<feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<title>colitur.git/templates/ef/ordo.typ, branch v1.2.0</title>
<subtitle>deterministic OCaml engine to compute and validate liturgical calendars for multiple rites, template-driven output to year 9999</subtitle>
<id>https://git.labunix.xyz/colitur.git/atom?h=v1.2.0</id>
<link rel='self' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/atom?h=v1.2.0'/>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/'/>
<updated>2026-08-20T09:42:25Z</updated>
<entry>
<title>feat(templates): week headers stop repeating the month name</title>
<updated>2026-08-20T09:42:25Z</updated>
<author>
<name>Lukasz Kasprzak</name>
<email>lukas@labunix.xyz</email>
</author>
<published>2026-08-20T09:42:25Z</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/commit/?id=900d1d781e62a08a1bda1285c8e8611a7baa0f2f'/>
<id>urn:sha1:900d1d781e62a08a1bda1285c8e8611a7baa0f2f</id>
<content type='text'>
Every ordo booklet week header used to print the month name again
even though the month heading right above it already established it
-- pure noise, repeated once per week for the whole year. All seven
ordo flavours now print the week's own Roman numeral plus the span of
dates it covers instead, e.g. "Hebdomada I (Ian 1-2)", with no month
name on the line; the LaTeX table of contents and the Typst outline
(built automatically from its own headings, so editing the heading is
the whole fix there) read the same way.

A single-day week (e.g. a lone trailing Sunday) renders "Ian 31", not
"Ian 31-31": each flavour's dash sits inside an inverted single_day
section, so the engine -- which cannot itself compare first_dom to
last_dom -- never has to decide anything, it only follows the data.
The dash character matches each flavour's own existing convention:
LaTeX/Typst's own "--" ligature, groff's \(en escape (alongside its
existing \(bu), HTML's &amp;ndash; entity (alongside its existing
&amp;middot;), and a literal en dash for the three flavours with no
escaping (adoc/md/txt).

Every in-template comment describing the new fields is written without
ever typing two curly braces together, including in the two comments
this touches that used to embed a live {{month_name}}/{{term.week}}
tag pair inside a LaTeX % comment -- harmless only because that whole
line already started with %, not because the engine has any comment
awareness (it has none).

Goldens regenerated through test_render_golden.ml's own render path
(Test_view.view_of + Template.render_string), not the CLI -- the two
differ in default language and would otherwise pin output the test
suite never produces. Grid goldens are untouched, matching the grid
templates, which have no week header.

Verified against real pdflatex (two passes) and typst compile output,
not merely the golden pins: both flavours print "Hebdomada I (Ian
1-2)", "Hebdomada II (Ian 3-9)", "Hebdomada III (Ian 10-16)" as their
first three week headers and identical text in the table of
contents/outline, and both show "Hebdomada VI (Ian 31)" for January's
own trailing single-day week with no dash.
</content>
</entry>
<entry>
<title>feat(templates): the ordo booklet flows continuously, not one week per page</title>
<updated>2026-08-20T09:09:18Z</updated>
<author>
<name>Lukasz Kasprzak</name>
<email>lukas@labunix.xyz</email>
</author>
<published>2026-08-20T09:09:18Z</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/commit/?id=c00bf135defe69eb303f4bcf32ae862f65c01178'/>
<id>urn:sha1:c00bf135defe69eb303f4bcf32ae862f65c01178</id>
<content type='text'>
One week per page filled roughly the top third of every A5 page and
cost 65 pages for a year that needed far fewer -- the original
requirement, reversed here: a full 7-day week already occupies most
of an A5 page even at reduced type, so the real saving was always in
the year's many SHORT boundary weeks (a month's first/last week is
rarely a full seven days), not in packing two full weeks together.

lib/render/view.ml gains a [first] field on every week object (true
on a month's own first week, the same 'cheap flag beats invented
template logic' call [last] already made for grid rows) -- there is
still no {{../}} parent-path syntax for a template to test this any
other way.

ordo.tex: the per-week \clearpage is gone. Every week keeps its
existing small header line; the month's own first week additionally
prints a large, ruled banner. \needspace (a template-local LaTeX
dependency, not one of the frozen OCaml deps) keeps a header from
being stranded alone at a page's bottom -- and a real, separate bug
surfaced building it: \label placed BEFORE \needspace captured the
OLD page number when \needspace went on to force a break, producing
a step-stale \pageref in the TOC (fixed by moving \label after both
needspace checks). The day box itself is tightened (rank/colour
folded onto the same line as the citations -- an A5 box is far wider
than tall, so this fits even Holy Week's longest citations with room
to spare) so a second week routinely shares a page with the first.
Measured result: 65 -&gt; 53 pages, two pdflatex passes still settle the
TOC, zero orphaned headers, zero overfull boxes.

ordo.typ: the per-week #pagebreak is gone; #show heading's own
block gains sticky:true, Typst's built-in answer to what ordo.tex
needs \needspace for. The month banner needed its OWN sticky:true,
found live: without it a banner could sit alone at a page's bottom
with the entire month pushed to the next page -- not caught by a
check for an orphaned HEADING, since the banner is plain markup, not
one. Measured result: 65 -&gt; 27 pages (Typst's own page-fill packs
tighter than ordo.tex's needspace-driven approach), one compile pass,
zero orphans.

The five non-paginated flavours (ms/html/md/adoc/txt) never had a
forced page break to remove -- they mainly needed the same header
treatment for structural consistency: a week-level header nested
under each month's existing one, walking months&gt;weeks&gt;days (the
week's own padded, in-month-guarded day list) in place of the old
months&gt;days flat loop. Verified against groff, asciidoctor and an
HTML parser -- zero warnings.

Goldens regenerated through the Test_view.view_of path
test_render_golden.ml itself uses, not the CLI (whose --lang default
would have pinned output the tests never produce).
</content>
</entry>
<entry>
<title>fix(naming): the rite prints its display name, not the internal id ef</title>
<updated>2026-08-20T08:39:47Z</updated>
<author>
<name>Lukasz Kasprzak</name>
<email>lukas@labunix.xyz</email>
</author>
<published>2026-08-20T08:39:47Z</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/commit/?id=1935f40c156563c134f87093bf6ec8da1cf4fc46'/>
<id>urn:sha1:1935f40c156563c134f87093bf6ec8da1cf4fc46</id>
<content type='text'>
The booklet's title page and running header read "Ordo 2027 . ef" --
an internal identifier reaching a reader, the same defect class the
sanctoral/temporal slugs were already fixed for.

lang/la.ini and lang/en.ini each gain a [rite] section mapping the
rite id to a reader-facing name, sourced from the Missal's own title
page (docs/research/LT.txt:6 "MISSALE ROMANUM", :15 "EDITIO TYPICA")
plus the 1962 dating this project uses throughout (rules-register.md,
CLAUDE.md) -- both cited in the ini comments, marked PATTERN since the
phrase combines two title-page elements rather than quoting one
verbatim heading.

Lang.t gains a rite table/lookup (same total, miss-echoes-the-key
contract as every other lookup here); View.of_days exposes rite_name
alongside the existing rite field, which stays the stable key exactly
as slug is kept beside name. Every shipped template that printed
{{rite}} now prints {{rite_name}} instead.

test_lang_coverage.ml gains a coverage assertion over every rite id
the engine can emit -- one today -- so a second rite module (OF)
landing without a matching [rite] entry fails loudly instead of
printing its own bare id.

Goldens regenerated through the Test_view.view_of path
test_render_golden.ml itself uses (English with a Latin fallback),
not the CLI (whose --lang default is plain Latin and would have
pinned output the tests never produce). test/cli.t's own JSON prefix
assertion updated to match: rite_name is a real new key in that
generic view dump, sitting right after rite.
</content>
</entry>
<entry>
<title>feat(templates): ordo booklet and wall calendar in Typst</title>
<updated>2026-08-20T08:07:37Z</updated>
<author>
<name>Lukasz Kasprzak</name>
<email>lukas@labunix.xyz</email>
</author>
<published>2026-08-20T08:07:15Z</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/commit/?id=6aebb3ec513c0177a39c2eb8d4b741e90d6f53f4'/>
<id>urn:sha1:6aebb3ec513c0177a39c2eb8d4b741e90d6f53f4</id>
<content type='text'>
Adds templates/ef/ordo.typ (A5, one week per page, each day framed with
a colour swatch, real names, every fixed string through term.*) and
templates/ef/grid.typ (A4 landscape, one month per page, 7 columns,
colour-filled cells, Epistle/Gospel sigla), matching what ordo.tex and
grid.tex already do.

Typst resolves its own table of contents inside a single compile: no
pageref/aux-file dance, unlike pdflatex's own two-pass need for
ordo.tex. ordo.typ's TOC is one flat heading per week (Month . Week N)
rather than ordo.tex's own month-once/weeks-nested layout, since the
view model has no first-of-month flag for a template to test and
inventing one would be new engine state for a cosmetic grouping.
grid.typ deliberately diverges from grid.tex's own partial-fill
behaviour for a 5-week month: Typst's row-size list repeats its own
last entry for every remaining row, so a two-entry rows spec fills the
page completely regardless of week count, where LaTeX's fixed cellh
leaves a 5-week month's bottom sixth blank on purpose. Both divergences
are documented in the templates' own headers.

Two bugs found and fixed while building these against the real typst
0.14.2 binary: two stray hash characters in grid.typ's header comment
that were not actually inside a line-comment (would have been parsed
as Typst code, not prose); and two lines merging into one wherever they
were separated only by a bare newline (still the same soft-wrapped
paragraph in Typst, unlike LaTeX's own explicit paragraph break) --
fixed with a trailing backslash to force a real line break without
adding inter-paragraph spacing, verified against a full-year render
(zero typst warnings across all 365 days of 2027, in both templates).

Goldens (test/golden/ordo-2027.typ, test/golden/grid-2027.typ) were
generated through the harness's own View.of_days/Template.render_string
path, via a throwaway generator, NOT through the CLI: the CLI's default
language table differs from the harness's own English-chained-to-Latin
table, confirmed live (diffing CLI output against the harness's own
render showed exactly the expected language divergence and nothing
else) -- the same trap this project has hit before.

make check-templates now typesets both templates with the typst binary,
using the same SKIPPED-and-exit-0 shape the pdflatex/groff blocks
already use when their own tool is absent, verified in both directions:
absent (PATH without typst) skips loudly and exits 0, and a
deliberately corrupted template fails the target with a non-zero exit
and typst's own error text.
</content>
</entry>
</feed>
