<feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<title>colitur.git/tools/export_lectio_patch.py, branch v0.8.0</title>
<subtitle>deterministic OCaml engine to compute and validate liturgical calendars for multiple rites, template-driven output to year 9999</subtitle>
<id>https://git.labunix.xyz/colitur.git/atom?h=v0.8.0</id>
<link rel='self' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/atom?h=v0.8.0'/>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/'/>
<updated>2026-08-18T13:23:36Z</updated>
<entry>
<title>docs(tools): the lectio patch exporter cannot see temporal corrections</title>
<updated>2026-08-18T13:23:36Z</updated>
<author>
<name>Lukasz Kasprzak</name>
<email>lukas@labunix.xyz</email>
</author>
<published>2026-08-18T13:23:36Z</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/commit/?id=36e233ae1ae636ed93a1f16df9185e1fc35db6a0'/>
<id>urn:sha1:36e233ae1ae636ed93a1f16df9185e1fc35db6a0</id>
<content type='text'>
It compares colitur's sanctoral data against lectio's calendar ini, so a
correction to a temporal day -- computed in code on both sides, present in
neither file -- is structurally invisible to it.

Not hypothetical. The Good Friday colour fix (RG 128(b) + RG 132, v0.4.0) was
missed entirely by this tool when the eight-field patch was produced, and
surfaced only by running clectio at the bottom of the chain and diffing its
output against colitur date by date. The tool narrows the search; it does not
close it.
</content>
</entry>
<entry>
<title>feat(tools): export the lectio EF correction patch</title>
<updated>2026-08-18T10:57:18Z</updated>
<author>
<name>Lukasz Kasprzak</name>
<email>lukas@labunix.xyz</email>
</author>
<published>2026-08-18T10:57:18Z</published>
<link rel='alternate' type='text/html' href='https://git.labunix.xyz/colitur.git/commit/?id=084ff22997af208715656924d9fc23bf2ec10050'/>
<id>urn:sha1:084ff22997af208715656924d9fc23bf2ec10050</id>
<content type='text'>
colitur has been downstream of lectio since its data was bootstrapped from
it. These are the fields where that relationship should now invert: eight
changes, each annotated with the colitur allow-list entry carrying its rubric.

Deliberately a PATCH and not a regeneration. colitur carries 205 of the 327
Polish names lectio ships, so regenerating lectio's ini from colitur would
silently drop 122 of them; colitur also uses a different slug vocabulary for
Passion/Holy week and different Paschaltide week numbering. What colitur is
authoritative for is the adjudicated fields, and only those are emitted.

Comparing the two datasets field by field also caught a counting error in
colitur's own register that no assertion in this project was watching for:
six sanctoral entries carry subject = Lord, not the four recorded, because
the regex that counted them truncated on the two longest Polish names. The
RG 112(b) reachability measurement was re-run against all six and is
unchanged at 0/0; both docs are corrected.
</content>
</entry>
</feed>
