Merge branch 'ef-rebootstrap': re-bootstrap the sanctoral, refresh the differential

Re-bootstraps data/ef/sanctoral.sexp from lectio's corrected generator
(322 -> 327 entries), propagating fixes colitur had inherited wholesale:
15 entries wrongly marked commemoration-only that are really III-class
feasts, four entries missing entirely, six commemorations an electronic
transcription had hidden, and two class corrections.

38639 days change across 1583-9999, in three shapes with no remainder:
2245 where a III-class feast now correctly beats a class-4 feria, 35174
where one of five restored commemorations appears, and 1220 on 13
January. All five restored entries were verified against a photographic
scan -- real, correctly ranked, and confined to their own dates.

13 January is NOT fixed by this. It moves from one wrong answer to a
different one, because RG 112 and a Holy Family office are both unbuilt.
Recorded as its own allow-list entry with a citation and a count, rather
than left inside a season-boundary entry's cardinality pin, and
deliberately not pinned by a golden test.

Then refreshes the lectio differential fixture, which predated the seven
EF defects fixed in that project. Nine allow-list entries close -- each
was a real divergence adjudicated in colitur's favour, and each closes
because lectio was fixed, with its RG citation preserved. The list goes
from twelve entries to four; the remaining 540 differences are fully
attributed with none unexplained.

12 files changed, 17408 insertions, 17061 deletions

diff --git a/data/ef/adjustments.sexp b/data/ef/adjustments.sexp
index 05ee401..e33b4eb 100644
--- a/data/ef/adjustments.sexp
+++ b/data/ef/adjustments.sexp
@@ -50,7 +50,78 @@
 ; the user's ruling resolves that disagreement in the oracle's favour for
 ; this codebase's own purposes, not by declaring the calendarium argument
 ; wrong. See register §6.0 for the full account of both sides.
+;
+; ef-rebootstrap (2026-08-12): both directives re-examined against the
+; regenerated source (tridentine-calendar.ini, SHA-256 1b303ef2...), which
+; independently fixed several of the same defects this file was written to
+; patch. Neither directive was removed -- reasoning below, per the task's
+; own instruction to decide deliberately rather than delete on sight.
+;
+; `Edit most-holy-name-of-mary` -- the base bootstrap no longer needs this
+; correction: the regenerated INI's own `[most-holy-name-of-mary]` section
+; has DROPPED its `class = lord` field entirely (confirmed by direct grep
+; against the source), so `tools/bootstrap_sanctoral.ml`'s `parse_subject`
+; now falls through to its own default, `Subject.Saint` -- not `Lord` --
+; before this overlay ever runs. Checked what {!Overlay.apply}'s [Edit]
+; actually does with a directive whose target slug is present but whose
+; field is no longer wrong, rather than assuming: [Edit] has no notion of
+; "already correct" -- it looks up the slug, and if found (as this one
+; still is) unconditionally folds every field_edit over the current value,
+; firing NO diagnostic either way (overlay.ml's [apply_directive], the
+; [Edit] branch: the only diagnostic is "slug not present", never "already
+; matches"). So this is not a no-op: it still forces `Saint -> Bvm` on
+; every run, identically to before, just starting from a different base
+; value than it used to. Decision: KEEP, for two independent reasons, not
+; one -- (1) DATA PRECISION, unaffected by the base bootstrap's own fix:
+; the calendarium's "Sanctissimi Nominis Mariae" title names Mary
+; specifically, so [Bvm] remains the more accurate tag than the generic
+; [Saint] default, on the same textual grounds as the original entry
+; above, regardless of what lectio's own `class` field happens to say this
+; week. (2) REGRESSION DEFENCE: because [Set_subject] is unconditional, it
+; also now stands as a guard against `class = lord` ever being
+; RE-introduced for this slug by a future lectio regeneration -- the
+; overlay would still force the result away from [Lord] (the one subject
+; value {!Precedence_ef.band}'s RG 16(a) branch behaviourally reads),
+; rather than silently letting a re-introduced bootstrap defect through.
+; Removing the directive now would trade a currently-harmless redundancy
+; for the loss of that guard.
+;
+; `Suppress vigil-of-christmas` -- re-verified, not assumed: `[vigil-of-
+; christmas]` (24 Dec) is still present, unchanged, in both the
+; regenerated INI and the regenerated `data/ef/sanctoral.sexp` (still the
+; same duplicate of `rite_ef/temporal_ef.ml`'s own `ef-nativity-vigil`
+; this directive was written to remove), so `Layer.mem` still finds it and
+; {!Overlay.apply}'s [Suppress] branch still fires its ordinary
+; slug-present path (no diagnostic) exactly as before. Nothing about this
+; regeneration touched the reason this directive exists; kept unchanged.
+;
+; `Edit eusebius-confessor` -- NEW (ef-rebootstrap fix round 1, F3): this
+; new entry's own bootstrapped colour, `Red`, is a LECTIO DATA DEFECT,
+; found by checking the primary scan directly rather than trusting lectio's
+; ini or missalemeum's own `:r` colour tag, which agree with each other but
+; not with the Missal -- exactly the "two non-primary witnesses agreeing
+; against the primary text" trap this project's own transcription-audit
+; task already named once. `missale-romanum-1962.pdf`, 14 August, the
+; commemoration's own proper: *"Eodem die 14 augusti / S. Eusebii Conf. /
+; Commemoratio / Missa Iustus, ut in festo S. Pauli primi Eremitae, die 15
+; ianuarii..."* -- "Conf." (Confessor, not Martyr), and the borrowed Mass
+; "Iustus" is the SAME Mass 15 January's own St Paul the First Hermit uses
+; -- a Confessor, white in both lectio's own data and colitur's
+; (`paul-the-first-hermit`, `data/ef/sanctoral.sexp`) -- for the Common of
+; Confessors. Corroborated negatively: lectio gives WHITE to every other
+; Confessor/Abbot commemoration in its own data (`maur-abbot`, `giles`,
+; `remigius`, `didacus`, `ubaldus`, `hilarion`, `sabbas`, `silvester`,
+; `alexis`) -- Eusebius Confessor is the one exception, with no textual
+; support found for it. No behavioural impact today (`Commemoration_only`
+; entries are never the OBSERVED celebration, so this colour is never
+; printed by the current pipeline -- but `Record`/rendering will read it
+; the moment a template does), fixed for the data's own accuracy via the
+; SAME overlay mechanism as the other two directives, since
+; `data/ef/sanctoral.sexp` is generated and the source is upstream. Logged
+; as a lectio-side generator/data defect in docs/research/rules-register.md
+; for a future generator fix, not merely patched here silently.
 ((id ef-adjustments)
   (directives
     ((Suppress vigil-of-christmas)
-      (Edit most-holy-name-of-mary ((Set_subject Bvm))))))
+      (Edit most-holy-name-of-mary ((Set_subject Bvm)))
+      (Edit eusebius-confessor ((Set_colour White))))))
diff --git a/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp b/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp
index 53e93d4..9cff236 100644
--- a/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp
+++ b/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp
@@ -35,6 +35,56 @@
 ; primary-source effort, not defaulted past -- see each entry's own note
 ; and the task report for the full search.
 ;
+; FIVE MORE REMOVED, ef-rebootstrap (2026-08-12), same shape as M17's own
+; removal above -- not re-adjudicated to a different verdict, just gone,
+; because the underlying divergence stopped occurring: M4 (second
+; commemoration of St Agnes, 28 Jan), M6 (St Eusebius Confessor, 14 Aug),
+; M7 (St Evaristus, 26 Oct), M9 (St Theodore, 9 Nov) and M14 (St Boniface
+; Martyr, 14 May) were all recorded as genuine DATA GAPS traced upstream
+; into lectio's own tridentine-calendar.ini and "cannot be fixed without
+; touching lectio" -- true at the time, and no longer true: lectio's own
+; generator was independently fixed in the same session (docs/research/
+; rules-register.md's own transcription-audit record) and colitur's
+; sanctoral data re-bootstrapped from the corrected source (SHA-256
+; 1b303ef2..., tools/bootstrap_sanctoral.ml's own regenerated header). All
+; five commemorations these entries named are now present in
+; data/ef/sanctoral.sexp (agnes-secundo, boniface-martyr, eusebius-confessor,
+; evaristus, theodore -- CORRECTED, fix round 1: this list previously
+; dropped boniface-martyr, an omission with no other consequence, since the
+; removal itself and the row-count check below were never driven by this
+; prose list) and admitted through the ordinary pipeline with no code
+; change -- re-run against the 2026-2027 fixture, each of the five now
+; contributes ZERO rows to the comparator's own diff stream (verified: the
+; day-by-day classification no longer reaches [layer_m_reason] for any of
+; their dates at all, since [diffs = []] -- Matched, not Explained -- for
+; every one). Removed rather than kept as a dead 0-row citation, matching
+; the M17 precedent immediately below: the count pin now enforces that
+; none of these five divergences can silently reappear.
+;
+; PROVENANCE, added ef-rebootstrap fix round 1 (F7): removing M4/M6/M7/M9/
+; M14 deleted the only TRACKED primary-source citations for these five
+; entries -- docs/research/ (where the full quotes and page cross-checks
+; originally lived) is gitignored, and data/ef/sanctoral.sexp is generated
+; data with no citations field of its own, so without this note the public
+; repository would carry no record of why these five exist at all. Each
+; quote below is verbatim from `missale-romanum-1962.pdf`'s own calendarium
+; (the photographic scan, primary-source-verified 2026-08-12, per the same
+; standard as every other citation in this file):
+;   - agnes-secundo (28 Jan): "S. Petri Nolasci Conf., III classis. /
+;     Com. S. Agnetis Virg. et Mart., secundo."
+;   - boniface-martyr (14 May): "Com. S. Bonifatii Mart."
+;   - eusebius-confessor (14 Aug): "Vigilia, II classis, Commemoratio
+;     S. Eusebii Conf.", with its own proper immediately following,
+;     "Eodem die 14 augusti / S. Eusebii Conf. / Commemoratio / Missa
+;     Iustus, ut in festo S. Pauli primi Eremitae, die 15 ianuarii..."
+;     -- the proper is also this entry's own colour citation: "Conf.", not
+;     "Mart.", borrowing a CONFESSOR's Mass -- see adjustments.sexp's own
+;     `Edit eusebius-confessor` entry (fix round 1, F3), which corrects the
+;     colour this bootstrap inherited (Red) against this same evidence.
+;   - evaristus (26 Oct): "Com. S. Evaristi Papæ et Mart."
+;   - theodore (9 Nov): "IN DEDICATIONE ARCHIBASILICÆ SANCTISSIMI
+;     SALVATORIS, II classis. / Com. S. Theodori Mart."
+;
 ; [expected_rows] is the exact row count this entry accounts for over the
 ; fixture's 2026-2027 span: a REGRESSION PIN, not documentation --
 ; test_oracle.ml asserts actual counts equal these exactly, so an unnoticed
@@ -59,36 +109,16 @@
  (verdict colitur)
  (note "missalemeum, like lectio, computes no Rogation day at all and shows the plain paschaltide-week feria instead. Only 3 May 2027 (Rogation Monday) shows it in this window -- every other Rogation day here is won outright by a saint on both sides, so only the underlying temporal identity differs, which this comparator's axes do not expose.")
  (expected_rows 1))
- ((id M4)
- (citation "1962 calendarium (missale-romanum-1962.pdf), 28 January row: \"S. Petri Nolasci Conf., III classis. / Com. S. Agnetis Virg. et Mart., secundo.\" -- primary-source-verified 2026-08-12")
- (verdict missalemeum)
- (note "A second commemoration of St Agnes (secundo, distinct from her main 21 January feast) is missing from data/ef/sanctoral.sexp. Traced upstream: lectio's own tridentine-calendar.ini has no 01-28 entry beyond [peter-nolasco] either -- a bootstrap-source gap, not a bootstrap-tool bug. Cannot be fixed without touching lectio (out of this task's reach); register §6 open item.")
- (expected_rows 2))
  ((id M5)
  (citation "RG 80 (Major Litanies, 25 April) -- register §6's own pre-existing open item, \"Major Litanies (25 April, RG 80) are not computed\"")
  (verdict missalemeum)
  (note "Independently confirmed by the oracle, not a new finding: missalemeum's \"Pro rogationibus\" commemoration on St Mark's day (25 April, the Major Litanies' fixed date) is exactly the missing office register §6 already tracks. Only 2026 shows as a comparator MISMATCH: 25 April 2026 is a Saturday with Mark winning outright, so colitur's commemoration list is empty where the oracle's carries \"Pro rogationibus\" -- a real presence gap. 25 April 2027 is a Sunday: the Sunday wins on BOTH sides, and each side's own single commemoration slot goes to a DIFFERENT candidate (colitur: St Mark himself, an ordinary II-class sanctoral loser admitted under RG111(b)'s \"de festo II classis\" slot; missalemeum: the Major Litanies) -- both non-empty, same count, so this comparator's count-only axis (deliberately not slug-identity, see test_oracle.ml's own header) cannot see that mismatch; the underlying gap is the same, just invisible to this year's row.")
  (expected_rows 1))
- ((id M6)
- (citation "CORRECTED 2026-08-12, transcription-audit task (branch ef-rg16a): the previous citation below read the ELECTRONIC TRANSCRIPTION (1962-06-23,_SS_Ioannes_XXIII,_Missale_Romanum,_LT.pdf), which silently drops calendarium commemorations, and mistook its silence for the calendarium's own. A photographic scan (missale-romanum-1962.pdf), 14 August row: \"Vigilia, II classis, Commemoratio S. Eusebii Conf.\", with its own proper immediately following (\"Eodem die ... Et fit commemoratio S. Eusebii Conf.\") -- independently confirmed in the second scan, Missale Romanum 1962_text.pdf. Primary-source-verified 2026-08-12.")
- (verdict missalemeum)
- (note "The same shape as M4/M7/M9/M14, not the reverse of them: a genuine commemoration -- S. Eusebius, Confessor, 14 August -- is present in the 1962 calendarium and in missalemeum's own data, but absent from data/ef/sanctoral.sexp and from lectio's own tridentine-calendar.ini (no 08-14 entry beyond vigil-of-the-assumption). This Eusebius Confessor (14 Aug) is a genuinely DIFFERENT saint from Eusebius Bishop and Martyr (16 Dec, already correctly in data/ef/sanctoral.sexp, matching lectio's own [eusebius] entry at THAT date) -- both exist, at their own separate dates; the calendarium carries both. Not fixed here: single-source data, the same bootstrap-reach constraint as M4/M7/M9/M14 (would require touching ~/git/projects/lectio). Register docs/research/rules-register.md, Decisions item 4 and the transcription-audit record in section 6, has the full account and the wider calendarium sweep this correction came from.")
- (expected_rows 2))
- ((id M7)
- (citation "1962 calendarium, 26 October row: \"Com. S. Evaristi Papæ et Mart.\" -- primary-source-verified 2026-08-12")
- (verdict missalemeum)
- (note "A genuine data gap, the same shape as M4: absent from data/ef/sanctoral.sexp and from lectio's own tridentine-calendar.ini (no 10-26 entry at all). Register §6 open item.")
- (expected_rows 2))
  ((id M8)
  (citation "RG 109(a) (\"of a Sunday\" is always privileged) + RG 111(a) (\"I class: none save one privileged\")")
  (verdict colitur)
  (note "When a fixed I-class feast (All Saints 1 Nov; the Assumption 15 Aug) lands on an ordinary Sunday, the impeded Sunday IS the one privileged commemoration RG 111(a) admits -- already an established, independently-tested rule (test_precedence_ef.ml's RG95/RG109(a) row). missalemeum shows no commemoration at all on either occurrence in this window.")
  (expected_rows 2))
- ((id M9)
- (citation "1962 calendarium, 9 November row: \"IN DEDICATIONE ARCHIBASILICÆ SANCTISSIMI SALVATORIS, II classis. / Com. S. Theodori Mart.\" -- primary-source-verified 2026-08-12")
- (verdict missalemeum)
- (note "A genuine data gap, the same shape as M4/M7: absent from data/ef/sanctoral.sexp and from lectio's own 11-09 entry (dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior alone). Register §6 open item.")
- (expected_rows 2))
  ((id M10)
  (citation "RG 109(e), unqualified text: \"de feriis Adventus, Quadragesimae et Passionis\" -- of the FERIAS of Advent (not \"the Advent ferias 17-23 December only\", which is RG 91 entry 18's separate OCCURRENCE-table dignity, not a RG 109 privilege restriction)")
  (verdict colitur)
@@ -104,11 +134,6 @@
  (verdict missalemeum)
  (note "Unimplemented in this codebase. 22 February 2027 (Chair of St Peter): colitur commemorates only the privileged Lent feria; missalemeum shows that AND \"St. Paul\". A genuine, primary-cited feature gap -- register §6 open item. Narrow: the only row in this window where it becomes visible against this comparator's axes (see the task report for the other Peter/Paul offices checked and found clean).")
  (expected_rows 1))
- ((id M14)
- (citation "1962 calendarium, 14 May row: \"Com. S. Bonifatii Mart.\" -- primary-source-verified 2026-08-12")
- (verdict missalemeum)
- (note "A genuine data gap, the same shape as M4/M7/M9: a commemoration-only St Boniface, Martyr (DIFFERENT from the II-class St Boniface, Bishop and Martyr, of 5 June, which data/ef/sanctoral.sexp already carries correctly) is absent from data/ef/sanctoral.sexp and from lectio's own tridentine-calendar.ini for 05-14 (no entry at all). Only visible in 2027 -- in 2026, 14 May is Ascension Thursday (I class), which correctly admits no ordinary commemoration on either side (RG 111(a)), so Boniface is (correctly) absent from BOTH streams that year. Register §6 open item.")
- (expected_rows 1))
  ((id M13)
  (citation "OPEN -- not adjudicated. 1962 calendarium's March table: \"Feria VI post dominicam I Passionis: Commemoratio septem Dolorum B. Mariæ Virg.\" (confirmed real, every year) -- but RG 91's plain table (entry 11-13, Joseph, I class, vs entry 22, an ordinary III-class Passiontide feria) gives Joseph the day outright, with no RG 96 collision requiring a transfer, so the primary text found here does not by itself explain missalemeum's result")
  (verdict open)
diff --git a/data/ef/expected-divergences.sexp b/data/ef/expected-divergences.sexp
index c8d863d..a733273 100644
--- a/data/ef/expected-divergences.sexp
+++ b/data/ef/expected-divergences.sexp
@@ -17,58 +17,48 @@
 ; Regenerate expected_rows only after re-adjudicating the change against the
 ; Missal/register -- never by re-running the comparator and copying its
 ; output back here (that would launder a regression into a new baseline).
+;
+; REFRESHED 2026-08-12 (task 2026-08-12-colitur-rg16a, branch ef-rebootstrap):
+; the fixture was regenerated from lectio's current HEAD (3b32c00), which has
+; independently fixed the seven EF calendar defects this file's own C2, C3,
+; C4, C5, C7, C9 (in part), C10 and C11 used to allow-list, plus lectio's
+; sanctoral generator fix that resolved C12. NINE entries -- C2, C3, C4, C5,
+; C7, C10, C11, C12, C13 -- are CLOSED (removed below, not re-adjudicated to
+; a different verdict): each stopped occurring entirely (0 of 16801 rows),
+; the same "REMOVED, not re-adjudicated" shape M17/M4/M6/M7/M9/M14 already
+; used in data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp. Every closed
+; citation is preserved in docs/research/rules-register.md's own closure
+; record (search "ef-rebootstrap fixture refresh" there), not deleted --
+; each was a real divergence, correctly adjudicated in colitur's favour at
+; the time, closed because the OTHER engine was fixed to agree, not because
+; colitur changed. C9's OLD shape ("Joseph observed on a Lent Sunday") is
+; part of that same closure; a DIFFERENT, narrower divergence involving the
+; same saint (Joseph's transfer colliding with the Annunciation's own fixed
+; "sedes propria") survived the refresh and is re-cited below as C14, a new
+; id, not folded back into C9 -- the two are different rules and conflating
+; them is exactly the "count proving cardinality where identity was
+; required" failure mode this project's own review process has caught
+; before. Three entries survive with their original citation, unchanged in
+; kind: C1 (368 rows, up from 361 -- see C1's own note), C6 (138 rows,
+; unchanged count, narrower shape -- see C6's own note) and C8 (31 rows,
+; wholly unchanged).
 ((id C1)
  (citation "RG 72-73 (Nativity/Epiphany season boundary, Jan 1-13) + RG 119a (white through \"expletum tempus Epiphaniae\"); register §3c item 1")
  (verdict colitur)
- (note "6-13 January is Christmastide in colitur, matching RG 72-73's explicit boundary at 13 January (corroborated independently by RG 119a's colour rule, §3b). lectio's efSeason switches to time-after-epiphany on 6 January. The season disagreement cascades into colour (green vs white) and, on 7-8 January specifically, into the ferial slug family name (colitur's ef-christmas-2-<weekday> vs lectio's ef-time-after-epiphany-1-<weekday> for the same two days).")
+ (note "6-13 January is Christmastide in colitur, matching RG 72-73's explicit boundary at 13 January (corroborated independently by RG 119a's colour rule, §3b). lectio's efSeason switches to time-after-epiphany on 6 January. The season disagreement cascades into colour (green vs white) and, on 7-8 January specifically, into the ferial slug family name (colitur's ef-christmas-2-<weekday> vs lectio's ef-time-after-epiphany-1-<weekday> for the same two days). REFRESHED (ef-rebootstrap fixture refresh, 2026-08-12): expected_rows moved 361 -> 368. NOT a new divergence -- the closed C13's own 7 rows (13 January in the 7 years it falls on a Sunday) fold back in here: lectio's fix wave independently fixed its own equivalent of the RG16(a) defect C13 used to allow-list, so on all 7 of those Sunday years lectio's slug now matches colitur's `commemoration-of-the-baptism-of-the-lord` too (not just rank/colour), leaving season as the ONLY residual difference on those rows -- squarely inside C1's own existing shape (diffs subset of [Season;Colour;Slug] with the Slug-diff escape clause unused). Re-derived independently (a Python cross-check reading colitur's own `day` CLI output for 2005-2050 and the refreshed lectio fixture directly, replicating diff_fields/layer_c_reason's own logic outside the OCaml comparator, then cross-checked against the OCaml comparator's own `test_layer_c_counts_match_citations` failure output before this entry's value was set -- not by running the comparator green and copying its number): 368.")
  (expected_rows 368))
- ((id C2)
- (citation "RG 91 entry 6, §4 (\"Sundays of Advent, Lent, Passiontide, and Low Sunday\" -- I class, unqualified); extends register §3c item 4 (stated there for Advent only) to Lent on the same textual basis")
- (verdict colitur)
- (note "Advent II & IV and Lent I-III are I class in colitur, matching RG 91's own unqualified entry 6 (already confirmed for Passion Sunday, Palm Sunday, Low Sunday and Advent I, where lectio agrees). lectio's temporal_ef.go generic Sunday branch assigns Class2 and special-cases only Advent I, Passion/Palm/Low Sunday -- a lectio gap for the remaining five Sundays this entry covers.")
- (expected_rows 215))
- ((id C3)
- (citation "RG 91 entry 6, §4 (same I-class Sunday rule as C2) + RG 131 (rose indult, Gaudete/Laetare, \"in Officio et Missa diei dominici tantum\")")
- (verdict colitur)
- (note "Gaudete (Advent III) and Laetare (Lent IV): I class per C2's citation, plus the RG 131 rose indult. lectio has no Rose case in its EF colour function and zero rose rows in tridentine-calendar.ini -- Rose exists only on lectio's OF path -- so it prints violet for both Sundays.")
- (expected_rows 89))
- ((id C4)
- (citation "RG 91 entry 18 (\"II-class ferias ... Advent 17-23 Dec\"); register §3c item 2")
- (verdict colitur)
- (note "Advent ferias 17-23 December (excluding the Advent Ember days, already correct on both sides) are II class in colitur. lectio marks every Advent feria III class.")
- (expected_rows 140))
- ((id C5)
- (citation "RG 91 entry 18 (\"Ember days of Advent, Lent, September\", the same entry as C4); extends register §3c item 2 to the Lent set on the same textual basis lectio already gets right for Advent and September")
- (verdict colitur)
- (note "The Lent I Ember Wednesday/Friday/Saturday are II class with colitur's own ef-lent-ember-{wed,fri,sat} slugs. lectio implements the Advent and September Ember exceptions (matches colitur exactly, confirmed empty diff there) but not the Lent one, falling back to a plain ef-lent-1-<weekday> III-class feria -- a lectio gap not previously named in the register.")
- (expected_rows 128))
  ((id C6)
  (citation "RG 91 entry 17 (\"days within the Octave of the Nativity\")")
  (verdict colitur)
- (note "29-31 December (and any Sunday landing among them) are II class in colitur, with the ef-nativity-octave-day-{5,6,7} slugs. lectio treats them as plain class-4 ferias (ef-christmas-0-<weekday>), not recognising the Nativity octave's own entry.")
+ (note "29-31 December (and any Sunday landing among them) are II class in colitur, with the ef-nativity-octave-day-{5,6,7} slugs. REFRESHED (ef-rebootstrap fixture refresh, 2026-08-12): expected_rows is UNCHANGED at 138, but the SHAPE narrowed -- lectio's fix wave independently promoted 26-31 December to II class too (its own \"beyond the seven\" fix, RG 67-68), so the RANK component of this divergence is gone; every one of the 138 rows now differs ONLY in slug (lectio keeps its generic ef-christmas-0-<weekday> feria name; colitur's date-keyed ef-nativity-octave-day-N names are not adopted, since these are FIXED calendar dates within the octave, not a weekday-numbered family Layer A's own literal-pair table could safely absorb without re-entangling the two engines' differing office-identity conventions for this window -- see test_differential.ml's own norm_slug comment for why the analogous January case is handled there and this one deliberately is not). Re-derived the same way as C1 above (Python cross-check against the refreshed fixture and colitur's `day` CLI output, cross-checked against the OCaml comparator's own failure output): 138, exactly the prior count -- a coincidence of this being a pure renaming (identity/count both unchanged), not evidence the recount was skipped.")
  (expected_rows 138))
- ((id C7)
- (citation "RG 91 entries 16 (II-class feast of the universal Church) vs 18 (II-class ferias, incl. Ember days) -- entry 16 outranks entry 18")
- (verdict colitur)
- (note "St Matthew (21 September, colliding with the September Ember Wednesday or Friday in some years) and St Thomas (21 December, colliding with the Advent Ember Friday in some years) are both II-class universal feasts and win the day per RG 91's own numeric ordering -- matching Rite_ef.Precedence_ef.band's already-reviewed entry 16/18 handling. lectio does not contest Ember days against sanctoral feasts at all and keeps the Ember office observed.")
- (expected_rows 34))
  ((id C8)
  (citation "RG 87 (Minor Litanies/Rogations, Mon/Tue before Ascension); register §3c item 3")
  (verdict colitur)
- (note "Rogation Monday and Tuesday exist as colitur's own ef-rogation-{monday,tuesday} slugs (violet) whenever no higher-ranked saint intervenes. lectio computes no Rogation days at all and shows the plain paschaltide-week-6 feria instead.")
+ (note "Rogation Monday and Tuesday exist as colitur's own ef-rogation-{monday,tuesday} slugs (violet) whenever no higher-ranked saint intervenes. lectio computes no Rogation days at all and shows the plain paschaltide-week-6 feria instead. REFRESHED (ef-rebootstrap fixture refresh, 2026-08-12): expected_rows UNCHANGED at 31 -- lectio's fix wave did not touch Rogation computation at all (not named in any of its seven defects), independently confirmed by re-deriving the count against the refreshed fixture (same Python cross-check as C1/C6, matched the OCaml comparator's own failure output before being set here).")
  (expected_rows 31))
- ((id C9)
- (citation "RG 95 (translation is a right of I-class FEASTS only) + RG 91 entry 6, §4 (Sundays are a separate table row, not feasts) + RG 109(a) (\"of a Sunday\" is a privileged commemoration, presupposing the Sunday stays put) + RG 96 (the general translation walk) -- the same reasoning already fixed for the analogous impeded-Sunday defect in Precedence_ef (Task 9)")
- (verdict colitur)
- (note "St Joseph (19 March, I class) colliding with a Lent Sunday (I class per C2): colitur keeps the Sunday observed and transfers Joseph to the next free day (usually 20 March; in years the walk is congested enough to cross Easter, as far as 1 April -- 2008, 2035, 2046, independently pinned by this project's own transfer tests). lectio instead puts Joseph ON the Sunday, displacing the Lenten Sunday office RG 95 says cannot be displaced by a translated feast.")
- (expected_rows 15))
- ((id C10)
- (citation "RG 91 entry 3 (Sacred Heart, a Feast of the Lord, outranks entry 11 Precious Blood) + RG 96 (impeded I-class feast moves to the next day that is NOT I or II class)")
- (verdict colitur)
- (note "2011: Sacred Heart (Friday after the Corpus Christi octave) falls on 1 July and impedes the Precious Blood (also 1 July, I class but a lower RG 91 entry). RG 96's walk must skip 2 July (Visitation, II class) and 3 July (Sunday), landing on 4 July (Monday, a free class-4 feria). lectio instead lands Precious Blood on 2 July, illegitimately displacing the Visitation -- exactly what RG 96's \"not I or II class\" clause forbids.")
- (expected_rows 2))
- ((id C11)
- (citation "RG 128(b), primary-source-verified 2026-08-12 (Task 16): \"...a dominica in Septuagesima usque ad Vigiliam paschalem, exceptis: ... Missa sive Chrismatis sive in Cena Domini feria V Hebdomadae sanctae; ...\" -- violet runs Septuagesima to the Easter Vigil EXCEPT (among other things) the Mass of Holy Thursday, named as a whole-Mass exception")
+ ((id C14)
+ (citation "RG 95 (translation is a right of I-class feasts) + RG 96 (the general forward walk, \"the next following day that is not I or II class\") + RG 96's own Attamen (a) (\"festum Annuntiationis ... quando est transferendum post Pascha, transfertur, tamquam in sedem propriam, in feriam II post dominicam in albis\" -- the Annunciation's transferred target is its OWN PROPER SEAT, not a provisional landing spot subject to further re-ordering)")
  (verdict colitur)
- (note "Holy Thursday (\"ef-passiontide-2-thursday\") is white in colitur, per RG 128(b)'s explicit exception -- independently confirmed by the missalemeum oracle (Task 16 report), whose colour set for that day is white alone, unlike the surrounding Triduum days which include violet as an option. lectio has no such exception and prints Passiontide's base violet straight through Holy Thursday. Found via Task 16's oracle comparison, not the original lectio differential (lectio's own colour did not previously disagree, because colitur's own bug matched it) -- fixed in colitur, so this row records a NEW divergence from lectio's still-uncorrected violet, not a pre-existing one.")
- (expected_rows 46))
+ (note "ef-rebootstrap fixture refresh (2026-08-12), replacing the closed C9's old 'Joseph on a Lent Sunday' shape: in 2008, 2035 and 2046, St Joseph's (19 March) RG 96 walk is congested enough by Passiontide/Holy Week/the Easter octave to cross Easter, landing on the Monday after Low Sunday -- exactly where the Annunciation (25 March), independently transferred under its own Attamen (a) exception, has already been assigned its \"sedes propria\". colitur's calendar.ml (place_transfers/compare_deferred) resolves the resulting same-band (RG 91 entry 11) tie between the two I-class feasts by slug order (\"annunciation...\" < \"joseph...\"), an engineering convention with no direct RG citation of its own (recorded honestly as such in calendar.ml's own comments and test_golden.ml's 2008 golden-pin comment) -- so the Annunciation keeps the Monday and Joseph's own walk continues one day further (1 April 2008; 3 April 2035 and 2046, since the Annunciation's own target there is 2 April), each a genuine free class-4 feria. lectio, by contrast, does NOT resolve this collision at all: its transferIfImpededEF walks each candidate independently with no awareness of a second contestant, so the Annunciation's own walk claims the Monday and Joseph is left with no transferred day anywhere -- merely tacked onto the Annunciation's own row as a trailing, never-admitted \"+joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary\" candidate (lectio's own commit 09a1444, \"calendar: record the RG 95 chained-transfer gap in the source\", states this outright: \"No functional change -- this collision is left unfixed, defensible against scope\"). RG 95 grants the right of translation to I-class feasts; Joseph has it and lectio's engine never exercises it for him here -- colitur giving him a real transferred day, somewhere, is the more textually faithful reading regardless of the harder sub-question below. OPEN SUB-QUESTION, recorded rather than silently resolved either way (docs/research/rules-register.md has the full account): whether Joseph, being impeded FIRST (19 March, six days before the Annunciation's own 25 March), should instead take priority for the Monday under RG 98's \"in paritate autem Officium prius impeditum praecedit\" (at equal table position, the office impeded first takes precedence) -- which would push the ANNUNCIATION to the later day instead. colitur's current slug-order tie-break was never checked against this specific reading; the Annunciation's own \"tamquam in sedem propriam\" wording is offered as the stronger textual argument for exempting it from an RG 97/98 queue contest altogether (it names a specific day as its own proper seat, not a provisional walk target), but this is this project's own reading of the primary text, not a settled point -- flagged as a genuine open item, not adjudicated with full confidence either direction. Independently re-derived (not copied from prose): `grep joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary` against both the refreshed fixture and colitur's own `day` CLI output for 2005-2050, filtered to rows with a real post-Layer-A/B diff -- exactly these 3 dates, cross-checked against the OCaml comparator's own failure output before this value was set.")
+ (expected_rows 3))
diff --git a/data/ef/sanctoral.sexp b/data/ef/sanctoral.sexp
index 1ff9577..dadac36 100644
--- a/data/ef/sanctoral.sexp
+++ b/data/ef/sanctoral.sexp
@@ -4,9 +4,9 @@
 ; generator against a newer lectio and commit the diff instead.
 ;
 ; Source: ../lectio/internal/caldata/tridentine-calendar.ini
-; SHA-256: 6a25e6349cae576a10b27c2cdddbfa35905753d4b1e0bc19463dc848f65b94a8
-; Converted (UTC): 2026-08-11
-; 322 entries (208 feast, 114 commemoration-only). Regenerate with:
+; SHA-256: 1b303ef2bce8f5ab431c9228d04e6d44cc11d6c5d36a6a34f8565912d6d7d54a
+; Converted (UTC): 2026-08-12
+; 327 entries (223 feast, 104 commemoration-only). Regenerate with:
 ;   eval $(opam env) && dune exec tools/bootstrap_sanctoral.exe -- ../lectio/internal/caldata/tridentine-calendar.ini data/ef/sanctoral.sexp
 ((id ef-universal) (name "EF (1962) universal sanctoral")
   (entries
@@ -34,6 +34,11 @@
                 (pl "\197\155w. Agnieszki, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
             (rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
             (citations ()) (layer ef-universal))))
+      ((date (Fixed (month 1) (day 28)))
+        (cel
+          ((slug agnes-secundo) (names ((en "St. Agnes"))) (rank Class3)
+            (status Commemoration_only) (colour Red) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 11) (day 15)))
         (cel
           ((slug albert-the-great)
@@ -292,8 +297,8 @@
         (cel
           ((slug benedict)
             (names ((en "St. Benedict") (pl "\197\155w. Benedykta, Opata")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 8) (day 20)))
         (cel
           ((slug bernard-of-clairvaux)
@@ -337,6 +342,11 @@
                 (pl "\197\155w. Bonifacego, Biskupa i M\196\153czennika")))
             (rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
             (citations ()) (layer ef-universal))))
+      ((date (Fixed (month 5) (day 14)))
+        (cel
+          ((slug boniface-martyr) (names ((en "St. Boniface"))) (rank Class3)
+            (status Commemoration_only) (colour Red) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 10) (day 8)))
         (cel
           ((slug bridget-of-sweden)
@@ -480,7 +490,7 @@
             (names
               ((en "Commemoration of the Baptism of the Lord")
                 (pl "Wspomnienie Chrztu Pa\197\132skiego")))
-            (rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Lord)
             (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 1) (day 25)))
         (cel
@@ -516,8 +526,8 @@
               ((en "St. Cyril of Jerusalem")
                 (pl
                   "\197\155w. Cyryla Jerozolimskiego, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 12) (day 11)))
         (cel
           ((slug damasus-i)
@@ -655,6 +665,16 @@
                 (pl "\197\155w. Euzebiusza, Biskupa i M\196\153czennika")))
             (rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
             (citations ()) (layer ef-universal))))
+      ((date (Fixed (month 8) (day 14)))
+        (cel
+          ((slug eusebius-confessor) (names ((en "St. Eusebius")))
+            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour Red)
+            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+      ((date (Fixed (month 10) (day 26)))
+        (cel
+          ((slug evaristus) (names ((en "St. Evaristus"))) (rank Class3)
+            (status Commemoration_only) (colour Red) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 9) (day 14)))
         (cel
           ((slug exaltation-of-the-holy-cross)
@@ -721,8 +741,8 @@
               ((en "Forty Holy Martyrs of Sebaste")
                 (pl
                   "\197\155\197\155. Czterdziestu M\196\153czennik\195\179w")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour Red)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 11) (day 8)))
         (cel
           ((slug four-holy-crowned-martyrs)
@@ -738,8 +758,8 @@
             (names
               ((en "St. Frances Rome")
                 (pl "\197\155w. Franciszki Rzymianki, Wdowy")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 10) (day 10)))
         (cel
           ((slug francis-borgia)
@@ -779,8 +799,8 @@
             (names
               ((en "St. Francis of Paola")
                 (pl "\197\155w. Franciszka z Pauli, Wyznawcy")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 12) (day 3)))
         (cel
           ((slug francis-xavier)
@@ -803,8 +823,8 @@
             (names
               ((en "St. Gabriel the Archangel")
                 (pl "\197\155w. Gabriela Archanio\197\130a")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 4) (day 23)))
         (cel
           ((slug george)
@@ -868,8 +888,8 @@
               ((en "St. Gregory the Great")
                 (pl
                   "\197\155w. Grzegorza Wielkiego, Papie\197\188a, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 11) (day 17)))
         (cel
           ((slug gregory-the-wonderworker)
@@ -1034,8 +1054,8 @@
               ((en "St. Isidore of Seville")
                 (pl
                   "\197\155w. Izydora, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 7) (day 25)))
         (cel
           ((slug james-the-greater)
@@ -1126,8 +1146,8 @@
               ((en "St. John Damascene")
                 (pl
                   "\197\155w. Jana Damasce\197\132skiego, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 8) (day 19)))
         (cel
           ((slug john-eudes)
@@ -1173,16 +1193,16 @@
             (names
               ((en "St. John of Capistrano")
                 (pl "\197\155w. Jana Kapistrana, Wyznawcy")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 3) (day 8)))
         (cel
           ((slug john-of-god)
             (names
               ((en "St. John of God")
                 (pl "\197\155w. Jana Bo\197\188ego, Wyznawcy")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 2) (day 8)))
         (cel
           ((slug john-of-matha)
@@ -1526,7 +1546,7 @@
             (names
               ((en "Most Holy Name of Mary")
                 (pl "Naj\197\155wi\196\153tszego Imienia Maryi")))
-            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Lord)
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
             (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 7) (day 12)))
         (cel
@@ -1640,8 +1660,8 @@
             (names
               ((en "St. Patrick")
                 (pl "\197\155w. Patryka, Biskupa i Wyznawcy")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 2) (day 22)))
         (cel
           ((slug paul)
@@ -2200,8 +2220,8 @@
               ((en "Sts. Felicitas & Perpetua")
                 (pl
                   "\197\155\197\155. Perpetui i Felicyty, M\196\153czennic")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour Red)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 8) (day 30)))
         (cel
           ((slug sts-felix-and-adauctus)
@@ -2420,6 +2440,11 @@
                 (pl "\197\155w. Tekli, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
             (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour Red)
             (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+      ((date (Fixed (month 11) (day 9)))
+        (cel
+          ((slug theodore) (names ((en "St. Theodore"))) (rank Class3)
+            (status Commemoration_only) (colour Red) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 10) (day 3)))
         (cel
           ((slug theresa-of-the-infant-jesus)
@@ -2442,8 +2467,8 @@
               ((en "St. Thomas Aquinas")
                 (pl
                   "\197\155w. Tomasza z Akwinu, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 12) (day 29)))
         (cel
           ((slug thomas-becket)
@@ -2591,8 +2616,8 @@
             (names
               ((en "St. Vincent Ferrer")
                 (pl "\197\155w. Wincentego Fereriusza, Wyznawcy")))
-            (rank Class3) (status Commemoration_only) (colour White)
-            (subject Saint) (citations ()) (layer ef-universal))))
+            (rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
+            (citations ()) (layer ef-universal))))
       ((date (Fixed (month 7) (day 2)))
         (cel
           ((slug visitation-of-the-blessed-virgin-mary)
diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance
index 872517b..e05adb5 100644
--- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance
+++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance
@@ -1,11 +1,24 @@
 Fixture: lectio-ef-2005-2050.txt
-Task: 2026-08-11-colitur-plan3-resolution-engine, Task 15 (differential harness)
+Task: 2026-08-12-colitur-rg16a, fixture refresh (differential-oracle regeneration
+after lectio's "seven EF calendar defects" fix wave; branch ef-rebootstrap).
 
 Produced by the sibling project ~/git/projects/lectio at commit:
-  2386a45 cmd(lectio-ef-dump): new EF calendar dumper for colitur's differential oracle
+  3b32c00 Merge branch 'fix/ef-precedence-defects': seven EF calendar defects
   (branch polish-ui-and-calendar at the time; see that repo's own log)
 
-SHA-256: 2ca3eeeda4e7a0406c4d004c1b2003fc0df671aca9af18a1b506543a721c8bac
+Previous provenance (superseded by this refresh):
+  2386a45 cmd(lectio-ef-dump): new EF calendar dumper for colitur's differential oracle
+  SHA-256 was 2ca3eeeda4e7a0406c4d004c1b2003fc0df671aca9af18a1b506543a721c8bac.
+  Between 2386a45 and 3b32c00, lectio fixed seven EF calendar defects (Sunday
+  I-class ranks incl. Rose Sundays, Holy Thursday's colour, Ember-day rank,
+  the September-Ember-vs-St-Matthew/Thomas occurrence, the Joseph-on-a-Lent-
+  Sunday transfer, the 2011 Precious-Blood transfer, and the Nativity-octave
+  III-class-feast bootstrap gap) and root-caused its sanctoral generator.
+  806 of the 16801 rows changed field-for-field (fields 1-7) between the two
+  fixtures -- see .superpowers/sdd/2026-08-12-colitur-rg16a/fixture-refresh-report.md
+  for the full before/after account.
+
+SHA-256: fc4832f1bc1bdfd322e808ae4929487628981792c23f959c1764c8eaedbfaf7f
 (same digest as [fixture_sha256] in test/test_differential.ml, ASSERTED by
 that suite's own "fixture SHA-256 matches its provenance note" test -- this
 line documents the pin for a reader who never runs the suite; that test is
@@ -25,5 +38,32 @@ relies on: the trailing "+other-slug" tokens are LOSING candidates (lectio
 has no RG 111 admission logic), and lectio's own EF oracle test asserts
 season only, for 2025-2026 only (rank/colour are logged, not asserted).
 
+Column count changed since the previous fixture: the dumper at 2386a45
+printed 7 space-separated fields (date weekday season week slug rank
+colour) plus any trailing "+other-slug" tokens; at 3b32c00 it prints 9
+(the same 7, PLUS name_en and name_pl -- the observed celebration's own
+display name in each language, "_"-for-space, "-" for empty) before the
+"+other-slug" tail. DECISION (this refresh): keep the fixture as the
+dumper's raw, unedited stdout, name columns included -- do not strip them
+back to 7 fields. Reasons: (1) this file's own contract is "the exact
+command's output, verbatim" -- stripping columns would mean the committed
+bytes no longer equal what the command above produces, forcing an
+undocumented post-processing step into what is supposed to be a one-line
+regeneration; (2) test/test_differential.ml's row_of_line already matches
+`date :: weekday :: season :: week :: slug :: rank :: colour :: _others`,
+so any extra trailing fields land in the ignored `_others` tail with no
+code change needed -- positions 1-7 (everything the comparator actually
+reads) are unaffected by the two new columns appended after them; (3) the
+names make the fixture usefully human-readable for manual triage (matching
+a slug like `ef-lent-sunday-1` against its own "First_Sunday_of_Lent" is
+faster than cross-referencing sanctoral data by hand). Cost: name_en/pl
+now sit in the same unparsed trailing region as the real "+other-slug"
+losing-candidate tokens, since neither is "+"-prefixed -- harmless today
+because nothing reads `_others` at all, but worth knowing if a future task
+ever wants to parse that tail: field 8 and 9 are names, not candidates,
+and only tokens from field 10 onward (or 9 onward on a line with no name_pl
+edge case -- there is none; both name fields are always present, "-" when
+empty) are "+"-prefixed losing candidates.
+
 Regenerate with the same command if lectio's EF calendar logic changes and
 the fixture needs updating; do not hand-edit this file.
diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt
index 40f5c9d..f185775 100644
--- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt
+++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt
@@ -1,16801 +1,16801 @@
-2005-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2005-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2005-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2005-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2005-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2005-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2005-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2005-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2005-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2005-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2005-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2005-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2005-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2005-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2005-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2005-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +marcellus-i
-2005-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2005-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +prisca
-2005-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2005-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2005-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2005-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2005-01-23 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +raymond-of-pe-afort +emerentiana
-2005-01-24 monday septuagesima 1 timothy class-3 red
-2005-01-25 tuesday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2005-01-26 wednesday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2005-01-27 thursday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white
-2005-01-28 friday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white
-2005-01-29 saturday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2005-01-30 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +martina
-2005-01-31 monday septuagesima 2 john-bosco class-3 white
-2005-02-01 tuesday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red
-2005-02-02 wednesday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2005-02-03 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet +blaise
-2005-02-04 friday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white
-2005-02-05 saturday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2005-02-06 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +titus +dorothy
-2005-02-07 monday septuagesima 3 romuald class-3 white
-2005-02-08 tuesday septuagesima 3 john-of-matha class-3 white
-2005-02-09 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2005-02-10 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +scholastica
-2005-02-11 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +our-lady-of-lourdes
-2005-02-12 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2005-02-13 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2005-02-14 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +valentine
-2005-02-15 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2005-02-16 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2005-02-17 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2005-02-18 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +simeon
-2005-02-19 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2005-02-20 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2005-02-21 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2005-02-22 tuesday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2005-02-23 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +peter-damien
-2005-02-24 thursday lent 2 matthias class-2 red
-2005-02-25 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2005-02-26 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2005-02-27 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2005-02-28 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2005-03-01 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2005-03-02 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2005-03-03 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2005-03-04 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +casimir +lucius
-2005-03-05 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2005-03-06 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2005-03-07 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +thomas-aquinas
-2005-03-08 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +john-of-god
-2005-03-09 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +frances-rome
-2005-03-10 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2005-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2005-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2005-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2005-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2005-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2005-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2005-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +patrick
-2005-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2005-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2005-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2005-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +benedict
-2005-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2005-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2005-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2005-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2005-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2005-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +john-damascene
-2005-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +john-of-capistrano
-2005-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2005-03-30 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2005-03-31 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2005-04-01 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2005-04-02 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +francis-of-paola
-2005-04-03 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2005-04-04 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white +isidore-of-seville
-2005-04-05 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white +vincent-ferrer
-2005-04-06 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2005-04-07 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2005-04-08 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2005-04-09 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2005-04-10 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2005-04-11 monday easter 3 leo-the-great class-3 white
-2005-04-12 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2005-04-13 wednesday easter 3 hermenegild class-3 red
-2005-04-14 thursday easter 3 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2005-04-15 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2005-04-16 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2005-04-17 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +anicetus
-2005-04-18 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2005-04-19 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2005-04-20 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2005-04-21 thursday easter 4 anselm class-3 white
-2005-04-22 friday easter 4 sts-soter-caius class-3 red
-2005-04-23 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white +george
-2005-04-24 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +fidelis-of-sigmaringen
-2005-04-25 monday easter 5 mark class-2 red
-2005-04-26 tuesday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2005-04-27 wednesday easter 5 peter-canisius class-3 white
-2005-04-28 thursday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white
-2005-04-29 friday easter 5 peter-of-verona class-3 red
-2005-04-30 saturday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2005-05-01 sunday easter 6 joseph-the-workman class-1 white
-2005-05-02 monday easter 6 athanasius class-3 white
-2005-05-03 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2005-05-04 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +monica
-2005-05-05 thursday easter - ef-ascension class-1 white +pius-v
-2005-05-06 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2005-05-07 saturday easter 6 stanislaus class-3 red
-2005-05-08 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2005-05-09 monday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2005-05-10 tuesday easter 7 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2005-05-11 wednesday easter 7 sts-philip-james class-2 red
-2005-05-12 thursday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2005-05-13 friday easter 7 robert-bellarmine class-3 white
-2005-05-14 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2005-05-15 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +john-baptist-de-la-salle
-2005-05-16 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +ubaldus
-2005-05-17 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +paschal-baylon
-2005-05-18 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +venantius
-2005-05-19 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2005-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +bernardine-of-siena
-2005-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2005-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2005-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2005-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green
-2005-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2005-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +philip-neri +eleutherius
-2005-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2005-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2005-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +mary-magdalene-de-pazzi
-2005-05-30 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +felix-i
-2005-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2005-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white
-2005-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2005-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2005-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2005-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +boniface
-2005-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white
-2005-06-07 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2005-06-08 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green
-2005-06-09 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2005-06-10 friday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white
-2005-06-11 saturday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2005-06-12 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +john-of-san-fecundo +basilidus
-2005-06-13 monday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white
-2005-06-14 tuesday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white
-2005-06-15 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green +vitus
-2005-06-16 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green
-2005-06-17 friday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white
-2005-06-18 saturday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2005-06-19 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2005-06-20 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green +silverius
-2005-06-21 tuesday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white
-2005-06-22 wednesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white
-2005-06-23 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2005-06-24 friday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2005-06-25 saturday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2005-06-26 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +sts-john-paul
-2005-06-27 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2005-06-28 tuesday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2005-06-29 wednesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red
-2005-06-30 thursday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2005-07-01 friday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2005-07-02 saturday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2005-07-03 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +irenaeus
-2005-07-04 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2005-07-05 tuesday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2005-07-06 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green
-2005-07-07 thursday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white
-2005-07-08 friday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2005-07-09 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green
-2005-07-10 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2005-07-11 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +pius-i
-2005-07-12 tuesday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2005-07-13 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green
-2005-07-14 thursday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white
-2005-07-15 friday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white
-2005-07-16 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2005-07-17 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +alexis
-2005-07-18 monday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2005-07-19 tuesday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white
-2005-07-20 wednesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2005-07-21 thursday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2005-07-22 friday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white
-2005-07-23 saturday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2005-07-24 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +christina
-2005-07-25 monday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red +christopher
-2005-07-26 tuesday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2005-07-27 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +pantaleon
-2005-07-28 thursday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2005-07-29 friday time-after-pentecost 10 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2005-07-30 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2005-07-31 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +ignatius-loyola
-2005-08-01 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +holy-machabees
-2005-08-02 tuesday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2005-08-03 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green
-2005-08-04 thursday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white
-2005-08-05 friday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2005-08-06 saturday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2005-08-07 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +cajetan +donatus
-2005-08-08 monday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2005-08-09 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2005-08-10 wednesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red
-2005-08-11 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2005-08-12 friday time-after-pentecost 12 clare class-3 white
-2005-08-13 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2005-08-14 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2005-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2005-08-16 tuesday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2005-08-17 wednesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white
-2005-08-18 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +agapitus
-2005-08-19 friday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white
-2005-08-20 saturday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2005-08-21 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2005-08-22 monday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2005-08-23 tuesday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white
-2005-08-24 wednesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red
-2005-08-25 thursday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white
-2005-08-26 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green +zephyrinus
-2005-08-27 saturday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2005-08-28 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +augustine +hermes
-2005-08-29 monday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2005-08-30 tuesday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2005-08-31 wednesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white
-2005-09-01 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2005-09-02 friday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white
-2005-09-03 saturday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2005-09-04 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2005-09-05 monday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white
-2005-09-06 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green
-2005-09-07 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green
-2005-09-08 thursday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2005-09-09 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green +gorgonius
-2005-09-10 saturday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2005-09-11 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2005-09-12 monday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2005-09-13 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green
-2005-09-14 wednesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2005-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2005-09-16 friday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2005-09-17 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2005-09-18 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2005-09-19 monday time-after-pentecost 18 januarius-companions class-3 red
-2005-09-20 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2005-09-21 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2005-09-22 thursday time-after-pentecost 18 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2005-09-23 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2005-09-24 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2005-09-25 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green
-2005-09-26 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2005-09-27 tuesday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red
-2005-09-28 wednesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red
-2005-09-29 thursday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2005-09-30 friday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white
-2005-10-01 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +remigius
-2005-10-02 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +holy-guardian-angels
-2005-10-03 monday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2005-10-04 tuesday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white
-2005-10-05 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +placid-companions
-2005-10-06 thursday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white
-2005-10-07 friday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2005-10-08 saturday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2005-10-09 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2005-10-10 monday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white
-2005-10-11 tuesday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2005-10-12 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2005-10-13 thursday time-after-pentecost 21 edward class-3 white
-2005-10-14 friday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red
-2005-10-15 saturday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2005-10-16 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +hedwig
-2005-10-17 monday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2005-10-18 tuesday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red
-2005-10-19 wednesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white
-2005-10-20 thursday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white
-2005-10-21 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2005-10-22 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2005-10-23 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +anthony-mary-claret
-2005-10-24 monday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white
-2005-10-25 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2005-10-26 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2005-10-27 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2005-10-28 friday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red
-2005-10-29 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2005-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2005-10-31 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2005-11-01 tuesday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white
-2005-11-02 wednesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2005-11-03 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2005-11-04 friday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2005-11-05 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2005-11-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green
-2005-11-07 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green
-2005-11-08 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2005-11-09 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2005-11-10 thursday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2005-11-11 friday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white +menna
-2005-11-12 saturday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2005-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +didacus
-2005-11-14 monday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white
-2005-11-15 tuesday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white
-2005-11-16 wednesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white
-2005-11-17 thursday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2005-11-18 friday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2005-11-19 saturday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2005-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2005-11-21 monday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2005-11-22 tuesday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red
-2005-11-23 wednesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red +felicity
-2005-11-24 thursday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2005-11-25 friday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red
-2005-11-26 saturday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2005-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2005-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2005-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2005-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2005-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2005-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2005-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2005-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2005-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2005-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2005-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2005-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2005-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2005-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2005-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2005-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2005-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2005-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2005-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2005-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2005-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2005-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2005-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2005-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2005-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2005-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2005-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2005-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2005-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2005-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2005-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2005-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2005-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2005-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2005-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
-2006-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2006-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2006-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2006-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2006-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2006-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2006-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2006-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2006-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2006-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2006-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2006-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2006-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2006-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2006-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +paul-the-first-hermit +maur-abbot
-2006-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2006-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2006-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +prisca
-2006-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2006-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2006-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2006-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-vincent-anastasius
-2006-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2006-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2006-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2006-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2006-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2006-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2006-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +francis-de-sales
-2006-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2006-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2006-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2006-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2006-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green +blaise
-2006-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2006-02-05 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +agatha
-2006-02-06 monday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2006-02-07 tuesday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2006-02-08 wednesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2006-02-09 thursday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2006-02-10 friday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2006-02-11 saturday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2006-02-12 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +seven-holy-servite-founders
-2006-02-13 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet
-2006-02-14 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +valentine
-2006-02-15 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2006-02-16 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2006-02-17 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2006-02-18 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +simeon
-2006-02-19 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2006-02-20 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2006-02-21 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2006-02-22 wednesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2006-02-23 thursday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2006-02-24 friday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2006-02-25 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2006-02-26 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2006-02-27 monday septuagesima 3 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2006-02-28 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2006-03-01 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2006-03-02 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2006-03-03 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2006-03-04 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +casimir +lucius
-2006-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2006-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2006-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2006-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +john-of-god
-2006-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +frances-rome
-2006-03-10 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2006-03-11 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2006-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +gregory-the-great
-2006-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2006-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2006-03-15 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2006-03-16 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2006-03-17 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +patrick
-2006-03-18 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2006-03-19 sunday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2006-03-20 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2006-03-21 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +benedict
-2006-03-22 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2006-03-23 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2006-03-24 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2006-03-25 saturday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2006-03-26 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2006-03-27 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-damascene
-2006-03-28 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2006-03-29 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2006-03-30 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2006-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2006-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2006-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +francis-of-paola
-2006-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2006-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +isidore-of-seville
-2006-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +vincent-ferrer
-2006-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2006-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2006-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2006-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2006-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2006-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +leo-the-great
-2006-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2006-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +hermenegild
-2006-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2006-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2006-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2006-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +anicetus
-2006-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2006-04-19 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2006-04-20 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2006-04-21 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +anselm
-2006-04-22 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +sts-soter-caius
-2006-04-23 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +george
-2006-04-24 monday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2006-04-25 tuesday easter 2 mark class-2 red
-2006-04-26 wednesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2006-04-27 thursday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2006-04-28 friday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2006-04-29 saturday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2006-04-30 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +catherine-of-siena
-2006-05-01 monday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2006-05-02 tuesday easter 3 athanasius class-3 white
-2006-05-03 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2006-05-04 thursday easter 3 monica class-3 white
-2006-05-05 friday easter 3 pius-v class-3 white
-2006-05-06 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2006-05-07 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +stanislaus
-2006-05-08 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2006-05-09 tuesday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2006-05-10 wednesday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2006-05-11 thursday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2006-05-12 friday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2006-05-13 saturday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2006-05-14 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2006-05-15 monday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2006-05-16 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white +ubaldus
-2006-05-17 wednesday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2006-05-18 thursday easter 5 venantius class-3 red
-2006-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2006-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2006-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2006-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2006-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2006-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2006-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2006-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2006-05-27 saturday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2006-05-28 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +augustine-of-canterbury
-2006-05-29 monday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2006-05-30 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white +felix-i
-2006-05-31 wednesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2006-06-01 thursday easter 7 angela-merici class-3 white
-2006-06-02 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2006-06-03 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2006-06-04 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +francis-caracciolo
-2006-06-05 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +boniface
-2006-06-06 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +norbert
-2006-06-07 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2006-06-08 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2006-06-09 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2006-06-10 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +margaret-of-scotland
-2006-06-11 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +barnabas
-2006-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2006-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2006-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2006-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +vitus
-2006-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green
-2006-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2006-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2006-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2006-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +silverius
-2006-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2006-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2006-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2006-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2006-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +william
-2006-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2006-06-27 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2006-06-28 wednesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2006-06-29 thursday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2006-06-30 friday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2006-07-01 saturday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2006-07-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2006-07-03 monday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2006-07-04 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2006-07-05 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2006-07-06 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green
-2006-07-07 friday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2006-07-08 saturday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2006-07-09 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2006-07-10 monday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2006-07-11 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green +pius-i
-2006-07-12 wednesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2006-07-13 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2006-07-14 friday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2006-07-15 saturday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2006-07-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +our-lady-of-mt-carmel
-2006-07-17 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green +alexis
-2006-07-18 tuesday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2006-07-19 wednesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2006-07-20 thursday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2006-07-21 friday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2006-07-22 saturday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2006-07-23 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +apollinaris +liborii
-2006-07-24 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +christina
-2006-07-25 tuesday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2006-07-26 wednesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2006-07-27 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +pantaleon
-2006-07-28 friday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2006-07-29 saturday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2006-07-30 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +sts-abdon-sennen
-2006-07-31 monday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2006-08-01 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +holy-machabees
-2006-08-02 wednesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2006-08-03 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green
-2006-08-04 friday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2006-08-05 saturday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2006-08-06 sunday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2006-08-07 monday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2006-08-08 tuesday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2006-08-09 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2006-08-10 thursday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2006-08-11 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2006-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2006-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +sts-hippolytus-cassian
-2006-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2006-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2006-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2006-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2006-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +agapitus
-2006-08-19 saturday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2006-08-20 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +bernard-of-clairvaux
-2006-08-21 monday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2006-08-22 tuesday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2006-08-23 wednesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2006-08-24 thursday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2006-08-25 friday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2006-08-26 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +zephyrinus
-2006-08-27 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +joseph-calasance
-2006-08-28 monday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2006-08-29 tuesday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2006-08-30 wednesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2006-08-31 thursday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2006-09-01 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2006-09-02 saturday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2006-09-03 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +pius-x
-2006-09-04 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green
-2006-09-05 tuesday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2006-09-06 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green
-2006-09-07 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green
-2006-09-08 friday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2006-09-09 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +gorgonius
-2006-09-10 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +nicholas-of-tolentino
-2006-09-11 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2006-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2006-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2006-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2006-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2006-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2006-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +stigmata-of-st-francis
-2006-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white
-2006-09-19 tuesday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2006-09-20 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +sts-eustace-companions
-2006-09-21 thursday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red
-2006-09-22 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2006-09-23 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +linus +thecla
-2006-09-24 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +our-lady-of-ransom
-2006-09-25 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2006-09-26 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2006-09-27 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2006-09-28 thursday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2006-09-29 friday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2006-09-30 saturday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2006-10-01 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +remigius
-2006-10-02 monday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2006-10-03 tuesday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2006-10-04 wednesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2006-10-05 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +placid-companions
-2006-10-06 friday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2006-10-07 saturday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2006-10-08 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2006-10-09 monday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2006-10-10 tuesday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2006-10-11 wednesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2006-10-12 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green
-2006-10-13 friday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2006-10-14 saturday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2006-10-15 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +teresa-of-avila
-2006-10-16 monday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2006-10-17 tuesday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2006-10-18 wednesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2006-10-19 thursday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2006-10-20 friday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2006-10-21 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2006-10-22 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green
-2006-10-23 monday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2006-10-24 tuesday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2006-10-25 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2006-10-26 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2006-10-27 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2006-10-28 saturday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2006-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2006-10-30 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2006-10-31 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2006-11-01 wednesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2006-11-02 thursday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2006-11-03 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2006-11-04 saturday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2006-11-05 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2006-11-06 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2006-11-07 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2006-11-08 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2006-11-09 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2006-11-10 friday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2006-11-11 saturday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2006-11-12 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +martin-i
-2006-11-13 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green +didacus
-2006-11-14 tuesday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2006-11-15 wednesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2006-11-16 thursday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2006-11-17 friday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2006-11-18 saturday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2006-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-hungary +pontian
-2006-11-20 monday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2006-11-21 tuesday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2006-11-22 wednesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2006-11-23 thursday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2006-11-24 friday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2006-11-25 saturday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2006-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +sylvester +peter-of-alexandria
-2006-11-27 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green
-2006-11-28 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green
-2006-11-29 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green +saturninus
-2006-11-30 thursday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red
-2006-12-01 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2006-12-02 saturday time-after-pentecost 25 vivian class-3 red
-2006-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +francis-xavier
-2006-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2006-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +sabbas
-2006-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white
-2006-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white
-2006-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2006-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet
-2006-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +melchiades
-2006-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white
-2006-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2006-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red
-2006-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2006-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2006-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red
-2006-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2006-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2006-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2006-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2006-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red
-2006-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2006-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2006-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2006-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white
-2006-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red
-2006-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2006-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red
-2006-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +thomas-becket
-2006-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2006-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +silvester
-2007-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2007-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2007-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2007-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2007-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2007-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2007-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2007-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2007-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2007-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2007-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2007-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2007-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2007-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +hilary +felicis
-2007-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2007-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2007-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2007-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +prisca
-2007-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2007-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2007-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +agnes
-2007-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2007-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2007-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2007-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2007-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2007-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2007-01-28 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +peter-nolasco
-2007-01-29 monday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2007-01-30 tuesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2007-01-31 wednesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2007-02-01 thursday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2007-02-02 friday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2007-02-03 saturday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-saturday class-4 green +blaise
-2007-02-04 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +andrew-corsini
-2007-02-05 monday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2007-02-06 tuesday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2007-02-07 wednesday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2007-02-08 thursday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2007-02-09 friday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2007-02-10 saturday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2007-02-11 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +our-lady-of-lourdes
-2007-02-12 monday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2007-02-13 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2007-02-14 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +valentine
-2007-02-15 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2007-02-16 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2007-02-17 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2007-02-18 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +simeon
-2007-02-19 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2007-02-20 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2007-02-21 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2007-02-22 thursday lent - chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2007-02-23 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +peter-damien
-2007-02-24 saturday lent - matthias class-2 red
-2007-02-25 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2007-02-26 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2007-02-27 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2007-02-28 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2007-03-01 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2007-03-02 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2007-03-03 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2007-03-04 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +casimir +lucius
-2007-03-05 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2007-03-06 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2007-03-07 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2007-03-08 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +john-of-god
-2007-03-09 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +frances-rome
-2007-03-10 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2007-03-11 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2007-03-12 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +gregory-the-great
-2007-03-13 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2007-03-14 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2007-03-15 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2007-03-16 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2007-03-17 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +patrick
-2007-03-18 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +cyril-of-jerusalem
-2007-03-19 monday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2007-03-20 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2007-03-21 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +benedict
-2007-03-22 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2007-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2007-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2007-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2007-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2007-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +john-damascene
-2007-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2007-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2007-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2007-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2007-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2007-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +francis-of-paola
-2007-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2007-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +isidore-of-seville
-2007-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +vincent-ferrer
-2007-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2007-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2007-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2007-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2007-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2007-04-11 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +leo-the-great
-2007-04-12 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2007-04-13 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +hermenegild
-2007-04-14 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2007-04-15 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2007-04-16 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2007-04-17 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white +anicetus
-2007-04-18 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2007-04-19 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2007-04-20 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2007-04-21 saturday easter 2 anselm class-3 white
-2007-04-22 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +sts-soter-caius
-2007-04-23 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white +george
-2007-04-24 tuesday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2007-04-25 wednesday easter 3 mark class-2 red
-2007-04-26 thursday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2007-04-27 friday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2007-04-28 saturday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2007-04-29 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +peter-of-verona
-2007-04-30 monday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2007-05-01 tuesday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2007-05-02 wednesday easter 4 athanasius class-3 white
-2007-05-03 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white +sts-alexander-companions
-2007-05-04 friday easter 4 monica class-3 white
-2007-05-05 saturday easter 4 pius-v class-3 white
-2007-05-06 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2007-05-07 monday easter 5 stanislaus class-3 red
-2007-05-08 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2007-05-09 wednesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2007-05-10 thursday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2007-05-11 friday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2007-05-12 saturday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2007-05-13 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +robert-bellarmine
-2007-05-14 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2007-05-15 tuesday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2007-05-16 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +ubaldus
-2007-05-17 thursday easter - ef-ascension class-1 white +paschal-baylon
-2007-05-18 friday easter 6 venantius class-3 red
-2007-05-19 saturday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2007-05-20 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +bernardine-of-siena
-2007-05-21 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2007-05-22 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2007-05-23 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white
-2007-05-24 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2007-05-25 friday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2007-05-26 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2007-05-27 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2007-05-28 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2007-05-29 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2007-05-30 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +felix-i
-2007-05-31 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2007-06-01 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +angela-merici
-2007-06-02 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2007-06-03 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2007-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white
-2007-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2007-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2007-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2007-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green
-2007-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2007-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +margaret-of-scotland
-2007-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red
-2007-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2007-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2007-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2007-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vitus
-2007-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green
-2007-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +gregory-barbarigo
-2007-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2007-06-19 tuesday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2007-06-20 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green +silverius
-2007-06-21 thursday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2007-06-22 friday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2007-06-23 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2007-06-24 sunday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2007-06-25 monday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2007-06-26 tuesday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2007-06-27 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2007-06-28 thursday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2007-06-29 friday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2007-06-30 saturday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2007-07-01 sunday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2007-07-02 monday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2007-07-03 tuesday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2007-07-04 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2007-07-05 thursday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2007-07-06 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green
-2007-07-07 saturday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2007-07-08 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-portugal
-2007-07-09 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2007-07-10 tuesday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2007-07-11 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +pius-i
-2007-07-12 thursday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2007-07-13 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2007-07-14 saturday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2007-07-15 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +henry-the-emperor
-2007-07-16 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2007-07-17 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green +alexis
-2007-07-18 wednesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2007-07-19 thursday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2007-07-20 friday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2007-07-21 saturday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2007-07-22 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +mary-magdalene
-2007-07-23 monday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2007-07-24 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +christina
-2007-07-25 wednesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2007-07-26 thursday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2007-07-27 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +pantaleon
-2007-07-28 saturday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2007-07-29 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2007-07-30 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2007-07-31 tuesday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2007-08-01 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +holy-machabees
-2007-08-02 thursday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2007-08-03 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green
-2007-08-04 saturday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2007-08-05 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
-2007-08-06 monday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2007-08-07 tuesday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2007-08-08 wednesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2007-08-09 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2007-08-10 friday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2007-08-11 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2007-08-12 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +clare
-2007-08-13 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2007-08-14 tuesday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2007-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2007-08-16 thursday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2007-08-17 friday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2007-08-18 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +agapitus
-2007-08-19 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +john-eudes
-2007-08-20 monday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2007-08-21 tuesday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2007-08-22 wednesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2007-08-23 thursday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2007-08-24 friday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2007-08-25 saturday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2007-08-26 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +zephyrinus
-2007-08-27 monday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2007-08-28 tuesday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2007-08-29 wednesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2007-08-30 thursday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2007-08-31 friday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2007-09-01 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2007-09-02 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +stephen-of-hungary
-2007-09-03 monday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2007-09-04 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green
-2007-09-05 wednesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2007-09-06 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green
-2007-09-07 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green
-2007-09-08 saturday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2007-09-09 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +gorgonius
-2007-09-10 monday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2007-09-11 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2007-09-12 wednesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2007-09-13 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green
-2007-09-14 friday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2007-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2007-09-16 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2007-09-17 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2007-09-18 tuesday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2007-09-19 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +januarius-companions
-2007-09-20 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +sts-eustace-companions
-2007-09-21 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +matthew
-2007-09-22 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2007-09-23 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +linus +thecla
-2007-09-24 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2007-09-25 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green
-2007-09-26 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2007-09-27 thursday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red
-2007-09-28 friday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2007-09-29 saturday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2007-09-30 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +jerome
-2007-10-01 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +remigius
-2007-10-02 tuesday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2007-10-03 wednesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2007-10-04 thursday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2007-10-05 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green +placid-companions
-2007-10-06 saturday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2007-10-07 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +our-lady-of-the-rosary +mark-i
-2007-10-08 monday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2007-10-09 tuesday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2007-10-10 wednesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2007-10-11 thursday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2007-10-12 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green
-2007-10-13 saturday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2007-10-14 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +callistus-i
-2007-10-15 monday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2007-10-16 tuesday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2007-10-17 wednesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2007-10-18 thursday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2007-10-19 friday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2007-10-20 saturday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2007-10-21 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +hilarion +ursula-and-companions
-2007-10-22 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2007-10-23 tuesday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2007-10-24 wednesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2007-10-25 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2007-10-26 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2007-10-27 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2007-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-simon-jude
-2007-10-29 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2007-10-30 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2007-10-31 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2007-11-01 thursday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2007-11-02 friday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2007-11-03 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2007-11-04 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2007-11-05 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2007-11-06 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2007-11-07 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2007-11-08 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2007-11-09 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2007-11-10 saturday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2007-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-of-tours +menna
-2007-11-12 monday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2007-11-13 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green +didacus
-2007-11-14 wednesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2007-11-15 thursday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2007-11-16 friday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2007-11-17 saturday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2007-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
-2007-11-19 monday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2007-11-20 tuesday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2007-11-21 wednesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2007-11-22 thursday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2007-11-23 friday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2007-11-24 saturday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2007-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +catherine-of-alexandria
-2007-11-26 monday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2007-11-27 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green
-2007-11-28 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green
-2007-11-29 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green +saturninus
-2007-11-30 friday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red
-2007-12-01 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2007-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +vivian
-2007-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2007-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2007-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet +sabbas
-2007-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white
-2007-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white
-2007-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2007-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet
-2007-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +melchiades
-2007-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2007-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2007-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red
-2007-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2007-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2007-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +eusebius
-2007-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2007-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2007-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2007-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2007-12-21 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +thomas
-2007-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2007-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2007-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2007-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2007-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red
-2007-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2007-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red
-2007-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +thomas-becket
-2007-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2007-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +silvester
-2008-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2008-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2008-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2008-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2008-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2008-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2008-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2008-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2008-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2008-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2008-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2008-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2008-01-13 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
-2008-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2008-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2008-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2008-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2008-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +prisca
-2008-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2008-01-20 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +sts-fabian-sebastian
-2008-01-21 monday septuagesima 1 agnes class-3 red
-2008-01-22 tuesday septuagesima 1 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2008-01-23 wednesday septuagesima 1 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2008-01-24 thursday septuagesima 1 timothy class-3 red
-2008-01-25 friday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2008-01-26 saturday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2008-01-27 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +john-chrysostom
-2008-01-28 monday septuagesima 2 peter-nolasco class-3 white
-2008-01-29 tuesday septuagesima 2 francis-de-sales class-3 white
-2008-01-30 wednesday septuagesima 2 martina class-3 red
-2008-01-31 thursday septuagesima 2 john-bosco class-3 white
-2008-02-01 friday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red
-2008-02-02 saturday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2008-02-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +blaise
-2008-02-04 monday septuagesima 3 andrew-corsini class-3 white
-2008-02-05 tuesday septuagesima 3 agatha class-3 red
-2008-02-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +titus +dorothy
-2008-02-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +romuald
-2008-02-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +john-of-matha
-2008-02-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2008-02-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +scholastica
-2008-02-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +our-lady-of-lourdes
-2008-02-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2008-02-13 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2008-02-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +valentine
-2008-02-15 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2008-02-16 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2008-02-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2008-02-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +simeon
-2008-02-19 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2008-02-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2008-02-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2008-02-22 friday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2008-02-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +peter-damien
-2008-02-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +matthias
-2008-02-25 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2008-02-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2008-02-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2008-02-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2008-02-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2008-03-01 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2008-03-02 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2008-03-03 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2008-03-04 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +casimir +lucius
-2008-03-05 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2008-03-06 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2008-03-07 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +thomas-aquinas
-2008-03-08 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +john-of-god
-2008-03-09 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +frances-rome
-2008-03-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2008-03-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2008-03-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +gregory-the-great
-2008-03-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2008-03-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2008-03-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2008-03-16 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2008-03-17 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +patrick
-2008-03-18 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +cyril-of-jerusalem
-2008-03-19 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2008-03-20 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2008-03-21 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +benedict
-2008-03-22 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2008-03-23 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2008-03-24 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +gabriel-the-archangel
-2008-03-25 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2008-03-26 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2008-03-27 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +john-damascene
-2008-03-28 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +john-of-capistrano
-2008-03-29 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2008-03-30 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2008-03-31 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white +joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary
-2008-04-01 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2008-04-02 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white +francis-of-paola
-2008-04-03 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2008-04-04 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +isidore-of-seville
-2008-04-05 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white +vincent-ferrer
-2008-04-06 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2008-04-07 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2008-04-08 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2008-04-09 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2008-04-10 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2008-04-11 friday easter 3 leo-the-great class-3 white
-2008-04-12 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2008-04-13 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +hermenegild
-2008-04-14 monday easter 4 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2008-04-15 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2008-04-16 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2008-04-17 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white +anicetus
-2008-04-18 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2008-04-19 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2008-04-20 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2008-04-21 monday easter 5 anselm class-3 white
-2008-04-22 tuesday easter 5 sts-soter-caius class-3 red
-2008-04-23 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white +george
-2008-04-24 thursday easter 5 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2008-04-25 friday easter 5 mark class-2 red
-2008-04-26 saturday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2008-04-27 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +peter-canisius
-2008-04-28 monday easter 6 paul-of-the-cross class-3 white
-2008-04-29 tuesday easter 6 peter-of-verona class-3 red
-2008-04-30 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +catherine-of-siena
-2008-05-01 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2008-05-02 friday easter 6 joseph-the-workman class-1 white +athanasius
-2008-05-03 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white +sts-alexander-companions
-2008-05-04 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +monica
-2008-05-05 monday easter 7 pius-v class-3 white
-2008-05-06 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2008-05-07 wednesday easter 7 stanislaus class-3 red
-2008-05-08 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2008-05-09 friday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2008-05-10 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2008-05-11 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +sts-philip-james
-2008-05-12 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2008-05-13 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +robert-bellarmine
-2008-05-14 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2008-05-15 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +john-baptist-de-la-salle
-2008-05-16 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +ubaldus
-2008-05-17 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +paschal-baylon
-2008-05-18 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +venantius
-2008-05-19 monday time-after-pentecost 1 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2008-05-20 tuesday time-after-pentecost 1 bernardine-of-siena class-3 white
-2008-05-21 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2008-05-22 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2008-05-23 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green
-2008-05-24 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green
-2008-05-25 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2008-05-26 monday time-after-pentecost 2 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2008-05-27 tuesday time-after-pentecost 2 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2008-05-28 wednesday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white
-2008-05-29 thursday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2008-05-30 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +felix-i
-2008-05-31 saturday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2008-06-01 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +angela-merici
-2008-06-02 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2008-06-03 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2008-06-04 wednesday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white
-2008-06-05 thursday time-after-pentecost 3 boniface class-3 red
-2008-06-06 friday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white
-2008-06-07 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2008-06-08 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green
-2008-06-09 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2008-06-10 tuesday time-after-pentecost 4 margaret-of-scotland class-3 white
-2008-06-11 wednesday time-after-pentecost 4 barnabas class-3 red
-2008-06-12 thursday time-after-pentecost 4 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2008-06-13 friday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white
-2008-06-14 saturday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white
-2008-06-15 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +vitus
-2008-06-16 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green
-2008-06-17 tuesday time-after-pentecost 5 gregory-barbarigo class-3 white
-2008-06-18 wednesday time-after-pentecost 5 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2008-06-19 thursday time-after-pentecost 5 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2008-06-20 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green +silverius
-2008-06-21 saturday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white
-2008-06-22 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +paulinus-of-nola
-2008-06-23 monday time-after-pentecost 6 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2008-06-24 tuesday time-after-pentecost 6 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2008-06-25 wednesday time-after-pentecost 6 william class-3 white
-2008-06-26 thursday time-after-pentecost 6 sts-john-paul class-3 red
-2008-06-27 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2008-06-28 saturday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2008-06-29 sunday time-after-pentecost 7 sts-peter-paul class-1 red
-2008-06-30 monday time-after-pentecost 7 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2008-07-01 tuesday time-after-pentecost 7 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2008-07-02 wednesday time-after-pentecost 7 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2008-07-03 thursday time-after-pentecost 7 irenaeus class-3 red
-2008-07-04 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2008-07-05 saturday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2008-07-06 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green
-2008-07-07 monday time-after-pentecost 8 sts-cyril-methodius class-3 white
-2008-07-08 tuesday time-after-pentecost 8 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2008-07-09 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green
-2008-07-10 thursday time-after-pentecost 8 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2008-07-11 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +pius-i
-2008-07-12 saturday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2008-07-13 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green
-2008-07-14 monday time-after-pentecost 9 bonaventure class-3 white
-2008-07-15 tuesday time-after-pentecost 9 henry-the-emperor class-3 white
-2008-07-16 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2008-07-17 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +alexis
-2008-07-18 friday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2008-07-19 saturday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white
-2008-07-20 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +jerome-emiliani +margaret
-2008-07-21 monday time-after-pentecost 10 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2008-07-22 tuesday time-after-pentecost 10 mary-magdalene class-3 white
-2008-07-23 wednesday time-after-pentecost 10 apollinaris class-3 white +liborii
-2008-07-24 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +christina
-2008-07-25 friday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red +christopher
-2008-07-26 saturday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2008-07-27 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +pantaleon
-2008-07-28 monday time-after-pentecost 11 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2008-07-29 tuesday time-after-pentecost 11 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2008-07-30 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2008-07-31 thursday time-after-pentecost 11 ignatius-loyola class-3 white
-2008-08-01 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +holy-machabees
-2008-08-02 saturday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2008-08-03 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green
-2008-08-04 monday time-after-pentecost 12 dominic class-3 white
-2008-08-05 tuesday time-after-pentecost 12 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2008-08-06 wednesday time-after-pentecost 12 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2008-08-07 thursday time-after-pentecost 12 cajetan class-3 white +donatus
-2008-08-08 friday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2008-08-09 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2008-08-10 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +lawrence
-2008-08-11 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2008-08-12 tuesday time-after-pentecost 13 clare class-3 white
-2008-08-13 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2008-08-14 thursday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2008-08-15 friday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2008-08-16 saturday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2008-08-17 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +hyacinth
-2008-08-18 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +agapitus
-2008-08-19 tuesday time-after-pentecost 14 john-eudes class-3 white
-2008-08-20 wednesday time-after-pentecost 14 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2008-08-21 thursday time-after-pentecost 14 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2008-08-22 friday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2008-08-23 saturday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white
-2008-08-24 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +bartholomew
-2008-08-25 monday time-after-pentecost 15 louis-ix class-3 white
-2008-08-26 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +zephyrinus
-2008-08-27 wednesday time-after-pentecost 15 joseph-calasance class-3 white
-2008-08-28 thursday time-after-pentecost 15 augustine class-3 red +hermes
-2008-08-29 friday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2008-08-30 saturday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2008-08-31 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +raymond-nonnatus
-2008-09-01 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2008-09-02 tuesday time-after-pentecost 16 stephen-of-hungary class-3 white
-2008-09-03 wednesday time-after-pentecost 16 pius-x class-3 white
-2008-09-04 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2008-09-05 friday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white
-2008-09-06 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green
-2008-09-07 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green
-2008-09-08 monday time-after-pentecost 17 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2008-09-09 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +gorgonius
-2008-09-10 wednesday time-after-pentecost 17 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2008-09-11 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2008-09-12 friday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2008-09-13 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green
-2008-09-14 sunday time-after-pentecost 18 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2008-09-15 monday time-after-pentecost 18 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2008-09-16 tuesday time-after-pentecost 18 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2008-09-17 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2008-09-18 thursday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white
-2008-09-19 friday time-after-pentecost 18 januarius-companions class-3 red
-2008-09-20 saturday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-saturday class-4 green +sts-eustace-companions
-2008-09-21 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +matthew
-2008-09-22 monday time-after-pentecost 19 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2008-09-23 tuesday time-after-pentecost 19 linus class-3 red +thecla
-2008-09-24 wednesday time-after-pentecost 19 ef-september-ember-wed class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2008-09-25 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green
-2008-09-26 friday time-after-pentecost 19 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2008-09-27 saturday time-after-pentecost 19 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cosmas-damian
-2008-09-28 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +wenceslaus
-2008-09-29 monday time-after-pentecost 20 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2008-09-30 tuesday time-after-pentecost 20 jerome class-3 white
-2008-10-01 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +remigius
-2008-10-02 thursday time-after-pentecost 20 holy-guardian-angels class-3 white
-2008-10-03 friday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2008-10-04 saturday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white
-2008-10-05 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +placid-companions
-2008-10-06 monday time-after-pentecost 21 bruno class-3 white
-2008-10-07 tuesday time-after-pentecost 21 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2008-10-08 wednesday time-after-pentecost 21 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2008-10-09 thursday time-after-pentecost 21 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2008-10-10 friday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white
-2008-10-11 saturday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2008-10-12 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2008-10-13 monday time-after-pentecost 22 edward class-3 white
-2008-10-14 tuesday time-after-pentecost 22 callistus-i class-3 red
-2008-10-15 wednesday time-after-pentecost 22 teresa-of-avila class-3 white
-2008-10-16 thursday time-after-pentecost 22 hedwig class-3 white
-2008-10-17 friday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2008-10-18 saturday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red
-2008-10-19 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +peter-of-alcantara
-2008-10-20 monday time-after-pentecost 23 john-cantius class-3 white
-2008-10-21 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2008-10-22 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2008-10-23 thursday time-after-pentecost 23 anthony-mary-claret class-3 white
-2008-10-24 friday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white
-2008-10-25 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2008-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2008-10-27 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2008-10-28 tuesday time-after-pentecost 24 sts-simon-jude class-2 red
-2008-10-29 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2008-10-30 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2008-10-31 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green
-2008-11-01 saturday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white
-2008-11-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green
-2008-11-03 monday time-after-pentecost 25 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2008-11-04 tuesday time-after-pentecost 25 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2008-11-05 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green
-2008-11-06 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green
-2008-11-07 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2008-11-08 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2008-11-09 sunday time-after-pentecost 5 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2008-11-10 monday time-after-pentecost 26 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2008-11-11 tuesday time-after-pentecost 26 martin-of-tours class-3 white +menna
-2008-11-12 wednesday time-after-pentecost 26 martin-i class-3 red
-2008-11-13 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green +didacus
-2008-11-14 friday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white
-2008-11-15 saturday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white
-2008-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +gertrude-the-great
-2008-11-17 monday time-after-pentecost 27 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2008-11-18 tuesday time-after-pentecost 27 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2008-11-19 wednesday time-after-pentecost 27 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2008-11-20 thursday time-after-pentecost 27 felix-of-valois class-3 white
-2008-11-21 friday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2008-11-22 saturday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red
-2008-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +clement-i +felicity
-2008-11-24 monday time-after-pentecost 28 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2008-11-25 tuesday time-after-pentecost 28 catherine-of-alexandria class-3 red
-2008-11-26 wednesday time-after-pentecost 28 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2008-11-27 thursday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-thursday class-4 green
-2008-11-28 friday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-friday class-4 green
-2008-11-29 saturday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-saturday class-4 green +saturninus
-2008-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +andrew
-2008-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2008-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red
-2008-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2008-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2008-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet +sabbas
-2008-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white
-2008-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +ambrose
-2008-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2008-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2008-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet +melchiades
-2008-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white
-2008-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2008-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red
-2008-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2008-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2008-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red
-2008-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2008-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2008-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2008-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2008-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet +thomas
-2008-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2008-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2008-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2008-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white
-2008-12-26 friday christmas - stephen class-2 red
-2008-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2008-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +holy-innocents
-2008-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +thomas-becket
-2008-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2008-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +silvester
-2009-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2009-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2009-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2009-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2009-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2009-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2009-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2009-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2009-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2009-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2009-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green +hyginus-pope-and-martyr
-2009-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2009-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2009-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2009-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2009-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2009-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2009-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +prisca
-2009-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2009-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2009-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2009-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2009-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2009-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2009-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +conversion-of-st-paul +peter
-2009-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2009-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2009-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2009-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2009-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2009-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2009-02-01 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +ignatius-of-antioch
-2009-02-02 monday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2009-02-03 tuesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-tuesday class-4 green +blaise
-2009-02-04 wednesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2009-02-05 thursday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2009-02-06 friday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2009-02-07 saturday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2009-02-08 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +john-of-matha
-2009-02-09 monday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2009-02-10 tuesday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2009-02-11 wednesday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2009-02-12 thursday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2009-02-13 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2009-02-14 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +valentine
-2009-02-15 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +sts-faustinus-jovita
-2009-02-16 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2009-02-17 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2009-02-18 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +simeon
-2009-02-19 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2009-02-20 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2009-02-21 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2009-02-22 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +chair-of-st-peter +paul
-2009-02-23 monday septuagesima 3 peter-damien class-3 white
-2009-02-24 tuesday septuagesima 3 matthias class-2 red
-2009-02-25 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2009-02-26 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2009-02-27 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2009-02-28 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2009-03-01 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2009-03-02 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2009-03-03 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2009-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +casimir +lucius
-2009-03-05 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2009-03-06 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2009-03-07 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +thomas-aquinas
-2009-03-08 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +john-of-god
-2009-03-09 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +frances-rome
-2009-03-10 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2009-03-11 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2009-03-12 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +gregory-the-great
-2009-03-13 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2009-03-14 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2009-03-15 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2009-03-16 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2009-03-17 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +patrick
-2009-03-18 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2009-03-19 thursday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2009-03-20 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2009-03-21 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +benedict
-2009-03-22 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2009-03-23 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2009-03-24 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2009-03-25 wednesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2009-03-26 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2009-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +john-damascene
-2009-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +john-of-capistrano
-2009-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2009-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2009-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2009-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2009-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +francis-of-paola
-2009-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2009-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +isidore-of-seville
-2009-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +vincent-ferrer
-2009-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2009-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2009-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2009-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2009-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2009-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +leo-the-great
-2009-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2009-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +hermenegild
-2009-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2009-04-15 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2009-04-16 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2009-04-17 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +anicetus
-2009-04-18 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2009-04-19 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2009-04-20 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2009-04-21 tuesday easter 2 anselm class-3 white
-2009-04-22 wednesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2009-04-23 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white +george
-2009-04-24 friday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2009-04-25 saturday easter 2 mark class-2 red
-2009-04-26 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +sts-cletus-marcellinus
-2009-04-27 monday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2009-04-28 tuesday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2009-04-29 wednesday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2009-04-30 thursday easter 3 catherine-of-siena class-3 white
-2009-05-01 friday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2009-05-02 saturday easter 3 athanasius class-3 white
-2009-05-03 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-alexander-companions
-2009-05-04 monday easter 4 monica class-3 white
-2009-05-05 tuesday easter 4 pius-v class-3 white
-2009-05-06 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2009-05-07 thursday easter 4 stanislaus class-3 red
-2009-05-08 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2009-05-09 saturday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2009-05-10 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2009-05-11 monday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2009-05-12 tuesday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2009-05-13 wednesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2009-05-14 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2009-05-15 friday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2009-05-16 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white +ubaldus
-2009-05-17 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +paschal-baylon
-2009-05-18 monday easter 6 venantius class-3 red
-2009-05-19 tuesday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2009-05-20 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +bernardine-of-siena
-2009-05-21 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2009-05-22 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2009-05-23 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2009-05-24 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2009-05-25 monday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2009-05-26 tuesday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2009-05-27 wednesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2009-05-28 thursday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white
-2009-05-29 friday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2009-05-30 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +felix-i
-2009-05-31 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2009-06-01 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +angela-merici
-2009-06-02 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2009-06-03 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2009-06-04 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +francis-caracciolo
-2009-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +boniface
-2009-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +norbert
-2009-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2009-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2009-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2009-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2009-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +barnabas
-2009-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2009-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2009-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +basil-the-great
-2009-06-15 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +vitus
-2009-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green
-2009-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2009-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2009-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2009-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green +silverius
-2009-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +aloysius-gongzaga
-2009-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2009-06-23 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2009-06-24 wednesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2009-06-25 thursday time-after-pentecost 3 william class-3 white
-2009-06-26 friday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2009-06-27 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2009-06-28 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +vigil-of-sts-peter-paul
-2009-06-29 monday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2009-06-30 tuesday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2009-07-01 wednesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2009-07-02 thursday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2009-07-03 friday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2009-07-04 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2009-07-05 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +anthony-mary-zaccariah
-2009-07-06 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green
-2009-07-07 tuesday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2009-07-08 wednesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2009-07-09 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2009-07-10 friday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2009-07-11 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green +pius-i
-2009-07-12 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +john-gualbert +naboris-et-felicis
-2009-07-13 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2009-07-14 tuesday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2009-07-15 wednesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2009-07-16 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2009-07-17 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green +alexis
-2009-07-18 saturday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2009-07-19 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +vincent-de-paul
-2009-07-20 monday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2009-07-21 tuesday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2009-07-22 wednesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2009-07-23 thursday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white +liborii
-2009-07-24 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +christina
-2009-07-25 saturday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2009-07-26 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +anne-mother-of-the-blessed-virgin
-2009-07-27 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +pantaleon
-2009-07-28 tuesday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2009-07-29 wednesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2009-07-30 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2009-07-31 friday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2009-08-01 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +holy-machabees
-2009-08-02 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
-2009-08-03 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green
-2009-08-04 tuesday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2009-08-05 wednesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2009-08-06 thursday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2009-08-07 friday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2009-08-08 saturday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2009-08-09 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +vigil-of-st-lawrence +romanus
-2009-08-10 monday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2009-08-11 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2009-08-12 wednesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2009-08-13 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2009-08-14 friday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2009-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2009-08-16 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +joachim-father-of-the-blessed-virgin
-2009-08-17 monday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2009-08-18 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +agapitus
-2009-08-19 wednesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2009-08-20 thursday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2009-08-21 friday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2009-08-22 saturday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2009-08-23 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +philip-benizi
-2009-08-24 monday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2009-08-25 tuesday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2009-08-26 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green +zephyrinus
-2009-08-27 thursday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white
-2009-08-28 friday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2009-08-29 saturday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2009-08-30 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
-2009-08-31 monday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2009-09-01 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2009-09-02 wednesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2009-09-03 thursday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white
-2009-09-04 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green
-2009-09-05 saturday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2009-09-06 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green
-2009-09-07 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green
-2009-09-08 tuesday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2009-09-09 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +gorgonius
-2009-09-10 thursday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2009-09-11 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2009-09-12 saturday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2009-09-13 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2009-09-14 monday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2009-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2009-09-16 wednesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2009-09-17 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2009-09-18 friday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white
-2009-09-19 saturday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2009-09-20 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +sts-eustace-companions
-2009-09-21 monday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red
-2009-09-22 tuesday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2009-09-23 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +linus +thecla
-2009-09-24 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2009-09-25 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet
-2009-09-26 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2009-09-27 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-cosmas-damian
-2009-09-28 monday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2009-09-29 tuesday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2009-09-30 wednesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2009-10-01 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +remigius
-2009-10-02 friday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2009-10-03 saturday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2009-10-04 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +francis-of-assisi
-2009-10-05 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +placid-companions
-2009-10-06 tuesday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2009-10-07 wednesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2009-10-08 thursday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2009-10-09 friday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2009-10-10 saturday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2009-10-11 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
-2009-10-12 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green
-2009-10-13 tuesday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2009-10-14 wednesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2009-10-15 thursday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white
-2009-10-16 friday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2009-10-17 saturday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2009-10-18 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +luke-the-evangelist
-2009-10-19 monday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2009-10-20 tuesday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2009-10-21 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2009-10-22 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2009-10-23 friday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2009-10-24 saturday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2009-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-chrysanthus-daria
-2009-10-26 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2009-10-27 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2009-10-28 wednesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2009-10-29 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2009-10-30 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2009-10-31 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2009-11-01 sunday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2009-11-02 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2009-11-03 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2009-11-04 wednesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2009-11-05 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2009-11-06 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2009-11-07 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2009-11-08 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +four-holy-crowned-martyrs
-2009-11-09 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2009-11-10 tuesday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2009-11-11 wednesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2009-11-12 thursday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red
-2009-11-13 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green +didacus
-2009-11-14 saturday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2009-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +albert-the-great
-2009-11-16 monday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2009-11-17 tuesday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2009-11-18 wednesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2009-11-19 thursday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2009-11-20 friday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2009-11-21 saturday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2009-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +cecilia
-2009-11-23 monday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2009-11-24 tuesday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2009-11-25 wednesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2009-11-26 thursday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2009-11-27 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2009-11-28 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green
-2009-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +saturninus
-2009-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red
-2009-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet
-2009-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red
-2009-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2009-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2009-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet +sabbas
-2009-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +nicholas
-2009-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white
-2009-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2009-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2009-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet +melchiades
-2009-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white
-2009-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2009-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +lucy
-2009-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2009-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2009-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet +eusebius
-2009-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2009-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2009-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2009-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2009-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red
-2009-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2009-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2009-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2009-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white
-2009-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red
-2009-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +john-the-evangelist
-2009-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red
-2009-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +thomas-becket
-2009-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2009-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +silvester
-2010-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2010-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2010-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2010-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2010-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2010-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2010-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2010-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2010-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2010-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2010-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2010-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2010-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2010-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2010-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2010-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2010-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +anthony
-2010-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +prisca
-2010-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2010-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2010-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2010-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2010-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2010-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +timothy
-2010-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2010-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2010-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2010-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2010-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2010-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2010-01-31 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +john-bosco
-2010-02-01 monday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red
-2010-02-02 tuesday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2010-02-03 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet +blaise
-2010-02-04 thursday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2010-02-05 friday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2010-02-06 saturday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2010-02-07 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +romuald
-2010-02-08 monday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white
-2010-02-09 tuesday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2010-02-10 wednesday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2010-02-11 thursday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2010-02-12 friday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2010-02-13 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2010-02-14 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +valentine
-2010-02-15 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2010-02-16 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2010-02-17 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2010-02-18 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +simeon
-2010-02-19 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2010-02-20 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2010-02-21 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2010-02-22 monday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2010-02-23 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +peter-damien
-2010-02-24 wednesday lent 1 matthias class-2 red
-2010-02-25 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2010-02-26 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2010-02-27 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2010-02-28 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2010-03-01 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2010-03-02 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2010-03-03 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2010-03-04 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +casimir +lucius
-2010-03-05 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2010-03-06 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2010-03-07 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +thomas-aquinas
-2010-03-08 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +john-of-god
-2010-03-09 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +frances-rome
-2010-03-10 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2010-03-11 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2010-03-12 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +gregory-the-great
-2010-03-13 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2010-03-14 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2010-03-15 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2010-03-16 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2010-03-17 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +patrick
-2010-03-18 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2010-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2010-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2010-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +benedict
-2010-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2010-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2010-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2010-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2010-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2010-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +john-damascene
-2010-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +john-of-capistrano
-2010-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2010-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2010-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2010-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2010-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +francis-of-paola
-2010-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2010-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +isidore-of-seville
-2010-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +vincent-ferrer
-2010-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2010-04-07 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2010-04-08 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2010-04-09 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2010-04-10 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2010-04-11 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +leo-the-great
-2010-04-12 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2010-04-13 tuesday easter 2 hermenegild class-3 red
-2010-04-14 wednesday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2010-04-15 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2010-04-16 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2010-04-17 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white +anicetus
-2010-04-18 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2010-04-19 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2010-04-20 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2010-04-21 wednesday easter 3 anselm class-3 white
-2010-04-22 thursday easter 3 sts-soter-caius class-3 red
-2010-04-23 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white +george
-2010-04-24 saturday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2010-04-25 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +mark
-2010-04-26 monday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2010-04-27 tuesday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2010-04-28 wednesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2010-04-29 thursday easter 4 peter-of-verona class-3 red
-2010-04-30 friday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2010-05-01 saturday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2010-05-02 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +athanasius
-2010-05-03 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white +sts-alexander-companions
-2010-05-04 tuesday easter 5 monica class-3 white
-2010-05-05 wednesday easter 5 pius-v class-3 white
-2010-05-06 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2010-05-07 friday easter 5 stanislaus class-3 red
-2010-05-08 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2010-05-09 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2010-05-10 monday easter 6 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2010-05-11 tuesday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2010-05-12 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2010-05-13 thursday easter - ef-ascension class-1 white +robert-bellarmine
-2010-05-14 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2010-05-15 saturday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2010-05-16 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +ubaldus
-2010-05-17 monday easter 7 paschal-baylon class-3 white
-2010-05-18 tuesday easter 7 venantius class-3 red
-2010-05-19 wednesday easter 7 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2010-05-20 thursday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white
-2010-05-21 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2010-05-22 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2010-05-23 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2010-05-24 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2010-05-25 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2010-05-26 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2010-05-27 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2010-05-28 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2010-05-29 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2010-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +felix-i
-2010-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2010-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2010-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2010-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2010-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white
-2010-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2010-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +norbert
-2010-06-07 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2010-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green
-2010-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2010-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white
-2010-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +barnabas
-2010-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2010-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +anthony-of-padua
-2010-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white
-2010-06-15 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green +vitus
-2010-06-16 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green
-2010-06-17 thursday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white
-2010-06-18 friday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2010-06-19 saturday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2010-06-20 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +silverius
-2010-06-21 monday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white
-2010-06-22 tuesday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2010-06-23 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2010-06-24 thursday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2010-06-25 friday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2010-06-26 saturday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2010-06-27 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2010-06-28 monday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2010-06-29 tuesday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2010-06-30 wednesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2010-07-01 thursday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2010-07-02 friday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2010-07-03 saturday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2010-07-04 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2010-07-05 monday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2010-07-06 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green
-2010-07-07 wednesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2010-07-08 thursday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2010-07-09 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2010-07-10 saturday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2010-07-11 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +pius-i
-2010-07-12 monday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2010-07-13 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green
-2010-07-14 wednesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2010-07-15 thursday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white
-2010-07-16 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2010-07-17 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green +alexis
-2010-07-18 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
-2010-07-19 monday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white
-2010-07-20 tuesday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2010-07-21 wednesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2010-07-22 thursday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white
-2010-07-23 friday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2010-07-24 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +christina
-2010-07-25 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +james-the-greater +christopher
-2010-07-26 monday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2010-07-27 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +pantaleon
-2010-07-28 wednesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2010-07-29 thursday time-after-pentecost 9 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2010-07-30 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2010-07-31 saturday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2010-08-01 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +holy-machabees
-2010-08-02 monday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2010-08-03 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green
-2010-08-04 wednesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2010-08-05 thursday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2010-08-06 friday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2010-08-07 saturday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2010-08-08 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2010-08-09 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2010-08-10 tuesday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2010-08-11 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2010-08-12 thursday time-after-pentecost 11 clare class-3 white
-2010-08-13 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2010-08-14 saturday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2010-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2010-08-16 monday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2010-08-17 tuesday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2010-08-18 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green +agapitus
-2010-08-19 thursday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white
-2010-08-20 friday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2010-08-21 saturday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2010-08-22 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2010-08-23 monday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white
-2010-08-24 tuesday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2010-08-25 wednesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2010-08-26 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +zephyrinus
-2010-08-27 friday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2010-08-28 saturday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2010-08-29 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
-2010-08-30 monday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2010-08-31 tuesday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2010-09-01 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2010-09-02 thursday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white
-2010-09-03 friday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2010-09-04 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green
-2010-09-05 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +lawrence-justinian
-2010-09-06 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green
-2010-09-07 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green
-2010-09-08 wednesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2010-09-09 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +gorgonius
-2010-09-10 friday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2010-09-11 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2010-09-12 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +most-holy-name-of-mary
-2010-09-13 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2010-09-14 tuesday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2010-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2010-09-16 thursday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2010-09-17 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2010-09-18 saturday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2010-09-19 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +januarius-companions
-2010-09-20 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +sts-eustace-companions
-2010-09-21 tuesday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red
-2010-09-22 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2010-09-23 thursday time-after-pentecost 17 linus class-3 red +thecla
-2010-09-24 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2010-09-25 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet
-2010-09-26 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cyprian-justina
-2010-09-27 monday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red
-2010-09-28 tuesday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2010-09-29 wednesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2010-09-30 thursday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white
-2010-10-01 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green +remigius
-2010-10-02 saturday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2010-10-03 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +theresa-of-the-infant-jesus
-2010-10-04 monday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white
-2010-10-05 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green +placid-companions
-2010-10-06 wednesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2010-10-07 thursday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2010-10-08 friday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2010-10-09 saturday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2010-10-10 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +francis-borgia
-2010-10-11 monday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2010-10-12 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green
-2010-10-13 wednesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2010-10-14 thursday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red
-2010-10-15 friday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2010-10-16 saturday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2010-10-17 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +margaret-mary-alacoque
-2010-10-18 monday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red
-2010-10-19 tuesday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2010-10-20 wednesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2010-10-21 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2010-10-22 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2010-10-23 saturday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2010-10-24 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +raphael-the-archangel
-2010-10-25 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2010-10-26 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2010-10-27 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2010-10-28 thursday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red
-2010-10-29 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2010-10-30 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2010-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2010-11-01 monday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2010-11-02 tuesday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2010-11-03 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2010-11-04 thursday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2010-11-05 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2010-11-06 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2010-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green
-2010-11-08 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2010-11-09 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2010-11-10 wednesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2010-11-11 thursday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white +menna
-2010-11-12 friday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2010-11-13 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green +didacus
-2010-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +josaphat
-2010-11-15 monday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white
-2010-11-16 tuesday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2010-11-17 wednesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2010-11-18 thursday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2010-11-19 friday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2010-11-20 saturday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2010-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
-2010-11-22 monday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red
-2010-11-23 tuesday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2010-11-24 wednesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2010-11-25 thursday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red
-2010-11-26 friday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2010-11-27 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2010-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2010-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet +saturninus
-2010-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red
-2010-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet
-2010-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red
-2010-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2010-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2010-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +sabbas
-2010-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white
-2010-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white
-2010-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2010-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2010-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet +melchiades
-2010-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white
-2010-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2010-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red
-2010-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2010-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2010-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red
-2010-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2010-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2010-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2010-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2010-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red
-2010-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2010-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2010-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2010-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white
-2010-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +stephen
-2010-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2010-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2010-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +thomas-becket
-2010-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2010-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +silvester
-2011-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2011-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2011-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2011-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2011-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2011-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2011-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2011-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2011-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2011-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2011-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2011-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2011-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2011-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2011-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2011-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +marcellus-i
-2011-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2011-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +prisca
-2011-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2011-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2011-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2011-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2011-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +raymond-of-pe-afort +emerentiana
-2011-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2011-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2011-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2011-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2011-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2011-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2011-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +martina
-2011-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2011-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2011-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2011-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green +blaise
-2011-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2011-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2011-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +titus +dorothy
-2011-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2011-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2011-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2011-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2011-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2011-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2011-02-13 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green
-2011-02-14 monday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-monday class-4 green +valentine
-2011-02-15 tuesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-tuesday class-4 green +sts-faustinus-jovita
-2011-02-16 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green
-2011-02-17 thursday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-thursday class-4 green
-2011-02-18 friday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-friday class-4 green +simeon
-2011-02-19 saturday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-saturday class-4 green
-2011-02-20 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2011-02-21 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet
-2011-02-22 tuesday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2011-02-23 wednesday septuagesima 1 peter-damien class-3 white
-2011-02-24 thursday septuagesima 1 matthias class-2 red
-2011-02-25 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2011-02-26 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2011-02-27 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2011-02-28 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2011-03-01 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2011-03-02 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2011-03-03 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2011-03-04 friday septuagesima 2 casimir class-3 white +lucius
-2011-03-05 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2011-03-06 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2011-03-07 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet +thomas-aquinas
-2011-03-08 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet +john-of-god
-2011-03-09 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +frances-rome
-2011-03-10 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2011-03-11 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2011-03-12 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2011-03-13 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2011-03-14 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2011-03-15 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2011-03-16 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2011-03-17 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +patrick
-2011-03-18 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2011-03-19 saturday lent 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2011-03-20 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2011-03-21 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +benedict
-2011-03-22 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2011-03-23 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2011-03-24 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2011-03-25 friday lent 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2011-03-26 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2011-03-27 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +john-damascene
-2011-03-28 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +john-of-capistrano
-2011-03-29 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2011-03-30 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2011-03-31 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2011-04-01 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2011-04-02 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +francis-of-paola
-2011-04-03 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2011-04-04 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +isidore-of-seville
-2011-04-05 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +vincent-ferrer
-2011-04-06 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2011-04-07 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2011-04-08 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2011-04-09 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2011-04-10 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2011-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +leo-the-great
-2011-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2011-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +hermenegild
-2011-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2011-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2011-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2011-04-17 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +anicetus
-2011-04-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2011-04-19 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2011-04-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2011-04-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +anselm
-2011-04-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +sts-soter-caius
-2011-04-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +george
-2011-04-24 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2011-04-25 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +mark
-2011-04-26 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +sts-cletus-marcellinus
-2011-04-27 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +peter-canisius
-2011-04-28 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +paul-of-the-cross
-2011-04-29 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +peter-of-verona
-2011-04-30 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +catherine-of-siena
-2011-05-01 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2011-05-02 monday easter 2 joseph-the-workman class-1 white +athanasius
-2011-05-03 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2011-05-04 wednesday easter 2 monica class-3 white
-2011-05-05 thursday easter 2 pius-v class-3 white
-2011-05-06 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2011-05-07 saturday easter 2 stanislaus class-3 red
-2011-05-08 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2011-05-09 monday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2011-05-10 tuesday easter 3 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2011-05-11 wednesday easter 3 sts-philip-james class-2 red
-2011-05-12 thursday easter 3 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2011-05-13 friday easter 3 robert-bellarmine class-3 white
-2011-05-14 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2011-05-15 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +john-baptist-de-la-salle
-2011-05-16 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white +ubaldus
-2011-05-17 tuesday easter 4 paschal-baylon class-3 white
-2011-05-18 wednesday easter 4 venantius class-3 red
-2011-05-19 thursday easter 4 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2011-05-20 friday easter 4 bernardine-of-siena class-3 white
-2011-05-21 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2011-05-22 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2011-05-23 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white
-2011-05-24 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2011-05-25 wednesday easter 5 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2011-05-26 thursday easter 5 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2011-05-27 friday easter 5 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2011-05-28 saturday easter 5 augustine-of-canterbury class-3 white
-2011-05-29 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2011-05-30 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white +felix-i
-2011-05-31 tuesday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2011-06-01 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +angela-merici
-2011-06-02 thursday easter - ef-ascension class-1 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2011-06-03 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2011-06-04 saturday easter 6 francis-caracciolo class-3 white
-2011-06-05 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +boniface
-2011-06-06 monday easter 7 norbert class-3 white
-2011-06-07 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2011-06-08 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white
-2011-06-09 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white +sts-primus-felicianus
-2011-06-10 friday easter 7 margaret-of-scotland class-3 white
-2011-06-11 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +barnabas
-2011-06-12 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2011-06-13 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +anthony-of-padua
-2011-06-14 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +basil-the-great
-2011-06-15 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +vitus
-2011-06-16 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2011-06-17 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +gregory-barbarigo
-2011-06-18 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2011-06-19 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2011-06-20 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green +silverius
-2011-06-21 tuesday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white
-2011-06-22 wednesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white
-2011-06-23 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2011-06-24 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2011-06-25 saturday time-after-pentecost 1 william class-3 white
-2011-06-26 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +sts-john-paul
-2011-06-27 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2011-06-28 tuesday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2011-06-29 wednesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red
-2011-06-30 thursday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2011-07-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2011-07-02 saturday time-after-pentecost 2 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2011-07-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +irenaeus
-2011-07-04 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2011-07-05 tuesday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2011-07-06 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green
-2011-07-07 thursday time-after-pentecost 3 sts-cyril-methodius class-3 white
-2011-07-08 friday time-after-pentecost 3 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2011-07-09 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2011-07-10 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2011-07-11 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green +pius-i
-2011-07-12 tuesday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2011-07-13 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2011-07-14 thursday time-after-pentecost 4 bonaventure class-3 white
-2011-07-15 friday time-after-pentecost 4 henry-the-emperor class-3 white
-2011-07-16 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2011-07-17 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +alexis
-2011-07-18 monday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2011-07-19 tuesday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white
-2011-07-20 wednesday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2011-07-21 thursday time-after-pentecost 5 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2011-07-22 friday time-after-pentecost 5 mary-magdalene class-3 white
-2011-07-23 saturday time-after-pentecost 5 apollinaris class-3 white +liborii
-2011-07-24 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +christina
-2011-07-25 monday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red +christopher
-2011-07-26 tuesday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2011-07-27 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +pantaleon
-2011-07-28 thursday time-after-pentecost 6 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2011-07-29 friday time-after-pentecost 6 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2011-07-30 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2011-07-31 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +ignatius-loyola
-2011-08-01 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +holy-machabees
-2011-08-02 tuesday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2011-08-03 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green
-2011-08-04 thursday time-after-pentecost 7 dominic class-3 white
-2011-08-05 friday time-after-pentecost 7 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2011-08-06 saturday time-after-pentecost 7 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2011-08-07 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +cajetan +donatus
-2011-08-08 monday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2011-08-09 tuesday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2011-08-10 wednesday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red
-2011-08-11 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2011-08-12 friday time-after-pentecost 8 clare class-3 white
-2011-08-13 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2011-08-14 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2011-08-15 monday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2011-08-16 tuesday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2011-08-17 wednesday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white
-2011-08-18 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +agapitus
-2011-08-19 friday time-after-pentecost 9 john-eudes class-3 white
-2011-08-20 saturday time-after-pentecost 9 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2011-08-21 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2011-08-22 monday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2011-08-23 tuesday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white
-2011-08-24 wednesday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red
-2011-08-25 thursday time-after-pentecost 10 louis-ix class-3 white
-2011-08-26 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +zephyrinus
-2011-08-27 saturday time-after-pentecost 10 joseph-calasance class-3 white
-2011-08-28 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +augustine +hermes
-2011-08-29 monday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2011-08-30 tuesday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2011-08-31 wednesday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white
-2011-09-01 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2011-09-02 friday time-after-pentecost 11 stephen-of-hungary class-3 white
-2011-09-03 saturday time-after-pentecost 11 pius-x class-3 white
-2011-09-04 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green
-2011-09-05 monday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white
-2011-09-06 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green
-2011-09-07 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green
-2011-09-08 thursday time-after-pentecost 12 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2011-09-09 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +gorgonius
-2011-09-10 saturday time-after-pentecost 12 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2011-09-11 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2011-09-12 monday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2011-09-13 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green
-2011-09-14 wednesday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2011-09-15 thursday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2011-09-16 friday time-after-pentecost 13 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2011-09-17 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2011-09-18 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2011-09-19 monday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red
-2011-09-20 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2011-09-21 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2011-09-22 thursday time-after-pentecost 14 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2011-09-23 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2011-09-24 saturday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2011-09-25 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2011-09-26 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2011-09-27 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red
-2011-09-28 wednesday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red
-2011-09-29 thursday time-after-pentecost 15 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2011-09-30 friday time-after-pentecost 15 jerome class-3 white
-2011-10-01 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +remigius
-2011-10-02 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +holy-guardian-angels
-2011-10-03 monday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2011-10-04 tuesday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white
-2011-10-05 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green +placid-companions
-2011-10-06 thursday time-after-pentecost 16 bruno class-3 white
-2011-10-07 friday time-after-pentecost 16 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2011-10-08 saturday time-after-pentecost 16 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2011-10-09 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2011-10-10 monday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white
-2011-10-11 tuesday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2011-10-12 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green
-2011-10-13 thursday time-after-pentecost 17 edward class-3 white
-2011-10-14 friday time-after-pentecost 17 callistus-i class-3 red
-2011-10-15 saturday time-after-pentecost 17 teresa-of-avila class-3 white
-2011-10-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +hedwig
-2011-10-17 monday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2011-10-18 tuesday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red
-2011-10-19 wednesday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white
-2011-10-20 thursday time-after-pentecost 18 john-cantius class-3 white
-2011-10-21 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2011-10-22 saturday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-saturday class-4 green
-2011-10-23 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +anthony-mary-claret
-2011-10-24 monday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white
-2011-10-25 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2011-10-26 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green
-2011-10-27 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green
-2011-10-28 friday time-after-pentecost 19 sts-simon-jude class-2 red
-2011-10-29 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2011-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2011-10-31 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green
-2011-11-01 tuesday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white
-2011-11-02 wednesday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2011-11-03 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2011-11-04 friday time-after-pentecost 20 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2011-11-05 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2011-11-06 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2011-11-07 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2011-11-08 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2011-11-09 wednesday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2011-11-10 thursday time-after-pentecost 21 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2011-11-11 friday time-after-pentecost 21 martin-of-tours class-3 white +menna
-2011-11-12 saturday time-after-pentecost 21 martin-i class-3 red
-2011-11-13 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +didacus
-2011-11-14 monday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white
-2011-11-15 tuesday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white
-2011-11-16 wednesday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white
-2011-11-17 thursday time-after-pentecost 22 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2011-11-18 friday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2011-11-19 saturday time-after-pentecost 22 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2011-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2011-11-21 monday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2011-11-22 tuesday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red
-2011-11-23 wednesday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red +felicity
-2011-11-24 thursday time-after-pentecost 23 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2011-11-25 friday time-after-pentecost 23 catherine-of-alexandria class-3 red
-2011-11-26 saturday time-after-pentecost 23 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2011-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2011-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2011-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2011-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2011-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2011-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2011-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2011-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2011-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2011-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2011-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2011-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2011-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2011-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2011-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2011-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2011-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2011-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2011-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2011-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2011-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2011-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2011-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2011-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2011-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2011-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2011-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2011-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2011-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2011-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2011-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2011-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2011-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2011-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2011-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
-2012-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2012-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2012-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2012-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2012-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2012-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2012-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2012-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2012-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2012-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2012-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2012-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2012-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2012-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2012-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +paul-the-first-hermit +maur-abbot
-2012-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2012-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2012-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +prisca
-2012-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2012-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2012-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2012-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-vincent-anastasius
-2012-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2012-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2012-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2012-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2012-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2012-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2012-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +francis-de-sales
-2012-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2012-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2012-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2012-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2012-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green +blaise
-2012-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2012-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +agatha
-2012-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2012-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2012-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2012-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2012-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2012-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2012-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +seven-holy-servite-founders
-2012-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2012-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +valentine
-2012-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2012-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2012-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2012-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +simeon
-2012-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2012-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2012-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2012-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +chair-of-st-peter +paul
-2012-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +peter-damien
-2012-02-24 friday lent - matthias class-2 red
-2012-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2012-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2012-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2012-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2012-02-29 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2012-03-01 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2012-03-02 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2012-03-03 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2012-03-04 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +casimir +lucius
-2012-03-05 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2012-03-06 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2012-03-07 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2012-03-08 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +john-of-god
-2012-03-09 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +frances-rome
-2012-03-10 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2012-03-11 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2012-03-12 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +gregory-the-great
-2012-03-13 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2012-03-14 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2012-03-15 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2012-03-16 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2012-03-17 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +patrick
-2012-03-18 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +cyril-of-jerusalem
-2012-03-19 monday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2012-03-20 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2012-03-21 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +benedict
-2012-03-22 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2012-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2012-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2012-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2012-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2012-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +john-damascene
-2012-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2012-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2012-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2012-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2012-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2012-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +francis-of-paola
-2012-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2012-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +isidore-of-seville
-2012-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +vincent-ferrer
-2012-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2012-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2012-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2012-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2012-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2012-04-11 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +leo-the-great
-2012-04-12 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2012-04-13 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +hermenegild
-2012-04-14 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2012-04-15 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2012-04-16 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2012-04-17 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white +anicetus
-2012-04-18 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2012-04-19 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2012-04-20 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2012-04-21 saturday easter 2 anselm class-3 white
-2012-04-22 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +sts-soter-caius
-2012-04-23 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white +george
-2012-04-24 tuesday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2012-04-25 wednesday easter 3 mark class-2 red
-2012-04-26 thursday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2012-04-27 friday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2012-04-28 saturday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2012-04-29 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +peter-of-verona
-2012-04-30 monday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2012-05-01 tuesday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2012-05-02 wednesday easter 4 athanasius class-3 white
-2012-05-03 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white +sts-alexander-companions
-2012-05-04 friday easter 4 monica class-3 white
-2012-05-05 saturday easter 4 pius-v class-3 white
-2012-05-06 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2012-05-07 monday easter 5 stanislaus class-3 red
-2012-05-08 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2012-05-09 wednesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2012-05-10 thursday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2012-05-11 friday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2012-05-12 saturday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2012-05-13 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +robert-bellarmine
-2012-05-14 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2012-05-15 tuesday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2012-05-16 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +ubaldus
-2012-05-17 thursday easter - ef-ascension class-1 white +paschal-baylon
-2012-05-18 friday easter 6 venantius class-3 red
-2012-05-19 saturday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2012-05-20 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +bernardine-of-siena
-2012-05-21 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2012-05-22 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2012-05-23 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white
-2012-05-24 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2012-05-25 friday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2012-05-26 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2012-05-27 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2012-05-28 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2012-05-29 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2012-05-30 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +felix-i
-2012-05-31 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2012-06-01 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +angela-merici
-2012-06-02 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2012-06-03 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2012-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white
-2012-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2012-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2012-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2012-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green
-2012-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2012-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +margaret-of-scotland
-2012-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red
-2012-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2012-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2012-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2012-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vitus
-2012-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green
-2012-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +gregory-barbarigo
-2012-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2012-06-19 tuesday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2012-06-20 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green +silverius
-2012-06-21 thursday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2012-06-22 friday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2012-06-23 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2012-06-24 sunday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2012-06-25 monday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2012-06-26 tuesday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2012-06-27 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2012-06-28 thursday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2012-06-29 friday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2012-06-30 saturday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2012-07-01 sunday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2012-07-02 monday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2012-07-03 tuesday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2012-07-04 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2012-07-05 thursday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2012-07-06 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green
-2012-07-07 saturday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2012-07-08 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-portugal
-2012-07-09 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2012-07-10 tuesday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2012-07-11 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +pius-i
-2012-07-12 thursday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2012-07-13 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2012-07-14 saturday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2012-07-15 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +henry-the-emperor
-2012-07-16 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2012-07-17 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green +alexis
-2012-07-18 wednesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2012-07-19 thursday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2012-07-20 friday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2012-07-21 saturday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2012-07-22 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +mary-magdalene
-2012-07-23 monday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2012-07-24 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +christina
-2012-07-25 wednesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2012-07-26 thursday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2012-07-27 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +pantaleon
-2012-07-28 saturday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2012-07-29 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2012-07-30 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2012-07-31 tuesday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2012-08-01 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +holy-machabees
-2012-08-02 thursday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2012-08-03 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green
-2012-08-04 saturday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2012-08-05 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
-2012-08-06 monday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2012-08-07 tuesday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2012-08-08 wednesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2012-08-09 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2012-08-10 friday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2012-08-11 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2012-08-12 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +clare
-2012-08-13 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2012-08-14 tuesday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2012-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2012-08-16 thursday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2012-08-17 friday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2012-08-18 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +agapitus
-2012-08-19 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +john-eudes
-2012-08-20 monday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2012-08-21 tuesday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2012-08-22 wednesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2012-08-23 thursday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2012-08-24 friday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2012-08-25 saturday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2012-08-26 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +zephyrinus
-2012-08-27 monday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2012-08-28 tuesday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2012-08-29 wednesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2012-08-30 thursday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2012-08-31 friday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2012-09-01 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2012-09-02 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +stephen-of-hungary
-2012-09-03 monday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2012-09-04 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green
-2012-09-05 wednesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2012-09-06 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green
-2012-09-07 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green
-2012-09-08 saturday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2012-09-09 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +gorgonius
-2012-09-10 monday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2012-09-11 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2012-09-12 wednesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2012-09-13 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green
-2012-09-14 friday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2012-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2012-09-16 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2012-09-17 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2012-09-18 tuesday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2012-09-19 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +januarius-companions
-2012-09-20 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +sts-eustace-companions
-2012-09-21 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +matthew
-2012-09-22 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2012-09-23 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +linus +thecla
-2012-09-24 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2012-09-25 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green
-2012-09-26 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2012-09-27 thursday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red
-2012-09-28 friday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2012-09-29 saturday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2012-09-30 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +jerome
-2012-10-01 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +remigius
-2012-10-02 tuesday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2012-10-03 wednesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2012-10-04 thursday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2012-10-05 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green +placid-companions
-2012-10-06 saturday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2012-10-07 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +our-lady-of-the-rosary +mark-i
-2012-10-08 monday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2012-10-09 tuesday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2012-10-10 wednesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2012-10-11 thursday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2012-10-12 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green
-2012-10-13 saturday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2012-10-14 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +callistus-i
-2012-10-15 monday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2012-10-16 tuesday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2012-10-17 wednesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2012-10-18 thursday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2012-10-19 friday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2012-10-20 saturday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2012-10-21 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +hilarion +ursula-and-companions
-2012-10-22 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2012-10-23 tuesday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2012-10-24 wednesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2012-10-25 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2012-10-26 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2012-10-27 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2012-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-simon-jude
-2012-10-29 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2012-10-30 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2012-10-31 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2012-11-01 thursday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2012-11-02 friday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2012-11-03 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2012-11-04 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2012-11-05 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2012-11-06 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2012-11-07 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2012-11-08 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2012-11-09 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2012-11-10 saturday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2012-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-of-tours +menna
-2012-11-12 monday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2012-11-13 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green +didacus
-2012-11-14 wednesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2012-11-15 thursday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2012-11-16 friday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2012-11-17 saturday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2012-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
-2012-11-19 monday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2012-11-20 tuesday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2012-11-21 wednesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2012-11-22 thursday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2012-11-23 friday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2012-11-24 saturday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2012-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +catherine-of-alexandria
-2012-11-26 monday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2012-11-27 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green
-2012-11-28 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green
-2012-11-29 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green +saturninus
-2012-11-30 friday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red
-2012-12-01 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2012-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +vivian
-2012-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2012-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2012-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet +sabbas
-2012-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white
-2012-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white
-2012-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2012-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet
-2012-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +melchiades
-2012-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2012-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2012-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red
-2012-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2012-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2012-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +eusebius
-2012-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2012-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2012-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2012-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2012-12-21 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +thomas
-2012-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2012-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2012-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2012-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2012-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red
-2012-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2012-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red
-2012-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +thomas-becket
-2012-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2012-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +silvester
-2013-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2013-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2013-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2013-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2013-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2013-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2013-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2013-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2013-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2013-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2013-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2013-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2013-01-13 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
-2013-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2013-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2013-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2013-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2013-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +prisca
-2013-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2013-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-fabian-sebastian
-2013-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2013-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2013-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2013-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2013-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2013-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2013-01-27 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +john-chrysostom
-2013-01-28 monday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white
-2013-01-29 tuesday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2013-01-30 wednesday septuagesima 1 martina class-3 red
-2013-01-31 thursday septuagesima 1 john-bosco class-3 white
-2013-02-01 friday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red
-2013-02-02 saturday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2013-02-03 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +blaise
-2013-02-04 monday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white
-2013-02-05 tuesday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2013-02-06 wednesday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2013-02-07 thursday septuagesima 2 romuald class-3 white
-2013-02-08 friday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white
-2013-02-09 saturday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2013-02-10 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +scholastica
-2013-02-11 monday septuagesima 3 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2013-02-12 tuesday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2013-02-13 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2013-02-14 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +valentine
-2013-02-15 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2013-02-16 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2013-02-17 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2013-02-18 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +simeon
-2013-02-19 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2013-02-20 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2013-02-21 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2013-02-22 friday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2013-02-23 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +peter-damien
-2013-02-24 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +matthias
-2013-02-25 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2013-02-26 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2013-02-27 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2013-02-28 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2013-03-01 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2013-03-02 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2013-03-03 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2013-03-04 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +casimir +lucius
-2013-03-05 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2013-03-06 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2013-03-07 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +thomas-aquinas
-2013-03-08 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +john-of-god
-2013-03-09 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +frances-rome
-2013-03-10 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2013-03-11 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2013-03-12 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +gregory-the-great
-2013-03-13 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2013-03-14 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2013-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2013-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2013-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +patrick
-2013-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2013-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2013-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2013-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +benedict
-2013-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2013-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2013-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2013-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2013-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2013-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +john-damascene
-2013-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +john-of-capistrano
-2013-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2013-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2013-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2013-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2013-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +francis-of-paola
-2013-04-03 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2013-04-04 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +isidore-of-seville
-2013-04-05 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +vincent-ferrer
-2013-04-06 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2013-04-07 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2013-04-08 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2013-04-09 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2013-04-10 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2013-04-11 thursday easter 2 leo-the-great class-3 white
-2013-04-12 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2013-04-13 saturday easter 2 hermenegild class-3 red
-2013-04-14 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2013-04-15 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2013-04-16 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2013-04-17 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white +anicetus
-2013-04-18 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2013-04-19 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2013-04-20 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2013-04-21 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +anselm
-2013-04-22 monday easter 4 sts-soter-caius class-3 red
-2013-04-23 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white +george
-2013-04-24 wednesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2013-04-25 thursday easter 4 mark class-2 red
-2013-04-26 friday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2013-04-27 saturday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2013-04-28 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +paul-of-the-cross
-2013-04-29 monday easter 5 peter-of-verona class-3 red
-2013-04-30 tuesday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2013-05-01 wednesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2013-05-02 thursday easter 5 athanasius class-3 white
-2013-05-03 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white +sts-alexander-companions
-2013-05-04 saturday easter 5 monica class-3 white
-2013-05-05 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +pius-v
-2013-05-06 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2013-05-07 tuesday easter 6 stanislaus class-3 red
-2013-05-08 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2013-05-09 thursday easter - ef-ascension class-1 white +gregory-of-nazianzen
-2013-05-10 friday easter 6 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2013-05-11 saturday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2013-05-12 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2013-05-13 monday easter 7 robert-bellarmine class-3 white
-2013-05-14 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2013-05-15 wednesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2013-05-16 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white +ubaldus
-2013-05-17 friday easter 7 paschal-baylon class-3 white
-2013-05-18 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +venantius
-2013-05-19 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2013-05-20 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +bernardine-of-siena
-2013-05-21 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2013-05-22 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2013-05-23 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2013-05-24 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2013-05-25 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2013-05-26 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +philip-neri +eleutherius
-2013-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2013-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2013-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2013-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +felix-i
-2013-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2013-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2013-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2013-06-03 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2013-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2013-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red
-2013-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white
-2013-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2013-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green
-2013-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +sts-primus-felicianus
-2013-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white
-2013-06-11 tuesday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2013-06-12 wednesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2013-06-13 thursday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white
-2013-06-14 friday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white
-2013-06-15 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +vitus
-2013-06-16 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green
-2013-06-17 monday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white
-2013-06-18 tuesday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2013-06-19 wednesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2013-06-20 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green +silverius
-2013-06-21 friday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white
-2013-06-22 saturday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2013-06-23 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2013-06-24 monday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2013-06-25 tuesday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2013-06-26 wednesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2013-06-27 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2013-06-28 friday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2013-06-29 saturday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2013-06-30 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
-2013-07-01 monday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2013-07-02 tuesday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2013-07-03 wednesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2013-07-04 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2013-07-05 friday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2013-07-06 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green
-2013-07-07 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +sts-cyril-methodius
-2013-07-08 monday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2013-07-09 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green
-2013-07-10 wednesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2013-07-11 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +pius-i
-2013-07-12 friday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2013-07-13 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green
-2013-07-14 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +bonaventure
-2013-07-15 monday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white
-2013-07-16 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2013-07-17 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +alexis
-2013-07-18 thursday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2013-07-19 friday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white
-2013-07-20 saturday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2013-07-21 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
-2013-07-22 monday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white
-2013-07-23 tuesday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2013-07-24 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +christina
-2013-07-25 thursday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red +christopher
-2013-07-26 friday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2013-07-27 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +pantaleon
-2013-07-28 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
-2013-07-29 monday time-after-pentecost 10 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2013-07-30 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2013-07-31 wednesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2013-08-01 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +holy-machabees
-2013-08-02 friday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2013-08-03 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green
-2013-08-04 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +dominic
-2013-08-05 monday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2013-08-06 tuesday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2013-08-07 wednesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2013-08-08 thursday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2013-08-09 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2013-08-10 saturday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2013-08-11 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +sts-tiburtius-susanna
-2013-08-12 monday time-after-pentecost 12 clare class-3 white
-2013-08-13 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2013-08-14 wednesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2013-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2013-08-16 friday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2013-08-17 saturday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2013-08-18 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +agapitus
-2013-08-19 monday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white
-2013-08-20 tuesday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2013-08-21 wednesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2013-08-22 thursday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2013-08-23 friday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white
-2013-08-24 saturday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2013-08-25 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +louis-ix
-2013-08-26 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +zephyrinus
-2013-08-27 tuesday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2013-08-28 wednesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2013-08-29 thursday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2013-08-30 friday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2013-08-31 saturday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2013-09-01 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2013-09-02 monday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white
-2013-09-03 tuesday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2013-09-04 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2013-09-05 thursday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white
-2013-09-06 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green
-2013-09-07 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green
-2013-09-08 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
-2013-09-09 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +gorgonius
-2013-09-10 tuesday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2013-09-11 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2013-09-12 thursday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2013-09-13 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green
-2013-09-14 saturday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2013-09-15 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
-2013-09-16 monday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2013-09-17 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2013-09-18 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +joseph-of-cupertino
-2013-09-19 thursday time-after-pentecost 17 januarius-companions class-3 red
-2013-09-20 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-eustace-companions
-2013-09-21 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +matthew
-2013-09-22 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2013-09-23 monday time-after-pentecost 18 linus class-3 red +thecla
-2013-09-24 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2013-09-25 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green
-2013-09-26 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2013-09-27 friday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red
-2013-09-28 saturday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2013-09-29 sunday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2013-09-30 monday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white
-2013-10-01 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green +remigius
-2013-10-02 wednesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2013-10-03 thursday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2013-10-04 friday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white
-2013-10-05 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +placid-companions
-2013-10-06 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +bruno
-2013-10-07 monday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2013-10-08 tuesday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2013-10-09 wednesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2013-10-10 thursday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white
-2013-10-11 friday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2013-10-12 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2013-10-13 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +edward
-2013-10-14 monday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red
-2013-10-15 tuesday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2013-10-16 wednesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2013-10-17 thursday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2013-10-18 friday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red
-2013-10-19 saturday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2013-10-20 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +john-cantius
-2013-10-21 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2013-10-22 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2013-10-23 wednesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2013-10-24 thursday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white
-2013-10-25 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2013-10-26 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2013-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2013-10-28 monday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red
-2013-10-29 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2013-10-30 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2013-10-31 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2013-11-01 friday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2013-11-02 saturday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2013-11-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green
-2013-11-04 monday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2013-11-05 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2013-11-06 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2013-11-07 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2013-11-08 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2013-11-09 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2013-11-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2013-11-11 monday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white +menna
-2013-11-12 tuesday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2013-11-13 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green +didacus
-2013-11-14 thursday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white
-2013-11-15 friday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white
-2013-11-16 saturday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2013-11-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +gregory-the-wonderworker
-2013-11-18 monday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2013-11-19 tuesday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2013-11-20 wednesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2013-11-21 thursday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2013-11-22 friday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red
-2013-11-23 saturday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2013-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +john-of-the-cross +chrysogonus
-2013-11-25 monday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red
-2013-11-26 tuesday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2013-11-27 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green
-2013-11-28 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green
-2013-11-29 friday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-friday class-4 green +saturninus
-2013-11-30 saturday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red
-2013-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2013-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red
-2013-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2013-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2013-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet +sabbas
-2013-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white
-2013-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white
-2013-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2013-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet
-2013-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet +melchiades
-2013-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2013-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2013-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red
-2013-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2013-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2013-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red
-2013-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2013-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2013-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2013-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2013-12-21 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet +thomas
-2013-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2013-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2013-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2013-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2013-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red
-2013-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2013-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red
-2013-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +thomas-becket
-2013-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2013-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +silvester
-2014-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2014-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2014-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2014-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2014-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2014-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2014-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2014-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2014-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2014-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2014-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2014-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2014-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2014-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2014-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2014-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2014-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2014-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +prisca
-2014-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2014-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2014-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2014-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2014-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2014-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2014-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2014-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +polycarp
-2014-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2014-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2014-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2014-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2014-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2014-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2014-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2014-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green +blaise
-2014-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2014-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2014-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2014-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2014-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2014-02-09 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +cyril-of-alexandria +appollonia
-2014-02-10 monday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2014-02-11 tuesday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2014-02-12 wednesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2014-02-13 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green
-2014-02-14 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green +valentine
-2014-02-15 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green +sts-faustinus-jovita
-2014-02-16 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2014-02-17 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet
-2014-02-18 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +simeon
-2014-02-19 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2014-02-20 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2014-02-21 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2014-02-22 saturday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2014-02-23 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +peter-damien
-2014-02-24 monday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2014-02-25 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2014-02-26 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2014-02-27 thursday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2014-02-28 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2014-03-01 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2014-03-02 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2014-03-03 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2014-03-04 tuesday septuagesima 3 casimir class-3 white +lucius
-2014-03-05 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2014-03-06 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2014-03-07 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +thomas-aquinas
-2014-03-08 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +john-of-god
-2014-03-09 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +frances-rome
-2014-03-10 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2014-03-11 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2014-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +gregory-the-great
-2014-03-13 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2014-03-14 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2014-03-15 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2014-03-16 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2014-03-17 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +patrick
-2014-03-18 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2014-03-19 wednesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2014-03-20 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2014-03-21 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +benedict
-2014-03-22 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2014-03-23 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2014-03-24 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2014-03-25 tuesday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2014-03-26 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2014-03-27 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-damascene
-2014-03-28 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +john-of-capistrano
-2014-03-29 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2014-03-30 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2014-03-31 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2014-04-01 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2014-04-02 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +francis-of-paola
-2014-04-03 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2014-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +isidore-of-seville
-2014-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +vincent-ferrer
-2014-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2014-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2014-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2014-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2014-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2014-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +leo-the-great
-2014-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2014-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +hermenegild
-2014-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2014-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2014-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2014-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +anicetus
-2014-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2014-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2014-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2014-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +anselm
-2014-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +sts-soter-caius
-2014-04-23 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +george
-2014-04-24 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2014-04-25 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +mark
-2014-04-26 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +sts-cletus-marcellinus
-2014-04-27 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +peter-canisius
-2014-04-28 monday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2014-04-29 tuesday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2014-04-30 wednesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2014-05-01 thursday easter 2 joseph-the-workman class-1 white
-2014-05-02 friday easter 2 athanasius class-3 white
-2014-05-03 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white +sts-alexander-companions
-2014-05-04 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +monica
-2014-05-05 monday easter 3 pius-v class-3 white
-2014-05-06 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2014-05-07 wednesday easter 3 stanislaus class-3 red
-2014-05-08 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2014-05-09 friday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2014-05-10 saturday easter 3 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2014-05-11 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-philip-james
-2014-05-12 monday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2014-05-13 tuesday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2014-05-14 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2014-05-15 thursday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2014-05-16 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white +ubaldus
-2014-05-17 saturday easter 4 paschal-baylon class-3 white
-2014-05-18 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +venantius
-2014-05-19 monday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2014-05-20 tuesday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2014-05-21 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2014-05-22 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2014-05-23 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2014-05-24 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2014-05-25 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2014-05-26 monday easter 6 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2014-05-27 tuesday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2014-05-28 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +augustine-of-canterbury
-2014-05-29 thursday easter - ef-ascension class-1 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2014-05-30 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white +felix-i
-2014-05-31 saturday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2014-06-01 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +angela-merici
-2014-06-02 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2014-06-03 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2014-06-04 wednesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white
-2014-06-05 thursday easter 7 boniface class-3 red
-2014-06-06 friday easter 7 norbert class-3 white
-2014-06-07 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2014-06-08 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2014-06-09 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2014-06-10 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +margaret-of-scotland
-2014-06-11 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +barnabas
-2014-06-12 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2014-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +anthony-of-padua
-2014-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +basil-the-great
-2014-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +vitus
-2014-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2014-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2014-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2014-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2014-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green +silverius
-2014-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white
-2014-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +paulinus-of-nola
-2014-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2014-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2014-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white
-2014-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red
-2014-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2014-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2014-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2014-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2014-07-01 tuesday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2014-07-02 wednesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2014-07-03 thursday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red
-2014-07-04 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green
-2014-07-05 saturday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2014-07-06 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green
-2014-07-07 monday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2014-07-08 tuesday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2014-07-09 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2014-07-10 thursday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2014-07-11 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green +pius-i
-2014-07-12 saturday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2014-07-13 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2014-07-14 monday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2014-07-15 tuesday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2014-07-16 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2014-07-17 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green +alexis
-2014-07-18 friday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2014-07-19 saturday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white
-2014-07-20 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +jerome-emiliani +margaret
-2014-07-21 monday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2014-07-22 tuesday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2014-07-23 wednesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2014-07-24 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green +christina
-2014-07-25 friday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red +christopher
-2014-07-26 saturday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2014-07-27 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +pantaleon
-2014-07-28 monday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2014-07-29 tuesday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2014-07-30 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2014-07-31 thursday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white
-2014-08-01 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +holy-machabees
-2014-08-02 saturday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2014-08-03 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green
-2014-08-04 monday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2014-08-05 tuesday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2014-08-06 wednesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2014-08-07 thursday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white +donatus
-2014-08-08 friday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2014-08-09 saturday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2014-08-10 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +lawrence
-2014-08-11 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2014-08-12 tuesday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2014-08-13 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2014-08-14 thursday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2014-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2014-08-16 saturday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2014-08-17 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +hyacinth
-2014-08-18 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +agapitus
-2014-08-19 tuesday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2014-08-20 wednesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2014-08-21 thursday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2014-08-22 friday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2014-08-23 saturday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white
-2014-08-24 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +bartholomew
-2014-08-25 monday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2014-08-26 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +zephyrinus
-2014-08-27 wednesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2014-08-28 thursday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red +hermes
-2014-08-29 friday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2014-08-30 saturday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2014-08-31 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +raymond-nonnatus
-2014-09-01 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2014-09-02 tuesday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2014-09-03 wednesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2014-09-04 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green
-2014-09-05 friday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white
-2014-09-06 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green
-2014-09-07 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green
-2014-09-08 monday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2014-09-09 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green +gorgonius
-2014-09-10 wednesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2014-09-11 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2014-09-12 friday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2014-09-13 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green
-2014-09-14 sunday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2014-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2014-09-16 tuesday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2014-09-17 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2014-09-18 thursday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white
-2014-09-19 friday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red
-2014-09-20 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +sts-eustace-companions
-2014-09-21 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +matthew
-2014-09-22 monday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2014-09-23 tuesday time-after-pentecost 15 linus class-3 red +thecla
-2014-09-24 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2014-09-25 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green
-2014-09-26 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2014-09-27 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cosmas-damian
-2014-09-28 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +wenceslaus
-2014-09-29 monday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2014-09-30 tuesday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2014-10-01 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green +remigius
-2014-10-02 thursday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white
-2014-10-03 friday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2014-10-04 saturday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white
-2014-10-05 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +placid-companions
-2014-10-06 monday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2014-10-07 tuesday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2014-10-08 wednesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2014-10-09 thursday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2014-10-10 friday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white
-2014-10-11 saturday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2014-10-12 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green
-2014-10-13 monday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2014-10-14 tuesday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2014-10-15 wednesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2014-10-16 thursday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white
-2014-10-17 friday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2014-10-18 saturday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red
-2014-10-19 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +peter-of-alcantara
-2014-10-20 monday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2014-10-21 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2014-10-22 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green
-2014-10-23 thursday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white
-2014-10-24 friday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white
-2014-10-25 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2014-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2014-10-27 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green
-2014-10-28 tuesday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2014-10-29 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2014-10-30 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2014-10-31 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2014-11-01 saturday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white
-2014-11-02 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2014-11-03 monday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2014-11-04 tuesday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2014-11-05 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2014-11-06 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2014-11-07 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2014-11-08 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2014-11-09 sunday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2014-11-10 monday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2014-11-11 tuesday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2014-11-12 wednesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2014-11-13 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green +didacus
-2014-11-14 friday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white
-2014-11-15 saturday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white
-2014-11-16 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +gertrude-the-great
-2014-11-17 monday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2014-11-18 tuesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2014-11-19 wednesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2014-11-20 thursday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white
-2014-11-21 friday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2014-11-22 saturday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red
-2014-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +clement-i +felicity
-2014-11-24 monday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2014-11-25 tuesday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2014-11-26 wednesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2014-11-27 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2014-11-28 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green
-2014-11-29 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green +saturninus
-2014-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +andrew
-2014-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2014-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red
-2014-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2014-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2014-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet +sabbas
-2014-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white
-2014-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +ambrose
-2014-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2014-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2014-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet +melchiades
-2014-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white
-2014-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2014-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red
-2014-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2014-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2014-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red
-2014-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2014-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2014-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2014-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2014-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet +thomas
-2014-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2014-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2014-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2014-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white
-2014-12-26 friday christmas - stephen class-2 red
-2014-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2014-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +holy-innocents
-2014-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +thomas-becket
-2014-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2014-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +silvester
-2015-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2015-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2015-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2015-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2015-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2015-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2015-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2015-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2015-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2015-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2015-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green +hyginus-pope-and-martyr
-2015-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2015-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2015-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2015-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2015-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2015-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2015-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +prisca
-2015-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2015-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2015-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2015-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2015-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2015-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2015-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +conversion-of-st-paul +peter
-2015-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2015-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2015-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2015-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2015-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2015-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2015-02-01 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +ignatius-of-antioch
-2015-02-02 monday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2015-02-03 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +blaise
-2015-02-04 wednesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2015-02-05 thursday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2015-02-06 friday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2015-02-07 saturday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2015-02-08 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +john-of-matha
-2015-02-09 monday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2015-02-10 tuesday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2015-02-11 wednesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2015-02-12 thursday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2015-02-13 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2015-02-14 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +valentine
-2015-02-15 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +sts-faustinus-jovita
-2015-02-16 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2015-02-17 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2015-02-18 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +simeon
-2015-02-19 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2015-02-20 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2015-02-21 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2015-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +chair-of-st-peter +paul
-2015-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +peter-damien
-2015-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red
-2015-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2015-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2015-02-27 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2015-02-28 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2015-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2015-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2015-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2015-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +casimir +lucius
-2015-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2015-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2015-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +thomas-aquinas
-2015-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +john-of-god
-2015-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +frances-rome
-2015-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2015-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2015-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +gregory-the-great
-2015-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2015-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2015-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2015-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2015-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +patrick
-2015-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2015-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2015-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2015-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +benedict
-2015-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2015-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2015-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2015-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2015-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2015-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +john-damascene
-2015-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +john-of-capistrano
-2015-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2015-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2015-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2015-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2015-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +francis-of-paola
-2015-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2015-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +isidore-of-seville
-2015-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +vincent-ferrer
-2015-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2015-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2015-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2015-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2015-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2015-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +leo-the-great
-2015-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2015-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red
-2015-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2015-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2015-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2015-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +anicetus
-2015-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2015-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2015-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2015-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white
-2015-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red
-2015-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white +george
-2015-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2015-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red
-2015-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-cletus-marcellinus
-2015-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2015-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2015-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red
-2015-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2015-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2015-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white
-2015-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-alexander-companions
-2015-05-04 monday easter 5 monica class-3 white
-2015-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white
-2015-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2015-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red
-2015-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2015-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2015-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2015-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2015-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2015-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +robert-bellarmine
-2015-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2015-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2015-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white +ubaldus
-2015-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +paschal-baylon
-2015-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red
-2015-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2015-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white
-2015-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2015-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2015-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2015-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2015-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2015-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2015-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2015-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2015-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2015-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +felix-i
-2015-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2015-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2015-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2015-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2015-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +francis-caracciolo
-2015-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2015-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2015-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2015-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2015-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2015-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white
-2015-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red
-2015-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2015-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2015-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +basil-the-great
-2015-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green +vitus
-2015-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2015-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white
-2015-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2015-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2015-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +silverius
-2015-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +aloysius-gongzaga
-2015-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2015-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2015-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2015-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2015-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2015-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2015-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +vigil-of-sts-peter-paul
-2015-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2015-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2015-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2015-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2015-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2015-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2015-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +anthony-mary-zaccariah
-2015-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2015-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2015-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2015-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2015-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2015-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +pius-i
-2015-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +john-gualbert +naboris-et-felicis
-2015-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2015-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2015-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white
-2015-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2015-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +alexis
-2015-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2015-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +vincent-de-paul
-2015-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2015-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2015-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white
-2015-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2015-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +christina
-2015-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2015-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +anne-mother-of-the-blessed-virgin
-2015-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +pantaleon
-2015-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2015-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2015-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2015-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2015-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +holy-machabees
-2015-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
-2015-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green
-2015-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2015-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2015-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2015-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2015-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2015-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +vigil-of-st-lawrence +romanus
-2015-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2015-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2015-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white
-2015-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2015-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2015-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2015-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +joachim-father-of-the-blessed-virgin
-2015-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2015-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +agapitus
-2015-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white
-2015-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2015-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2015-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2015-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +philip-benizi
-2015-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2015-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2015-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +zephyrinus
-2015-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2015-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2015-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2015-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
-2015-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2015-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2015-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white
-2015-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2015-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green
-2015-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2015-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2015-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green
-2015-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2015-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +gorgonius
-2015-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2015-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2015-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2015-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2015-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2015-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2015-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2015-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2015-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2015-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2015-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-eustace-companions
-2015-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red
-2015-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2015-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +linus +thecla
-2015-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2015-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet
-2015-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2015-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cosmas-damian
-2015-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2015-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2015-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white
-2015-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +remigius
-2015-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2015-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2015-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +francis-of-assisi
-2015-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +placid-companions
-2015-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2015-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2015-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2015-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2015-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2015-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
-2015-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green
-2015-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2015-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red
-2015-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2015-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2015-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2015-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +luke-the-evangelist
-2015-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2015-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2015-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2015-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2015-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2015-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2015-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-chrysanthus-daria
-2015-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2015-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2015-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red
-2015-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2015-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2015-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2015-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2015-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2015-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2015-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2015-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2015-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2015-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2015-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +four-holy-crowned-martyrs
-2015-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2015-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2015-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white +menna
-2015-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2015-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +didacus
-2015-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2015-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +albert-the-great
-2015-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2015-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2015-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2015-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2015-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2015-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2015-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +cecilia
-2015-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2015-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2015-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red
-2015-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2015-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2015-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2015-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +saturninus
-2015-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red
-2015-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet
-2015-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red
-2015-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2015-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2015-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet +sabbas
-2015-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +nicholas
-2015-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white
-2015-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2015-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2015-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet +melchiades
-2015-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white
-2015-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2015-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +lucy
-2015-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2015-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2015-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet +eusebius
-2015-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2015-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2015-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2015-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2015-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red
-2015-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2015-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2015-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2015-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white
-2015-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red
-2015-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +john-the-evangelist
-2015-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red
-2015-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +thomas-becket
-2015-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2015-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +silvester
-2016-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2016-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2016-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2016-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2016-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2016-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2016-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2016-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2016-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2016-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2016-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2016-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2016-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2016-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2016-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2016-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2016-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +anthony
-2016-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +prisca
-2016-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2016-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2016-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2016-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2016-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2016-01-24 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +timothy
-2016-01-25 monday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2016-01-26 tuesday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2016-01-27 wednesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white
-2016-01-28 thursday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white
-2016-01-29 friday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2016-01-30 saturday septuagesima 1 martina class-3 red
-2016-01-31 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +john-bosco
-2016-02-01 monday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red
-2016-02-02 tuesday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2016-02-03 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +blaise
-2016-02-04 thursday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white
-2016-02-05 friday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2016-02-06 saturday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2016-02-07 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +romuald
-2016-02-08 monday septuagesima 3 john-of-matha class-3 white
-2016-02-09 tuesday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2016-02-10 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +scholastica
-2016-02-11 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +our-lady-of-lourdes
-2016-02-12 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2016-02-13 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2016-02-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +valentine
-2016-02-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2016-02-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2016-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2016-02-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +simeon
-2016-02-19 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2016-02-20 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2016-02-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2016-02-22 monday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2016-02-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +peter-damien
-2016-02-24 wednesday lent 2 matthias class-2 red
-2016-02-25 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2016-02-26 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2016-02-27 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2016-02-28 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2016-02-29 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2016-03-01 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2016-03-02 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2016-03-03 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2016-03-04 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +casimir +lucius
-2016-03-05 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2016-03-06 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2016-03-07 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +thomas-aquinas
-2016-03-08 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +john-of-god
-2016-03-09 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +frances-rome
-2016-03-10 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2016-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2016-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2016-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2016-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2016-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2016-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2016-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +patrick
-2016-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2016-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2016-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2016-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +benedict
-2016-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2016-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2016-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2016-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2016-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2016-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +john-damascene
-2016-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +john-of-capistrano
-2016-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2016-03-30 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2016-03-31 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2016-04-01 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2016-04-02 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +francis-of-paola
-2016-04-03 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2016-04-04 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white +isidore-of-seville
-2016-04-05 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white +vincent-ferrer
-2016-04-06 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2016-04-07 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2016-04-08 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2016-04-09 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2016-04-10 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2016-04-11 monday easter 3 leo-the-great class-3 white
-2016-04-12 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2016-04-13 wednesday easter 3 hermenegild class-3 red
-2016-04-14 thursday easter 3 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2016-04-15 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2016-04-16 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2016-04-17 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +anicetus
-2016-04-18 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2016-04-19 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2016-04-20 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2016-04-21 thursday easter 4 anselm class-3 white
-2016-04-22 friday easter 4 sts-soter-caius class-3 red
-2016-04-23 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white +george
-2016-04-24 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +fidelis-of-sigmaringen
-2016-04-25 monday easter 5 mark class-2 red
-2016-04-26 tuesday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2016-04-27 wednesday easter 5 peter-canisius class-3 white
-2016-04-28 thursday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white
-2016-04-29 friday easter 5 peter-of-verona class-3 red
-2016-04-30 saturday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2016-05-01 sunday easter 6 joseph-the-workman class-1 white
-2016-05-02 monday easter 6 athanasius class-3 white
-2016-05-03 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2016-05-04 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +monica
-2016-05-05 thursday easter - ef-ascension class-1 white +pius-v
-2016-05-06 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2016-05-07 saturday easter 6 stanislaus class-3 red
-2016-05-08 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2016-05-09 monday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2016-05-10 tuesday easter 7 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2016-05-11 wednesday easter 7 sts-philip-james class-2 red
-2016-05-12 thursday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2016-05-13 friday easter 7 robert-bellarmine class-3 white
-2016-05-14 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2016-05-15 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +john-baptist-de-la-salle
-2016-05-16 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +ubaldus
-2016-05-17 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +paschal-baylon
-2016-05-18 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +venantius
-2016-05-19 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2016-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +bernardine-of-siena
-2016-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2016-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2016-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2016-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green
-2016-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2016-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +philip-neri +eleutherius
-2016-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2016-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2016-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +mary-magdalene-de-pazzi
-2016-05-30 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +felix-i
-2016-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2016-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white
-2016-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2016-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2016-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2016-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +boniface
-2016-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white
-2016-06-07 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2016-06-08 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green
-2016-06-09 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2016-06-10 friday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white
-2016-06-11 saturday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2016-06-12 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +john-of-san-fecundo +basilidus
-2016-06-13 monday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white
-2016-06-14 tuesday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white
-2016-06-15 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green +vitus
-2016-06-16 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green
-2016-06-17 friday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white
-2016-06-18 saturday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2016-06-19 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2016-06-20 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green +silverius
-2016-06-21 tuesday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white
-2016-06-22 wednesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white
-2016-06-23 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2016-06-24 friday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2016-06-25 saturday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2016-06-26 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +sts-john-paul
-2016-06-27 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2016-06-28 tuesday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2016-06-29 wednesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red
-2016-06-30 thursday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2016-07-01 friday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2016-07-02 saturday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2016-07-03 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +irenaeus
-2016-07-04 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2016-07-05 tuesday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2016-07-06 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green
-2016-07-07 thursday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white
-2016-07-08 friday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2016-07-09 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green
-2016-07-10 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2016-07-11 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +pius-i
-2016-07-12 tuesday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2016-07-13 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green
-2016-07-14 thursday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white
-2016-07-15 friday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white
-2016-07-16 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2016-07-17 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +alexis
-2016-07-18 monday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2016-07-19 tuesday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white
-2016-07-20 wednesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2016-07-21 thursday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2016-07-22 friday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white
-2016-07-23 saturday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2016-07-24 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +christina
-2016-07-25 monday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red +christopher
-2016-07-26 tuesday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2016-07-27 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +pantaleon
-2016-07-28 thursday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2016-07-29 friday time-after-pentecost 10 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2016-07-30 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2016-07-31 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +ignatius-loyola
-2016-08-01 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +holy-machabees
-2016-08-02 tuesday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2016-08-03 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green
-2016-08-04 thursday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white
-2016-08-05 friday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2016-08-06 saturday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2016-08-07 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +cajetan +donatus
-2016-08-08 monday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2016-08-09 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2016-08-10 wednesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red
-2016-08-11 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2016-08-12 friday time-after-pentecost 12 clare class-3 white
-2016-08-13 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2016-08-14 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2016-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2016-08-16 tuesday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2016-08-17 wednesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white
-2016-08-18 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +agapitus
-2016-08-19 friday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white
-2016-08-20 saturday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2016-08-21 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2016-08-22 monday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2016-08-23 tuesday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white
-2016-08-24 wednesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red
-2016-08-25 thursday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white
-2016-08-26 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green +zephyrinus
-2016-08-27 saturday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2016-08-28 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +augustine +hermes
-2016-08-29 monday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2016-08-30 tuesday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2016-08-31 wednesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white
-2016-09-01 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2016-09-02 friday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white
-2016-09-03 saturday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2016-09-04 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2016-09-05 monday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white
-2016-09-06 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green
-2016-09-07 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green
-2016-09-08 thursday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2016-09-09 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green +gorgonius
-2016-09-10 saturday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2016-09-11 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2016-09-12 monday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2016-09-13 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green
-2016-09-14 wednesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2016-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2016-09-16 friday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2016-09-17 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2016-09-18 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2016-09-19 monday time-after-pentecost 18 januarius-companions class-3 red
-2016-09-20 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2016-09-21 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2016-09-22 thursday time-after-pentecost 18 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2016-09-23 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2016-09-24 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2016-09-25 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green
-2016-09-26 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2016-09-27 tuesday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red
-2016-09-28 wednesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red
-2016-09-29 thursday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2016-09-30 friday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white
-2016-10-01 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +remigius
-2016-10-02 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +holy-guardian-angels
-2016-10-03 monday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2016-10-04 tuesday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white
-2016-10-05 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +placid-companions
-2016-10-06 thursday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white
-2016-10-07 friday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2016-10-08 saturday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2016-10-09 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2016-10-10 monday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white
-2016-10-11 tuesday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2016-10-12 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2016-10-13 thursday time-after-pentecost 21 edward class-3 white
-2016-10-14 friday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red
-2016-10-15 saturday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2016-10-16 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +hedwig
-2016-10-17 monday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2016-10-18 tuesday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red
-2016-10-19 wednesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white
-2016-10-20 thursday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white
-2016-10-21 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2016-10-22 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2016-10-23 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +anthony-mary-claret
-2016-10-24 monday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white
-2016-10-25 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2016-10-26 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2016-10-27 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2016-10-28 friday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red
-2016-10-29 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2016-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2016-10-31 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2016-11-01 tuesday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white
-2016-11-02 wednesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2016-11-03 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2016-11-04 friday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2016-11-05 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2016-11-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green
-2016-11-07 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green
-2016-11-08 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2016-11-09 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2016-11-10 thursday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2016-11-11 friday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white +menna
-2016-11-12 saturday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2016-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +didacus
-2016-11-14 monday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white
-2016-11-15 tuesday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white
-2016-11-16 wednesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white
-2016-11-17 thursday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2016-11-18 friday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2016-11-19 saturday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2016-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2016-11-21 monday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2016-11-22 tuesday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red
-2016-11-23 wednesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red +felicity
-2016-11-24 thursday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2016-11-25 friday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red
-2016-11-26 saturday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2016-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2016-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2016-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2016-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2016-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2016-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2016-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2016-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2016-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2016-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2016-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2016-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2016-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2016-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2016-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2016-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2016-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2016-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2016-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2016-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2016-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2016-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2016-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2016-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2016-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2016-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2016-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2016-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2016-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2016-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2016-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2016-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2016-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2016-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2016-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
-2017-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2017-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2017-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2017-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2017-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2017-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2017-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2017-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2017-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2017-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2017-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2017-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2017-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2017-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2017-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +paul-the-first-hermit +maur-abbot
-2017-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2017-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2017-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +prisca
-2017-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2017-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2017-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2017-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-vincent-anastasius
-2017-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2017-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2017-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2017-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2017-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2017-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2017-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +francis-de-sales
-2017-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2017-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2017-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2017-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2017-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green +blaise
-2017-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2017-02-05 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +agatha
-2017-02-06 monday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2017-02-07 tuesday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2017-02-08 wednesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2017-02-09 thursday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2017-02-10 friday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2017-02-11 saturday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2017-02-12 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +seven-holy-servite-founders
-2017-02-13 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet
-2017-02-14 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +valentine
-2017-02-15 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2017-02-16 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2017-02-17 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2017-02-18 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +simeon
-2017-02-19 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2017-02-20 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2017-02-21 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2017-02-22 wednesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2017-02-23 thursday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2017-02-24 friday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2017-02-25 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2017-02-26 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2017-02-27 monday septuagesima 3 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2017-02-28 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2017-03-01 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2017-03-02 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2017-03-03 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2017-03-04 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +casimir +lucius
-2017-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2017-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2017-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2017-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +john-of-god
-2017-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +frances-rome
-2017-03-10 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2017-03-11 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2017-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +gregory-the-great
-2017-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2017-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2017-03-15 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2017-03-16 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2017-03-17 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +patrick
-2017-03-18 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2017-03-19 sunday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2017-03-20 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2017-03-21 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +benedict
-2017-03-22 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2017-03-23 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2017-03-24 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2017-03-25 saturday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2017-03-26 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2017-03-27 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-damascene
-2017-03-28 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2017-03-29 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2017-03-30 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2017-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2017-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2017-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +francis-of-paola
-2017-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2017-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +isidore-of-seville
-2017-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +vincent-ferrer
-2017-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2017-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2017-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2017-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2017-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2017-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +leo-the-great
-2017-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2017-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +hermenegild
-2017-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2017-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2017-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2017-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +anicetus
-2017-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2017-04-19 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2017-04-20 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2017-04-21 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +anselm
-2017-04-22 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +sts-soter-caius
-2017-04-23 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +george
-2017-04-24 monday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2017-04-25 tuesday easter 2 mark class-2 red
-2017-04-26 wednesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2017-04-27 thursday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2017-04-28 friday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2017-04-29 saturday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2017-04-30 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +catherine-of-siena
-2017-05-01 monday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2017-05-02 tuesday easter 3 athanasius class-3 white
-2017-05-03 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2017-05-04 thursday easter 3 monica class-3 white
-2017-05-05 friday easter 3 pius-v class-3 white
-2017-05-06 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2017-05-07 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +stanislaus
-2017-05-08 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2017-05-09 tuesday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2017-05-10 wednesday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2017-05-11 thursday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2017-05-12 friday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2017-05-13 saturday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2017-05-14 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2017-05-15 monday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2017-05-16 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white +ubaldus
-2017-05-17 wednesday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2017-05-18 thursday easter 5 venantius class-3 red
-2017-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2017-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2017-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2017-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2017-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2017-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2017-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2017-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2017-05-27 saturday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2017-05-28 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +augustine-of-canterbury
-2017-05-29 monday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2017-05-30 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white +felix-i
-2017-05-31 wednesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2017-06-01 thursday easter 7 angela-merici class-3 white
-2017-06-02 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2017-06-03 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2017-06-04 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +francis-caracciolo
-2017-06-05 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +boniface
-2017-06-06 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +norbert
-2017-06-07 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2017-06-08 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2017-06-09 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2017-06-10 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +margaret-of-scotland
-2017-06-11 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +barnabas
-2017-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2017-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2017-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2017-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +vitus
-2017-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green
-2017-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2017-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2017-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2017-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +silverius
-2017-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2017-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2017-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2017-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2017-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +william
-2017-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2017-06-27 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2017-06-28 wednesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2017-06-29 thursday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2017-06-30 friday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2017-07-01 saturday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2017-07-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2017-07-03 monday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2017-07-04 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2017-07-05 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2017-07-06 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green
-2017-07-07 friday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2017-07-08 saturday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2017-07-09 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2017-07-10 monday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2017-07-11 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green +pius-i
-2017-07-12 wednesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2017-07-13 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2017-07-14 friday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2017-07-15 saturday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2017-07-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +our-lady-of-mt-carmel
-2017-07-17 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green +alexis
-2017-07-18 tuesday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2017-07-19 wednesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2017-07-20 thursday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2017-07-21 friday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2017-07-22 saturday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2017-07-23 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +apollinaris +liborii
-2017-07-24 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +christina
-2017-07-25 tuesday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2017-07-26 wednesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2017-07-27 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +pantaleon
-2017-07-28 friday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2017-07-29 saturday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2017-07-30 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +sts-abdon-sennen
-2017-07-31 monday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2017-08-01 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +holy-machabees
-2017-08-02 wednesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2017-08-03 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green
-2017-08-04 friday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2017-08-05 saturday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2017-08-06 sunday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2017-08-07 monday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2017-08-08 tuesday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2017-08-09 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2017-08-10 thursday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2017-08-11 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2017-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2017-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +sts-hippolytus-cassian
-2017-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2017-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2017-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2017-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2017-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +agapitus
-2017-08-19 saturday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2017-08-20 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +bernard-of-clairvaux
-2017-08-21 monday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2017-08-22 tuesday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2017-08-23 wednesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2017-08-24 thursday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2017-08-25 friday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2017-08-26 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +zephyrinus
-2017-08-27 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +joseph-calasance
-2017-08-28 monday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2017-08-29 tuesday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2017-08-30 wednesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2017-08-31 thursday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2017-09-01 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2017-09-02 saturday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2017-09-03 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +pius-x
-2017-09-04 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green
-2017-09-05 tuesday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2017-09-06 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green
-2017-09-07 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green
-2017-09-08 friday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2017-09-09 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +gorgonius
-2017-09-10 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +nicholas-of-tolentino
-2017-09-11 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2017-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2017-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2017-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2017-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2017-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2017-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +stigmata-of-st-francis
-2017-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white
-2017-09-19 tuesday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2017-09-20 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +sts-eustace-companions
-2017-09-21 thursday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red
-2017-09-22 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2017-09-23 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +linus +thecla
-2017-09-24 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +our-lady-of-ransom
-2017-09-25 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2017-09-26 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2017-09-27 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2017-09-28 thursday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2017-09-29 friday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2017-09-30 saturday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2017-10-01 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +remigius
-2017-10-02 monday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2017-10-03 tuesday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2017-10-04 wednesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2017-10-05 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +placid-companions
-2017-10-06 friday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2017-10-07 saturday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2017-10-08 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2017-10-09 monday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2017-10-10 tuesday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2017-10-11 wednesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2017-10-12 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green
-2017-10-13 friday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2017-10-14 saturday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2017-10-15 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +teresa-of-avila
-2017-10-16 monday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2017-10-17 tuesday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2017-10-18 wednesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2017-10-19 thursday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2017-10-20 friday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2017-10-21 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2017-10-22 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green
-2017-10-23 monday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2017-10-24 tuesday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2017-10-25 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2017-10-26 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2017-10-27 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2017-10-28 saturday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2017-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2017-10-30 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2017-10-31 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2017-11-01 wednesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2017-11-02 thursday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2017-11-03 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2017-11-04 saturday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2017-11-05 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2017-11-06 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2017-11-07 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2017-11-08 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2017-11-09 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2017-11-10 friday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2017-11-11 saturday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2017-11-12 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +martin-i
-2017-11-13 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green +didacus
-2017-11-14 tuesday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2017-11-15 wednesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2017-11-16 thursday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2017-11-17 friday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2017-11-18 saturday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2017-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-hungary +pontian
-2017-11-20 monday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2017-11-21 tuesday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2017-11-22 wednesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2017-11-23 thursday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2017-11-24 friday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2017-11-25 saturday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2017-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +sylvester +peter-of-alexandria
-2017-11-27 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green
-2017-11-28 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green
-2017-11-29 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green +saturninus
-2017-11-30 thursday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red
-2017-12-01 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2017-12-02 saturday time-after-pentecost 25 vivian class-3 red
-2017-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +francis-xavier
-2017-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2017-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +sabbas
-2017-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white
-2017-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white
-2017-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2017-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet
-2017-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +melchiades
-2017-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white
-2017-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2017-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red
-2017-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2017-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2017-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red
-2017-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2017-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2017-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2017-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2017-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red
-2017-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2017-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2017-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2017-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white
-2017-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red
-2017-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2017-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red
-2017-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +thomas-becket
-2017-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2017-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +silvester
-2018-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2018-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2018-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2018-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2018-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2018-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2018-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2018-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2018-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2018-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2018-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2018-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2018-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2018-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +hilary +felicis
-2018-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2018-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2018-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2018-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +prisca
-2018-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2018-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2018-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +agnes
-2018-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2018-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2018-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2018-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2018-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2018-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2018-01-28 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +peter-nolasco
-2018-01-29 monday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2018-01-30 tuesday septuagesima 1 martina class-3 red
-2018-01-31 wednesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white
-2018-02-01 thursday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red
-2018-02-02 friday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2018-02-03 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +blaise
-2018-02-04 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +andrew-corsini
-2018-02-05 monday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2018-02-06 tuesday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2018-02-07 wednesday septuagesima 2 romuald class-3 white
-2018-02-08 thursday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white
-2018-02-09 friday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2018-02-10 saturday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2018-02-11 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +our-lady-of-lourdes
-2018-02-12 monday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2018-02-13 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2018-02-14 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +valentine
-2018-02-15 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2018-02-16 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2018-02-17 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2018-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +simeon
-2018-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2018-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2018-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2018-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2018-02-23 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +peter-damien
-2018-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red
-2018-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2018-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2018-02-27 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2018-02-28 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2018-03-01 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2018-03-02 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2018-03-03 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2018-03-04 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +casimir +lucius
-2018-03-05 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2018-03-06 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2018-03-07 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2018-03-08 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-of-god
-2018-03-09 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +frances-rome
-2018-03-10 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2018-03-11 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2018-03-12 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +gregory-the-great
-2018-03-13 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2018-03-14 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2018-03-15 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2018-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2018-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +patrick
-2018-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +cyril-of-jerusalem
-2018-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2018-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2018-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +benedict
-2018-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2018-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2018-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2018-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2018-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2018-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +john-damascene
-2018-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +john-of-capistrano
-2018-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2018-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2018-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2018-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2018-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +francis-of-paola
-2018-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2018-04-04 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +isidore-of-seville
-2018-04-05 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +vincent-ferrer
-2018-04-06 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2018-04-07 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2018-04-08 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2018-04-09 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2018-04-10 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2018-04-11 wednesday easter 2 leo-the-great class-3 white
-2018-04-12 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2018-04-13 friday easter 2 hermenegild class-3 red
-2018-04-14 saturday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2018-04-15 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2018-04-16 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2018-04-17 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white +anicetus
-2018-04-18 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2018-04-19 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2018-04-20 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2018-04-21 saturday easter 3 anselm class-3 white
-2018-04-22 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-soter-caius
-2018-04-23 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white +george
-2018-04-24 tuesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2018-04-25 wednesday easter 4 mark class-2 red
-2018-04-26 thursday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2018-04-27 friday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2018-04-28 saturday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2018-04-29 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +peter-of-verona
-2018-04-30 monday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2018-05-01 tuesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2018-05-02 wednesday easter 5 athanasius class-3 white
-2018-05-03 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white +sts-alexander-companions
-2018-05-04 friday easter 5 monica class-3 white
-2018-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white
-2018-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2018-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red
-2018-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2018-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2018-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2018-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2018-05-12 saturday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2018-05-13 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +robert-bellarmine
-2018-05-14 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2018-05-15 tuesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2018-05-16 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white +ubaldus
-2018-05-17 thursday easter 7 paschal-baylon class-3 white
-2018-05-18 friday easter 7 venantius class-3 red
-2018-05-19 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2018-05-20 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +bernardine-of-siena
-2018-05-21 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2018-05-22 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2018-05-23 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2018-05-24 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2018-05-25 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2018-05-26 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2018-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +bede-the-venerable +john-i
-2018-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2018-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2018-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +felix-i
-2018-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2018-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2018-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2018-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2018-06-04 monday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2018-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red
-2018-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white
-2018-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2018-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2018-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2018-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +margaret-of-scotland
-2018-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2018-06-12 tuesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2018-06-13 wednesday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white
-2018-06-14 thursday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white
-2018-06-15 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green +vitus
-2018-06-16 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2018-06-17 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +gregory-barbarigo
-2018-06-18 monday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2018-06-19 tuesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2018-06-20 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green +silverius
-2018-06-21 thursday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white
-2018-06-22 friday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2018-06-23 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2018-06-24 sunday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2018-06-25 monday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2018-06-26 tuesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2018-06-27 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2018-06-28 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2018-06-29 friday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2018-06-30 saturday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2018-07-01 sunday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2018-07-02 monday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2018-07-03 tuesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2018-07-04 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2018-07-05 thursday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2018-07-06 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2018-07-07 saturday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2018-07-08 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +elizabeth-of-portugal
-2018-07-09 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2018-07-10 tuesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2018-07-11 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +pius-i
-2018-07-12 thursday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2018-07-13 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2018-07-14 saturday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2018-07-15 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +henry-the-emperor
-2018-07-16 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2018-07-17 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +alexis
-2018-07-18 wednesday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2018-07-19 thursday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white
-2018-07-20 friday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2018-07-21 saturday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2018-07-22 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +mary-magdalene
-2018-07-23 monday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2018-07-24 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +christina
-2018-07-25 wednesday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red +christopher
-2018-07-26 thursday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2018-07-27 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +pantaleon
-2018-07-28 saturday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2018-07-29 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2018-07-30 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2018-07-31 tuesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2018-08-01 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +holy-machabees
-2018-08-02 thursday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2018-08-03 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green
-2018-08-04 saturday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2018-08-05 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
-2018-08-06 monday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2018-08-07 tuesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2018-08-08 wednesday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2018-08-09 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2018-08-10 friday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2018-08-11 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2018-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +clare
-2018-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2018-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2018-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2018-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2018-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2018-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +agapitus
-2018-08-19 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +john-eudes
-2018-08-20 monday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2018-08-21 tuesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2018-08-22 wednesday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2018-08-23 thursday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white
-2018-08-24 friday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2018-08-25 saturday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2018-08-26 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +zephyrinus
-2018-08-27 monday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2018-08-28 tuesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2018-08-29 wednesday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2018-08-30 thursday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2018-08-31 friday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2018-09-01 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2018-09-02 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +stephen-of-hungary
-2018-09-03 monday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2018-09-04 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green
-2018-09-05 wednesday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white
-2018-09-06 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green
-2018-09-07 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green
-2018-09-08 saturday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2018-09-09 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +gorgonius
-2018-09-10 monday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2018-09-11 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2018-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2018-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2018-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2018-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2018-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2018-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2018-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white
-2018-09-19 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +januarius-companions
-2018-09-20 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +sts-eustace-companions
-2018-09-21 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +matthew
-2018-09-22 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2018-09-23 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +linus +thecla
-2018-09-24 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2018-09-25 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green
-2018-09-26 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2018-09-27 thursday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red
-2018-09-28 friday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2018-09-29 saturday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2018-09-30 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +jerome
-2018-10-01 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +remigius
-2018-10-02 tuesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2018-10-03 wednesday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2018-10-04 thursday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white
-2018-10-05 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +placid-companions
-2018-10-06 saturday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2018-10-07 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +our-lady-of-the-rosary +mark-i
-2018-10-08 monday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2018-10-09 tuesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2018-10-10 wednesday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white
-2018-10-11 thursday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2018-10-12 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2018-10-13 saturday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2018-10-14 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +callistus-i
-2018-10-15 monday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2018-10-16 tuesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2018-10-17 wednesday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2018-10-18 thursday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red
-2018-10-19 friday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2018-10-20 saturday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2018-10-21 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +hilarion +ursula-and-companions
-2018-10-22 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2018-10-23 tuesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2018-10-24 wednesday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white
-2018-10-25 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2018-10-26 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2018-10-27 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2018-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-simon-jude
-2018-10-29 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2018-10-30 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2018-10-31 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2018-11-01 thursday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2018-11-02 friday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2018-11-03 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2018-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2018-11-05 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2018-11-06 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2018-11-07 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2018-11-08 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2018-11-09 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2018-11-10 saturday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2018-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-of-tours +menna
-2018-11-12 monday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2018-11-13 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green +didacus
-2018-11-14 wednesday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white
-2018-11-15 thursday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white
-2018-11-16 friday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2018-11-17 saturday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2018-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
-2018-11-19 monday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2018-11-20 tuesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2018-11-21 wednesday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2018-11-22 thursday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red
-2018-11-23 friday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2018-11-24 saturday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2018-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +catherine-of-alexandria
-2018-11-26 monday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2018-11-27 tuesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-tuesday class-4 green
-2018-11-28 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green
-2018-11-29 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green +saturninus
-2018-11-30 friday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red
-2018-12-01 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green
-2018-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +vivian
-2018-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2018-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2018-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet +sabbas
-2018-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white
-2018-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white
-2018-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2018-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet
-2018-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +melchiades
-2018-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2018-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2018-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red
-2018-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2018-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2018-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +eusebius
-2018-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2018-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2018-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2018-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2018-12-21 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +thomas
-2018-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2018-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2018-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2018-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2018-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red
-2018-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2018-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red
-2018-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +thomas-becket
-2018-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2018-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +silvester
-2019-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2019-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2019-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2019-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2019-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2019-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2019-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2019-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2019-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2019-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2019-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2019-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2019-01-13 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
-2019-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2019-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2019-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2019-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2019-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +prisca
-2019-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2019-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-fabian-sebastian
-2019-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2019-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2019-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2019-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2019-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2019-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2019-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-chrysostom
-2019-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2019-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2019-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2019-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2019-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2019-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2019-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +blaise
-2019-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2019-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2019-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2019-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2019-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2019-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2019-02-10 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +scholastica
-2019-02-11 monday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2019-02-12 tuesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2019-02-13 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green
-2019-02-14 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green +valentine
-2019-02-15 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green +sts-faustinus-jovita
-2019-02-16 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green
-2019-02-17 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2019-02-18 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +simeon
-2019-02-19 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet
-2019-02-20 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2019-02-21 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2019-02-22 friday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2019-02-23 saturday septuagesima 1 peter-damien class-3 white
-2019-02-24 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +matthias
-2019-02-25 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2019-02-26 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2019-02-27 wednesday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2019-02-28 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2019-03-01 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2019-03-02 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2019-03-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2019-03-04 monday septuagesima 3 casimir class-3 white +lucius
-2019-03-05 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2019-03-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +sts-felicitas-perpetua
-2019-03-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +thomas-aquinas
-2019-03-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +john-of-god
-2019-03-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +frances-rome
-2019-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2019-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2019-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +gregory-the-great
-2019-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2019-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2019-03-15 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2019-03-16 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2019-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +patrick
-2019-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2019-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2019-03-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2019-03-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +benedict
-2019-03-22 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2019-03-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2019-03-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +gabriel-the-archangel
-2019-03-25 monday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2019-03-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2019-03-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +john-damascene
-2019-03-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-of-capistrano
-2019-03-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2019-03-30 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2019-03-31 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2019-04-01 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2019-04-02 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +francis-of-paola
-2019-04-03 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2019-04-04 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +isidore-of-seville
-2019-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +vincent-ferrer
-2019-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2019-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2019-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2019-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2019-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2019-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +leo-the-great
-2019-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2019-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +hermenegild
-2019-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2019-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2019-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2019-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +anicetus
-2019-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2019-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2019-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2019-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +anselm
-2019-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +sts-soter-caius
-2019-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +george
-2019-04-24 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2019-04-25 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +mark
-2019-04-26 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +sts-cletus-marcellinus
-2019-04-27 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +peter-canisius
-2019-04-28 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +paul-of-the-cross
-2019-04-29 monday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2019-04-30 tuesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2019-05-01 wednesday easter 2 joseph-the-workman class-1 white
-2019-05-02 thursday easter 2 athanasius class-3 white
-2019-05-03 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +sts-alexander-companions
-2019-05-04 saturday easter 2 monica class-3 white
-2019-05-05 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +pius-v
-2019-05-06 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2019-05-07 tuesday easter 3 stanislaus class-3 red
-2019-05-08 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2019-05-09 thursday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2019-05-10 friday easter 3 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2019-05-11 saturday easter 3 sts-philip-james class-2 red
-2019-05-12 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2019-05-13 monday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2019-05-14 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2019-05-15 wednesday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2019-05-16 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white +ubaldus
-2019-05-17 friday easter 4 paschal-baylon class-3 white
-2019-05-18 saturday easter 4 venantius class-3 red
-2019-05-19 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2019-05-20 monday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2019-05-21 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2019-05-22 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2019-05-23 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2019-05-24 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2019-05-25 saturday easter 5 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2019-05-26 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +philip-neri +eleutherius
-2019-05-27 monday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2019-05-28 tuesday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white
-2019-05-29 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2019-05-30 thursday easter - ef-ascension class-1 white +felix-i
-2019-05-31 friday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2019-06-01 saturday easter 6 angela-merici class-3 white
-2019-06-02 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2019-06-03 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2019-06-04 tuesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white
-2019-06-05 wednesday easter 7 boniface class-3 red
-2019-06-06 thursday easter 7 norbert class-3 white
-2019-06-07 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2019-06-08 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2019-06-09 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +sts-primus-felicianus
-2019-06-10 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +margaret-of-scotland
-2019-06-11 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +barnabas
-2019-06-12 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2019-06-13 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +anthony-of-padua
-2019-06-14 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +basil-the-great
-2019-06-15 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +vitus
-2019-06-16 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2019-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2019-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2019-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2019-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +silverius
-2019-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white
-2019-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white
-2019-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2019-06-24 monday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2019-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white
-2019-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red
-2019-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2019-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vigil-of-sts-peter-paul
-2019-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red
-2019-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
-2019-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2019-07-02 tuesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2019-07-03 wednesday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red
-2019-07-04 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green
-2019-07-05 friday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2019-07-06 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2019-07-07 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +sts-cyril-methodius
-2019-07-08 monday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2019-07-09 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2019-07-10 wednesday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2019-07-11 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green +pius-i
-2019-07-12 friday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2019-07-13 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2019-07-14 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +bonaventure
-2019-07-15 monday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2019-07-16 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2019-07-17 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green +alexis
-2019-07-18 thursday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2019-07-19 friday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white
-2019-07-20 saturday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2019-07-21 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
-2019-07-22 monday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2019-07-23 tuesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2019-07-24 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +christina
-2019-07-25 thursday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red +christopher
-2019-07-26 friday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2019-07-27 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +pantaleon
-2019-07-28 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
-2019-07-29 monday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2019-07-30 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2019-07-31 wednesday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white
-2019-08-01 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +holy-machabees
-2019-08-02 friday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2019-08-03 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green
-2019-08-04 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +dominic
-2019-08-05 monday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2019-08-06 tuesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2019-08-07 wednesday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white +donatus
-2019-08-08 thursday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2019-08-09 friday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2019-08-10 saturday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red
-2019-08-11 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +sts-tiburtius-susanna
-2019-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2019-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2019-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2019-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2019-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2019-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white
-2019-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +agapitus
-2019-08-19 monday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2019-08-20 tuesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2019-08-21 wednesday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2019-08-22 thursday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2019-08-23 friday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white
-2019-08-24 saturday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red
-2019-08-25 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +louis-ix
-2019-08-26 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +zephyrinus
-2019-08-27 tuesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2019-08-28 wednesday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red +hermes
-2019-08-29 thursday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2019-08-30 friday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2019-08-31 saturday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white
-2019-09-01 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2019-09-02 monday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2019-09-03 tuesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2019-09-04 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green
-2019-09-05 thursday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white
-2019-09-06 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green
-2019-09-07 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green
-2019-09-08 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
-2019-09-09 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +gorgonius
-2019-09-10 tuesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2019-09-11 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2019-09-12 thursday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2019-09-13 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green
-2019-09-14 saturday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2019-09-15 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
-2019-09-16 monday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2019-09-17 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2019-09-18 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet +joseph-of-cupertino
-2019-09-19 thursday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red
-2019-09-20 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-eustace-companions
-2019-09-21 saturday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-sat class-2 violet +matthew
-2019-09-22 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2019-09-23 monday time-after-pentecost 15 linus class-3 red +thecla
-2019-09-24 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2019-09-25 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2019-09-26 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2019-09-27 friday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red
-2019-09-28 saturday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red
-2019-09-29 sunday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2019-09-30 monday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2019-10-01 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +remigius
-2019-10-02 wednesday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white
-2019-10-03 thursday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2019-10-04 friday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white
-2019-10-05 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +placid-companions
-2019-10-06 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +bruno
-2019-10-07 monday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2019-10-08 tuesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2019-10-09 wednesday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2019-10-10 thursday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white
-2019-10-11 friday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2019-10-12 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green
-2019-10-13 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +edward
-2019-10-14 monday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2019-10-15 tuesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2019-10-16 wednesday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white
-2019-10-17 thursday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2019-10-18 friday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red
-2019-10-19 saturday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white
-2019-10-20 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +john-cantius
-2019-10-21 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2019-10-22 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green
-2019-10-23 wednesday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white
-2019-10-24 thursday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white
-2019-10-25 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2019-10-26 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2019-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2019-10-28 monday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2019-10-29 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green
-2019-10-30 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2019-10-31 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2019-11-01 friday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white
-2019-11-02 saturday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2019-11-03 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2019-11-04 monday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2019-11-05 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2019-11-06 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2019-11-07 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2019-11-08 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2019-11-09 saturday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2019-11-10 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2019-11-11 monday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2019-11-12 tuesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2019-11-13 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green +didacus
-2019-11-14 thursday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white
-2019-11-15 friday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white
-2019-11-16 saturday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white
-2019-11-17 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +gregory-the-wonderworker
-2019-11-18 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2019-11-19 tuesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2019-11-20 wednesday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white
-2019-11-21 thursday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2019-11-22 friday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red
-2019-11-23 saturday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red +felicity
-2019-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +john-of-the-cross +chrysogonus
-2019-11-25 monday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2019-11-26 tuesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2019-11-27 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2019-11-28 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2019-11-29 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +saturninus
-2019-11-30 saturday time-after-pentecost 24 andrew class-2 red
-2019-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2019-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red
-2019-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2019-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2019-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet +sabbas
-2019-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white
-2019-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white
-2019-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2019-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet
-2019-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet +melchiades
-2019-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2019-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2019-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red
-2019-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2019-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2019-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red
-2019-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2019-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2019-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2019-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2019-12-21 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet +thomas
-2019-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2019-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2019-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2019-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2019-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red
-2019-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2019-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red
-2019-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +thomas-becket
-2019-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2019-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +silvester
-2020-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2020-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2020-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2020-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2020-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2020-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2020-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2020-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2020-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2020-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2020-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2020-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2020-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2020-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2020-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2020-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2020-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2020-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +prisca
-2020-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2020-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2020-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2020-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2020-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2020-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2020-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2020-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +polycarp
-2020-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2020-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2020-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2020-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2020-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2020-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2020-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2020-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green +blaise
-2020-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2020-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2020-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2020-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2020-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2020-02-09 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2020-02-10 monday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2020-02-11 tuesday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2020-02-12 wednesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2020-02-13 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2020-02-14 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +valentine
-2020-02-15 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2020-02-16 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2020-02-17 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2020-02-18 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +simeon
-2020-02-19 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2020-02-20 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2020-02-21 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2020-02-22 saturday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2020-02-23 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +peter-damien
-2020-02-24 monday septuagesima 3 matthias class-2 red
-2020-02-25 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2020-02-26 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2020-02-27 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2020-02-28 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2020-02-29 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2020-03-01 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2020-03-02 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2020-03-03 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2020-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +casimir +lucius
-2020-03-05 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2020-03-06 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2020-03-07 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +thomas-aquinas
-2020-03-08 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +john-of-god
-2020-03-09 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +frances-rome
-2020-03-10 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2020-03-11 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2020-03-12 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +gregory-the-great
-2020-03-13 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2020-03-14 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2020-03-15 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2020-03-16 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2020-03-17 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +patrick
-2020-03-18 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2020-03-19 thursday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2020-03-20 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2020-03-21 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +benedict
-2020-03-22 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2020-03-23 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2020-03-24 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2020-03-25 wednesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2020-03-26 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2020-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +john-damascene
-2020-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +john-of-capistrano
-2020-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2020-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2020-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2020-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2020-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +francis-of-paola
-2020-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2020-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +isidore-of-seville
-2020-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +vincent-ferrer
-2020-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2020-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2020-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2020-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2020-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2020-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +leo-the-great
-2020-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2020-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +hermenegild
-2020-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2020-04-15 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2020-04-16 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2020-04-17 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +anicetus
-2020-04-18 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2020-04-19 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2020-04-20 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2020-04-21 tuesday easter 2 anselm class-3 white
-2020-04-22 wednesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2020-04-23 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white +george
-2020-04-24 friday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2020-04-25 saturday easter 2 mark class-2 red
-2020-04-26 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +sts-cletus-marcellinus
-2020-04-27 monday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2020-04-28 tuesday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2020-04-29 wednesday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2020-04-30 thursday easter 3 catherine-of-siena class-3 white
-2020-05-01 friday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2020-05-02 saturday easter 3 athanasius class-3 white
-2020-05-03 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-alexander-companions
-2020-05-04 monday easter 4 monica class-3 white
-2020-05-05 tuesday easter 4 pius-v class-3 white
-2020-05-06 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2020-05-07 thursday easter 4 stanislaus class-3 red
-2020-05-08 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2020-05-09 saturday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2020-05-10 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2020-05-11 monday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2020-05-12 tuesday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2020-05-13 wednesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2020-05-14 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2020-05-15 friday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2020-05-16 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white +ubaldus
-2020-05-17 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +paschal-baylon
-2020-05-18 monday easter 6 venantius class-3 red
-2020-05-19 tuesday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2020-05-20 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +bernardine-of-siena
-2020-05-21 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2020-05-22 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2020-05-23 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2020-05-24 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2020-05-25 monday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2020-05-26 tuesday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2020-05-27 wednesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2020-05-28 thursday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white
-2020-05-29 friday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2020-05-30 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +felix-i
-2020-05-31 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2020-06-01 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +angela-merici
-2020-06-02 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2020-06-03 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2020-06-04 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +francis-caracciolo
-2020-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +boniface
-2020-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +norbert
-2020-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2020-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2020-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2020-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2020-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +barnabas
-2020-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2020-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2020-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +basil-the-great
-2020-06-15 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +vitus
-2020-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green
-2020-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2020-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2020-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2020-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green +silverius
-2020-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +aloysius-gongzaga
-2020-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2020-06-23 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2020-06-24 wednesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2020-06-25 thursday time-after-pentecost 3 william class-3 white
-2020-06-26 friday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2020-06-27 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2020-06-28 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +vigil-of-sts-peter-paul
-2020-06-29 monday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2020-06-30 tuesday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2020-07-01 wednesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2020-07-02 thursday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2020-07-03 friday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2020-07-04 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2020-07-05 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +anthony-mary-zaccariah
-2020-07-06 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green
-2020-07-07 tuesday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2020-07-08 wednesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2020-07-09 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2020-07-10 friday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2020-07-11 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green +pius-i
-2020-07-12 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +john-gualbert +naboris-et-felicis
-2020-07-13 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2020-07-14 tuesday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2020-07-15 wednesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2020-07-16 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2020-07-17 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green +alexis
-2020-07-18 saturday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2020-07-19 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +vincent-de-paul
-2020-07-20 monday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2020-07-21 tuesday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2020-07-22 wednesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2020-07-23 thursday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white +liborii
-2020-07-24 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +christina
-2020-07-25 saturday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2020-07-26 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +anne-mother-of-the-blessed-virgin
-2020-07-27 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +pantaleon
-2020-07-28 tuesday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2020-07-29 wednesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2020-07-30 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2020-07-31 friday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2020-08-01 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +holy-machabees
-2020-08-02 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
-2020-08-03 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green
-2020-08-04 tuesday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2020-08-05 wednesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2020-08-06 thursday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2020-08-07 friday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2020-08-08 saturday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2020-08-09 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +vigil-of-st-lawrence +romanus
-2020-08-10 monday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2020-08-11 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2020-08-12 wednesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2020-08-13 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2020-08-14 friday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2020-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2020-08-16 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +joachim-father-of-the-blessed-virgin
-2020-08-17 monday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2020-08-18 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +agapitus
-2020-08-19 wednesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2020-08-20 thursday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2020-08-21 friday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2020-08-22 saturday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2020-08-23 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +philip-benizi
-2020-08-24 monday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2020-08-25 tuesday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2020-08-26 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green +zephyrinus
-2020-08-27 thursday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white
-2020-08-28 friday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2020-08-29 saturday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2020-08-30 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
-2020-08-31 monday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2020-09-01 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2020-09-02 wednesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2020-09-03 thursday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white
-2020-09-04 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green
-2020-09-05 saturday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2020-09-06 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green
-2020-09-07 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green
-2020-09-08 tuesday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2020-09-09 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +gorgonius
-2020-09-10 thursday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2020-09-11 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2020-09-12 saturday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2020-09-13 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2020-09-14 monday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2020-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2020-09-16 wednesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2020-09-17 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2020-09-18 friday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white
-2020-09-19 saturday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2020-09-20 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +sts-eustace-companions
-2020-09-21 monday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red
-2020-09-22 tuesday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2020-09-23 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +linus +thecla
-2020-09-24 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2020-09-25 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet
-2020-09-26 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2020-09-27 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-cosmas-damian
-2020-09-28 monday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2020-09-29 tuesday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2020-09-30 wednesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2020-10-01 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +remigius
-2020-10-02 friday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2020-10-03 saturday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2020-10-04 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +francis-of-assisi
-2020-10-05 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +placid-companions
-2020-10-06 tuesday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2020-10-07 wednesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2020-10-08 thursday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2020-10-09 friday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2020-10-10 saturday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2020-10-11 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
-2020-10-12 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green
-2020-10-13 tuesday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2020-10-14 wednesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2020-10-15 thursday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white
-2020-10-16 friday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2020-10-17 saturday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2020-10-18 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +luke-the-evangelist
-2020-10-19 monday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2020-10-20 tuesday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2020-10-21 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2020-10-22 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2020-10-23 friday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2020-10-24 saturday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2020-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-chrysanthus-daria
-2020-10-26 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2020-10-27 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2020-10-28 wednesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2020-10-29 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2020-10-30 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2020-10-31 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2020-11-01 sunday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2020-11-02 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2020-11-03 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2020-11-04 wednesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2020-11-05 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2020-11-06 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2020-11-07 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2020-11-08 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +four-holy-crowned-martyrs
-2020-11-09 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2020-11-10 tuesday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2020-11-11 wednesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2020-11-12 thursday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red
-2020-11-13 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green +didacus
-2020-11-14 saturday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2020-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +albert-the-great
-2020-11-16 monday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2020-11-17 tuesday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2020-11-18 wednesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2020-11-19 thursday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2020-11-20 friday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2020-11-21 saturday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2020-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +cecilia
-2020-11-23 monday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2020-11-24 tuesday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2020-11-25 wednesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2020-11-26 thursday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2020-11-27 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2020-11-28 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green
-2020-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +saturninus
-2020-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red
-2020-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet
-2020-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red
-2020-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2020-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2020-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet +sabbas
-2020-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +nicholas
-2020-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white
-2020-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2020-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2020-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet +melchiades
-2020-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white
-2020-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2020-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +lucy
-2020-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2020-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2020-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet +eusebius
-2020-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2020-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2020-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2020-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2020-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red
-2020-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2020-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2020-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2020-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white
-2020-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red
-2020-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +john-the-evangelist
-2020-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red
-2020-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +thomas-becket
-2020-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2020-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +silvester
-2021-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2021-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2021-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2021-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2021-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2021-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2021-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2021-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2021-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2021-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2021-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2021-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2021-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2021-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2021-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2021-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2021-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +anthony
-2021-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +prisca
-2021-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2021-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2021-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2021-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2021-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2021-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +timothy
-2021-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2021-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2021-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2021-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2021-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2021-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2021-01-31 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +john-bosco
-2021-02-01 monday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red
-2021-02-02 tuesday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2021-02-03 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet +blaise
-2021-02-04 thursday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2021-02-05 friday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2021-02-06 saturday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2021-02-07 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +romuald
-2021-02-08 monday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white
-2021-02-09 tuesday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2021-02-10 wednesday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2021-02-11 thursday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2021-02-12 friday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2021-02-13 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2021-02-14 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +valentine
-2021-02-15 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2021-02-16 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2021-02-17 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2021-02-18 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +simeon
-2021-02-19 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2021-02-20 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2021-02-21 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2021-02-22 monday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2021-02-23 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +peter-damien
-2021-02-24 wednesday lent 1 matthias class-2 red
-2021-02-25 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2021-02-26 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2021-02-27 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2021-02-28 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2021-03-01 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2021-03-02 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2021-03-03 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2021-03-04 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +casimir +lucius
-2021-03-05 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2021-03-06 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2021-03-07 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +thomas-aquinas
-2021-03-08 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +john-of-god
-2021-03-09 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +frances-rome
-2021-03-10 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2021-03-11 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2021-03-12 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +gregory-the-great
-2021-03-13 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2021-03-14 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2021-03-15 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2021-03-16 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2021-03-17 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +patrick
-2021-03-18 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2021-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2021-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2021-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +benedict
-2021-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2021-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2021-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2021-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2021-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2021-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +john-damascene
-2021-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +john-of-capistrano
-2021-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2021-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2021-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2021-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2021-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +francis-of-paola
-2021-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2021-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +isidore-of-seville
-2021-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +vincent-ferrer
-2021-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2021-04-07 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2021-04-08 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2021-04-09 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2021-04-10 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2021-04-11 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +leo-the-great
-2021-04-12 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2021-04-13 tuesday easter 2 hermenegild class-3 red
-2021-04-14 wednesday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2021-04-15 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2021-04-16 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2021-04-17 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white +anicetus
-2021-04-18 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2021-04-19 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2021-04-20 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2021-04-21 wednesday easter 3 anselm class-3 white
-2021-04-22 thursday easter 3 sts-soter-caius class-3 red
-2021-04-23 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white +george
-2021-04-24 saturday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2021-04-25 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +mark
-2021-04-26 monday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2021-04-27 tuesday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2021-04-28 wednesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2021-04-29 thursday easter 4 peter-of-verona class-3 red
-2021-04-30 friday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2021-05-01 saturday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2021-05-02 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +athanasius
-2021-05-03 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white +sts-alexander-companions
-2021-05-04 tuesday easter 5 monica class-3 white
-2021-05-05 wednesday easter 5 pius-v class-3 white
-2021-05-06 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2021-05-07 friday easter 5 stanislaus class-3 red
-2021-05-08 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2021-05-09 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2021-05-10 monday easter 6 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2021-05-11 tuesday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2021-05-12 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2021-05-13 thursday easter - ef-ascension class-1 white +robert-bellarmine
-2021-05-14 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2021-05-15 saturday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2021-05-16 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +ubaldus
-2021-05-17 monday easter 7 paschal-baylon class-3 white
-2021-05-18 tuesday easter 7 venantius class-3 red
-2021-05-19 wednesday easter 7 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2021-05-20 thursday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white
-2021-05-21 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2021-05-22 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2021-05-23 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2021-05-24 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2021-05-25 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2021-05-26 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2021-05-27 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2021-05-28 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2021-05-29 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2021-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +felix-i
-2021-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2021-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2021-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2021-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2021-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white
-2021-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2021-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +norbert
-2021-06-07 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2021-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green
-2021-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2021-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white
-2021-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +barnabas
-2021-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2021-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +anthony-of-padua
-2021-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white
-2021-06-15 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green +vitus
-2021-06-16 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green
-2021-06-17 thursday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white
-2021-06-18 friday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2021-06-19 saturday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2021-06-20 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +silverius
-2021-06-21 monday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white
-2021-06-22 tuesday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2021-06-23 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2021-06-24 thursday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2021-06-25 friday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2021-06-26 saturday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2021-06-27 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2021-06-28 monday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2021-06-29 tuesday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2021-06-30 wednesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2021-07-01 thursday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2021-07-02 friday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2021-07-03 saturday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2021-07-04 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2021-07-05 monday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2021-07-06 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green
-2021-07-07 wednesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2021-07-08 thursday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2021-07-09 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2021-07-10 saturday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2021-07-11 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +pius-i
-2021-07-12 monday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2021-07-13 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green
-2021-07-14 wednesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2021-07-15 thursday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white
-2021-07-16 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2021-07-17 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green +alexis
-2021-07-18 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
-2021-07-19 monday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white
-2021-07-20 tuesday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2021-07-21 wednesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2021-07-22 thursday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white
-2021-07-23 friday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2021-07-24 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +christina
-2021-07-25 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +james-the-greater +christopher
-2021-07-26 monday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2021-07-27 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +pantaleon
-2021-07-28 wednesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2021-07-29 thursday time-after-pentecost 9 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2021-07-30 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2021-07-31 saturday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2021-08-01 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +holy-machabees
-2021-08-02 monday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2021-08-03 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green
-2021-08-04 wednesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2021-08-05 thursday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2021-08-06 friday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2021-08-07 saturday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2021-08-08 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2021-08-09 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2021-08-10 tuesday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2021-08-11 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2021-08-12 thursday time-after-pentecost 11 clare class-3 white
-2021-08-13 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2021-08-14 saturday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2021-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2021-08-16 monday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2021-08-17 tuesday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2021-08-18 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green +agapitus
-2021-08-19 thursday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white
-2021-08-20 friday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2021-08-21 saturday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2021-08-22 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2021-08-23 monday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white
-2021-08-24 tuesday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2021-08-25 wednesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2021-08-26 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +zephyrinus
-2021-08-27 friday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2021-08-28 saturday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2021-08-29 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
-2021-08-30 monday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2021-08-31 tuesday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2021-09-01 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2021-09-02 thursday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white
-2021-09-03 friday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2021-09-04 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green
-2021-09-05 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +lawrence-justinian
-2021-09-06 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green
-2021-09-07 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green
-2021-09-08 wednesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2021-09-09 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +gorgonius
-2021-09-10 friday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2021-09-11 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2021-09-12 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +most-holy-name-of-mary
-2021-09-13 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2021-09-14 tuesday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2021-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2021-09-16 thursday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2021-09-17 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2021-09-18 saturday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2021-09-19 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +januarius-companions
-2021-09-20 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +sts-eustace-companions
-2021-09-21 tuesday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red
-2021-09-22 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2021-09-23 thursday time-after-pentecost 17 linus class-3 red +thecla
-2021-09-24 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2021-09-25 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet
-2021-09-26 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cyprian-justina
-2021-09-27 monday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red
-2021-09-28 tuesday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2021-09-29 wednesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2021-09-30 thursday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white
-2021-10-01 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green +remigius
-2021-10-02 saturday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2021-10-03 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +theresa-of-the-infant-jesus
-2021-10-04 monday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white
-2021-10-05 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green +placid-companions
-2021-10-06 wednesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2021-10-07 thursday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2021-10-08 friday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2021-10-09 saturday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2021-10-10 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +francis-borgia
-2021-10-11 monday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2021-10-12 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green
-2021-10-13 wednesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2021-10-14 thursday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red
-2021-10-15 friday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2021-10-16 saturday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2021-10-17 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +margaret-mary-alacoque
-2021-10-18 monday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red
-2021-10-19 tuesday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2021-10-20 wednesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2021-10-21 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2021-10-22 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2021-10-23 saturday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2021-10-24 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +raphael-the-archangel
-2021-10-25 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2021-10-26 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2021-10-27 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2021-10-28 thursday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red
-2021-10-29 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2021-10-30 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2021-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2021-11-01 monday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2021-11-02 tuesday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2021-11-03 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2021-11-04 thursday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2021-11-05 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2021-11-06 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2021-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green
-2021-11-08 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2021-11-09 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2021-11-10 wednesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2021-11-11 thursday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white +menna
-2021-11-12 friday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2021-11-13 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green +didacus
-2021-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +josaphat
-2021-11-15 monday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white
-2021-11-16 tuesday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2021-11-17 wednesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2021-11-18 thursday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2021-11-19 friday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2021-11-20 saturday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2021-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
-2021-11-22 monday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red
-2021-11-23 tuesday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2021-11-24 wednesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2021-11-25 thursday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red
-2021-11-26 friday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2021-11-27 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2021-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2021-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet +saturninus
-2021-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red
-2021-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet
-2021-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red
-2021-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2021-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2021-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +sabbas
-2021-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white
-2021-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white
-2021-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2021-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2021-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet +melchiades
-2021-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white
-2021-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2021-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red
-2021-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2021-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2021-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red
-2021-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2021-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2021-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2021-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2021-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red
-2021-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2021-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2021-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2021-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white
-2021-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +stephen
-2021-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2021-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2021-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +thomas-becket
-2021-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2021-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +silvester
-2022-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2022-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2022-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2022-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2022-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2022-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2022-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2022-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2022-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2022-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2022-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2022-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2022-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2022-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2022-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2022-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +marcellus-i
-2022-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2022-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +prisca
-2022-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2022-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2022-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2022-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2022-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +raymond-of-pe-afort +emerentiana
-2022-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2022-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2022-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2022-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2022-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2022-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2022-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +martina
-2022-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2022-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2022-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2022-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green +blaise
-2022-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2022-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2022-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +titus +dorothy
-2022-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2022-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2022-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2022-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2022-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2022-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2022-02-13 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2022-02-14 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +valentine
-2022-02-15 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2022-02-16 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2022-02-17 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2022-02-18 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +simeon
-2022-02-19 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2022-02-20 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2022-02-21 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2022-02-22 tuesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2022-02-23 wednesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2022-02-24 thursday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2022-02-25 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2022-02-26 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2022-02-27 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2022-02-28 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2022-03-01 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2022-03-02 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2022-03-03 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2022-03-04 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +casimir +lucius
-2022-03-05 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2022-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2022-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +thomas-aquinas
-2022-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +john-of-god
-2022-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +frances-rome
-2022-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2022-03-11 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2022-03-12 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2022-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2022-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2022-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2022-03-16 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2022-03-17 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +patrick
-2022-03-18 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2022-03-19 saturday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2022-03-20 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2022-03-21 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +benedict
-2022-03-22 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2022-03-23 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2022-03-24 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2022-03-25 friday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2022-03-26 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2022-03-27 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +john-damascene
-2022-03-28 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-of-capistrano
-2022-03-29 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2022-03-30 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2022-03-31 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2022-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2022-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +francis-of-paola
-2022-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2022-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +isidore-of-seville
-2022-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +vincent-ferrer
-2022-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2022-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2022-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2022-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2022-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2022-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +leo-the-great
-2022-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2022-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +hermenegild
-2022-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2022-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2022-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2022-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +anicetus
-2022-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2022-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2022-04-20 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2022-04-21 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +anselm
-2022-04-22 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +sts-soter-caius
-2022-04-23 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +george
-2022-04-24 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2022-04-25 monday easter 2 mark class-2 red
-2022-04-26 tuesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2022-04-27 wednesday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2022-04-28 thursday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2022-04-29 friday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2022-04-30 saturday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2022-05-01 sunday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2022-05-02 monday easter 3 athanasius class-3 white
-2022-05-03 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2022-05-04 wednesday easter 3 monica class-3 white
-2022-05-05 thursday easter 3 pius-v class-3 white
-2022-05-06 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2022-05-07 saturday easter 3 stanislaus class-3 red
-2022-05-08 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2022-05-09 monday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2022-05-10 tuesday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2022-05-11 wednesday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2022-05-12 thursday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2022-05-13 friday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2022-05-14 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2022-05-15 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +john-baptist-de-la-salle
-2022-05-16 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white +ubaldus
-2022-05-17 tuesday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2022-05-18 wednesday easter 5 venantius class-3 red
-2022-05-19 thursday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2022-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2022-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2022-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2022-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2022-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2022-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2022-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white +philip-neri +eleutherius
-2022-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2022-05-28 saturday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white
-2022-05-29 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2022-05-30 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white +felix-i
-2022-05-31 tuesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2022-06-01 wednesday easter 7 angela-merici class-3 white
-2022-06-02 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2022-06-03 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2022-06-04 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +francis-caracciolo
-2022-06-05 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +boniface
-2022-06-06 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +norbert
-2022-06-07 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2022-06-08 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2022-06-09 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2022-06-10 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +margaret-of-scotland
-2022-06-11 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +barnabas
-2022-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2022-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2022-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2022-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +vitus
-2022-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2022-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2022-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2022-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2022-06-20 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +silverius
-2022-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2022-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2022-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2022-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2022-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white +william
-2022-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +sts-john-paul
-2022-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2022-06-28 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2022-06-29 wednesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2022-06-30 thursday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2022-07-01 friday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2022-07-02 saturday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2022-07-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +irenaeus
-2022-07-04 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green
-2022-07-05 tuesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2022-07-06 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2022-07-07 thursday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2022-07-08 friday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2022-07-09 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2022-07-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2022-07-11 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green +pius-i
-2022-07-12 tuesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2022-07-13 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2022-07-14 thursday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2022-07-15 friday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2022-07-16 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2022-07-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +alexis
-2022-07-18 monday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2022-07-19 tuesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2022-07-20 wednesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2022-07-21 thursday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2022-07-22 friday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2022-07-23 saturday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2022-07-24 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +christina
-2022-07-25 monday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2022-07-26 tuesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2022-07-27 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +pantaleon
-2022-07-28 thursday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2022-07-29 friday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2022-07-30 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2022-07-31 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +ignatius-loyola
-2022-08-01 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +holy-machabees
-2022-08-02 tuesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2022-08-03 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green
-2022-08-04 thursday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2022-08-05 friday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2022-08-06 saturday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2022-08-07 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +cajetan +donatus
-2022-08-08 monday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2022-08-09 tuesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2022-08-10 wednesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2022-08-11 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2022-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2022-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2022-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2022-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2022-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2022-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2022-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +agapitus
-2022-08-19 friday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2022-08-20 saturday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2022-08-21 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2022-08-22 monday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2022-08-23 tuesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2022-08-24 wednesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2022-08-25 thursday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2022-08-26 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +zephyrinus
-2022-08-27 saturday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2022-08-28 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +augustine +hermes
-2022-08-29 monday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2022-08-30 tuesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2022-08-31 wednesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2022-09-01 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2022-09-02 friday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2022-09-03 saturday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2022-09-04 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green
-2022-09-05 monday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2022-09-06 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green
-2022-09-07 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green
-2022-09-08 thursday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2022-09-09 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green +gorgonius
-2022-09-10 saturday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2022-09-11 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2022-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2022-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green
-2022-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2022-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2022-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2022-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2022-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2022-09-19 monday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2022-09-20 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2022-09-21 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2022-09-22 thursday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2022-09-23 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2022-09-24 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2022-09-25 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2022-09-26 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2022-09-27 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2022-09-28 wednesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2022-09-29 thursday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2022-09-30 friday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2022-10-01 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +remigius
-2022-10-02 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +holy-guardian-angels
-2022-10-03 monday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2022-10-04 tuesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2022-10-05 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green +placid-companions
-2022-10-06 thursday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2022-10-07 friday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2022-10-08 saturday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2022-10-09 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2022-10-10 monday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2022-10-11 tuesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2022-10-12 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green
-2022-10-13 thursday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2022-10-14 friday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2022-10-15 saturday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2022-10-16 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +hedwig
-2022-10-17 monday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2022-10-18 tuesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2022-10-19 wednesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2022-10-20 thursday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2022-10-21 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2022-10-22 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2022-10-23 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +anthony-mary-claret
-2022-10-24 monday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2022-10-25 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2022-10-26 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2022-10-27 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2022-10-28 friday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2022-10-29 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2022-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2022-10-31 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2022-11-01 tuesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2022-11-02 wednesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2022-11-03 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2022-11-04 friday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2022-11-05 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2022-11-06 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2022-11-07 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2022-11-08 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2022-11-09 wednesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2022-11-10 thursday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2022-11-11 friday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2022-11-12 saturday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2022-11-13 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +didacus
-2022-11-14 monday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2022-11-15 tuesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2022-11-16 wednesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2022-11-17 thursday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2022-11-18 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2022-11-19 saturday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2022-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2022-11-21 monday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2022-11-22 tuesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2022-11-23 wednesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2022-11-24 thursday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2022-11-25 friday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2022-11-26 saturday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2022-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2022-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2022-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2022-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2022-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2022-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2022-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2022-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2022-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2022-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2022-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2022-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2022-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2022-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2022-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2022-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2022-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2022-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2022-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2022-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2022-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2022-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2022-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2022-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2022-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2022-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2022-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2022-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2022-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2022-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2022-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2022-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2022-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2022-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2022-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
-2023-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2023-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2023-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2023-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2023-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2023-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2023-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2023-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2023-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2023-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2023-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2023-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2023-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2023-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2023-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +paul-the-first-hermit +maur-abbot
-2023-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2023-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2023-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +prisca
-2023-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2023-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2023-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2023-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-vincent-anastasius
-2023-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2023-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2023-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2023-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2023-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2023-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2023-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +francis-de-sales
-2023-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2023-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2023-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2023-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2023-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green +blaise
-2023-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2023-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +agatha
-2023-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2023-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2023-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2023-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2023-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2023-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2023-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +seven-holy-servite-founders
-2023-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2023-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +valentine
-2023-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2023-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2023-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2023-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +simeon
-2023-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2023-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2023-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2023-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +chair-of-st-peter +paul
-2023-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +peter-damien
-2023-02-24 friday lent - matthias class-2 red
-2023-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2023-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2023-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2023-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2023-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2023-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2023-03-03 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2023-03-04 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +casimir +lucius
-2023-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2023-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2023-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2023-03-08 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +john-of-god
-2023-03-09 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +frances-rome
-2023-03-10 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2023-03-11 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2023-03-12 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +gregory-the-great
-2023-03-13 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2023-03-14 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2023-03-15 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2023-03-16 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2023-03-17 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +patrick
-2023-03-18 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2023-03-19 sunday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2023-03-20 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2023-03-21 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +benedict
-2023-03-22 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2023-03-23 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2023-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2023-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2023-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2023-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +john-damascene
-2023-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2023-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2023-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2023-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2023-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2023-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +francis-of-paola
-2023-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2023-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +isidore-of-seville
-2023-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +vincent-ferrer
-2023-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2023-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2023-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2023-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2023-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2023-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +leo-the-great
-2023-04-12 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2023-04-13 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +hermenegild
-2023-04-14 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2023-04-15 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2023-04-16 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2023-04-17 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white +anicetus
-2023-04-18 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2023-04-19 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2023-04-20 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2023-04-21 friday easter 2 anselm class-3 white
-2023-04-22 saturday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2023-04-23 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +george
-2023-04-24 monday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2023-04-25 tuesday easter 3 mark class-2 red
-2023-04-26 wednesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2023-04-27 thursday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2023-04-28 friday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2023-04-29 saturday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2023-04-30 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +catherine-of-siena
-2023-05-01 monday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2023-05-02 tuesday easter 4 athanasius class-3 white
-2023-05-03 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2023-05-04 thursday easter 4 monica class-3 white
-2023-05-05 friday easter 4 pius-v class-3 white
-2023-05-06 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2023-05-07 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +stanislaus
-2023-05-08 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white
-2023-05-09 tuesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2023-05-10 wednesday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2023-05-11 thursday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2023-05-12 friday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2023-05-13 saturday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2023-05-14 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2023-05-15 monday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2023-05-16 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white +ubaldus
-2023-05-17 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +paschal-baylon
-2023-05-18 thursday easter - ef-ascension class-1 white +venantius
-2023-05-19 friday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2023-05-20 saturday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2023-05-21 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2023-05-22 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2023-05-23 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2023-05-24 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white
-2023-05-25 thursday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2023-05-26 friday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2023-05-27 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2023-05-28 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +augustine-of-canterbury
-2023-05-29 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2023-05-30 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +felix-i
-2023-05-31 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2023-06-01 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +angela-merici
-2023-06-02 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2023-06-03 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2023-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +francis-caracciolo
-2023-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2023-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2023-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2023-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2023-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2023-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2023-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +barnabas
-2023-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2023-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2023-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2023-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green +vitus
-2023-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2023-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2023-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2023-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2023-06-20 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green +silverius
-2023-06-21 wednesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2023-06-22 thursday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2023-06-23 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2023-06-24 saturday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2023-06-25 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +william
-2023-06-26 monday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2023-06-27 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2023-06-28 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2023-06-29 thursday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2023-06-30 friday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2023-07-01 saturday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2023-07-02 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2023-07-03 monday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2023-07-04 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green
-2023-07-05 wednesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2023-07-06 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2023-07-07 friday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2023-07-08 saturday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2023-07-09 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2023-07-10 monday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2023-07-11 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green +pius-i
-2023-07-12 wednesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2023-07-13 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2023-07-14 friday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2023-07-15 saturday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2023-07-16 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +our-lady-of-mt-carmel
-2023-07-17 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +alexis
-2023-07-18 tuesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2023-07-19 wednesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2023-07-20 thursday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2023-07-21 friday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2023-07-22 saturday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2023-07-23 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +apollinaris +liborii
-2023-07-24 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +christina
-2023-07-25 tuesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2023-07-26 wednesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2023-07-27 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +pantaleon
-2023-07-28 friday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2023-07-29 saturday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2023-07-30 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +sts-abdon-sennen
-2023-07-31 monday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2023-08-01 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +holy-machabees
-2023-08-02 wednesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2023-08-03 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green
-2023-08-04 friday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2023-08-05 saturday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2023-08-06 sunday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2023-08-07 monday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2023-08-08 tuesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2023-08-09 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2023-08-10 thursday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2023-08-11 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2023-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2023-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +sts-hippolytus-cassian
-2023-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2023-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2023-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2023-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2023-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +agapitus
-2023-08-19 saturday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2023-08-20 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +bernard-of-clairvaux
-2023-08-21 monday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2023-08-22 tuesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2023-08-23 wednesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2023-08-24 thursday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2023-08-25 friday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2023-08-26 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +zephyrinus
-2023-08-27 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +joseph-calasance
-2023-08-28 monday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2023-08-29 tuesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2023-08-30 wednesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2023-08-31 thursday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2023-09-01 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2023-09-02 saturday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2023-09-03 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +pius-x
-2023-09-04 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green
-2023-09-05 tuesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2023-09-06 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2023-09-07 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green
-2023-09-08 friday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2023-09-09 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +gorgonius
-2023-09-10 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +nicholas-of-tolentino
-2023-09-11 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2023-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2023-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2023-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2023-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2023-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2023-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +stigmata-of-st-francis
-2023-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2023-09-19 tuesday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2023-09-20 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +sts-eustace-companions
-2023-09-21 thursday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red
-2023-09-22 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2023-09-23 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +linus +thecla
-2023-09-24 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +our-lady-of-ransom
-2023-09-25 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green
-2023-09-26 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2023-09-27 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red
-2023-09-28 thursday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2023-09-29 friday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2023-09-30 saturday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2023-10-01 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +remigius
-2023-10-02 monday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2023-10-03 tuesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2023-10-04 wednesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2023-10-05 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +placid-companions
-2023-10-06 friday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2023-10-07 saturday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2023-10-08 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2023-10-09 monday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2023-10-10 tuesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2023-10-11 wednesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2023-10-12 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green
-2023-10-13 friday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2023-10-14 saturday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2023-10-15 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +teresa-of-avila
-2023-10-16 monday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2023-10-17 tuesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2023-10-18 wednesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2023-10-19 thursday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2023-10-20 friday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2023-10-21 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2023-10-22 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2023-10-23 monday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2023-10-24 tuesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2023-10-25 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2023-10-26 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2023-10-27 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2023-10-28 saturday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2023-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2023-10-30 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2023-10-31 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2023-11-01 wednesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2023-11-02 thursday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2023-11-03 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2023-11-04 saturday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2023-11-05 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green
-2023-11-06 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2023-11-07 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2023-11-08 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2023-11-09 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2023-11-10 friday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2023-11-11 saturday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2023-11-12 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-i
-2023-11-13 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green +didacus
-2023-11-14 tuesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2023-11-15 wednesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2023-11-16 thursday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2023-11-17 friday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2023-11-18 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2023-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-hungary +pontian
-2023-11-20 monday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2023-11-21 tuesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2023-11-22 wednesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2023-11-23 thursday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2023-11-24 friday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2023-11-25 saturday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2023-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +sylvester +peter-of-alexandria
-2023-11-27 monday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-monday class-4 green
-2023-11-28 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green
-2023-11-29 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green +saturninus
-2023-11-30 thursday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red
-2023-12-01 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2023-12-02 saturday time-after-pentecost 26 vivian class-3 red
-2023-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +francis-xavier
-2023-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2023-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +sabbas
-2023-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white
-2023-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white
-2023-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2023-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet
-2023-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +melchiades
-2023-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white
-2023-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2023-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red
-2023-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2023-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2023-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red
-2023-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2023-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2023-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2023-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2023-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red
-2023-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2023-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2023-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2023-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white
-2023-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red
-2023-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2023-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red
-2023-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +thomas-becket
-2023-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2023-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +silvester
-2024-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2024-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2024-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2024-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2024-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2024-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2024-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2024-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2024-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2024-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2024-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2024-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2024-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2024-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +hilary +felicis
-2024-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2024-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2024-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2024-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +prisca
-2024-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2024-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2024-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +agnes
-2024-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2024-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2024-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2024-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2024-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2024-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2024-01-28 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +peter-nolasco
-2024-01-29 monday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2024-01-30 tuesday septuagesima 1 martina class-3 red
-2024-01-31 wednesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white
-2024-02-01 thursday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red
-2024-02-02 friday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2024-02-03 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +blaise
-2024-02-04 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +andrew-corsini
-2024-02-05 monday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2024-02-06 tuesday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2024-02-07 wednesday septuagesima 2 romuald class-3 white
-2024-02-08 thursday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white
-2024-02-09 friday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2024-02-10 saturday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2024-02-11 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +our-lady-of-lourdes
-2024-02-12 monday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2024-02-13 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2024-02-14 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +valentine
-2024-02-15 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2024-02-16 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2024-02-17 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2024-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +simeon
-2024-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2024-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2024-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2024-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2024-02-23 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +peter-damien
-2024-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red
-2024-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2024-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2024-02-27 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2024-02-28 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2024-02-29 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2024-03-01 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2024-03-02 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2024-03-03 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2024-03-04 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +casimir +lucius
-2024-03-05 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2024-03-06 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2024-03-07 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +thomas-aquinas
-2024-03-08 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +john-of-god
-2024-03-09 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +frances-rome
-2024-03-10 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2024-03-11 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2024-03-12 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +gregory-the-great
-2024-03-13 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2024-03-14 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2024-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2024-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2024-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +patrick
-2024-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2024-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2024-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2024-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +benedict
-2024-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2024-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2024-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2024-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2024-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2024-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +john-damascene
-2024-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +john-of-capistrano
-2024-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2024-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2024-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2024-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2024-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +francis-of-paola
-2024-04-03 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2024-04-04 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +isidore-of-seville
-2024-04-05 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +vincent-ferrer
-2024-04-06 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2024-04-07 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2024-04-08 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2024-04-09 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2024-04-10 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2024-04-11 thursday easter 2 leo-the-great class-3 white
-2024-04-12 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2024-04-13 saturday easter 2 hermenegild class-3 red
-2024-04-14 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2024-04-15 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2024-04-16 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2024-04-17 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white +anicetus
-2024-04-18 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2024-04-19 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2024-04-20 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2024-04-21 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +anselm
-2024-04-22 monday easter 4 sts-soter-caius class-3 red
-2024-04-23 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white +george
-2024-04-24 wednesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2024-04-25 thursday easter 4 mark class-2 red
-2024-04-26 friday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2024-04-27 saturday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2024-04-28 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +paul-of-the-cross
-2024-04-29 monday easter 5 peter-of-verona class-3 red
-2024-04-30 tuesday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2024-05-01 wednesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2024-05-02 thursday easter 5 athanasius class-3 white
-2024-05-03 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white +sts-alexander-companions
-2024-05-04 saturday easter 5 monica class-3 white
-2024-05-05 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +pius-v
-2024-05-06 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2024-05-07 tuesday easter 6 stanislaus class-3 red
-2024-05-08 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2024-05-09 thursday easter - ef-ascension class-1 white +gregory-of-nazianzen
-2024-05-10 friday easter 6 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2024-05-11 saturday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2024-05-12 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2024-05-13 monday easter 7 robert-bellarmine class-3 white
-2024-05-14 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2024-05-15 wednesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2024-05-16 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white +ubaldus
-2024-05-17 friday easter 7 paschal-baylon class-3 white
-2024-05-18 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +venantius
-2024-05-19 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2024-05-20 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +bernardine-of-siena
-2024-05-21 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2024-05-22 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2024-05-23 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2024-05-24 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2024-05-25 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2024-05-26 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +philip-neri +eleutherius
-2024-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2024-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2024-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2024-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +felix-i
-2024-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2024-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2024-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2024-06-03 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2024-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2024-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red
-2024-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white
-2024-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2024-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green
-2024-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +sts-primus-felicianus
-2024-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white
-2024-06-11 tuesday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2024-06-12 wednesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2024-06-13 thursday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white
-2024-06-14 friday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white
-2024-06-15 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +vitus
-2024-06-16 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green
-2024-06-17 monday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white
-2024-06-18 tuesday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2024-06-19 wednesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2024-06-20 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green +silverius
-2024-06-21 friday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white
-2024-06-22 saturday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2024-06-23 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2024-06-24 monday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2024-06-25 tuesday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2024-06-26 wednesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2024-06-27 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2024-06-28 friday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2024-06-29 saturday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2024-06-30 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
-2024-07-01 monday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2024-07-02 tuesday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2024-07-03 wednesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2024-07-04 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2024-07-05 friday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2024-07-06 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green
-2024-07-07 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +sts-cyril-methodius
-2024-07-08 monday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2024-07-09 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green
-2024-07-10 wednesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2024-07-11 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +pius-i
-2024-07-12 friday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2024-07-13 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green
-2024-07-14 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +bonaventure
-2024-07-15 monday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white
-2024-07-16 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2024-07-17 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +alexis
-2024-07-18 thursday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2024-07-19 friday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white
-2024-07-20 saturday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2024-07-21 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
-2024-07-22 monday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white
-2024-07-23 tuesday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2024-07-24 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +christina
-2024-07-25 thursday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red +christopher
-2024-07-26 friday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2024-07-27 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +pantaleon
-2024-07-28 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
-2024-07-29 monday time-after-pentecost 10 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2024-07-30 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2024-07-31 wednesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2024-08-01 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +holy-machabees
-2024-08-02 friday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2024-08-03 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green
-2024-08-04 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +dominic
-2024-08-05 monday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2024-08-06 tuesday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2024-08-07 wednesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2024-08-08 thursday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2024-08-09 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2024-08-10 saturday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2024-08-11 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +sts-tiburtius-susanna
-2024-08-12 monday time-after-pentecost 12 clare class-3 white
-2024-08-13 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2024-08-14 wednesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2024-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2024-08-16 friday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2024-08-17 saturday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2024-08-18 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +agapitus
-2024-08-19 monday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white
-2024-08-20 tuesday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2024-08-21 wednesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2024-08-22 thursday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2024-08-23 friday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white
-2024-08-24 saturday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2024-08-25 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +louis-ix
-2024-08-26 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +zephyrinus
-2024-08-27 tuesday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2024-08-28 wednesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2024-08-29 thursday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2024-08-30 friday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2024-08-31 saturday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2024-09-01 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2024-09-02 monday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white
-2024-09-03 tuesday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2024-09-04 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2024-09-05 thursday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white
-2024-09-06 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green
-2024-09-07 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green
-2024-09-08 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
-2024-09-09 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +gorgonius
-2024-09-10 tuesday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2024-09-11 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2024-09-12 thursday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2024-09-13 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green
-2024-09-14 saturday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2024-09-15 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
-2024-09-16 monday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2024-09-17 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2024-09-18 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +joseph-of-cupertino
-2024-09-19 thursday time-after-pentecost 17 januarius-companions class-3 red
-2024-09-20 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-eustace-companions
-2024-09-21 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +matthew
-2024-09-22 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2024-09-23 monday time-after-pentecost 18 linus class-3 red +thecla
-2024-09-24 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2024-09-25 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green
-2024-09-26 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2024-09-27 friday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red
-2024-09-28 saturday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2024-09-29 sunday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2024-09-30 monday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white
-2024-10-01 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green +remigius
-2024-10-02 wednesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2024-10-03 thursday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2024-10-04 friday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white
-2024-10-05 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +placid-companions
-2024-10-06 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +bruno
-2024-10-07 monday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2024-10-08 tuesday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2024-10-09 wednesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2024-10-10 thursday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white
-2024-10-11 friday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2024-10-12 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2024-10-13 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +edward
-2024-10-14 monday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red
-2024-10-15 tuesday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2024-10-16 wednesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2024-10-17 thursday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2024-10-18 friday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red
-2024-10-19 saturday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2024-10-20 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +john-cantius
-2024-10-21 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2024-10-22 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2024-10-23 wednesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2024-10-24 thursday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white
-2024-10-25 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2024-10-26 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2024-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2024-10-28 monday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red
-2024-10-29 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2024-10-30 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2024-10-31 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2024-11-01 friday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2024-11-02 saturday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2024-11-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green
-2024-11-04 monday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2024-11-05 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2024-11-06 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2024-11-07 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2024-11-08 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2024-11-09 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2024-11-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2024-11-11 monday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white +menna
-2024-11-12 tuesday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2024-11-13 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green +didacus
-2024-11-14 thursday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white
-2024-11-15 friday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white
-2024-11-16 saturday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2024-11-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +gregory-the-wonderworker
-2024-11-18 monday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2024-11-19 tuesday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2024-11-20 wednesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2024-11-21 thursday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2024-11-22 friday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red
-2024-11-23 saturday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2024-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +john-of-the-cross +chrysogonus
-2024-11-25 monday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red
-2024-11-26 tuesday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2024-11-27 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green
-2024-11-28 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green
-2024-11-29 friday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-friday class-4 green +saturninus
-2024-11-30 saturday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red
-2024-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2024-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red
-2024-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2024-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2024-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet +sabbas
-2024-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white
-2024-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white
-2024-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2024-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet
-2024-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet +melchiades
-2024-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2024-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2024-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red
-2024-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2024-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2024-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red
-2024-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2024-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2024-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2024-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2024-12-21 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet +thomas
-2024-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2024-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2024-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2024-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2024-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red
-2024-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2024-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red
-2024-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +thomas-becket
-2024-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2024-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +silvester
-2025-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2025-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2025-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2025-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2025-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2025-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2025-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2025-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2025-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2025-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2025-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2025-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2025-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2025-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2025-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2025-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2025-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2025-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +prisca
-2025-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2025-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2025-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2025-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2025-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2025-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2025-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2025-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +polycarp
-2025-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2025-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2025-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2025-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2025-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2025-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2025-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2025-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green +blaise
-2025-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2025-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2025-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2025-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2025-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2025-02-09 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +cyril-of-alexandria +appollonia
-2025-02-10 monday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2025-02-11 tuesday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2025-02-12 wednesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2025-02-13 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green
-2025-02-14 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green +valentine
-2025-02-15 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green +sts-faustinus-jovita
-2025-02-16 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2025-02-17 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet
-2025-02-18 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +simeon
-2025-02-19 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2025-02-20 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2025-02-21 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2025-02-22 saturday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2025-02-23 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +peter-damien
-2025-02-24 monday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2025-02-25 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2025-02-26 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2025-02-27 thursday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2025-02-28 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2025-03-01 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2025-03-02 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2025-03-03 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2025-03-04 tuesday septuagesima 3 casimir class-3 white +lucius
-2025-03-05 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2025-03-06 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2025-03-07 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +thomas-aquinas
-2025-03-08 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +john-of-god
-2025-03-09 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +frances-rome
-2025-03-10 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2025-03-11 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2025-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +gregory-the-great
-2025-03-13 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2025-03-14 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2025-03-15 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2025-03-16 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2025-03-17 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +patrick
-2025-03-18 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2025-03-19 wednesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2025-03-20 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2025-03-21 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +benedict
-2025-03-22 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2025-03-23 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2025-03-24 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2025-03-25 tuesday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2025-03-26 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2025-03-27 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-damascene
-2025-03-28 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +john-of-capistrano
-2025-03-29 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2025-03-30 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2025-03-31 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2025-04-01 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2025-04-02 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +francis-of-paola
-2025-04-03 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2025-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +isidore-of-seville
-2025-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +vincent-ferrer
-2025-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2025-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2025-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2025-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2025-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2025-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +leo-the-great
-2025-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2025-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +hermenegild
-2025-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2025-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2025-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2025-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +anicetus
-2025-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2025-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2025-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2025-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +anselm
-2025-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +sts-soter-caius
-2025-04-23 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +george
-2025-04-24 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2025-04-25 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +mark
-2025-04-26 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +sts-cletus-marcellinus
-2025-04-27 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +peter-canisius
-2025-04-28 monday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2025-04-29 tuesday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2025-04-30 wednesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2025-05-01 thursday easter 2 joseph-the-workman class-1 white
-2025-05-02 friday easter 2 athanasius class-3 white
-2025-05-03 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white +sts-alexander-companions
-2025-05-04 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +monica
-2025-05-05 monday easter 3 pius-v class-3 white
-2025-05-06 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2025-05-07 wednesday easter 3 stanislaus class-3 red
-2025-05-08 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2025-05-09 friday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2025-05-10 saturday easter 3 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2025-05-11 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-philip-james
-2025-05-12 monday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2025-05-13 tuesday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2025-05-14 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2025-05-15 thursday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2025-05-16 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white +ubaldus
-2025-05-17 saturday easter 4 paschal-baylon class-3 white
-2025-05-18 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +venantius
-2025-05-19 monday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2025-05-20 tuesday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2025-05-21 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2025-05-22 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2025-05-23 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2025-05-24 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2025-05-25 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2025-05-26 monday easter 6 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2025-05-27 tuesday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2025-05-28 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +augustine-of-canterbury
-2025-05-29 thursday easter - ef-ascension class-1 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2025-05-30 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white +felix-i
-2025-05-31 saturday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2025-06-01 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +angela-merici
-2025-06-02 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2025-06-03 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2025-06-04 wednesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white
-2025-06-05 thursday easter 7 boniface class-3 red
-2025-06-06 friday easter 7 norbert class-3 white
-2025-06-07 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2025-06-08 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2025-06-09 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2025-06-10 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +margaret-of-scotland
-2025-06-11 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +barnabas
-2025-06-12 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2025-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +anthony-of-padua
-2025-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +basil-the-great
-2025-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +vitus
-2025-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2025-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2025-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2025-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2025-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green +silverius
-2025-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white
-2025-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +paulinus-of-nola
-2025-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2025-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2025-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white
-2025-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red
-2025-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2025-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2025-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2025-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2025-07-01 tuesday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2025-07-02 wednesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2025-07-03 thursday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red
-2025-07-04 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green
-2025-07-05 saturday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2025-07-06 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green
-2025-07-07 monday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2025-07-08 tuesday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2025-07-09 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2025-07-10 thursday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2025-07-11 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green +pius-i
-2025-07-12 saturday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2025-07-13 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2025-07-14 monday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2025-07-15 tuesday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2025-07-16 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2025-07-17 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green +alexis
-2025-07-18 friday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2025-07-19 saturday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white
-2025-07-20 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +jerome-emiliani +margaret
-2025-07-21 monday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2025-07-22 tuesday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2025-07-23 wednesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2025-07-24 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green +christina
-2025-07-25 friday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red +christopher
-2025-07-26 saturday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2025-07-27 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +pantaleon
-2025-07-28 monday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2025-07-29 tuesday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2025-07-30 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2025-07-31 thursday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white
-2025-08-01 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +holy-machabees
-2025-08-02 saturday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2025-08-03 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green
-2025-08-04 monday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2025-08-05 tuesday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2025-08-06 wednesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2025-08-07 thursday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white +donatus
-2025-08-08 friday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2025-08-09 saturday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2025-08-10 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +lawrence
-2025-08-11 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2025-08-12 tuesday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2025-08-13 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2025-08-14 thursday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2025-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2025-08-16 saturday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2025-08-17 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +hyacinth
-2025-08-18 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +agapitus
-2025-08-19 tuesday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2025-08-20 wednesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2025-08-21 thursday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2025-08-22 friday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2025-08-23 saturday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white
-2025-08-24 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +bartholomew
-2025-08-25 monday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2025-08-26 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +zephyrinus
-2025-08-27 wednesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2025-08-28 thursday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red +hermes
-2025-08-29 friday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2025-08-30 saturday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2025-08-31 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +raymond-nonnatus
-2025-09-01 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2025-09-02 tuesday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2025-09-03 wednesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2025-09-04 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green
-2025-09-05 friday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white
-2025-09-06 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green
-2025-09-07 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green
-2025-09-08 monday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2025-09-09 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green +gorgonius
-2025-09-10 wednesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2025-09-11 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2025-09-12 friday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2025-09-13 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green
-2025-09-14 sunday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2025-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2025-09-16 tuesday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2025-09-17 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2025-09-18 thursday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white
-2025-09-19 friday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red
-2025-09-20 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +sts-eustace-companions
-2025-09-21 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +matthew
-2025-09-22 monday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2025-09-23 tuesday time-after-pentecost 15 linus class-3 red +thecla
-2025-09-24 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2025-09-25 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green
-2025-09-26 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2025-09-27 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cosmas-damian
-2025-09-28 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +wenceslaus
-2025-09-29 monday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2025-09-30 tuesday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2025-10-01 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green +remigius
-2025-10-02 thursday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white
-2025-10-03 friday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2025-10-04 saturday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white
-2025-10-05 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +placid-companions
-2025-10-06 monday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2025-10-07 tuesday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2025-10-08 wednesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2025-10-09 thursday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2025-10-10 friday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white
-2025-10-11 saturday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2025-10-12 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green
-2025-10-13 monday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2025-10-14 tuesday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2025-10-15 wednesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2025-10-16 thursday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white
-2025-10-17 friday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2025-10-18 saturday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red
-2025-10-19 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +peter-of-alcantara
-2025-10-20 monday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2025-10-21 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2025-10-22 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green
-2025-10-23 thursday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white
-2025-10-24 friday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white
-2025-10-25 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2025-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2025-10-27 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green
-2025-10-28 tuesday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2025-10-29 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2025-10-30 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2025-10-31 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2025-11-01 saturday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white
-2025-11-02 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2025-11-03 monday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2025-11-04 tuesday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2025-11-05 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2025-11-06 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2025-11-07 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2025-11-08 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2025-11-09 sunday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2025-11-10 monday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2025-11-11 tuesday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2025-11-12 wednesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2025-11-13 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green +didacus
-2025-11-14 friday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white
-2025-11-15 saturday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white
-2025-11-16 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +gertrude-the-great
-2025-11-17 monday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2025-11-18 tuesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2025-11-19 wednesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2025-11-20 thursday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white
-2025-11-21 friday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2025-11-22 saturday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red
-2025-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +clement-i +felicity
-2025-11-24 monday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2025-11-25 tuesday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2025-11-26 wednesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2025-11-27 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2025-11-28 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green
-2025-11-29 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green +saturninus
-2025-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +andrew
-2025-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2025-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red
-2025-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2025-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2025-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet +sabbas
-2025-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white
-2025-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +ambrose
-2025-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2025-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2025-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet +melchiades
-2025-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white
-2025-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2025-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red
-2025-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2025-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2025-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red
-2025-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2025-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2025-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2025-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2025-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet +thomas
-2025-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2025-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2025-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2025-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white
-2025-12-26 friday christmas - stephen class-2 red
-2025-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2025-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +holy-innocents
-2025-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +thomas-becket
-2025-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2025-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +silvester
-2026-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2026-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2026-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2026-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2026-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2026-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2026-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2026-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2026-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2026-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2026-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green +hyginus-pope-and-martyr
-2026-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2026-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2026-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2026-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2026-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2026-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2026-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +prisca
-2026-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2026-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2026-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2026-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2026-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2026-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2026-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +conversion-of-st-paul +peter
-2026-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2026-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2026-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2026-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2026-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2026-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2026-02-01 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +ignatius-of-antioch
-2026-02-02 monday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2026-02-03 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +blaise
-2026-02-04 wednesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2026-02-05 thursday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2026-02-06 friday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2026-02-07 saturday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2026-02-08 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +john-of-matha
-2026-02-09 monday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2026-02-10 tuesday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2026-02-11 wednesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2026-02-12 thursday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2026-02-13 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2026-02-14 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +valentine
-2026-02-15 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +sts-faustinus-jovita
-2026-02-16 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2026-02-17 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2026-02-18 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +simeon
-2026-02-19 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2026-02-20 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2026-02-21 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2026-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +chair-of-st-peter +paul
-2026-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +peter-damien
-2026-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red
-2026-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2026-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2026-02-27 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2026-02-28 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2026-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2026-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2026-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2026-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +casimir +lucius
-2026-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2026-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2026-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +thomas-aquinas
-2026-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +john-of-god
-2026-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +frances-rome
-2026-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2026-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2026-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +gregory-the-great
-2026-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2026-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2026-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2026-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2026-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +patrick
-2026-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2026-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2026-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2026-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +benedict
-2026-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2026-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2026-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2026-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2026-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2026-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +john-damascene
-2026-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +john-of-capistrano
-2026-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2026-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2026-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2026-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2026-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +francis-of-paola
-2026-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2026-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +isidore-of-seville
-2026-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +vincent-ferrer
-2026-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2026-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2026-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2026-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2026-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2026-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +leo-the-great
-2026-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2026-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red
-2026-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2026-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2026-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2026-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +anicetus
-2026-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2026-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2026-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2026-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white
-2026-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red
-2026-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white +george
-2026-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2026-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red
-2026-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-cletus-marcellinus
-2026-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2026-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2026-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red
-2026-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2026-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2026-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white
-2026-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-alexander-companions
-2026-05-04 monday easter 5 monica class-3 white
-2026-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white
-2026-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2026-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red
-2026-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2026-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2026-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2026-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2026-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2026-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +robert-bellarmine
-2026-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2026-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2026-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white +ubaldus
-2026-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +paschal-baylon
-2026-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red
-2026-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2026-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white
-2026-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2026-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2026-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2026-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2026-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2026-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2026-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2026-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2026-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2026-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +felix-i
-2026-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2026-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2026-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2026-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2026-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +francis-caracciolo
-2026-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2026-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2026-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2026-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2026-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2026-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white
-2026-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red
-2026-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2026-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2026-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +basil-the-great
-2026-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green +vitus
-2026-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2026-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white
-2026-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2026-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2026-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +silverius
-2026-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +aloysius-gongzaga
-2026-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2026-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2026-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2026-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2026-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2026-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2026-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +vigil-of-sts-peter-paul
-2026-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2026-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2026-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2026-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2026-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2026-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2026-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +anthony-mary-zaccariah
-2026-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2026-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2026-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2026-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2026-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2026-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +pius-i
-2026-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +john-gualbert +naboris-et-felicis
-2026-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2026-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2026-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white
-2026-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2026-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +alexis
-2026-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2026-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +vincent-de-paul
-2026-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2026-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2026-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white
-2026-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2026-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +christina
-2026-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2026-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +anne-mother-of-the-blessed-virgin
-2026-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +pantaleon
-2026-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2026-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2026-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2026-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2026-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +holy-machabees
-2026-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
-2026-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green
-2026-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2026-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2026-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2026-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2026-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2026-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +vigil-of-st-lawrence +romanus
-2026-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2026-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2026-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white
-2026-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2026-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2026-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2026-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +joachim-father-of-the-blessed-virgin
-2026-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2026-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +agapitus
-2026-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white
-2026-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2026-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2026-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2026-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +philip-benizi
-2026-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2026-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2026-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +zephyrinus
-2026-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2026-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2026-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2026-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
-2026-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2026-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2026-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white
-2026-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2026-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green
-2026-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2026-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2026-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green
-2026-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2026-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +gorgonius
-2026-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2026-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2026-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2026-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2026-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2026-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2026-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2026-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2026-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2026-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2026-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-eustace-companions
-2026-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red
-2026-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2026-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +linus +thecla
-2026-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2026-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet
-2026-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2026-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cosmas-damian
-2026-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2026-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2026-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white
-2026-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +remigius
-2026-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2026-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2026-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +francis-of-assisi
-2026-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +placid-companions
-2026-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2026-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2026-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2026-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2026-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2026-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
-2026-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green
-2026-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2026-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red
-2026-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2026-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2026-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2026-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +luke-the-evangelist
-2026-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2026-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2026-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2026-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2026-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2026-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2026-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-chrysanthus-daria
-2026-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2026-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2026-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red
-2026-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2026-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2026-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2026-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2026-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2026-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2026-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2026-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2026-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2026-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2026-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +four-holy-crowned-martyrs
-2026-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2026-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2026-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white +menna
-2026-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2026-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +didacus
-2026-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2026-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +albert-the-great
-2026-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2026-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2026-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2026-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2026-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2026-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2026-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +cecilia
-2026-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2026-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2026-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red
-2026-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2026-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2026-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2026-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +saturninus
-2026-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red
-2026-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet
-2026-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red
-2026-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2026-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2026-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet +sabbas
-2026-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +nicholas
-2026-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white
-2026-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2026-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2026-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet +melchiades
-2026-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white
-2026-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2026-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +lucy
-2026-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2026-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2026-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet +eusebius
-2026-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2026-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2026-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2026-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2026-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red
-2026-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2026-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2026-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2026-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white
-2026-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red
-2026-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +john-the-evangelist
-2026-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red
-2026-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +thomas-becket
-2026-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2026-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +silvester
-2027-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2027-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2027-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2027-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2027-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2027-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2027-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2027-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2027-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2027-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2027-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2027-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2027-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2027-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2027-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2027-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2027-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +anthony
-2027-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +prisca
-2027-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2027-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2027-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2027-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2027-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2027-01-24 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +timothy
-2027-01-25 monday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2027-01-26 tuesday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2027-01-27 wednesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white
-2027-01-28 thursday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white
-2027-01-29 friday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2027-01-30 saturday septuagesima 1 martina class-3 red
-2027-01-31 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +john-bosco
-2027-02-01 monday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red
-2027-02-02 tuesday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2027-02-03 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +blaise
-2027-02-04 thursday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white
-2027-02-05 friday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2027-02-06 saturday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2027-02-07 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +romuald
-2027-02-08 monday septuagesima 3 john-of-matha class-3 white
-2027-02-09 tuesday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2027-02-10 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +scholastica
-2027-02-11 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +our-lady-of-lourdes
-2027-02-12 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2027-02-13 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2027-02-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +valentine
-2027-02-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2027-02-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2027-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2027-02-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +simeon
-2027-02-19 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2027-02-20 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2027-02-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2027-02-22 monday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2027-02-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +peter-damien
-2027-02-24 wednesday lent 2 matthias class-2 red
-2027-02-25 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2027-02-26 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2027-02-27 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2027-02-28 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2027-03-01 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2027-03-02 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2027-03-03 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2027-03-04 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +casimir +lucius
-2027-03-05 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2027-03-06 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2027-03-07 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +thomas-aquinas
-2027-03-08 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-of-god
-2027-03-09 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +frances-rome
-2027-03-10 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2027-03-11 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2027-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +gregory-the-great
-2027-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2027-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2027-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2027-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2027-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +patrick
-2027-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2027-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2027-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2027-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +benedict
-2027-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2027-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2027-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2027-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2027-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2027-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +john-damascene
-2027-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +john-of-capistrano
-2027-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2027-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2027-03-31 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2027-04-01 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2027-04-02 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +francis-of-paola
-2027-04-03 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2027-04-04 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +isidore-of-seville
-2027-04-05 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white +vincent-ferrer
-2027-04-06 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2027-04-07 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2027-04-08 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2027-04-09 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2027-04-10 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2027-04-11 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +leo-the-great
-2027-04-12 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2027-04-13 tuesday easter 3 hermenegild class-3 red
-2027-04-14 wednesday easter 3 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2027-04-15 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2027-04-16 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2027-04-17 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white +anicetus
-2027-04-18 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2027-04-19 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2027-04-20 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2027-04-21 wednesday easter 4 anselm class-3 white
-2027-04-22 thursday easter 4 sts-soter-caius class-3 red
-2027-04-23 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white +george
-2027-04-24 saturday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2027-04-25 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +mark
-2027-04-26 monday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2027-04-27 tuesday easter 5 peter-canisius class-3 white
-2027-04-28 wednesday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white
-2027-04-29 thursday easter 5 peter-of-verona class-3 red
-2027-04-30 friday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2027-05-01 saturday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2027-05-02 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +athanasius
-2027-05-03 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white +sts-alexander-companions
-2027-05-04 tuesday easter 6 monica class-3 white
-2027-05-05 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +pius-v
-2027-05-06 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2027-05-07 friday easter 6 stanislaus class-3 red
-2027-05-08 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2027-05-09 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2027-05-10 monday easter 7 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2027-05-11 tuesday easter 7 sts-philip-james class-2 red
-2027-05-12 wednesday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2027-05-13 thursday easter 7 robert-bellarmine class-3 white
-2027-05-14 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2027-05-15 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +john-baptist-de-la-salle
-2027-05-16 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +ubaldus
-2027-05-17 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +paschal-baylon
-2027-05-18 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +venantius
-2027-05-19 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2027-05-20 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +bernardine-of-siena
-2027-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2027-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2027-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2027-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2027-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2027-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2027-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +bede-the-venerable +john-i
-2027-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2027-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2027-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +felix-i
-2027-05-31 monday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2027-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white
-2027-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2027-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2027-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +francis-caracciolo
-2027-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red
-2027-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +norbert
-2027-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2027-06-08 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2027-06-09 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2027-06-10 thursday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white
-2027-06-11 friday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2027-06-12 saturday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2027-06-13 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +anthony-of-padua
-2027-06-14 monday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white
-2027-06-15 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green +vitus
-2027-06-16 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2027-06-17 thursday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white
-2027-06-18 friday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2027-06-19 saturday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2027-06-20 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +silverius
-2027-06-21 monday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white
-2027-06-22 tuesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white
-2027-06-23 wednesday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2027-06-24 thursday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2027-06-25 friday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2027-06-26 saturday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2027-06-27 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2027-06-28 monday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2027-06-29 tuesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red
-2027-06-30 wednesday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2027-07-01 thursday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2027-07-02 friday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2027-07-03 saturday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2027-07-04 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green
-2027-07-05 monday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2027-07-06 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green
-2027-07-07 wednesday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white
-2027-07-08 thursday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2027-07-09 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2027-07-10 saturday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2027-07-11 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +pius-i
-2027-07-12 monday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2027-07-13 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green
-2027-07-14 wednesday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white
-2027-07-15 thursday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white
-2027-07-16 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2027-07-17 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +alexis
-2027-07-18 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
-2027-07-19 monday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white
-2027-07-20 tuesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2027-07-21 wednesday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2027-07-22 thursday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white
-2027-07-23 friday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2027-07-24 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +christina
-2027-07-25 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +james-the-greater +christopher
-2027-07-26 monday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2027-07-27 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +pantaleon
-2027-07-28 wednesday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2027-07-29 thursday time-after-pentecost 10 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2027-07-30 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2027-07-31 saturday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2027-08-01 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +holy-machabees
-2027-08-02 monday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2027-08-03 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green
-2027-08-04 wednesday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white
-2027-08-05 thursday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2027-08-06 friday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2027-08-07 saturday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2027-08-08 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2027-08-09 monday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2027-08-10 tuesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red
-2027-08-11 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2027-08-12 thursday time-after-pentecost 12 clare class-3 white
-2027-08-13 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2027-08-14 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2027-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2027-08-16 monday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2027-08-17 tuesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white
-2027-08-18 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +agapitus
-2027-08-19 thursday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white
-2027-08-20 friday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2027-08-21 saturday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2027-08-22 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2027-08-23 monday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white
-2027-08-24 tuesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red
-2027-08-25 wednesday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white
-2027-08-26 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green +zephyrinus
-2027-08-27 friday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2027-08-28 saturday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2027-08-29 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
-2027-08-30 monday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2027-08-31 tuesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white
-2027-09-01 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2027-09-02 thursday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white
-2027-09-03 friday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2027-09-04 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green
-2027-09-05 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +lawrence-justinian
-2027-09-06 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2027-09-07 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green
-2027-09-08 wednesday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2027-09-09 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +gorgonius
-2027-09-10 friday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2027-09-11 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2027-09-12 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +most-holy-name-of-mary
-2027-09-13 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green
-2027-09-14 tuesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2027-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2027-09-16 thursday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2027-09-17 friday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-friday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2027-09-18 saturday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white
-2027-09-19 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +januarius-companions
-2027-09-20 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +sts-eustace-companions
-2027-09-21 tuesday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red
-2027-09-22 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2027-09-23 thursday time-after-pentecost 18 linus class-3 red +thecla
-2027-09-24 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2027-09-25 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet
-2027-09-26 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +sts-cyprian-justina
-2027-09-27 monday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red
-2027-09-28 tuesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red
-2027-09-29 wednesday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2027-09-30 thursday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white
-2027-10-01 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +remigius
-2027-10-02 saturday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2027-10-03 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +theresa-of-the-infant-jesus
-2027-10-04 monday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white
-2027-10-05 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green +placid-companions
-2027-10-06 wednesday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white
-2027-10-07 thursday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2027-10-08 friday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2027-10-09 saturday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2027-10-10 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +francis-borgia
-2027-10-11 monday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2027-10-12 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2027-10-13 wednesday time-after-pentecost 21 edward class-3 white
-2027-10-14 thursday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red
-2027-10-15 friday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2027-10-16 saturday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2027-10-17 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +margaret-mary-alacoque
-2027-10-18 monday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red
-2027-10-19 tuesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white
-2027-10-20 wednesday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white
-2027-10-21 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2027-10-22 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2027-10-23 saturday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2027-10-24 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +raphael-the-archangel
-2027-10-25 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2027-10-26 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2027-10-27 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2027-10-28 thursday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red
-2027-10-29 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2027-10-30 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2027-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2027-11-01 monday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white
-2027-11-02 tuesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2027-11-03 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2027-11-04 thursday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2027-11-05 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green
-2027-11-06 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2027-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green
-2027-11-08 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2027-11-09 tuesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2027-11-10 wednesday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2027-11-11 thursday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white +menna
-2027-11-12 friday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2027-11-13 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green +didacus
-2027-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +josaphat
-2027-11-15 monday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white
-2027-11-16 tuesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white
-2027-11-17 wednesday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2027-11-18 thursday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2027-11-19 friday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2027-11-20 saturday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2027-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
-2027-11-22 monday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red
-2027-11-23 tuesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red +felicity
-2027-11-24 wednesday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2027-11-25 thursday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red
-2027-11-26 friday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2027-11-27 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green
-2027-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2027-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet +saturninus
-2027-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red
-2027-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet
-2027-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red
-2027-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2027-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2027-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +sabbas
-2027-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white
-2027-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white
-2027-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2027-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2027-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet +melchiades
-2027-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white
-2027-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2027-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red
-2027-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2027-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2027-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red
-2027-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2027-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2027-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2027-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2027-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red
-2027-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2027-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2027-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2027-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white
-2027-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +stephen
-2027-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2027-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2027-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +thomas-becket
-2027-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2027-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +silvester
-2028-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2028-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2028-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2028-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2028-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2028-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2028-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2028-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2028-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2028-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2028-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2028-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2028-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2028-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2028-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2028-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +marcellus-i
-2028-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2028-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +prisca
-2028-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2028-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2028-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2028-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2028-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +raymond-of-pe-afort +emerentiana
-2028-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2028-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2028-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2028-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2028-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2028-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2028-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +martina
-2028-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2028-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2028-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2028-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green +blaise
-2028-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2028-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2028-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +titus +dorothy
-2028-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2028-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2028-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2028-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2028-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2028-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2028-02-13 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2028-02-14 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +valentine
-2028-02-15 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2028-02-16 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2028-02-17 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2028-02-18 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +simeon
-2028-02-19 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2028-02-20 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2028-02-21 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2028-02-22 tuesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2028-02-23 wednesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2028-02-24 thursday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2028-02-25 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2028-02-26 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2028-02-27 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2028-02-28 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2028-02-29 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2028-03-01 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2028-03-02 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2028-03-03 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2028-03-04 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +casimir +lucius
-2028-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2028-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2028-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2028-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +john-of-god
-2028-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +frances-rome
-2028-03-10 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2028-03-11 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2028-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +gregory-the-great
-2028-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2028-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2028-03-15 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2028-03-16 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2028-03-17 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +patrick
-2028-03-18 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2028-03-19 sunday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2028-03-20 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2028-03-21 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +benedict
-2028-03-22 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2028-03-23 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2028-03-24 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2028-03-25 saturday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2028-03-26 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2028-03-27 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-damascene
-2028-03-28 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2028-03-29 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2028-03-30 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2028-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2028-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2028-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +francis-of-paola
-2028-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2028-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +isidore-of-seville
-2028-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +vincent-ferrer
-2028-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2028-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2028-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2028-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2028-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2028-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +leo-the-great
-2028-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2028-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +hermenegild
-2028-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2028-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2028-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2028-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +anicetus
-2028-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2028-04-19 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2028-04-20 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2028-04-21 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +anselm
-2028-04-22 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +sts-soter-caius
-2028-04-23 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +george
-2028-04-24 monday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2028-04-25 tuesday easter 2 mark class-2 red
-2028-04-26 wednesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2028-04-27 thursday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2028-04-28 friday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2028-04-29 saturday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2028-04-30 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +catherine-of-siena
-2028-05-01 monday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2028-05-02 tuesday easter 3 athanasius class-3 white
-2028-05-03 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2028-05-04 thursday easter 3 monica class-3 white
-2028-05-05 friday easter 3 pius-v class-3 white
-2028-05-06 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2028-05-07 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +stanislaus
-2028-05-08 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2028-05-09 tuesday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2028-05-10 wednesday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2028-05-11 thursday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2028-05-12 friday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2028-05-13 saturday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2028-05-14 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2028-05-15 monday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2028-05-16 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white +ubaldus
-2028-05-17 wednesday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2028-05-18 thursday easter 5 venantius class-3 red
-2028-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2028-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2028-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2028-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2028-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2028-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2028-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2028-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2028-05-27 saturday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2028-05-28 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +augustine-of-canterbury
-2028-05-29 monday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2028-05-30 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white +felix-i
-2028-05-31 wednesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2028-06-01 thursday easter 7 angela-merici class-3 white
-2028-06-02 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2028-06-03 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2028-06-04 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +francis-caracciolo
-2028-06-05 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +boniface
-2028-06-06 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +norbert
-2028-06-07 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2028-06-08 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2028-06-09 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2028-06-10 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +margaret-of-scotland
-2028-06-11 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +barnabas
-2028-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2028-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2028-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2028-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +vitus
-2028-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green
-2028-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2028-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2028-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2028-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +silverius
-2028-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2028-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2028-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2028-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2028-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +william
-2028-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2028-06-27 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2028-06-28 wednesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2028-06-29 thursday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2028-06-30 friday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2028-07-01 saturday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2028-07-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2028-07-03 monday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2028-07-04 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2028-07-05 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2028-07-06 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green
-2028-07-07 friday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2028-07-08 saturday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2028-07-09 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2028-07-10 monday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2028-07-11 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green +pius-i
-2028-07-12 wednesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2028-07-13 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2028-07-14 friday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2028-07-15 saturday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2028-07-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +our-lady-of-mt-carmel
-2028-07-17 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green +alexis
-2028-07-18 tuesday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2028-07-19 wednesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2028-07-20 thursday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2028-07-21 friday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2028-07-22 saturday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2028-07-23 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +apollinaris +liborii
-2028-07-24 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +christina
-2028-07-25 tuesday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2028-07-26 wednesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2028-07-27 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +pantaleon
-2028-07-28 friday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2028-07-29 saturday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2028-07-30 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +sts-abdon-sennen
-2028-07-31 monday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2028-08-01 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +holy-machabees
-2028-08-02 wednesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2028-08-03 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green
-2028-08-04 friday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2028-08-05 saturday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2028-08-06 sunday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2028-08-07 monday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2028-08-08 tuesday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2028-08-09 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2028-08-10 thursday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2028-08-11 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2028-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2028-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +sts-hippolytus-cassian
-2028-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2028-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2028-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2028-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2028-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +agapitus
-2028-08-19 saturday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2028-08-20 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +bernard-of-clairvaux
-2028-08-21 monday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2028-08-22 tuesday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2028-08-23 wednesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2028-08-24 thursday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2028-08-25 friday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2028-08-26 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +zephyrinus
-2028-08-27 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +joseph-calasance
-2028-08-28 monday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2028-08-29 tuesday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2028-08-30 wednesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2028-08-31 thursday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2028-09-01 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2028-09-02 saturday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2028-09-03 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +pius-x
-2028-09-04 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green
-2028-09-05 tuesday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2028-09-06 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green
-2028-09-07 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green
-2028-09-08 friday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2028-09-09 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +gorgonius
-2028-09-10 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +nicholas-of-tolentino
-2028-09-11 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2028-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2028-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2028-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2028-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2028-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2028-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +stigmata-of-st-francis
-2028-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white
-2028-09-19 tuesday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2028-09-20 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +sts-eustace-companions
-2028-09-21 thursday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red
-2028-09-22 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2028-09-23 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +linus +thecla
-2028-09-24 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +our-lady-of-ransom
-2028-09-25 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2028-09-26 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2028-09-27 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2028-09-28 thursday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2028-09-29 friday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2028-09-30 saturday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2028-10-01 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +remigius
-2028-10-02 monday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2028-10-03 tuesday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2028-10-04 wednesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2028-10-05 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +placid-companions
-2028-10-06 friday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2028-10-07 saturday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2028-10-08 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2028-10-09 monday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2028-10-10 tuesday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2028-10-11 wednesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2028-10-12 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green
-2028-10-13 friday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2028-10-14 saturday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2028-10-15 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +teresa-of-avila
-2028-10-16 monday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2028-10-17 tuesday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2028-10-18 wednesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2028-10-19 thursday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2028-10-20 friday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2028-10-21 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2028-10-22 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green
-2028-10-23 monday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2028-10-24 tuesday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2028-10-25 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2028-10-26 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2028-10-27 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2028-10-28 saturday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2028-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2028-10-30 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2028-10-31 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2028-11-01 wednesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2028-11-02 thursday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2028-11-03 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2028-11-04 saturday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2028-11-05 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2028-11-06 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2028-11-07 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2028-11-08 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2028-11-09 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2028-11-10 friday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2028-11-11 saturday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2028-11-12 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +martin-i
-2028-11-13 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green +didacus
-2028-11-14 tuesday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2028-11-15 wednesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2028-11-16 thursday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2028-11-17 friday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2028-11-18 saturday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2028-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-hungary +pontian
-2028-11-20 monday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2028-11-21 tuesday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2028-11-22 wednesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2028-11-23 thursday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2028-11-24 friday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2028-11-25 saturday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2028-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +sylvester +peter-of-alexandria
-2028-11-27 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green
-2028-11-28 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green
-2028-11-29 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green +saturninus
-2028-11-30 thursday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red
-2028-12-01 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2028-12-02 saturday time-after-pentecost 25 vivian class-3 red
-2028-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +francis-xavier
-2028-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2028-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +sabbas
-2028-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white
-2028-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white
-2028-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2028-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet
-2028-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +melchiades
-2028-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white
-2028-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2028-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red
-2028-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2028-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2028-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red
-2028-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2028-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2028-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2028-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2028-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red
-2028-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2028-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2028-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2028-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white
-2028-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red
-2028-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2028-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red
-2028-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +thomas-becket
-2028-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2028-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +silvester
-2029-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2029-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2029-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2029-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2029-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2029-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2029-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2029-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2029-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2029-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2029-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2029-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2029-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2029-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +hilary +felicis
-2029-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2029-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2029-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2029-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +prisca
-2029-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2029-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2029-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +agnes
-2029-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2029-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2029-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2029-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2029-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2029-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2029-01-28 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +peter-nolasco
-2029-01-29 monday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2029-01-30 tuesday septuagesima 1 martina class-3 red
-2029-01-31 wednesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white
-2029-02-01 thursday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red
-2029-02-02 friday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2029-02-03 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +blaise
-2029-02-04 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +andrew-corsini
-2029-02-05 monday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2029-02-06 tuesday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2029-02-07 wednesday septuagesima 2 romuald class-3 white
-2029-02-08 thursday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white
-2029-02-09 friday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2029-02-10 saturday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2029-02-11 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +our-lady-of-lourdes
-2029-02-12 monday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2029-02-13 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2029-02-14 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +valentine
-2029-02-15 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2029-02-16 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2029-02-17 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2029-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +simeon
-2029-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2029-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2029-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2029-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2029-02-23 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +peter-damien
-2029-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red
-2029-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2029-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2029-02-27 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2029-02-28 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2029-03-01 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2029-03-02 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2029-03-03 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2029-03-04 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +casimir +lucius
-2029-03-05 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2029-03-06 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2029-03-07 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2029-03-08 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-of-god
-2029-03-09 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +frances-rome
-2029-03-10 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2029-03-11 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2029-03-12 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +gregory-the-great
-2029-03-13 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2029-03-14 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2029-03-15 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2029-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2029-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +patrick
-2029-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +cyril-of-jerusalem
-2029-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2029-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2029-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +benedict
-2029-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2029-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2029-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2029-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2029-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2029-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +john-damascene
-2029-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +john-of-capistrano
-2029-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2029-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2029-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2029-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2029-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +francis-of-paola
-2029-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2029-04-04 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +isidore-of-seville
-2029-04-05 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +vincent-ferrer
-2029-04-06 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2029-04-07 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2029-04-08 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2029-04-09 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2029-04-10 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2029-04-11 wednesday easter 2 leo-the-great class-3 white
-2029-04-12 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2029-04-13 friday easter 2 hermenegild class-3 red
-2029-04-14 saturday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2029-04-15 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2029-04-16 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2029-04-17 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white +anicetus
-2029-04-18 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2029-04-19 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2029-04-20 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2029-04-21 saturday easter 3 anselm class-3 white
-2029-04-22 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-soter-caius
-2029-04-23 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white +george
-2029-04-24 tuesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2029-04-25 wednesday easter 4 mark class-2 red
-2029-04-26 thursday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2029-04-27 friday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2029-04-28 saturday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2029-04-29 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +peter-of-verona
-2029-04-30 monday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2029-05-01 tuesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2029-05-02 wednesday easter 5 athanasius class-3 white
-2029-05-03 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white +sts-alexander-companions
-2029-05-04 friday easter 5 monica class-3 white
-2029-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white
-2029-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2029-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red
-2029-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2029-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2029-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2029-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2029-05-12 saturday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2029-05-13 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +robert-bellarmine
-2029-05-14 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2029-05-15 tuesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2029-05-16 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white +ubaldus
-2029-05-17 thursday easter 7 paschal-baylon class-3 white
-2029-05-18 friday easter 7 venantius class-3 red
-2029-05-19 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2029-05-20 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +bernardine-of-siena
-2029-05-21 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2029-05-22 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2029-05-23 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2029-05-24 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2029-05-25 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2029-05-26 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2029-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +bede-the-venerable +john-i
-2029-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2029-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2029-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +felix-i
-2029-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2029-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2029-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2029-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2029-06-04 monday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2029-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red
-2029-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white
-2029-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2029-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2029-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2029-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +margaret-of-scotland
-2029-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2029-06-12 tuesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2029-06-13 wednesday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white
-2029-06-14 thursday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white
-2029-06-15 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green +vitus
-2029-06-16 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2029-06-17 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +gregory-barbarigo
-2029-06-18 monday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2029-06-19 tuesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2029-06-20 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green +silverius
-2029-06-21 thursday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white
-2029-06-22 friday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2029-06-23 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2029-06-24 sunday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2029-06-25 monday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2029-06-26 tuesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2029-06-27 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2029-06-28 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2029-06-29 friday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2029-06-30 saturday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2029-07-01 sunday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2029-07-02 monday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2029-07-03 tuesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2029-07-04 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2029-07-05 thursday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2029-07-06 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2029-07-07 saturday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2029-07-08 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +elizabeth-of-portugal
-2029-07-09 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2029-07-10 tuesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2029-07-11 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +pius-i
-2029-07-12 thursday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2029-07-13 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2029-07-14 saturday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2029-07-15 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +henry-the-emperor
-2029-07-16 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2029-07-17 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +alexis
-2029-07-18 wednesday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2029-07-19 thursday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white
-2029-07-20 friday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2029-07-21 saturday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2029-07-22 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +mary-magdalene
-2029-07-23 monday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2029-07-24 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +christina
-2029-07-25 wednesday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red +christopher
-2029-07-26 thursday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2029-07-27 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +pantaleon
-2029-07-28 saturday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2029-07-29 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2029-07-30 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2029-07-31 tuesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2029-08-01 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +holy-machabees
-2029-08-02 thursday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2029-08-03 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green
-2029-08-04 saturday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2029-08-05 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
-2029-08-06 monday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2029-08-07 tuesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2029-08-08 wednesday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2029-08-09 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2029-08-10 friday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2029-08-11 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2029-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +clare
-2029-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2029-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2029-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2029-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2029-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2029-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +agapitus
-2029-08-19 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +john-eudes
-2029-08-20 monday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2029-08-21 tuesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2029-08-22 wednesday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2029-08-23 thursday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white
-2029-08-24 friday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2029-08-25 saturday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2029-08-26 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +zephyrinus
-2029-08-27 monday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2029-08-28 tuesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2029-08-29 wednesday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2029-08-30 thursday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2029-08-31 friday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2029-09-01 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2029-09-02 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +stephen-of-hungary
-2029-09-03 monday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2029-09-04 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green
-2029-09-05 wednesday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white
-2029-09-06 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green
-2029-09-07 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green
-2029-09-08 saturday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2029-09-09 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +gorgonius
-2029-09-10 monday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2029-09-11 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2029-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2029-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2029-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2029-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2029-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2029-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2029-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white
-2029-09-19 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +januarius-companions
-2029-09-20 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +sts-eustace-companions
-2029-09-21 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +matthew
-2029-09-22 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2029-09-23 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +linus +thecla
-2029-09-24 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2029-09-25 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green
-2029-09-26 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2029-09-27 thursday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red
-2029-09-28 friday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2029-09-29 saturday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2029-09-30 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +jerome
-2029-10-01 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +remigius
-2029-10-02 tuesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2029-10-03 wednesday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2029-10-04 thursday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white
-2029-10-05 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +placid-companions
-2029-10-06 saturday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2029-10-07 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +our-lady-of-the-rosary +mark-i
-2029-10-08 monday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2029-10-09 tuesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2029-10-10 wednesday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white
-2029-10-11 thursday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2029-10-12 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2029-10-13 saturday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2029-10-14 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +callistus-i
-2029-10-15 monday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2029-10-16 tuesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2029-10-17 wednesday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2029-10-18 thursday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red
-2029-10-19 friday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2029-10-20 saturday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2029-10-21 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +hilarion +ursula-and-companions
-2029-10-22 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2029-10-23 tuesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2029-10-24 wednesday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white
-2029-10-25 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2029-10-26 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2029-10-27 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2029-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-simon-jude
-2029-10-29 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2029-10-30 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2029-10-31 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2029-11-01 thursday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2029-11-02 friday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2029-11-03 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2029-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2029-11-05 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2029-11-06 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2029-11-07 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2029-11-08 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2029-11-09 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2029-11-10 saturday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2029-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-of-tours +menna
-2029-11-12 monday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2029-11-13 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green +didacus
-2029-11-14 wednesday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white
-2029-11-15 thursday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white
-2029-11-16 friday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2029-11-17 saturday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2029-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
-2029-11-19 monday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2029-11-20 tuesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2029-11-21 wednesday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2029-11-22 thursday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red
-2029-11-23 friday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2029-11-24 saturday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2029-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +catherine-of-alexandria
-2029-11-26 monday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2029-11-27 tuesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-tuesday class-4 green
-2029-11-28 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green
-2029-11-29 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green +saturninus
-2029-11-30 friday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red
-2029-12-01 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green
-2029-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +vivian
-2029-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2029-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2029-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet +sabbas
-2029-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white
-2029-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white
-2029-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2029-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet
-2029-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +melchiades
-2029-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2029-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2029-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red
-2029-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2029-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2029-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +eusebius
-2029-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2029-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2029-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2029-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2029-12-21 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +thomas
-2029-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2029-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2029-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2029-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2029-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red
-2029-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2029-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red
-2029-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +thomas-becket
-2029-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2029-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +silvester
-2030-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2030-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2030-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2030-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2030-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2030-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2030-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2030-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2030-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2030-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2030-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2030-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2030-01-13 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
-2030-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2030-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2030-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2030-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2030-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +prisca
-2030-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2030-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-fabian-sebastian
-2030-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2030-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2030-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2030-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2030-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2030-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2030-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-chrysostom
-2030-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2030-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2030-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2030-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2030-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2030-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2030-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +blaise
-2030-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2030-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2030-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2030-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2030-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2030-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2030-02-10 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +scholastica
-2030-02-11 monday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2030-02-12 tuesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2030-02-13 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green
-2030-02-14 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green +valentine
-2030-02-15 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green +sts-faustinus-jovita
-2030-02-16 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green
-2030-02-17 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2030-02-18 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +simeon
-2030-02-19 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet
-2030-02-20 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2030-02-21 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2030-02-22 friday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2030-02-23 saturday septuagesima 1 peter-damien class-3 white
-2030-02-24 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +matthias
-2030-02-25 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2030-02-26 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2030-02-27 wednesday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2030-02-28 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2030-03-01 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2030-03-02 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2030-03-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2030-03-04 monday septuagesima 3 casimir class-3 white +lucius
-2030-03-05 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2030-03-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +sts-felicitas-perpetua
-2030-03-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +thomas-aquinas
-2030-03-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +john-of-god
-2030-03-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +frances-rome
-2030-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2030-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2030-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +gregory-the-great
-2030-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2030-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2030-03-15 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2030-03-16 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2030-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +patrick
-2030-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2030-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2030-03-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2030-03-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +benedict
-2030-03-22 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2030-03-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2030-03-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +gabriel-the-archangel
-2030-03-25 monday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2030-03-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2030-03-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +john-damascene
-2030-03-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-of-capistrano
-2030-03-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2030-03-30 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2030-03-31 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2030-04-01 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2030-04-02 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +francis-of-paola
-2030-04-03 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2030-04-04 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +isidore-of-seville
-2030-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +vincent-ferrer
-2030-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2030-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2030-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2030-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2030-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2030-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +leo-the-great
-2030-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2030-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +hermenegild
-2030-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2030-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2030-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2030-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +anicetus
-2030-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2030-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2030-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2030-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +anselm
-2030-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +sts-soter-caius
-2030-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +george
-2030-04-24 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2030-04-25 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +mark
-2030-04-26 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +sts-cletus-marcellinus
-2030-04-27 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +peter-canisius
-2030-04-28 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +paul-of-the-cross
-2030-04-29 monday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2030-04-30 tuesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2030-05-01 wednesday easter 2 joseph-the-workman class-1 white
-2030-05-02 thursday easter 2 athanasius class-3 white
-2030-05-03 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +sts-alexander-companions
-2030-05-04 saturday easter 2 monica class-3 white
-2030-05-05 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +pius-v
-2030-05-06 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2030-05-07 tuesday easter 3 stanislaus class-3 red
-2030-05-08 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2030-05-09 thursday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2030-05-10 friday easter 3 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2030-05-11 saturday easter 3 sts-philip-james class-2 red
-2030-05-12 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2030-05-13 monday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2030-05-14 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2030-05-15 wednesday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2030-05-16 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white +ubaldus
-2030-05-17 friday easter 4 paschal-baylon class-3 white
-2030-05-18 saturday easter 4 venantius class-3 red
-2030-05-19 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2030-05-20 monday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2030-05-21 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2030-05-22 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2030-05-23 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2030-05-24 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2030-05-25 saturday easter 5 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2030-05-26 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +philip-neri +eleutherius
-2030-05-27 monday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2030-05-28 tuesday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white
-2030-05-29 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2030-05-30 thursday easter - ef-ascension class-1 white +felix-i
-2030-05-31 friday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2030-06-01 saturday easter 6 angela-merici class-3 white
-2030-06-02 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2030-06-03 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2030-06-04 tuesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white
-2030-06-05 wednesday easter 7 boniface class-3 red
-2030-06-06 thursday easter 7 norbert class-3 white
-2030-06-07 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2030-06-08 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2030-06-09 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +sts-primus-felicianus
-2030-06-10 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +margaret-of-scotland
-2030-06-11 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +barnabas
-2030-06-12 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2030-06-13 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +anthony-of-padua
-2030-06-14 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +basil-the-great
-2030-06-15 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +vitus
-2030-06-16 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2030-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2030-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2030-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2030-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +silverius
-2030-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white
-2030-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white
-2030-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2030-06-24 monday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2030-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white
-2030-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red
-2030-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2030-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vigil-of-sts-peter-paul
-2030-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red
-2030-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
-2030-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2030-07-02 tuesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2030-07-03 wednesday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red
-2030-07-04 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green
-2030-07-05 friday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2030-07-06 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2030-07-07 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +sts-cyril-methodius
-2030-07-08 monday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2030-07-09 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2030-07-10 wednesday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2030-07-11 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green +pius-i
-2030-07-12 friday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2030-07-13 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2030-07-14 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +bonaventure
-2030-07-15 monday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2030-07-16 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2030-07-17 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green +alexis
-2030-07-18 thursday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2030-07-19 friday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white
-2030-07-20 saturday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2030-07-21 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
-2030-07-22 monday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2030-07-23 tuesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2030-07-24 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +christina
-2030-07-25 thursday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red +christopher
-2030-07-26 friday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2030-07-27 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +pantaleon
-2030-07-28 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
-2030-07-29 monday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2030-07-30 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2030-07-31 wednesday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white
-2030-08-01 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +holy-machabees
-2030-08-02 friday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2030-08-03 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green
-2030-08-04 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +dominic
-2030-08-05 monday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2030-08-06 tuesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2030-08-07 wednesday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white +donatus
-2030-08-08 thursday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2030-08-09 friday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2030-08-10 saturday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red
-2030-08-11 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +sts-tiburtius-susanna
-2030-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2030-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2030-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2030-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2030-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2030-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white
-2030-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +agapitus
-2030-08-19 monday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2030-08-20 tuesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2030-08-21 wednesday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2030-08-22 thursday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2030-08-23 friday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white
-2030-08-24 saturday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red
-2030-08-25 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +louis-ix
-2030-08-26 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +zephyrinus
-2030-08-27 tuesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2030-08-28 wednesday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red +hermes
-2030-08-29 thursday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2030-08-30 friday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2030-08-31 saturday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white
-2030-09-01 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2030-09-02 monday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2030-09-03 tuesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2030-09-04 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green
-2030-09-05 thursday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white
-2030-09-06 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green
-2030-09-07 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green
-2030-09-08 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
-2030-09-09 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +gorgonius
-2030-09-10 tuesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2030-09-11 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2030-09-12 thursday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2030-09-13 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green
-2030-09-14 saturday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2030-09-15 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
-2030-09-16 monday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2030-09-17 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2030-09-18 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet +joseph-of-cupertino
-2030-09-19 thursday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red
-2030-09-20 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-eustace-companions
-2030-09-21 saturday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-sat class-2 violet +matthew
-2030-09-22 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2030-09-23 monday time-after-pentecost 15 linus class-3 red +thecla
-2030-09-24 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2030-09-25 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2030-09-26 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2030-09-27 friday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red
-2030-09-28 saturday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red
-2030-09-29 sunday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2030-09-30 monday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2030-10-01 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +remigius
-2030-10-02 wednesday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white
-2030-10-03 thursday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2030-10-04 friday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white
-2030-10-05 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +placid-companions
-2030-10-06 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +bruno
-2030-10-07 monday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2030-10-08 tuesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2030-10-09 wednesday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2030-10-10 thursday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white
-2030-10-11 friday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2030-10-12 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green
-2030-10-13 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +edward
-2030-10-14 monday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2030-10-15 tuesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2030-10-16 wednesday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white
-2030-10-17 thursday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2030-10-18 friday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red
-2030-10-19 saturday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white
-2030-10-20 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +john-cantius
-2030-10-21 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2030-10-22 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green
-2030-10-23 wednesday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white
-2030-10-24 thursday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white
-2030-10-25 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2030-10-26 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2030-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2030-10-28 monday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2030-10-29 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green
-2030-10-30 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2030-10-31 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2030-11-01 friday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white
-2030-11-02 saturday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2030-11-03 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2030-11-04 monday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2030-11-05 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2030-11-06 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2030-11-07 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2030-11-08 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2030-11-09 saturday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2030-11-10 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2030-11-11 monday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2030-11-12 tuesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2030-11-13 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green +didacus
-2030-11-14 thursday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white
-2030-11-15 friday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white
-2030-11-16 saturday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white
-2030-11-17 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +gregory-the-wonderworker
-2030-11-18 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2030-11-19 tuesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2030-11-20 wednesday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white
-2030-11-21 thursday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2030-11-22 friday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red
-2030-11-23 saturday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red +felicity
-2030-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +john-of-the-cross +chrysogonus
-2030-11-25 monday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2030-11-26 tuesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2030-11-27 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2030-11-28 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2030-11-29 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +saturninus
-2030-11-30 saturday time-after-pentecost 24 andrew class-2 red
-2030-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2030-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red
-2030-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2030-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2030-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet +sabbas
-2030-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white
-2030-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white
-2030-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2030-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet
-2030-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet +melchiades
-2030-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2030-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2030-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red
-2030-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2030-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2030-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red
-2030-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2030-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2030-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2030-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2030-12-21 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet +thomas
-2030-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2030-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2030-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2030-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2030-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red
-2030-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2030-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red
-2030-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +thomas-becket
-2030-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2030-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +silvester
-2031-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2031-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2031-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2031-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2031-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2031-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2031-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2031-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2031-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2031-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2031-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2031-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2031-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2031-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2031-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2031-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2031-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2031-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +prisca
-2031-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2031-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2031-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2031-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2031-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2031-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2031-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2031-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +polycarp
-2031-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2031-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2031-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2031-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2031-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2031-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2031-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2031-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green +blaise
-2031-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2031-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2031-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2031-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2031-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2031-02-09 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2031-02-10 monday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2031-02-11 tuesday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2031-02-12 wednesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2031-02-13 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2031-02-14 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +valentine
-2031-02-15 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2031-02-16 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2031-02-17 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2031-02-18 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +simeon
-2031-02-19 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2031-02-20 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2031-02-21 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2031-02-22 saturday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2031-02-23 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +peter-damien
-2031-02-24 monday septuagesima 3 matthias class-2 red
-2031-02-25 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2031-02-26 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2031-02-27 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2031-02-28 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2031-03-01 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2031-03-02 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2031-03-03 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2031-03-04 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +casimir +lucius
-2031-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2031-03-06 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2031-03-07 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +thomas-aquinas
-2031-03-08 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +john-of-god
-2031-03-09 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +frances-rome
-2031-03-10 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2031-03-11 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2031-03-12 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +gregory-the-great
-2031-03-13 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2031-03-14 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2031-03-15 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2031-03-16 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2031-03-17 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +patrick
-2031-03-18 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2031-03-19 wednesday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2031-03-20 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2031-03-21 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +benedict
-2031-03-22 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2031-03-23 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2031-03-24 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2031-03-25 tuesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2031-03-26 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2031-03-27 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +john-damascene
-2031-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +john-of-capistrano
-2031-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2031-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2031-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2031-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2031-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +francis-of-paola
-2031-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2031-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +isidore-of-seville
-2031-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +vincent-ferrer
-2031-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2031-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2031-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2031-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2031-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2031-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +leo-the-great
-2031-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2031-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +hermenegild
-2031-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2031-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2031-04-16 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2031-04-17 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +anicetus
-2031-04-18 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2031-04-19 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2031-04-20 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2031-04-21 monday easter 2 anselm class-3 white
-2031-04-22 tuesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2031-04-23 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white +george
-2031-04-24 thursday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2031-04-25 friday easter 2 mark class-2 red
-2031-04-26 saturday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2031-04-27 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +peter-canisius
-2031-04-28 monday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2031-04-29 tuesday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2031-04-30 wednesday easter 3 catherine-of-siena class-3 white
-2031-05-01 thursday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2031-05-02 friday easter 3 athanasius class-3 white
-2031-05-03 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white +sts-alexander-companions
-2031-05-04 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +monica
-2031-05-05 monday easter 4 pius-v class-3 white
-2031-05-06 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2031-05-07 wednesday easter 4 stanislaus class-3 red
-2031-05-08 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white
-2031-05-09 friday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2031-05-10 saturday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2031-05-11 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-philip-james
-2031-05-12 monday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2031-05-13 tuesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2031-05-14 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2031-05-15 thursday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2031-05-16 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white +ubaldus
-2031-05-17 saturday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2031-05-18 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +venantius
-2031-05-19 monday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2031-05-20 tuesday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2031-05-21 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2031-05-22 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2031-05-23 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2031-05-24 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2031-05-25 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2031-05-26 monday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2031-05-27 tuesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2031-05-28 wednesday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white
-2031-05-29 thursday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2031-05-30 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white +felix-i
-2031-05-31 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2031-06-01 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +angela-merici
-2031-06-02 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2031-06-03 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2031-06-04 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +francis-caracciolo
-2031-06-05 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +boniface
-2031-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +norbert
-2031-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2031-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2031-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2031-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2031-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red
-2031-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2031-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2031-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2031-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +vitus
-2031-06-16 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2031-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2031-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2031-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2031-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +silverius
-2031-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2031-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +paulinus-of-nola
-2031-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2031-06-24 tuesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2031-06-25 wednesday time-after-pentecost 3 william class-3 white
-2031-06-26 thursday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2031-06-27 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green
-2031-06-28 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2031-06-29 sunday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2031-06-30 monday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2031-07-01 tuesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2031-07-02 wednesday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2031-07-03 thursday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2031-07-04 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green
-2031-07-05 saturday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2031-07-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2031-07-07 monday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2031-07-08 tuesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2031-07-09 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2031-07-10 thursday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2031-07-11 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green +pius-i
-2031-07-12 saturday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2031-07-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2031-07-14 monday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2031-07-15 tuesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2031-07-16 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2031-07-17 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green +alexis
-2031-07-18 friday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2031-07-19 saturday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2031-07-20 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +jerome-emiliani +margaret
-2031-07-21 monday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2031-07-22 tuesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2031-07-23 wednesday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white +liborii
-2031-07-24 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +christina
-2031-07-25 friday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2031-07-26 saturday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2031-07-27 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +pantaleon
-2031-07-28 monday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2031-07-29 tuesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2031-07-30 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2031-07-31 thursday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2031-08-01 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +holy-machabees
-2031-08-02 saturday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2031-08-03 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green
-2031-08-04 monday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2031-08-05 tuesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2031-08-06 wednesday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2031-08-07 thursday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2031-08-08 friday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2031-08-09 saturday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2031-08-10 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +lawrence
-2031-08-11 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2031-08-12 tuesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2031-08-13 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2031-08-14 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2031-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2031-08-16 saturday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2031-08-17 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +hyacinth
-2031-08-18 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +agapitus
-2031-08-19 tuesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2031-08-20 wednesday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2031-08-21 thursday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2031-08-22 friday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2031-08-23 saturday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2031-08-24 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +bartholomew
-2031-08-25 monday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2031-08-26 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +zephyrinus
-2031-08-27 wednesday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white
-2031-08-28 thursday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2031-08-29 friday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2031-08-30 saturday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2031-08-31 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +raymond-nonnatus
-2031-09-01 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2031-09-02 tuesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2031-09-03 wednesday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white
-2031-09-04 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green
-2031-09-05 friday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2031-09-06 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green
-2031-09-07 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green
-2031-09-08 monday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2031-09-09 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +gorgonius
-2031-09-10 wednesday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2031-09-11 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2031-09-12 friday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2031-09-13 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green
-2031-09-14 sunday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2031-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2031-09-16 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2031-09-17 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2031-09-18 thursday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white
-2031-09-19 friday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2031-09-20 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +sts-eustace-companions
-2031-09-21 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +matthew
-2031-09-22 monday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2031-09-23 tuesday time-after-pentecost 16 linus class-3 red +thecla
-2031-09-24 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2031-09-25 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2031-09-26 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2031-09-27 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cosmas-damian
-2031-09-28 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +wenceslaus
-2031-09-29 monday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2031-09-30 tuesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2031-10-01 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green +remigius
-2031-10-02 thursday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2031-10-03 friday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2031-10-04 saturday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2031-10-05 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +placid-companions
-2031-10-06 monday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2031-10-07 tuesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2031-10-08 wednesday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2031-10-09 thursday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2031-10-10 friday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2031-10-11 saturday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2031-10-12 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green
-2031-10-13 monday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2031-10-14 tuesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2031-10-15 wednesday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white
-2031-10-16 thursday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2031-10-17 friday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2031-10-18 saturday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2031-10-19 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +peter-of-alcantara
-2031-10-20 monday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2031-10-21 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2031-10-22 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2031-10-23 thursday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2031-10-24 friday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2031-10-25 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2031-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2031-10-27 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2031-10-28 tuesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2031-10-29 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2031-10-30 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2031-10-31 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2031-11-01 saturday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2031-11-02 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2031-11-03 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2031-11-04 tuesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2031-11-05 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2031-11-06 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2031-11-07 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2031-11-08 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2031-11-09 sunday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2031-11-10 monday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2031-11-11 tuesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2031-11-12 wednesday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red
-2031-11-13 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green +didacus
-2031-11-14 friday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2031-11-15 saturday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2031-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +gertrude-the-great
-2031-11-17 monday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2031-11-18 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2031-11-19 wednesday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2031-11-20 thursday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2031-11-21 friday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2031-11-22 saturday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2031-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +clement-i +felicity
-2031-11-24 monday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2031-11-25 tuesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2031-11-26 wednesday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2031-11-27 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green
-2031-11-28 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2031-11-29 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green +saturninus
-2031-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +andrew
-2031-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2031-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red
-2031-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2031-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2031-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet +sabbas
-2031-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white
-2031-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +ambrose
-2031-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2031-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2031-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet +melchiades
-2031-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white
-2031-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2031-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red
-2031-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2031-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2031-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red
-2031-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2031-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2031-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2031-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2031-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet +thomas
-2031-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2031-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2031-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2031-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white
-2031-12-26 friday christmas - stephen class-2 red
-2031-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2031-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +holy-innocents
-2031-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +thomas-becket
-2031-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2031-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +silvester
-2032-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2032-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2032-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2032-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2032-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2032-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2032-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2032-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2032-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2032-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2032-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green +hyginus-pope-and-martyr
-2032-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2032-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2032-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2032-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2032-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2032-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2032-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +prisca
-2032-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2032-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2032-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2032-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2032-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2032-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2032-01-25 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +conversion-of-st-paul +peter
-2032-01-26 monday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2032-01-27 tuesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white
-2032-01-28 wednesday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white
-2032-01-29 thursday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2032-01-30 friday septuagesima 1 martina class-3 red
-2032-01-31 saturday septuagesima 1 john-bosco class-3 white
-2032-02-01 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +ignatius-of-antioch
-2032-02-02 monday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2032-02-03 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +blaise
-2032-02-04 wednesday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white
-2032-02-05 thursday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2032-02-06 friday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2032-02-07 saturday septuagesima 2 romuald class-3 white
-2032-02-08 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +john-of-matha
-2032-02-09 monday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2032-02-10 tuesday septuagesima 3 scholastica class-3 white
-2032-02-11 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +our-lady-of-lourdes
-2032-02-12 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2032-02-13 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2032-02-14 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +valentine
-2032-02-15 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +sts-faustinus-jovita
-2032-02-16 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2032-02-17 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2032-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +simeon
-2032-02-19 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2032-02-20 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2032-02-21 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2032-02-22 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +chair-of-st-peter +paul
-2032-02-23 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +peter-damien
-2032-02-24 tuesday lent 2 matthias class-2 red
-2032-02-25 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2032-02-26 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2032-02-27 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2032-02-28 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2032-02-29 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2032-03-01 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2032-03-02 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2032-03-03 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2032-03-04 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +casimir +lucius
-2032-03-05 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2032-03-06 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2032-03-07 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +thomas-aquinas
-2032-03-08 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-of-god
-2032-03-09 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +frances-rome
-2032-03-10 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2032-03-11 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2032-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +gregory-the-great
-2032-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2032-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2032-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2032-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2032-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +patrick
-2032-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2032-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2032-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2032-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +benedict
-2032-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2032-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2032-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2032-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2032-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2032-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +john-damascene
-2032-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +john-of-capistrano
-2032-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2032-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2032-03-31 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2032-04-01 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2032-04-02 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +francis-of-paola
-2032-04-03 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2032-04-04 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +isidore-of-seville
-2032-04-05 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white +vincent-ferrer
-2032-04-06 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2032-04-07 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2032-04-08 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2032-04-09 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2032-04-10 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2032-04-11 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +leo-the-great
-2032-04-12 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2032-04-13 tuesday easter 3 hermenegild class-3 red
-2032-04-14 wednesday easter 3 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2032-04-15 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2032-04-16 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2032-04-17 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white +anicetus
-2032-04-18 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2032-04-19 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2032-04-20 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2032-04-21 wednesday easter 4 anselm class-3 white
-2032-04-22 thursday easter 4 sts-soter-caius class-3 red
-2032-04-23 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white +george
-2032-04-24 saturday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2032-04-25 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +mark
-2032-04-26 monday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2032-04-27 tuesday easter 5 peter-canisius class-3 white
-2032-04-28 wednesday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white
-2032-04-29 thursday easter 5 peter-of-verona class-3 red
-2032-04-30 friday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2032-05-01 saturday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2032-05-02 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +athanasius
-2032-05-03 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white +sts-alexander-companions
-2032-05-04 tuesday easter 6 monica class-3 white
-2032-05-05 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +pius-v
-2032-05-06 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2032-05-07 friday easter 6 stanislaus class-3 red
-2032-05-08 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2032-05-09 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2032-05-10 monday easter 7 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2032-05-11 tuesday easter 7 sts-philip-james class-2 red
-2032-05-12 wednesday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2032-05-13 thursday easter 7 robert-bellarmine class-3 white
-2032-05-14 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2032-05-15 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +john-baptist-de-la-salle
-2032-05-16 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +ubaldus
-2032-05-17 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +paschal-baylon
-2032-05-18 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +venantius
-2032-05-19 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2032-05-20 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +bernardine-of-siena
-2032-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2032-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2032-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2032-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2032-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2032-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2032-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +bede-the-venerable +john-i
-2032-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2032-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2032-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +felix-i
-2032-05-31 monday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2032-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white
-2032-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2032-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2032-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +francis-caracciolo
-2032-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red
-2032-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +norbert
-2032-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2032-06-08 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2032-06-09 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2032-06-10 thursday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white
-2032-06-11 friday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2032-06-12 saturday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2032-06-13 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +anthony-of-padua
-2032-06-14 monday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white
-2032-06-15 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green +vitus
-2032-06-16 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2032-06-17 thursday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white
-2032-06-18 friday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2032-06-19 saturday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2032-06-20 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +silverius
-2032-06-21 monday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white
-2032-06-22 tuesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white
-2032-06-23 wednesday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2032-06-24 thursday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2032-06-25 friday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2032-06-26 saturday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2032-06-27 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2032-06-28 monday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2032-06-29 tuesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red
-2032-06-30 wednesday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2032-07-01 thursday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2032-07-02 friday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2032-07-03 saturday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2032-07-04 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green
-2032-07-05 monday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2032-07-06 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green
-2032-07-07 wednesday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white
-2032-07-08 thursday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2032-07-09 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2032-07-10 saturday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2032-07-11 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +pius-i
-2032-07-12 monday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2032-07-13 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green
-2032-07-14 wednesday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white
-2032-07-15 thursday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white
-2032-07-16 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2032-07-17 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +alexis
-2032-07-18 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
-2032-07-19 monday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white
-2032-07-20 tuesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2032-07-21 wednesday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2032-07-22 thursday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white
-2032-07-23 friday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2032-07-24 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +christina
-2032-07-25 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +james-the-greater +christopher
-2032-07-26 monday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2032-07-27 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +pantaleon
-2032-07-28 wednesday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2032-07-29 thursday time-after-pentecost 10 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2032-07-30 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2032-07-31 saturday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2032-08-01 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +holy-machabees
-2032-08-02 monday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2032-08-03 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green
-2032-08-04 wednesday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white
-2032-08-05 thursday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2032-08-06 friday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2032-08-07 saturday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2032-08-08 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2032-08-09 monday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2032-08-10 tuesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red
-2032-08-11 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2032-08-12 thursday time-after-pentecost 12 clare class-3 white
-2032-08-13 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2032-08-14 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2032-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2032-08-16 monday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2032-08-17 tuesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white
-2032-08-18 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +agapitus
-2032-08-19 thursday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white
-2032-08-20 friday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2032-08-21 saturday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2032-08-22 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2032-08-23 monday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white
-2032-08-24 tuesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red
-2032-08-25 wednesday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white
-2032-08-26 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green +zephyrinus
-2032-08-27 friday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2032-08-28 saturday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2032-08-29 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
-2032-08-30 monday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2032-08-31 tuesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white
-2032-09-01 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2032-09-02 thursday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white
-2032-09-03 friday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2032-09-04 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green
-2032-09-05 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +lawrence-justinian
-2032-09-06 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2032-09-07 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green
-2032-09-08 wednesday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2032-09-09 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +gorgonius
-2032-09-10 friday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2032-09-11 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2032-09-12 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +most-holy-name-of-mary
-2032-09-13 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green
-2032-09-14 tuesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2032-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2032-09-16 thursday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2032-09-17 friday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-friday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2032-09-18 saturday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white
-2032-09-19 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +januarius-companions
-2032-09-20 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +sts-eustace-companions
-2032-09-21 tuesday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red
-2032-09-22 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2032-09-23 thursday time-after-pentecost 18 linus class-3 red +thecla
-2032-09-24 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2032-09-25 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet
-2032-09-26 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +sts-cyprian-justina
-2032-09-27 monday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red
-2032-09-28 tuesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red
-2032-09-29 wednesday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2032-09-30 thursday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white
-2032-10-01 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +remigius
-2032-10-02 saturday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2032-10-03 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +theresa-of-the-infant-jesus
-2032-10-04 monday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white
-2032-10-05 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green +placid-companions
-2032-10-06 wednesday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white
-2032-10-07 thursday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2032-10-08 friday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2032-10-09 saturday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2032-10-10 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +francis-borgia
-2032-10-11 monday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2032-10-12 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2032-10-13 wednesday time-after-pentecost 21 edward class-3 white
-2032-10-14 thursday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red
-2032-10-15 friday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2032-10-16 saturday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2032-10-17 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +margaret-mary-alacoque
-2032-10-18 monday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red
-2032-10-19 tuesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white
-2032-10-20 wednesday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white
-2032-10-21 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2032-10-22 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2032-10-23 saturday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2032-10-24 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +raphael-the-archangel
-2032-10-25 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2032-10-26 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2032-10-27 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2032-10-28 thursday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red
-2032-10-29 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2032-10-30 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2032-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2032-11-01 monday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white
-2032-11-02 tuesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2032-11-03 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2032-11-04 thursday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2032-11-05 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green
-2032-11-06 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2032-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green
-2032-11-08 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2032-11-09 tuesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2032-11-10 wednesday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2032-11-11 thursday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white +menna
-2032-11-12 friday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2032-11-13 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green +didacus
-2032-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +josaphat
-2032-11-15 monday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white
-2032-11-16 tuesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white
-2032-11-17 wednesday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2032-11-18 thursday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2032-11-19 friday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2032-11-20 saturday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2032-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
-2032-11-22 monday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red
-2032-11-23 tuesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red +felicity
-2032-11-24 wednesday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2032-11-25 thursday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red
-2032-11-26 friday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2032-11-27 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green
-2032-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2032-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet +saturninus
-2032-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red
-2032-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet
-2032-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red
-2032-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2032-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2032-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +sabbas
-2032-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white
-2032-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white
-2032-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2032-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2032-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet +melchiades
-2032-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white
-2032-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2032-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red
-2032-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2032-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2032-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red
-2032-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2032-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2032-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2032-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2032-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red
-2032-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2032-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2032-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2032-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white
-2032-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +stephen
-2032-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2032-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2032-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +thomas-becket
-2032-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2032-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +silvester
-2033-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2033-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2033-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2033-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2033-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2033-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2033-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2033-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2033-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2033-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2033-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2033-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2033-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2033-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2033-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2033-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +marcellus-i
-2033-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2033-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +prisca
-2033-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2033-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2033-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2033-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2033-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +raymond-of-pe-afort +emerentiana
-2033-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2033-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2033-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2033-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2033-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2033-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2033-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +martina
-2033-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2033-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2033-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2033-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green +blaise
-2033-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2033-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2033-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +titus +dorothy
-2033-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2033-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2033-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2033-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2033-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2033-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2033-02-13 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2033-02-14 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +valentine
-2033-02-15 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2033-02-16 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2033-02-17 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2033-02-18 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +simeon
-2033-02-19 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2033-02-20 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2033-02-21 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2033-02-22 tuesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2033-02-23 wednesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2033-02-24 thursday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2033-02-25 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2033-02-26 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2033-02-27 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2033-02-28 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2033-03-01 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2033-03-02 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2033-03-03 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2033-03-04 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +casimir +lucius
-2033-03-05 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2033-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2033-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +thomas-aquinas
-2033-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +john-of-god
-2033-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +frances-rome
-2033-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2033-03-11 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2033-03-12 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2033-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2033-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2033-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2033-03-16 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2033-03-17 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +patrick
-2033-03-18 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2033-03-19 saturday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2033-03-20 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2033-03-21 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +benedict
-2033-03-22 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2033-03-23 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2033-03-24 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2033-03-25 friday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2033-03-26 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2033-03-27 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +john-damascene
-2033-03-28 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-of-capistrano
-2033-03-29 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2033-03-30 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2033-03-31 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2033-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2033-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +francis-of-paola
-2033-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2033-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +isidore-of-seville
-2033-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +vincent-ferrer
-2033-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2033-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2033-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2033-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2033-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2033-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +leo-the-great
-2033-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2033-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +hermenegild
-2033-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2033-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2033-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2033-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +anicetus
-2033-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2033-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2033-04-20 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2033-04-21 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +anselm
-2033-04-22 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +sts-soter-caius
-2033-04-23 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +george
-2033-04-24 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2033-04-25 monday easter 2 mark class-2 red
-2033-04-26 tuesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2033-04-27 wednesday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2033-04-28 thursday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2033-04-29 friday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2033-04-30 saturday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2033-05-01 sunday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2033-05-02 monday easter 3 athanasius class-3 white
-2033-05-03 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2033-05-04 wednesday easter 3 monica class-3 white
-2033-05-05 thursday easter 3 pius-v class-3 white
-2033-05-06 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2033-05-07 saturday easter 3 stanislaus class-3 red
-2033-05-08 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2033-05-09 monday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2033-05-10 tuesday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2033-05-11 wednesday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2033-05-12 thursday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2033-05-13 friday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2033-05-14 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2033-05-15 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +john-baptist-de-la-salle
-2033-05-16 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white +ubaldus
-2033-05-17 tuesday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2033-05-18 wednesday easter 5 venantius class-3 red
-2033-05-19 thursday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2033-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2033-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2033-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2033-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2033-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2033-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2033-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white +philip-neri +eleutherius
-2033-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2033-05-28 saturday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white
-2033-05-29 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2033-05-30 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white +felix-i
-2033-05-31 tuesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2033-06-01 wednesday easter 7 angela-merici class-3 white
-2033-06-02 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2033-06-03 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2033-06-04 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +francis-caracciolo
-2033-06-05 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +boniface
-2033-06-06 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +norbert
-2033-06-07 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2033-06-08 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2033-06-09 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2033-06-10 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +margaret-of-scotland
-2033-06-11 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +barnabas
-2033-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2033-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2033-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2033-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +vitus
-2033-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2033-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2033-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2033-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2033-06-20 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +silverius
-2033-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2033-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2033-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2033-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2033-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white +william
-2033-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +sts-john-paul
-2033-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2033-06-28 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2033-06-29 wednesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2033-06-30 thursday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2033-07-01 friday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2033-07-02 saturday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2033-07-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +irenaeus
-2033-07-04 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green
-2033-07-05 tuesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2033-07-06 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2033-07-07 thursday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2033-07-08 friday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2033-07-09 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2033-07-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2033-07-11 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green +pius-i
-2033-07-12 tuesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2033-07-13 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2033-07-14 thursday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2033-07-15 friday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2033-07-16 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2033-07-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +alexis
-2033-07-18 monday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2033-07-19 tuesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2033-07-20 wednesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2033-07-21 thursday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2033-07-22 friday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2033-07-23 saturday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2033-07-24 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +christina
-2033-07-25 monday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2033-07-26 tuesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2033-07-27 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +pantaleon
-2033-07-28 thursday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2033-07-29 friday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2033-07-30 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2033-07-31 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +ignatius-loyola
-2033-08-01 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +holy-machabees
-2033-08-02 tuesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2033-08-03 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green
-2033-08-04 thursday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2033-08-05 friday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2033-08-06 saturday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2033-08-07 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +cajetan +donatus
-2033-08-08 monday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2033-08-09 tuesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2033-08-10 wednesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2033-08-11 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2033-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2033-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2033-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2033-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2033-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2033-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2033-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +agapitus
-2033-08-19 friday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2033-08-20 saturday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2033-08-21 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2033-08-22 monday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2033-08-23 tuesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2033-08-24 wednesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2033-08-25 thursday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2033-08-26 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +zephyrinus
-2033-08-27 saturday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2033-08-28 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +augustine +hermes
-2033-08-29 monday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2033-08-30 tuesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2033-08-31 wednesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2033-09-01 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2033-09-02 friday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2033-09-03 saturday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2033-09-04 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green
-2033-09-05 monday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2033-09-06 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green
-2033-09-07 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green
-2033-09-08 thursday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2033-09-09 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green +gorgonius
-2033-09-10 saturday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2033-09-11 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2033-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2033-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green
-2033-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2033-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2033-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2033-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2033-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2033-09-19 monday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2033-09-20 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2033-09-21 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2033-09-22 thursday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2033-09-23 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2033-09-24 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2033-09-25 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2033-09-26 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2033-09-27 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2033-09-28 wednesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2033-09-29 thursday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2033-09-30 friday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2033-10-01 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +remigius
-2033-10-02 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +holy-guardian-angels
-2033-10-03 monday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2033-10-04 tuesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2033-10-05 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green +placid-companions
-2033-10-06 thursday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2033-10-07 friday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2033-10-08 saturday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2033-10-09 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2033-10-10 monday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2033-10-11 tuesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2033-10-12 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green
-2033-10-13 thursday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2033-10-14 friday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2033-10-15 saturday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2033-10-16 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +hedwig
-2033-10-17 monday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2033-10-18 tuesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2033-10-19 wednesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2033-10-20 thursday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2033-10-21 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2033-10-22 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2033-10-23 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +anthony-mary-claret
-2033-10-24 monday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2033-10-25 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2033-10-26 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2033-10-27 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2033-10-28 friday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2033-10-29 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2033-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2033-10-31 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2033-11-01 tuesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2033-11-02 wednesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2033-11-03 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2033-11-04 friday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2033-11-05 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2033-11-06 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2033-11-07 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2033-11-08 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2033-11-09 wednesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2033-11-10 thursday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2033-11-11 friday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2033-11-12 saturday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2033-11-13 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +didacus
-2033-11-14 monday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2033-11-15 tuesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2033-11-16 wednesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2033-11-17 thursday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2033-11-18 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2033-11-19 saturday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2033-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2033-11-21 monday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2033-11-22 tuesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2033-11-23 wednesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2033-11-24 thursday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2033-11-25 friday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2033-11-26 saturday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2033-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2033-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2033-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2033-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2033-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2033-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2033-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2033-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2033-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2033-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2033-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2033-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2033-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2033-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2033-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2033-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2033-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2033-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2033-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2033-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2033-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2033-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2033-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2033-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2033-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2033-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2033-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2033-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2033-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2033-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2033-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2033-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2033-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2033-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2033-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
-2034-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2034-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2034-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2034-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2034-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2034-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2034-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2034-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2034-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2034-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2034-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2034-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2034-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2034-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2034-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +paul-the-first-hermit +maur-abbot
-2034-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2034-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2034-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +prisca
-2034-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2034-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2034-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2034-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-vincent-anastasius
-2034-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2034-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2034-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2034-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2034-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2034-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2034-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +francis-de-sales
-2034-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2034-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2034-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2034-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2034-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green +blaise
-2034-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2034-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +agatha
-2034-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2034-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2034-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2034-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2034-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2034-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2034-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +seven-holy-servite-founders
-2034-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2034-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +valentine
-2034-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2034-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2034-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2034-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +simeon
-2034-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2034-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2034-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2034-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +chair-of-st-peter +paul
-2034-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +peter-damien
-2034-02-24 friday lent - matthias class-2 red
-2034-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2034-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2034-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2034-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2034-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2034-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2034-03-03 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2034-03-04 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +casimir +lucius
-2034-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2034-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2034-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2034-03-08 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +john-of-god
-2034-03-09 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +frances-rome
-2034-03-10 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2034-03-11 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2034-03-12 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +gregory-the-great
-2034-03-13 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2034-03-14 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2034-03-15 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2034-03-16 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2034-03-17 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +patrick
-2034-03-18 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2034-03-19 sunday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2034-03-20 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2034-03-21 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +benedict
-2034-03-22 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2034-03-23 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2034-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2034-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2034-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2034-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +john-damascene
-2034-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2034-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2034-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2034-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2034-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2034-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +francis-of-paola
-2034-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2034-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +isidore-of-seville
-2034-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +vincent-ferrer
-2034-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2034-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2034-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2034-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2034-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2034-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +leo-the-great
-2034-04-12 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2034-04-13 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +hermenegild
-2034-04-14 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2034-04-15 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2034-04-16 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2034-04-17 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white +anicetus
-2034-04-18 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2034-04-19 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2034-04-20 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2034-04-21 friday easter 2 anselm class-3 white
-2034-04-22 saturday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2034-04-23 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +george
-2034-04-24 monday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2034-04-25 tuesday easter 3 mark class-2 red
-2034-04-26 wednesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2034-04-27 thursday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2034-04-28 friday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2034-04-29 saturday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2034-04-30 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +catherine-of-siena
-2034-05-01 monday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2034-05-02 tuesday easter 4 athanasius class-3 white
-2034-05-03 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2034-05-04 thursday easter 4 monica class-3 white
-2034-05-05 friday easter 4 pius-v class-3 white
-2034-05-06 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2034-05-07 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +stanislaus
-2034-05-08 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white
-2034-05-09 tuesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2034-05-10 wednesday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2034-05-11 thursday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2034-05-12 friday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2034-05-13 saturday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2034-05-14 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2034-05-15 monday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2034-05-16 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white +ubaldus
-2034-05-17 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +paschal-baylon
-2034-05-18 thursday easter - ef-ascension class-1 white +venantius
-2034-05-19 friday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2034-05-20 saturday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2034-05-21 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2034-05-22 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2034-05-23 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2034-05-24 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white
-2034-05-25 thursday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2034-05-26 friday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2034-05-27 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2034-05-28 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +augustine-of-canterbury
-2034-05-29 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2034-05-30 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +felix-i
-2034-05-31 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2034-06-01 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +angela-merici
-2034-06-02 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2034-06-03 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2034-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +francis-caracciolo
-2034-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2034-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2034-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2034-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2034-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2034-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2034-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +barnabas
-2034-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2034-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2034-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2034-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green +vitus
-2034-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2034-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2034-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2034-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2034-06-20 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green +silverius
-2034-06-21 wednesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2034-06-22 thursday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2034-06-23 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2034-06-24 saturday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2034-06-25 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +william
-2034-06-26 monday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2034-06-27 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2034-06-28 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2034-06-29 thursday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2034-06-30 friday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2034-07-01 saturday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2034-07-02 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2034-07-03 monday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2034-07-04 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green
-2034-07-05 wednesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2034-07-06 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2034-07-07 friday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2034-07-08 saturday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2034-07-09 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2034-07-10 monday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2034-07-11 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green +pius-i
-2034-07-12 wednesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2034-07-13 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2034-07-14 friday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2034-07-15 saturday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2034-07-16 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +our-lady-of-mt-carmel
-2034-07-17 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +alexis
-2034-07-18 tuesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2034-07-19 wednesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2034-07-20 thursday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2034-07-21 friday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2034-07-22 saturday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2034-07-23 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +apollinaris +liborii
-2034-07-24 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +christina
-2034-07-25 tuesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2034-07-26 wednesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2034-07-27 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +pantaleon
-2034-07-28 friday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2034-07-29 saturday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2034-07-30 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +sts-abdon-sennen
-2034-07-31 monday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2034-08-01 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +holy-machabees
-2034-08-02 wednesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2034-08-03 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green
-2034-08-04 friday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2034-08-05 saturday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2034-08-06 sunday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2034-08-07 monday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2034-08-08 tuesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2034-08-09 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2034-08-10 thursday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2034-08-11 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2034-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2034-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +sts-hippolytus-cassian
-2034-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2034-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2034-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2034-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2034-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +agapitus
-2034-08-19 saturday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2034-08-20 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +bernard-of-clairvaux
-2034-08-21 monday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2034-08-22 tuesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2034-08-23 wednesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2034-08-24 thursday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2034-08-25 friday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2034-08-26 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +zephyrinus
-2034-08-27 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +joseph-calasance
-2034-08-28 monday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2034-08-29 tuesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2034-08-30 wednesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2034-08-31 thursday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2034-09-01 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2034-09-02 saturday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2034-09-03 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +pius-x
-2034-09-04 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green
-2034-09-05 tuesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2034-09-06 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2034-09-07 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green
-2034-09-08 friday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2034-09-09 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +gorgonius
-2034-09-10 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +nicholas-of-tolentino
-2034-09-11 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2034-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2034-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2034-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2034-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2034-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2034-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +stigmata-of-st-francis
-2034-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2034-09-19 tuesday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2034-09-20 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +sts-eustace-companions
-2034-09-21 thursday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red
-2034-09-22 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2034-09-23 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +linus +thecla
-2034-09-24 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +our-lady-of-ransom
-2034-09-25 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green
-2034-09-26 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2034-09-27 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red
-2034-09-28 thursday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2034-09-29 friday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2034-09-30 saturday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2034-10-01 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +remigius
-2034-10-02 monday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2034-10-03 tuesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2034-10-04 wednesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2034-10-05 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +placid-companions
-2034-10-06 friday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2034-10-07 saturday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2034-10-08 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2034-10-09 monday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2034-10-10 tuesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2034-10-11 wednesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2034-10-12 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green
-2034-10-13 friday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2034-10-14 saturday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2034-10-15 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +teresa-of-avila
-2034-10-16 monday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2034-10-17 tuesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2034-10-18 wednesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2034-10-19 thursday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2034-10-20 friday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2034-10-21 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2034-10-22 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2034-10-23 monday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2034-10-24 tuesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2034-10-25 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2034-10-26 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2034-10-27 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2034-10-28 saturday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2034-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2034-10-30 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2034-10-31 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2034-11-01 wednesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2034-11-02 thursday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2034-11-03 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2034-11-04 saturday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2034-11-05 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green
-2034-11-06 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2034-11-07 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2034-11-08 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2034-11-09 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2034-11-10 friday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2034-11-11 saturday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2034-11-12 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-i
-2034-11-13 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green +didacus
-2034-11-14 tuesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2034-11-15 wednesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2034-11-16 thursday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2034-11-17 friday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2034-11-18 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2034-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-hungary +pontian
-2034-11-20 monday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2034-11-21 tuesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2034-11-22 wednesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2034-11-23 thursday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2034-11-24 friday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2034-11-25 saturday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2034-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +sylvester +peter-of-alexandria
-2034-11-27 monday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-monday class-4 green
-2034-11-28 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green
-2034-11-29 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green +saturninus
-2034-11-30 thursday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red
-2034-12-01 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2034-12-02 saturday time-after-pentecost 26 vivian class-3 red
-2034-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +francis-xavier
-2034-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2034-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +sabbas
-2034-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white
-2034-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white
-2034-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2034-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet
-2034-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +melchiades
-2034-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white
-2034-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2034-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red
-2034-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2034-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2034-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red
-2034-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2034-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2034-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2034-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2034-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red
-2034-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2034-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2034-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2034-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white
-2034-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red
-2034-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2034-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red
-2034-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +thomas-becket
-2034-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2034-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +silvester
-2035-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2035-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2035-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2035-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2035-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2035-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2035-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2035-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2035-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2035-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2035-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2035-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2035-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2035-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +hilary +felicis
-2035-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2035-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2035-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2035-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +prisca
-2035-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2035-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2035-01-21 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +agnes
-2035-01-22 monday septuagesima 1 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2035-01-23 tuesday septuagesima 1 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2035-01-24 wednesday septuagesima 1 timothy class-3 red
-2035-01-25 thursday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2035-01-26 friday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2035-01-27 saturday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white
-2035-01-28 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +peter-nolasco
-2035-01-29 monday septuagesima 2 francis-de-sales class-3 white
-2035-01-30 tuesday septuagesima 2 martina class-3 red
-2035-01-31 wednesday septuagesima 2 john-bosco class-3 white
-2035-02-01 thursday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red
-2035-02-02 friday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2035-02-03 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +blaise
-2035-02-04 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +andrew-corsini
-2035-02-05 monday septuagesima 3 agatha class-3 red
-2035-02-06 tuesday septuagesima 3 titus class-3 white +dorothy
-2035-02-07 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +romuald
-2035-02-08 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +john-of-matha
-2035-02-09 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2035-02-10 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +scholastica
-2035-02-11 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +our-lady-of-lourdes
-2035-02-12 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2035-02-13 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2035-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +valentine
-2035-02-15 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2035-02-16 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2035-02-17 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2035-02-18 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +simeon
-2035-02-19 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2035-02-20 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2035-02-21 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2035-02-22 thursday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2035-02-23 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +peter-damien
-2035-02-24 saturday lent 2 matthias class-2 red
-2035-02-25 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2035-02-26 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2035-02-27 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2035-02-28 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2035-03-01 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2035-03-02 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2035-03-03 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2035-03-04 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +casimir +lucius
-2035-03-05 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2035-03-06 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2035-03-07 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2035-03-08 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +john-of-god
-2035-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +frances-rome
-2035-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2035-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2035-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +gregory-the-great
-2035-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2035-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2035-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2035-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2035-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +patrick
-2035-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +cyril-of-jerusalem
-2035-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2035-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2035-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +benedict
-2035-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2035-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2035-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2035-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2035-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2035-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +john-damascene
-2035-03-28 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +john-of-capistrano
-2035-03-29 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2035-03-30 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2035-03-31 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2035-04-01 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2035-04-02 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white +joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary +francis-of-paola
-2035-04-03 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2035-04-04 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white +isidore-of-seville
-2035-04-05 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white +vincent-ferrer
-2035-04-06 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2035-04-07 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2035-04-08 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2035-04-09 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2035-04-10 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2035-04-11 wednesday easter 3 leo-the-great class-3 white
-2035-04-12 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2035-04-13 friday easter 3 hermenegild class-3 red
-2035-04-14 saturday easter 3 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2035-04-15 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2035-04-16 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2035-04-17 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white +anicetus
-2035-04-18 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2035-04-19 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white
-2035-04-20 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2035-04-21 saturday easter 4 anselm class-3 white
-2035-04-22 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-soter-caius
-2035-04-23 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white +george
-2035-04-24 tuesday easter 5 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2035-04-25 wednesday easter 5 mark class-2 red
-2035-04-26 thursday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2035-04-27 friday easter 5 peter-canisius class-3 white
-2035-04-28 saturday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white
-2035-04-29 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +peter-of-verona
-2035-04-30 monday easter 6 catherine-of-siena class-3 white
-2035-05-01 tuesday easter 6 joseph-the-workman class-1 white
-2035-05-02 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +athanasius
-2035-05-03 thursday easter - ef-ascension class-1 white +sts-alexander-companions
-2035-05-04 friday easter 6 monica class-3 white
-2035-05-05 saturday easter 6 pius-v class-3 white
-2035-05-06 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2035-05-07 monday easter 7 stanislaus class-3 red
-2035-05-08 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2035-05-09 wednesday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2035-05-10 thursday easter 7 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2035-05-11 friday easter 7 sts-philip-james class-2 red
-2035-05-12 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2035-05-13 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +robert-bellarmine
-2035-05-14 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2035-05-15 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +john-baptist-de-la-salle
-2035-05-16 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +ubaldus
-2035-05-17 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +paschal-baylon
-2035-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +venantius
-2035-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2035-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +bernardine-of-siena
-2035-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2035-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green
-2035-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2035-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2035-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2035-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2035-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +bede-the-venerable +john-i
-2035-05-28 monday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white
-2035-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2035-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +felix-i
-2035-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2035-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +angela-merici
-2035-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2035-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green
-2035-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white
-2035-06-05 tuesday time-after-pentecost 3 boniface class-3 red
-2035-06-06 wednesday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white
-2035-06-07 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green
-2035-06-08 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green
-2035-06-09 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2035-06-10 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +margaret-of-scotland
-2035-06-11 monday time-after-pentecost 4 barnabas class-3 red
-2035-06-12 tuesday time-after-pentecost 4 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2035-06-13 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white
-2035-06-14 thursday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white
-2035-06-15 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green +vitus
-2035-06-16 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2035-06-17 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +gregory-barbarigo
-2035-06-18 monday time-after-pentecost 5 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2035-06-19 tuesday time-after-pentecost 5 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2035-06-20 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green +silverius
-2035-06-21 thursday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white
-2035-06-22 friday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white
-2035-06-23 saturday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2035-06-24 sunday time-after-pentecost 6 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2035-06-25 monday time-after-pentecost 6 william class-3 white
-2035-06-26 tuesday time-after-pentecost 6 sts-john-paul class-3 red
-2035-06-27 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2035-06-28 thursday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2035-06-29 friday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red
-2035-06-30 saturday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2035-07-01 sunday time-after-pentecost 7 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2035-07-02 monday time-after-pentecost 7 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2035-07-03 tuesday time-after-pentecost 7 irenaeus class-3 red
-2035-07-04 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green
-2035-07-05 thursday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2035-07-06 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2035-07-07 saturday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white
-2035-07-08 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +elizabeth-of-portugal
-2035-07-09 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green
-2035-07-10 tuesday time-after-pentecost 8 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2035-07-11 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +pius-i
-2035-07-12 thursday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2035-07-13 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green
-2035-07-14 saturday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white
-2035-07-15 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +henry-the-emperor
-2035-07-16 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2035-07-17 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +alexis
-2035-07-18 wednesday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2035-07-19 thursday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white
-2035-07-20 friday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2035-07-21 saturday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2035-07-22 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +mary-magdalene
-2035-07-23 monday time-after-pentecost 10 apollinaris class-3 white +liborii
-2035-07-24 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +christina
-2035-07-25 wednesday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red +christopher
-2035-07-26 thursday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2035-07-27 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +pantaleon
-2035-07-28 saturday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2035-07-29 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2035-07-30 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2035-07-31 tuesday time-after-pentecost 11 ignatius-loyola class-3 white
-2035-08-01 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green +holy-machabees
-2035-08-02 thursday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2035-08-03 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green
-2035-08-04 saturday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white
-2035-08-05 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
-2035-08-06 monday time-after-pentecost 12 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2035-08-07 tuesday time-after-pentecost 12 cajetan class-3 white +donatus
-2035-08-08 wednesday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2035-08-09 thursday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2035-08-10 friday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red
-2035-08-11 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2035-08-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +clare
-2035-08-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2035-08-14 tuesday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2035-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2035-08-16 thursday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2035-08-17 friday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white
-2035-08-18 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +agapitus
-2035-08-19 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +john-eudes
-2035-08-20 monday time-after-pentecost 14 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2035-08-21 tuesday time-after-pentecost 14 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2035-08-22 wednesday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2035-08-23 thursday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white
-2035-08-24 friday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red
-2035-08-25 saturday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white
-2035-08-26 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +zephyrinus
-2035-08-27 monday time-after-pentecost 15 joseph-calasance class-3 white
-2035-08-28 tuesday time-after-pentecost 15 augustine class-3 red +hermes
-2035-08-29 wednesday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2035-08-30 thursday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2035-08-31 friday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white
-2035-09-01 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2035-09-02 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +stephen-of-hungary
-2035-09-03 monday time-after-pentecost 16 pius-x class-3 white
-2035-09-04 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green
-2035-09-05 wednesday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white
-2035-09-06 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2035-09-07 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green
-2035-09-08 saturday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2035-09-09 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +gorgonius
-2035-09-10 monday time-after-pentecost 17 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2035-09-11 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2035-09-12 wednesday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2035-09-13 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green
-2035-09-14 friday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2035-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2035-09-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2035-09-17 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2035-09-18 tuesday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white
-2035-09-19 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet +januarius-companions
-2035-09-20 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +sts-eustace-companions
-2035-09-21 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet +matthew
-2035-09-22 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2035-09-23 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +linus +thecla
-2035-09-24 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2035-09-25 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green
-2035-09-26 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2035-09-27 thursday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red
-2035-09-28 friday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red
-2035-09-29 saturday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2035-09-30 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +jerome
-2035-10-01 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green +remigius
-2035-10-02 tuesday time-after-pentecost 20 holy-guardian-angels class-3 white
-2035-10-03 wednesday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2035-10-04 thursday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white
-2035-10-05 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green +placid-companions
-2035-10-06 saturday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white
-2035-10-07 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +our-lady-of-the-rosary +mark-i
-2035-10-08 monday time-after-pentecost 21 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2035-10-09 tuesday time-after-pentecost 21 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2035-10-10 wednesday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white
-2035-10-11 thursday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2035-10-12 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2035-10-13 saturday time-after-pentecost 21 edward class-3 white
-2035-10-14 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +callistus-i
-2035-10-15 monday time-after-pentecost 22 teresa-of-avila class-3 white
-2035-10-16 tuesday time-after-pentecost 22 hedwig class-3 white
-2035-10-17 wednesday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2035-10-18 thursday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red
-2035-10-19 friday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white
-2035-10-20 saturday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white
-2035-10-21 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +hilarion +ursula-and-companions
-2035-10-22 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2035-10-23 tuesday time-after-pentecost 23 anthony-mary-claret class-3 white
-2035-10-24 wednesday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white
-2035-10-25 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2035-10-26 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2035-10-27 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2035-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-simon-jude
-2035-10-29 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2035-10-30 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2035-10-31 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2035-11-01 thursday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white
-2035-11-02 friday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2035-11-03 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2035-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2035-11-05 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green
-2035-11-06 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green
-2035-11-07 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green
-2035-11-08 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2035-11-09 friday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2035-11-10 saturday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2035-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-of-tours +menna
-2035-11-12 monday time-after-pentecost 26 martin-i class-3 red
-2035-11-13 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green +didacus
-2035-11-14 wednesday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white
-2035-11-15 thursday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white
-2035-11-16 friday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white
-2035-11-17 saturday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2035-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
-2035-11-19 monday time-after-pentecost 27 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2035-11-20 tuesday time-after-pentecost 27 felix-of-valois class-3 white
-2035-11-21 wednesday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2035-11-22 thursday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red
-2035-11-23 friday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red +felicity
-2035-11-24 saturday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2035-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +catherine-of-alexandria
-2035-11-26 monday time-after-pentecost 28 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2035-11-27 tuesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-tuesday class-4 green
-2035-11-28 wednesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-wednesday class-4 green
-2035-11-29 thursday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-thursday class-4 green +saturninus
-2035-11-30 friday time-after-pentecost 28 andrew class-2 red
-2035-12-01 saturday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-saturday class-4 green
-2035-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +vivian
-2035-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2035-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2035-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet +sabbas
-2035-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white
-2035-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white
-2035-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2035-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet
-2035-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +melchiades
-2035-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2035-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2035-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red
-2035-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2035-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2035-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +eusebius
-2035-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2035-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2035-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2035-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2035-12-21 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +thomas
-2035-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2035-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2035-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2035-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2035-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red
-2035-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2035-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red
-2035-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +thomas-becket
-2035-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2035-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +silvester
-2036-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2036-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2036-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2036-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2036-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2036-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2036-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2036-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2036-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2036-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2036-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2036-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2036-01-13 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
-2036-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2036-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2036-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2036-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2036-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +prisca
-2036-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2036-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-fabian-sebastian
-2036-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2036-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2036-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2036-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2036-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2036-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2036-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-chrysostom
-2036-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2036-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2036-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2036-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2036-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2036-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2036-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +blaise
-2036-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2036-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2036-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2036-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2036-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2036-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2036-02-10 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +scholastica
-2036-02-11 monday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2036-02-12 tuesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2036-02-13 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2036-02-14 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet +valentine
-2036-02-15 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2036-02-16 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2036-02-17 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2036-02-18 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet +simeon
-2036-02-19 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2036-02-20 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2036-02-21 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2036-02-22 friday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2036-02-23 saturday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2036-02-24 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +matthias
-2036-02-25 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2036-02-26 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2036-02-27 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2036-02-28 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2036-02-29 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2036-03-01 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2036-03-02 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2036-03-03 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2036-03-04 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +casimir +lucius
-2036-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2036-03-06 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2036-03-07 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +thomas-aquinas
-2036-03-08 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +john-of-god
-2036-03-09 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +frances-rome
-2036-03-10 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2036-03-11 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2036-03-12 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +gregory-the-great
-2036-03-13 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2036-03-14 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2036-03-15 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2036-03-16 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2036-03-17 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +patrick
-2036-03-18 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2036-03-19 wednesday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2036-03-20 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2036-03-21 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +benedict
-2036-03-22 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2036-03-23 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2036-03-24 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2036-03-25 tuesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2036-03-26 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2036-03-27 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +john-damascene
-2036-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +john-of-capistrano
-2036-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2036-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2036-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2036-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2036-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +francis-of-paola
-2036-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2036-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +isidore-of-seville
-2036-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +vincent-ferrer
-2036-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2036-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2036-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2036-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2036-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2036-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +leo-the-great
-2036-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2036-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +hermenegild
-2036-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2036-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2036-04-16 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2036-04-17 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +anicetus
-2036-04-18 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2036-04-19 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2036-04-20 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2036-04-21 monday easter 2 anselm class-3 white
-2036-04-22 tuesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2036-04-23 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white +george
-2036-04-24 thursday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2036-04-25 friday easter 2 mark class-2 red
-2036-04-26 saturday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2036-04-27 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +peter-canisius
-2036-04-28 monday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2036-04-29 tuesday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2036-04-30 wednesday easter 3 catherine-of-siena class-3 white
-2036-05-01 thursday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2036-05-02 friday easter 3 athanasius class-3 white
-2036-05-03 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white +sts-alexander-companions
-2036-05-04 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +monica
-2036-05-05 monday easter 4 pius-v class-3 white
-2036-05-06 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2036-05-07 wednesday easter 4 stanislaus class-3 red
-2036-05-08 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white
-2036-05-09 friday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2036-05-10 saturday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2036-05-11 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-philip-james
-2036-05-12 monday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2036-05-13 tuesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2036-05-14 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2036-05-15 thursday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2036-05-16 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white +ubaldus
-2036-05-17 saturday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2036-05-18 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +venantius
-2036-05-19 monday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2036-05-20 tuesday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2036-05-21 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2036-05-22 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2036-05-23 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2036-05-24 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2036-05-25 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2036-05-26 monday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2036-05-27 tuesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2036-05-28 wednesday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white
-2036-05-29 thursday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2036-05-30 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white +felix-i
-2036-05-31 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2036-06-01 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +angela-merici
-2036-06-02 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2036-06-03 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2036-06-04 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +francis-caracciolo
-2036-06-05 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +boniface
-2036-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +norbert
-2036-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2036-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2036-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2036-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2036-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red
-2036-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2036-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2036-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2036-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +vitus
-2036-06-16 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2036-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2036-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2036-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2036-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +silverius
-2036-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2036-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +paulinus-of-nola
-2036-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2036-06-24 tuesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2036-06-25 wednesday time-after-pentecost 3 william class-3 white
-2036-06-26 thursday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2036-06-27 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green
-2036-06-28 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2036-06-29 sunday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2036-06-30 monday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2036-07-01 tuesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2036-07-02 wednesday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2036-07-03 thursday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2036-07-04 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green
-2036-07-05 saturday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2036-07-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green
-2036-07-07 monday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2036-07-08 tuesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2036-07-09 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2036-07-10 thursday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2036-07-11 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green +pius-i
-2036-07-12 saturday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2036-07-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2036-07-14 monday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2036-07-15 tuesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2036-07-16 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2036-07-17 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green +alexis
-2036-07-18 friday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2036-07-19 saturday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2036-07-20 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +jerome-emiliani +margaret
-2036-07-21 monday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2036-07-22 tuesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2036-07-23 wednesday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white +liborii
-2036-07-24 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +christina
-2036-07-25 friday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2036-07-26 saturday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2036-07-27 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +pantaleon
-2036-07-28 monday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2036-07-29 tuesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2036-07-30 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2036-07-31 thursday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2036-08-01 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +holy-machabees
-2036-08-02 saturday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2036-08-03 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green
-2036-08-04 monday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2036-08-05 tuesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2036-08-06 wednesday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2036-08-07 thursday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2036-08-08 friday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2036-08-09 saturday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2036-08-10 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +lawrence
-2036-08-11 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2036-08-12 tuesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2036-08-13 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2036-08-14 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2036-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2036-08-16 saturday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2036-08-17 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +hyacinth
-2036-08-18 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +agapitus
-2036-08-19 tuesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2036-08-20 wednesday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2036-08-21 thursday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2036-08-22 friday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2036-08-23 saturday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2036-08-24 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +bartholomew
-2036-08-25 monday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2036-08-26 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +zephyrinus
-2036-08-27 wednesday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white
-2036-08-28 thursday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2036-08-29 friday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2036-08-30 saturday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2036-08-31 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +raymond-nonnatus
-2036-09-01 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2036-09-02 tuesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2036-09-03 wednesday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white
-2036-09-04 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green
-2036-09-05 friday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2036-09-06 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green
-2036-09-07 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green
-2036-09-08 monday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2036-09-09 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +gorgonius
-2036-09-10 wednesday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2036-09-11 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2036-09-12 friday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2036-09-13 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green
-2036-09-14 sunday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2036-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2036-09-16 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2036-09-17 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2036-09-18 thursday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white
-2036-09-19 friday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2036-09-20 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +sts-eustace-companions
-2036-09-21 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +matthew
-2036-09-22 monday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2036-09-23 tuesday time-after-pentecost 16 linus class-3 red +thecla
-2036-09-24 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2036-09-25 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2036-09-26 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2036-09-27 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cosmas-damian
-2036-09-28 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +wenceslaus
-2036-09-29 monday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2036-09-30 tuesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2036-10-01 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green +remigius
-2036-10-02 thursday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2036-10-03 friday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2036-10-04 saturday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2036-10-05 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +placid-companions
-2036-10-06 monday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2036-10-07 tuesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2036-10-08 wednesday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2036-10-09 thursday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2036-10-10 friday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2036-10-11 saturday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2036-10-12 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green
-2036-10-13 monday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2036-10-14 tuesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2036-10-15 wednesday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white
-2036-10-16 thursday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2036-10-17 friday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2036-10-18 saturday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2036-10-19 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +peter-of-alcantara
-2036-10-20 monday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2036-10-21 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2036-10-22 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2036-10-23 thursday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2036-10-24 friday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2036-10-25 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2036-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2036-10-27 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2036-10-28 tuesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2036-10-29 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2036-10-30 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2036-10-31 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2036-11-01 saturday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2036-11-02 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2036-11-03 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2036-11-04 tuesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2036-11-05 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2036-11-06 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2036-11-07 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2036-11-08 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2036-11-09 sunday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2036-11-10 monday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2036-11-11 tuesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2036-11-12 wednesday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red
-2036-11-13 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green +didacus
-2036-11-14 friday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2036-11-15 saturday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2036-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +gertrude-the-great
-2036-11-17 monday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2036-11-18 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2036-11-19 wednesday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2036-11-20 thursday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2036-11-21 friday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2036-11-22 saturday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2036-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +clement-i +felicity
-2036-11-24 monday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2036-11-25 tuesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2036-11-26 wednesday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2036-11-27 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green
-2036-11-28 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green
-2036-11-29 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green +saturninus
-2036-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +andrew
-2036-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2036-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red
-2036-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2036-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2036-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet +sabbas
-2036-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white
-2036-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +ambrose
-2036-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2036-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2036-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet +melchiades
-2036-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white
-2036-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2036-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red
-2036-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2036-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2036-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red
-2036-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2036-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2036-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2036-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2036-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet +thomas
-2036-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2036-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2036-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2036-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white
-2036-12-26 friday christmas - stephen class-2 red
-2036-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2036-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +holy-innocents
-2036-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +thomas-becket
-2036-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2036-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +silvester
-2037-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2037-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2037-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2037-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2037-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2037-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2037-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2037-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2037-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2037-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2037-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green +hyginus-pope-and-martyr
-2037-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2037-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2037-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2037-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2037-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2037-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2037-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +prisca
-2037-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2037-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2037-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2037-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2037-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2037-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2037-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +conversion-of-st-paul +peter
-2037-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2037-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2037-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2037-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2037-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2037-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2037-02-01 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +ignatius-of-antioch
-2037-02-02 monday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2037-02-03 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet +blaise
-2037-02-04 wednesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2037-02-05 thursday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2037-02-06 friday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2037-02-07 saturday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2037-02-08 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +john-of-matha
-2037-02-09 monday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2037-02-10 tuesday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2037-02-11 wednesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2037-02-12 thursday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2037-02-13 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2037-02-14 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +valentine
-2037-02-15 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +sts-faustinus-jovita
-2037-02-16 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2037-02-17 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2037-02-18 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +simeon
-2037-02-19 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2037-02-20 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2037-02-21 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2037-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +chair-of-st-peter +paul
-2037-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +peter-damien
-2037-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red
-2037-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2037-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2037-02-27 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2037-02-28 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2037-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2037-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2037-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2037-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +casimir +lucius
-2037-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2037-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2037-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +thomas-aquinas
-2037-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +john-of-god
-2037-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +frances-rome
-2037-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2037-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2037-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +gregory-the-great
-2037-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2037-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2037-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2037-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2037-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +patrick
-2037-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2037-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2037-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2037-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +benedict
-2037-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2037-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2037-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2037-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2037-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2037-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +john-damascene
-2037-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +john-of-capistrano
-2037-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2037-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2037-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2037-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2037-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +francis-of-paola
-2037-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2037-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +isidore-of-seville
-2037-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +vincent-ferrer
-2037-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2037-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2037-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2037-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2037-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2037-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +leo-the-great
-2037-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2037-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red
-2037-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2037-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2037-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2037-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +anicetus
-2037-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2037-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2037-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2037-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white
-2037-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red
-2037-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white +george
-2037-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2037-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red
-2037-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-cletus-marcellinus
-2037-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2037-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2037-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red
-2037-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2037-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2037-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white
-2037-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-alexander-companions
-2037-05-04 monday easter 5 monica class-3 white
-2037-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white
-2037-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2037-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red
-2037-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2037-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2037-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2037-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2037-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2037-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +robert-bellarmine
-2037-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2037-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2037-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white +ubaldus
-2037-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +paschal-baylon
-2037-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red
-2037-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2037-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white
-2037-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2037-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2037-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2037-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2037-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2037-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2037-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2037-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2037-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2037-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +felix-i
-2037-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2037-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2037-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2037-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2037-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +francis-caracciolo
-2037-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2037-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2037-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2037-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2037-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2037-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white
-2037-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red
-2037-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2037-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2037-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +basil-the-great
-2037-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green +vitus
-2037-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2037-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white
-2037-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2037-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2037-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +silverius
-2037-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +aloysius-gongzaga
-2037-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2037-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2037-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2037-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2037-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2037-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2037-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +vigil-of-sts-peter-paul
-2037-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2037-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2037-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2037-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2037-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2037-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2037-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +anthony-mary-zaccariah
-2037-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2037-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2037-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2037-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2037-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2037-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +pius-i
-2037-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +john-gualbert +naboris-et-felicis
-2037-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2037-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2037-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white
-2037-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2037-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +alexis
-2037-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2037-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +vincent-de-paul
-2037-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2037-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2037-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white
-2037-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2037-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +christina
-2037-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2037-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +anne-mother-of-the-blessed-virgin
-2037-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +pantaleon
-2037-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2037-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2037-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2037-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2037-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +holy-machabees
-2037-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
-2037-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green
-2037-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2037-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2037-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2037-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2037-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2037-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +vigil-of-st-lawrence +romanus
-2037-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2037-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2037-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white
-2037-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2037-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2037-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2037-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +joachim-father-of-the-blessed-virgin
-2037-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2037-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +agapitus
-2037-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white
-2037-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2037-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2037-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2037-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +philip-benizi
-2037-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2037-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2037-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +zephyrinus
-2037-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2037-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2037-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2037-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
-2037-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2037-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2037-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white
-2037-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2037-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green
-2037-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2037-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2037-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green
-2037-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2037-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +gorgonius
-2037-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2037-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2037-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2037-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2037-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2037-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2037-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2037-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2037-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2037-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2037-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-eustace-companions
-2037-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red
-2037-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2037-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +linus +thecla
-2037-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2037-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet
-2037-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2037-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cosmas-damian
-2037-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2037-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2037-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white
-2037-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +remigius
-2037-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2037-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2037-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +francis-of-assisi
-2037-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +placid-companions
-2037-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2037-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2037-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2037-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2037-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2037-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
-2037-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green
-2037-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2037-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red
-2037-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2037-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2037-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2037-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +luke-the-evangelist
-2037-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2037-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2037-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2037-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2037-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2037-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2037-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-chrysanthus-daria
-2037-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2037-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2037-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red
-2037-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2037-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2037-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2037-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2037-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2037-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2037-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2037-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2037-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2037-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2037-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +four-holy-crowned-martyrs
-2037-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2037-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2037-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white +menna
-2037-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2037-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +didacus
-2037-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2037-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +albert-the-great
-2037-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2037-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2037-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2037-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2037-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2037-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2037-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +cecilia
-2037-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2037-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2037-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red
-2037-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2037-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2037-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2037-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +saturninus
-2037-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red
-2037-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet
-2037-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red
-2037-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2037-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2037-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet +sabbas
-2037-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +nicholas
-2037-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white
-2037-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2037-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2037-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet +melchiades
-2037-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white
-2037-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2037-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +lucy
-2037-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2037-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2037-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet +eusebius
-2037-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2037-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2037-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2037-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2037-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red
-2037-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2037-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2037-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2037-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white
-2037-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red
-2037-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +john-the-evangelist
-2037-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red
-2037-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +thomas-becket
-2037-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2037-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +silvester
-2038-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2038-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2038-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2038-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2038-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2038-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2038-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2038-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2038-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2038-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2038-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2038-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2038-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2038-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2038-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2038-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2038-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +anthony
-2038-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +prisca
-2038-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2038-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2038-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2038-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2038-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2038-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +timothy
-2038-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2038-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2038-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2038-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2038-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2038-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2038-01-31 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-bosco
-2038-02-01 monday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2038-02-02 tuesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2038-02-03 wednesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-wednesday class-4 green +blaise
-2038-02-04 thursday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2038-02-05 friday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2038-02-06 saturday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2038-02-07 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +romuald
-2038-02-08 monday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2038-02-09 tuesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2038-02-10 wednesday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2038-02-11 thursday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2038-02-12 friday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2038-02-13 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green
-2038-02-14 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +valentine
-2038-02-15 monday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-monday class-4 green +sts-faustinus-jovita
-2038-02-16 tuesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-tuesday class-4 green
-2038-02-17 wednesday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-wednesday class-4 green
-2038-02-18 thursday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-thursday class-4 green +simeon
-2038-02-19 friday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-friday class-4 green
-2038-02-20 saturday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-saturday class-4 green
-2038-02-21 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2038-02-22 monday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2038-02-23 tuesday septuagesima 1 peter-damien class-3 white
-2038-02-24 wednesday septuagesima 1 matthias class-2 red
-2038-02-25 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2038-02-26 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2038-02-27 saturday septuagesima 1 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2038-02-28 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2038-03-01 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2038-03-02 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2038-03-03 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2038-03-04 thursday septuagesima 2 casimir class-3 white +lucius
-2038-03-05 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2038-03-06 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +sts-felicitas-perpetua
-2038-03-07 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +thomas-aquinas
-2038-03-08 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet +john-of-god
-2038-03-09 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet +frances-rome
-2038-03-10 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2038-03-11 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2038-03-12 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +gregory-the-great
-2038-03-13 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2038-03-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2038-03-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2038-03-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2038-03-17 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +patrick
-2038-03-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2038-03-19 friday lent 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2038-03-20 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2038-03-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +benedict
-2038-03-22 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2038-03-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2038-03-24 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2038-03-25 thursday lent 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2038-03-26 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2038-03-27 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +john-damascene
-2038-03-28 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +john-of-capistrano
-2038-03-29 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2038-03-30 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2038-03-31 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2038-04-01 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2038-04-02 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +francis-of-paola
-2038-04-03 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2038-04-04 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +isidore-of-seville
-2038-04-05 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +vincent-ferrer
-2038-04-06 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2038-04-07 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2038-04-08 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2038-04-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2038-04-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2038-04-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +leo-the-great
-2038-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2038-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +hermenegild
-2038-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2038-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2038-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2038-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +anicetus
-2038-04-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2038-04-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2038-04-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2038-04-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +anselm
-2038-04-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +sts-soter-caius
-2038-04-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +george
-2038-04-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +fidelis-of-sigmaringen
-2038-04-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +mark
-2038-04-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +sts-cletus-marcellinus
-2038-04-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +peter-canisius
-2038-04-28 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +paul-of-the-cross
-2038-04-29 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +peter-of-verona
-2038-04-30 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +catherine-of-siena
-2038-05-01 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2038-05-02 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +athanasius
-2038-05-03 monday easter 2 joseph-the-workman class-1 white +sts-alexander-companions
-2038-05-04 tuesday easter 2 monica class-3 white
-2038-05-05 wednesday easter 2 pius-v class-3 white
-2038-05-06 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2038-05-07 friday easter 2 stanislaus class-3 red
-2038-05-08 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2038-05-09 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2038-05-10 monday easter 3 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2038-05-11 tuesday easter 3 sts-philip-james class-2 red
-2038-05-12 wednesday easter 3 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2038-05-13 thursday easter 3 robert-bellarmine class-3 white
-2038-05-14 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2038-05-15 saturday easter 3 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2038-05-16 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +ubaldus
-2038-05-17 monday easter 4 paschal-baylon class-3 white
-2038-05-18 tuesday easter 4 venantius class-3 red
-2038-05-19 wednesday easter 4 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2038-05-20 thursday easter 4 bernardine-of-siena class-3 white
-2038-05-21 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2038-05-22 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2038-05-23 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2038-05-24 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white
-2038-05-25 tuesday easter 5 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2038-05-26 wednesday easter 5 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2038-05-27 thursday easter 5 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2038-05-28 friday easter 5 augustine-of-canterbury class-3 white
-2038-05-29 saturday easter 5 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2038-05-30 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +felix-i
-2038-05-31 monday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2038-06-01 tuesday easter 6 angela-merici class-3 white
-2038-06-02 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2038-06-03 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2038-06-04 friday easter 6 francis-caracciolo class-3 white
-2038-06-05 saturday easter 6 boniface class-3 red
-2038-06-06 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +norbert
-2038-06-07 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2038-06-08 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2038-06-09 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white +sts-primus-felicianus
-2038-06-10 thursday easter 7 margaret-of-scotland class-3 white
-2038-06-11 friday easter 7 barnabas class-3 red
-2038-06-12 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2038-06-13 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +anthony-of-padua
-2038-06-14 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +basil-the-great
-2038-06-15 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +vitus
-2038-06-16 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2038-06-17 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +gregory-barbarigo
-2038-06-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2038-06-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2038-06-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +silverius
-2038-06-21 monday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white
-2038-06-22 tuesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white
-2038-06-23 wednesday time-after-pentecost 1 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2038-06-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2038-06-25 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white +william
-2038-06-26 saturday time-after-pentecost 1 sts-john-paul class-3 red
-2038-06-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2038-06-28 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2038-06-29 tuesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red
-2038-06-30 wednesday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2038-07-01 thursday time-after-pentecost 2 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2038-07-02 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2038-07-03 saturday time-after-pentecost 2 irenaeus class-3 red
-2038-07-04 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green
-2038-07-05 monday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2038-07-06 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2038-07-07 wednesday time-after-pentecost 3 sts-cyril-methodius class-3 white
-2038-07-08 thursday time-after-pentecost 3 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2038-07-09 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green
-2038-07-10 saturday time-after-pentecost 3 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2038-07-11 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +pius-i
-2038-07-12 monday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2038-07-13 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2038-07-14 wednesday time-after-pentecost 4 bonaventure class-3 white
-2038-07-15 thursday time-after-pentecost 4 henry-the-emperor class-3 white
-2038-07-16 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2038-07-17 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green +alexis
-2038-07-18 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
-2038-07-19 monday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white
-2038-07-20 tuesday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2038-07-21 wednesday time-after-pentecost 5 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2038-07-22 thursday time-after-pentecost 5 mary-magdalene class-3 white
-2038-07-23 friday time-after-pentecost 5 apollinaris class-3 white +liborii
-2038-07-24 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green +christina
-2038-07-25 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +james-the-greater +christopher
-2038-07-26 monday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2038-07-27 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green +pantaleon
-2038-07-28 wednesday time-after-pentecost 6 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2038-07-29 thursday time-after-pentecost 6 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2038-07-30 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2038-07-31 saturday time-after-pentecost 6 ignatius-loyola class-3 white
-2038-08-01 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +holy-machabees
-2038-08-02 monday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2038-08-03 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green
-2038-08-04 wednesday time-after-pentecost 7 dominic class-3 white
-2038-08-05 thursday time-after-pentecost 7 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2038-08-06 friday time-after-pentecost 7 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2038-08-07 saturday time-after-pentecost 7 cajetan class-3 white +donatus
-2038-08-08 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2038-08-09 monday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2038-08-10 tuesday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red
-2038-08-11 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2038-08-12 thursday time-after-pentecost 8 clare class-3 white
-2038-08-13 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2038-08-14 saturday time-after-pentecost 8 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2038-08-15 sunday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2038-08-16 monday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2038-08-17 tuesday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white
-2038-08-18 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +agapitus
-2038-08-19 thursday time-after-pentecost 9 john-eudes class-3 white
-2038-08-20 friday time-after-pentecost 9 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2038-08-21 saturday time-after-pentecost 9 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2038-08-22 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2038-08-23 monday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white
-2038-08-24 tuesday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red
-2038-08-25 wednesday time-after-pentecost 10 louis-ix class-3 white
-2038-08-26 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +zephyrinus
-2038-08-27 friday time-after-pentecost 10 joseph-calasance class-3 white
-2038-08-28 saturday time-after-pentecost 10 augustine class-3 red +hermes
-2038-08-29 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
-2038-08-30 monday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2038-08-31 tuesday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white
-2038-09-01 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2038-09-02 thursday time-after-pentecost 11 stephen-of-hungary class-3 white
-2038-09-03 friday time-after-pentecost 11 pius-x class-3 white
-2038-09-04 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green
-2038-09-05 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +lawrence-justinian
-2038-09-06 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green
-2038-09-07 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green
-2038-09-08 wednesday time-after-pentecost 12 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2038-09-09 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green +gorgonius
-2038-09-10 friday time-after-pentecost 12 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2038-09-11 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2038-09-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +most-holy-name-of-mary
-2038-09-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green
-2038-09-14 tuesday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2038-09-15 wednesday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2038-09-16 thursday time-after-pentecost 13 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2038-09-17 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2038-09-18 saturday time-after-pentecost 13 joseph-of-cupertino class-3 white
-2038-09-19 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +januarius-companions
-2038-09-20 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +sts-eustace-companions
-2038-09-21 tuesday time-after-pentecost 14 matthew class-2 red
-2038-09-22 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2038-09-23 thursday time-after-pentecost 14 linus class-3 red +thecla
-2038-09-24 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2038-09-25 saturday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-sat class-2 violet
-2038-09-26 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +sts-cyprian-justina
-2038-09-27 monday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red
-2038-09-28 tuesday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red
-2038-09-29 wednesday time-after-pentecost 15 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2038-09-30 thursday time-after-pentecost 15 jerome class-3 white
-2038-10-01 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green +remigius
-2038-10-02 saturday time-after-pentecost 15 holy-guardian-angels class-3 white
-2038-10-03 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +theresa-of-the-infant-jesus
-2038-10-04 monday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white
-2038-10-05 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +placid-companions
-2038-10-06 wednesday time-after-pentecost 16 bruno class-3 white
-2038-10-07 thursday time-after-pentecost 16 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2038-10-08 friday time-after-pentecost 16 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2038-10-09 saturday time-after-pentecost 16 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2038-10-10 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +francis-borgia
-2038-10-11 monday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2038-10-12 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green
-2038-10-13 wednesday time-after-pentecost 17 edward class-3 white
-2038-10-14 thursday time-after-pentecost 17 callistus-i class-3 red
-2038-10-15 friday time-after-pentecost 17 teresa-of-avila class-3 white
-2038-10-16 saturday time-after-pentecost 17 hedwig class-3 white
-2038-10-17 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +margaret-mary-alacoque
-2038-10-18 monday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red
-2038-10-19 tuesday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white
-2038-10-20 wednesday time-after-pentecost 18 john-cantius class-3 white
-2038-10-21 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2038-10-22 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green
-2038-10-23 saturday time-after-pentecost 18 anthony-mary-claret class-3 white
-2038-10-24 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +raphael-the-archangel
-2038-10-25 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2038-10-26 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green
-2038-10-27 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green
-2038-10-28 thursday time-after-pentecost 19 sts-simon-jude class-2 red
-2038-10-29 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green
-2038-10-30 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2038-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2038-11-01 monday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white
-2038-11-02 tuesday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2038-11-03 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2038-11-04 thursday time-after-pentecost 20 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2038-11-05 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2038-11-06 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2038-11-07 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2038-11-08 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2038-11-09 tuesday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2038-11-10 wednesday time-after-pentecost 21 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2038-11-11 thursday time-after-pentecost 21 martin-of-tours class-3 white +menna
-2038-11-12 friday time-after-pentecost 21 martin-i class-3 red
-2038-11-13 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green +didacus
-2038-11-14 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +josaphat
-2038-11-15 monday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white
-2038-11-16 tuesday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white
-2038-11-17 wednesday time-after-pentecost 22 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2038-11-18 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2038-11-19 friday time-after-pentecost 22 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2038-11-20 saturday time-after-pentecost 22 felix-of-valois class-3 white
-2038-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
-2038-11-22 monday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red
-2038-11-23 tuesday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red +felicity
-2038-11-24 wednesday time-after-pentecost 23 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2038-11-25 thursday time-after-pentecost 23 catherine-of-alexandria class-3 red
-2038-11-26 friday time-after-pentecost 23 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2038-11-27 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2038-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2038-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet +saturninus
-2038-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red
-2038-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet
-2038-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red
-2038-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2038-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2038-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +sabbas
-2038-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white
-2038-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white
-2038-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2038-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2038-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet +melchiades
-2038-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white
-2038-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2038-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red
-2038-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2038-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2038-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red
-2038-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2038-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2038-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2038-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2038-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red
-2038-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2038-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2038-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2038-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white
-2038-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +stephen
-2038-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2038-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2038-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +thomas-becket
-2038-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2038-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +silvester
-2039-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2039-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2039-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2039-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2039-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2039-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2039-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2039-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2039-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2039-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2039-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2039-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2039-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2039-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2039-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2039-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +marcellus-i
-2039-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2039-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +prisca
-2039-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2039-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2039-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2039-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2039-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +raymond-of-pe-afort +emerentiana
-2039-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2039-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2039-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2039-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2039-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2039-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2039-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +martina
-2039-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2039-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2039-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2039-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green +blaise
-2039-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2039-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2039-02-06 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +titus +dorothy
-2039-02-07 monday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2039-02-08 tuesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2039-02-09 wednesday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2039-02-10 thursday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2039-02-11 friday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2039-02-12 saturday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2039-02-13 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2039-02-14 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet +valentine
-2039-02-15 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2039-02-16 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2039-02-17 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2039-02-18 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet +simeon
-2039-02-19 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2039-02-20 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2039-02-21 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2039-02-22 tuesday septuagesima 3 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2039-02-23 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +peter-damien
-2039-02-24 thursday lent - matthias class-2 red
-2039-02-25 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2039-02-26 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2039-02-27 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2039-02-28 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2039-03-01 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2039-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2039-03-03 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2039-03-04 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +casimir +lucius
-2039-03-05 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2039-03-06 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2039-03-07 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +thomas-aquinas
-2039-03-08 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +john-of-god
-2039-03-09 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +frances-rome
-2039-03-10 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2039-03-11 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2039-03-12 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2039-03-13 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2039-03-14 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2039-03-15 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2039-03-16 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2039-03-17 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +patrick
-2039-03-18 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2039-03-19 saturday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2039-03-20 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2039-03-21 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +benedict
-2039-03-22 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2039-03-23 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2039-03-24 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2039-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2039-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2039-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +john-damascene
-2039-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +john-of-capistrano
-2039-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2039-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2039-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2039-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2039-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +francis-of-paola
-2039-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2039-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +isidore-of-seville
-2039-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +vincent-ferrer
-2039-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2039-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2039-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2039-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2039-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2039-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +leo-the-great
-2039-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2039-04-13 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +hermenegild
-2039-04-14 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2039-04-15 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2039-04-16 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2039-04-17 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +anicetus
-2039-04-18 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2039-04-19 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2039-04-20 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2039-04-21 thursday easter 2 anselm class-3 white
-2039-04-22 friday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2039-04-23 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white +george
-2039-04-24 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +fidelis-of-sigmaringen
-2039-04-25 monday easter 3 mark class-2 red
-2039-04-26 tuesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2039-04-27 wednesday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2039-04-28 thursday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2039-04-29 friday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2039-04-30 saturday easter 3 catherine-of-siena class-3 white
-2039-05-01 sunday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2039-05-02 monday easter 4 athanasius class-3 white
-2039-05-03 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2039-05-04 wednesday easter 4 monica class-3 white
-2039-05-05 thursday easter 4 pius-v class-3 white
-2039-05-06 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2039-05-07 saturday easter 4 stanislaus class-3 red
-2039-05-08 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2039-05-09 monday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2039-05-10 tuesday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2039-05-11 wednesday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2039-05-12 thursday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2039-05-13 friday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2039-05-14 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2039-05-15 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +john-baptist-de-la-salle
-2039-05-16 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white +ubaldus
-2039-05-17 tuesday easter 6 paschal-baylon class-3 white
-2039-05-18 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +venantius
-2039-05-19 thursday easter - ef-ascension class-1 white +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2039-05-20 friday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2039-05-21 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2039-05-22 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2039-05-23 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2039-05-24 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2039-05-25 wednesday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2039-05-26 thursday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2039-05-27 friday easter 7 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2039-05-28 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +augustine-of-canterbury
-2039-05-29 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2039-05-30 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +felix-i
-2039-05-31 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2039-06-01 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +angela-merici
-2039-06-02 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2039-06-03 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2039-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +francis-caracciolo
-2039-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +boniface
-2039-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2039-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green
-2039-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2039-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +sts-primus-felicianus
-2039-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2039-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red
-2039-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +john-of-san-fecundo +basilidus
-2039-06-13 monday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2039-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2039-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +vitus
-2039-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2039-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +gregory-barbarigo
-2039-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2039-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2039-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green +silverius
-2039-06-21 tuesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2039-06-22 wednesday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2039-06-23 thursday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2039-06-24 friday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2039-06-25 saturday time-after-pentecost 3 william class-3 white
-2039-06-26 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +sts-john-paul
-2039-06-27 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green
-2039-06-28 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2039-06-29 wednesday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2039-06-30 thursday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2039-07-01 friday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2039-07-02 saturday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2039-07-03 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +irenaeus
-2039-07-04 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green
-2039-07-05 tuesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2039-07-06 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2039-07-07 thursday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2039-07-08 friday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2039-07-09 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2039-07-10 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2039-07-11 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green +pius-i
-2039-07-12 tuesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2039-07-13 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2039-07-14 thursday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2039-07-15 friday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2039-07-16 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2039-07-17 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +alexis
-2039-07-18 monday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2039-07-19 tuesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2039-07-20 wednesday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2039-07-21 thursday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2039-07-22 friday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2039-07-23 saturday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white +liborii
-2039-07-24 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +christina
-2039-07-25 monday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2039-07-26 tuesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2039-07-27 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +pantaleon
-2039-07-28 thursday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2039-07-29 friday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2039-07-30 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2039-07-31 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +ignatius-loyola
-2039-08-01 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +holy-machabees
-2039-08-02 tuesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2039-08-03 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green
-2039-08-04 thursday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2039-08-05 friday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2039-08-06 saturday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2039-08-07 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +cajetan +donatus
-2039-08-08 monday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2039-08-09 tuesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2039-08-10 wednesday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2039-08-11 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2039-08-12 friday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2039-08-13 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2039-08-14 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2039-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2039-08-16 tuesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2039-08-17 wednesday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2039-08-18 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +agapitus
-2039-08-19 friday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2039-08-20 saturday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2039-08-21 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2039-08-22 monday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2039-08-23 tuesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2039-08-24 wednesday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2039-08-25 thursday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2039-08-26 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +zephyrinus
-2039-08-27 saturday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white
-2039-08-28 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +augustine +hermes
-2039-08-29 monday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2039-08-30 tuesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2039-08-31 wednesday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2039-09-01 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2039-09-02 friday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2039-09-03 saturday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white
-2039-09-04 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green
-2039-09-05 monday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2039-09-06 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green
-2039-09-07 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2039-09-08 thursday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2039-09-09 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green +gorgonius
-2039-09-10 saturday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2039-09-11 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2039-09-12 monday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2039-09-13 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green
-2039-09-14 wednesday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2039-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2039-09-16 friday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2039-09-17 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2039-09-18 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2039-09-19 monday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2039-09-20 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2039-09-21 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2039-09-22 thursday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2039-09-23 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2039-09-24 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2039-09-25 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green
-2039-09-26 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2039-09-27 tuesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red
-2039-09-28 wednesday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2039-09-29 thursday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2039-09-30 friday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2039-10-01 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green +remigius
-2039-10-02 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +holy-guardian-angels
-2039-10-03 monday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2039-10-04 tuesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2039-10-05 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green +placid-companions
-2039-10-06 thursday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2039-10-07 friday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2039-10-08 saturday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2039-10-09 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2039-10-10 monday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2039-10-11 tuesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2039-10-12 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green
-2039-10-13 thursday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2039-10-14 friday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2039-10-15 saturday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white
-2039-10-16 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +hedwig
-2039-10-17 monday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2039-10-18 tuesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2039-10-19 wednesday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2039-10-20 thursday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2039-10-21 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2039-10-22 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2039-10-23 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +anthony-mary-claret
-2039-10-24 monday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2039-10-25 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2039-10-26 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2039-10-27 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2039-10-28 friday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2039-10-29 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2039-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2039-10-31 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2039-11-01 tuesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2039-11-02 wednesday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2039-11-03 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2039-11-04 friday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2039-11-05 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2039-11-06 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green
-2039-11-07 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2039-11-08 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2039-11-09 wednesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2039-11-10 thursday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2039-11-11 friday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2039-11-12 saturday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red
-2039-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +didacus
-2039-11-14 monday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2039-11-15 tuesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2039-11-16 wednesday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2039-11-17 thursday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2039-11-18 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2039-11-19 saturday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2039-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2039-11-21 monday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2039-11-22 tuesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2039-11-23 wednesday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2039-11-24 thursday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2039-11-25 friday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2039-11-26 saturday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2039-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2039-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2039-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2039-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2039-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2039-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2039-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2039-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2039-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2039-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2039-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2039-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2039-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2039-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2039-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2039-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2039-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2039-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2039-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2039-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2039-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2039-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2039-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2039-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2039-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2039-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2039-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2039-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2039-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2039-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2039-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2039-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2039-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2039-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2039-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
-2040-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2040-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2040-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2040-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2040-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2040-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2040-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2040-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2040-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2040-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2040-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2040-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2040-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2040-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2040-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +paul-the-first-hermit +maur-abbot
-2040-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2040-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2040-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +prisca
-2040-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2040-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2040-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2040-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-vincent-anastasius
-2040-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2040-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2040-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2040-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2040-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2040-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2040-01-29 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +francis-de-sales
-2040-01-30 monday septuagesima 1 martina class-3 red
-2040-01-31 tuesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white
-2040-02-01 wednesday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red
-2040-02-02 thursday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2040-02-03 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +blaise
-2040-02-04 saturday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2040-02-05 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +agatha
-2040-02-06 monday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2040-02-07 tuesday septuagesima 2 romuald class-3 white
-2040-02-08 wednesday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white
-2040-02-09 thursday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2040-02-10 friday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2040-02-11 saturday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2040-02-12 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +seven-holy-servite-founders
-2040-02-13 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2040-02-14 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet +valentine
-2040-02-15 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +sts-faustinus-jovita
-2040-02-16 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2040-02-17 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2040-02-18 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +simeon
-2040-02-19 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2040-02-20 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2040-02-21 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2040-02-22 wednesday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2040-02-23 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +peter-damien
-2040-02-24 friday lent 1 matthias class-2 red
-2040-02-25 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2040-02-26 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2040-02-27 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2040-02-28 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2040-02-29 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2040-03-01 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2040-03-02 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2040-03-03 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2040-03-04 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +casimir +lucius
-2040-03-05 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2040-03-06 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2040-03-07 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2040-03-08 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-of-god
-2040-03-09 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +frances-rome
-2040-03-10 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2040-03-11 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2040-03-12 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +gregory-the-great
-2040-03-13 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2040-03-14 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2040-03-15 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2040-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2040-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +patrick
-2040-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +cyril-of-jerusalem
-2040-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2040-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2040-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +benedict
-2040-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2040-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2040-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2040-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2040-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2040-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +john-damascene
-2040-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +john-of-capistrano
-2040-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2040-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2040-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2040-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2040-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +francis-of-paola
-2040-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2040-04-04 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +isidore-of-seville
-2040-04-05 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +vincent-ferrer
-2040-04-06 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2040-04-07 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2040-04-08 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2040-04-09 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2040-04-10 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2040-04-11 wednesday easter 2 leo-the-great class-3 white
-2040-04-12 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2040-04-13 friday easter 2 hermenegild class-3 red
-2040-04-14 saturday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2040-04-15 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2040-04-16 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2040-04-17 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white +anicetus
-2040-04-18 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2040-04-19 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2040-04-20 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2040-04-21 saturday easter 3 anselm class-3 white
-2040-04-22 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-soter-caius
-2040-04-23 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white +george
-2040-04-24 tuesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2040-04-25 wednesday easter 4 mark class-2 red
-2040-04-26 thursday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2040-04-27 friday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2040-04-28 saturday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2040-04-29 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +peter-of-verona
-2040-04-30 monday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2040-05-01 tuesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2040-05-02 wednesday easter 5 athanasius class-3 white
-2040-05-03 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white +sts-alexander-companions
-2040-05-04 friday easter 5 monica class-3 white
-2040-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white
-2040-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2040-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red
-2040-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2040-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2040-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2040-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2040-05-12 saturday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2040-05-13 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +robert-bellarmine
-2040-05-14 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2040-05-15 tuesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2040-05-16 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white +ubaldus
-2040-05-17 thursday easter 7 paschal-baylon class-3 white
-2040-05-18 friday easter 7 venantius class-3 red
-2040-05-19 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2040-05-20 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +bernardine-of-siena
-2040-05-21 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2040-05-22 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2040-05-23 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2040-05-24 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2040-05-25 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2040-05-26 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2040-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +bede-the-venerable +john-i
-2040-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white
-2040-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2040-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +felix-i
-2040-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2040-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2040-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2040-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2040-06-04 monday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2040-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red
-2040-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white
-2040-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2040-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2040-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2040-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +margaret-of-scotland
-2040-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2040-06-12 tuesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2040-06-13 wednesday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white
-2040-06-14 thursday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white
-2040-06-15 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green +vitus
-2040-06-16 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2040-06-17 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +gregory-barbarigo
-2040-06-18 monday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2040-06-19 tuesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2040-06-20 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green +silverius
-2040-06-21 thursday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white
-2040-06-22 friday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2040-06-23 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2040-06-24 sunday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2040-06-25 monday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2040-06-26 tuesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2040-06-27 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2040-06-28 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2040-06-29 friday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2040-06-30 saturday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2040-07-01 sunday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2040-07-02 monday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2040-07-03 tuesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2040-07-04 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2040-07-05 thursday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2040-07-06 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green
-2040-07-07 saturday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2040-07-08 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +elizabeth-of-portugal
-2040-07-09 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2040-07-10 tuesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2040-07-11 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +pius-i
-2040-07-12 thursday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2040-07-13 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2040-07-14 saturday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2040-07-15 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +henry-the-emperor
-2040-07-16 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2040-07-17 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +alexis
-2040-07-18 wednesday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2040-07-19 thursday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white
-2040-07-20 friday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2040-07-21 saturday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2040-07-22 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +mary-magdalene
-2040-07-23 monday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2040-07-24 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +christina
-2040-07-25 wednesday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red +christopher
-2040-07-26 thursday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2040-07-27 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +pantaleon
-2040-07-28 saturday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2040-07-29 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2040-07-30 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2040-07-31 tuesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2040-08-01 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +holy-machabees
-2040-08-02 thursday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2040-08-03 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green
-2040-08-04 saturday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2040-08-05 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
-2040-08-06 monday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2040-08-07 tuesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2040-08-08 wednesday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2040-08-09 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2040-08-10 friday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2040-08-11 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2040-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +clare
-2040-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2040-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2040-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2040-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2040-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2040-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +agapitus
-2040-08-19 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +john-eudes
-2040-08-20 monday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2040-08-21 tuesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2040-08-22 wednesday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2040-08-23 thursday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white
-2040-08-24 friday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2040-08-25 saturday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2040-08-26 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +zephyrinus
-2040-08-27 monday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2040-08-28 tuesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2040-08-29 wednesday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2040-08-30 thursday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2040-08-31 friday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2040-09-01 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2040-09-02 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +stephen-of-hungary
-2040-09-03 monday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2040-09-04 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green
-2040-09-05 wednesday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white
-2040-09-06 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green
-2040-09-07 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green
-2040-09-08 saturday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2040-09-09 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +gorgonius
-2040-09-10 monday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2040-09-11 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2040-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2040-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2040-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2040-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2040-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2040-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2040-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white
-2040-09-19 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +januarius-companions
-2040-09-20 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +sts-eustace-companions
-2040-09-21 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +matthew
-2040-09-22 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2040-09-23 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +linus +thecla
-2040-09-24 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2040-09-25 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green
-2040-09-26 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2040-09-27 thursday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red
-2040-09-28 friday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2040-09-29 saturday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2040-09-30 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +jerome
-2040-10-01 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +remigius
-2040-10-02 tuesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2040-10-03 wednesday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2040-10-04 thursday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white
-2040-10-05 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +placid-companions
-2040-10-06 saturday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2040-10-07 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +our-lady-of-the-rosary +mark-i
-2040-10-08 monday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2040-10-09 tuesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2040-10-10 wednesday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white
-2040-10-11 thursday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2040-10-12 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2040-10-13 saturday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2040-10-14 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +callistus-i
-2040-10-15 monday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2040-10-16 tuesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2040-10-17 wednesday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2040-10-18 thursday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red
-2040-10-19 friday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2040-10-20 saturday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2040-10-21 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +hilarion +ursula-and-companions
-2040-10-22 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2040-10-23 tuesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2040-10-24 wednesday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white
-2040-10-25 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2040-10-26 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2040-10-27 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2040-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-simon-jude
-2040-10-29 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2040-10-30 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2040-10-31 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2040-11-01 thursday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2040-11-02 friday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2040-11-03 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2040-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2040-11-05 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2040-11-06 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2040-11-07 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2040-11-08 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2040-11-09 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2040-11-10 saturday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2040-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-of-tours +menna
-2040-11-12 monday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2040-11-13 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green +didacus
-2040-11-14 wednesday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white
-2040-11-15 thursday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white
-2040-11-16 friday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2040-11-17 saturday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2040-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
-2040-11-19 monday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2040-11-20 tuesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2040-11-21 wednesday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2040-11-22 thursday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red
-2040-11-23 friday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2040-11-24 saturday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2040-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +catherine-of-alexandria
-2040-11-26 monday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2040-11-27 tuesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-tuesday class-4 green
-2040-11-28 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green
-2040-11-29 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green +saturninus
-2040-11-30 friday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red
-2040-12-01 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green
-2040-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +vivian
-2040-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2040-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2040-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet +sabbas
-2040-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white
-2040-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white
-2040-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2040-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet
-2040-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +melchiades
-2040-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2040-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2040-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red
-2040-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2040-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2040-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +eusebius
-2040-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2040-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2040-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2040-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2040-12-21 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +thomas
-2040-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2040-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2040-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2040-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2040-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red
-2040-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2040-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red
-2040-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +thomas-becket
-2040-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2040-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +silvester
-2041-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2041-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2041-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2041-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2041-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2041-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2041-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2041-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2041-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2041-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2041-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2041-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2041-01-13 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
-2041-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2041-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2041-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2041-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2041-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +prisca
-2041-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2041-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-fabian-sebastian
-2041-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2041-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2041-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2041-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2041-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2041-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2041-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-chrysostom
-2041-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2041-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2041-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2041-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2041-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2041-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2041-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +blaise
-2041-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2041-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2041-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2041-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2041-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2041-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2041-02-10 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +scholastica
-2041-02-11 monday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2041-02-12 tuesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2041-02-13 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green
-2041-02-14 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green +valentine
-2041-02-15 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green +sts-faustinus-jovita
-2041-02-16 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green
-2041-02-17 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet
-2041-02-18 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +simeon
-2041-02-19 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet
-2041-02-20 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2041-02-21 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet
-2041-02-22 friday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2041-02-23 saturday septuagesima 1 peter-damien class-3 white
-2041-02-24 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +matthias
-2041-02-25 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2041-02-26 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2041-02-27 wednesday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2041-02-28 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2041-03-01 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2041-03-02 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2041-03-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2041-03-04 monday septuagesima 3 casimir class-3 white +lucius
-2041-03-05 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2041-03-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +sts-felicitas-perpetua
-2041-03-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +thomas-aquinas
-2041-03-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +john-of-god
-2041-03-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +frances-rome
-2041-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2041-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2041-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +gregory-the-great
-2041-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2041-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2041-03-15 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2041-03-16 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2041-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +patrick
-2041-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2041-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2041-03-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2041-03-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +benedict
-2041-03-22 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2041-03-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2041-03-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +gabriel-the-archangel
-2041-03-25 monday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2041-03-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2041-03-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +john-damascene
-2041-03-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +john-of-capistrano
-2041-03-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2041-03-30 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2041-03-31 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2041-04-01 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2041-04-02 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +francis-of-paola
-2041-04-03 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2041-04-04 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +isidore-of-seville
-2041-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +vincent-ferrer
-2041-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2041-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2041-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2041-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2041-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2041-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +leo-the-great
-2041-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2041-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +hermenegild
-2041-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2041-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2041-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2041-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +anicetus
-2041-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2041-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2041-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2041-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +anselm
-2041-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +sts-soter-caius
-2041-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +george
-2041-04-24 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2041-04-25 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +mark
-2041-04-26 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +sts-cletus-marcellinus
-2041-04-27 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +peter-canisius
-2041-04-28 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +paul-of-the-cross
-2041-04-29 monday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2041-04-30 tuesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2041-05-01 wednesday easter 2 joseph-the-workman class-1 white
-2041-05-02 thursday easter 2 athanasius class-3 white
-2041-05-03 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +sts-alexander-companions
-2041-05-04 saturday easter 2 monica class-3 white
-2041-05-05 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +pius-v
-2041-05-06 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2041-05-07 tuesday easter 3 stanislaus class-3 red
-2041-05-08 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2041-05-09 thursday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2041-05-10 friday easter 3 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2041-05-11 saturday easter 3 sts-philip-james class-2 red
-2041-05-12 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2041-05-13 monday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2041-05-14 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white
-2041-05-15 wednesday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2041-05-16 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white +ubaldus
-2041-05-17 friday easter 4 paschal-baylon class-3 white
-2041-05-18 saturday easter 4 venantius class-3 red
-2041-05-19 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2041-05-20 monday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2041-05-21 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2041-05-22 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2041-05-23 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2041-05-24 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2041-05-25 saturday easter 5 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2041-05-26 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +philip-neri +eleutherius
-2041-05-27 monday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2041-05-28 tuesday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white
-2041-05-29 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2041-05-30 thursday easter - ef-ascension class-1 white +felix-i
-2041-05-31 friday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2041-06-01 saturday easter 6 angela-merici class-3 white
-2041-06-02 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2041-06-03 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2041-06-04 tuesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white
-2041-06-05 wednesday easter 7 boniface class-3 red
-2041-06-06 thursday easter 7 norbert class-3 white
-2041-06-07 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2041-06-08 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2041-06-09 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +sts-primus-felicianus
-2041-06-10 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +margaret-of-scotland
-2041-06-11 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +barnabas
-2041-06-12 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2041-06-13 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +anthony-of-padua
-2041-06-14 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +basil-the-great
-2041-06-15 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +vitus
-2041-06-16 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2041-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2041-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2041-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2041-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +silverius
-2041-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white
-2041-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white
-2041-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2041-06-24 monday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2041-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white
-2041-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red
-2041-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2041-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +vigil-of-sts-peter-paul
-2041-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red
-2041-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
-2041-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2041-07-02 tuesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2041-07-03 wednesday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red
-2041-07-04 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green
-2041-07-05 friday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2041-07-06 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green
-2041-07-07 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +sts-cyril-methodius
-2041-07-08 monday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2041-07-09 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2041-07-10 wednesday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2041-07-11 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green +pius-i
-2041-07-12 friday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2041-07-13 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2041-07-14 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +bonaventure
-2041-07-15 monday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2041-07-16 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2041-07-17 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green +alexis
-2041-07-18 thursday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2041-07-19 friday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white
-2041-07-20 saturday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2041-07-21 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
-2041-07-22 monday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2041-07-23 tuesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2041-07-24 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +christina
-2041-07-25 thursday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red +christopher
-2041-07-26 friday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2041-07-27 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +pantaleon
-2041-07-28 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
-2041-07-29 monday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2041-07-30 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2041-07-31 wednesday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white
-2041-08-01 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +holy-machabees
-2041-08-02 friday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2041-08-03 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green
-2041-08-04 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +dominic
-2041-08-05 monday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2041-08-06 tuesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2041-08-07 wednesday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white +donatus
-2041-08-08 thursday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2041-08-09 friday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2041-08-10 saturday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red
-2041-08-11 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +sts-tiburtius-susanna
-2041-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2041-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2041-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2041-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2041-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2041-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white
-2041-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +agapitus
-2041-08-19 monday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2041-08-20 tuesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2041-08-21 wednesday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2041-08-22 thursday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2041-08-23 friday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white
-2041-08-24 saturday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red
-2041-08-25 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +louis-ix
-2041-08-26 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +zephyrinus
-2041-08-27 tuesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2041-08-28 wednesday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red +hermes
-2041-08-29 thursday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2041-08-30 friday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2041-08-31 saturday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white
-2041-09-01 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2041-09-02 monday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2041-09-03 tuesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2041-09-04 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green
-2041-09-05 thursday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white
-2041-09-06 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green
-2041-09-07 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green
-2041-09-08 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
-2041-09-09 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +gorgonius
-2041-09-10 tuesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2041-09-11 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2041-09-12 thursday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2041-09-13 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green
-2041-09-14 saturday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2041-09-15 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
-2041-09-16 monday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2041-09-17 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2041-09-18 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet +joseph-of-cupertino
-2041-09-19 thursday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red
-2041-09-20 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-eustace-companions
-2041-09-21 saturday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-sat class-2 violet +matthew
-2041-09-22 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2041-09-23 monday time-after-pentecost 15 linus class-3 red +thecla
-2041-09-24 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2041-09-25 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2041-09-26 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2041-09-27 friday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red
-2041-09-28 saturday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red
-2041-09-29 sunday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2041-09-30 monday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2041-10-01 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +remigius
-2041-10-02 wednesday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white
-2041-10-03 thursday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2041-10-04 friday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white
-2041-10-05 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +placid-companions
-2041-10-06 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +bruno
-2041-10-07 monday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2041-10-08 tuesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2041-10-09 wednesday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2041-10-10 thursday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white
-2041-10-11 friday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2041-10-12 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green
-2041-10-13 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +edward
-2041-10-14 monday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2041-10-15 tuesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2041-10-16 wednesday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white
-2041-10-17 thursday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2041-10-18 friday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red
-2041-10-19 saturday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white
-2041-10-20 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +john-cantius
-2041-10-21 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2041-10-22 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green
-2041-10-23 wednesday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white
-2041-10-24 thursday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white
-2041-10-25 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2041-10-26 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2041-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2041-10-28 monday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2041-10-29 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green
-2041-10-30 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2041-10-31 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2041-11-01 friday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white
-2041-11-02 saturday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2041-11-03 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2041-11-04 monday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2041-11-05 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2041-11-06 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2041-11-07 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2041-11-08 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2041-11-09 saturday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2041-11-10 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2041-11-11 monday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2041-11-12 tuesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2041-11-13 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green +didacus
-2041-11-14 thursday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white
-2041-11-15 friday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white
-2041-11-16 saturday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white
-2041-11-17 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +gregory-the-wonderworker
-2041-11-18 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2041-11-19 tuesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2041-11-20 wednesday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white
-2041-11-21 thursday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2041-11-22 friday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red
-2041-11-23 saturday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red +felicity
-2041-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +john-of-the-cross +chrysogonus
-2041-11-25 monday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2041-11-26 tuesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2041-11-27 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2041-11-28 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2041-11-29 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +saturninus
-2041-11-30 saturday time-after-pentecost 24 andrew class-2 red
-2041-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2041-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red
-2041-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2041-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2041-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet +sabbas
-2041-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white
-2041-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white
-2041-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2041-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet
-2041-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet +melchiades
-2041-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2041-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2041-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red
-2041-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2041-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2041-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red
-2041-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2041-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2041-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2041-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2041-12-21 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet +thomas
-2041-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2041-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2041-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2041-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2041-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red
-2041-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2041-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red
-2041-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +thomas-becket
-2041-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2041-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +silvester
-2042-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2042-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2042-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2042-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2042-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2042-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2042-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2042-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2042-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2042-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2042-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2042-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2042-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2042-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2042-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2042-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2042-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2042-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +prisca
-2042-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2042-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2042-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2042-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2042-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2042-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2042-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2042-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +polycarp
-2042-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2042-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2042-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2042-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2042-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2042-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2042-02-02 sunday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2042-02-03 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +blaise
-2042-02-04 tuesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2042-02-05 wednesday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2042-02-06 thursday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2042-02-07 friday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2042-02-08 saturday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2042-02-09 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2042-02-10 monday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2042-02-11 tuesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2042-02-12 wednesday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2042-02-13 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2042-02-14 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet +valentine
-2042-02-15 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2042-02-16 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2042-02-17 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2042-02-18 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet +simeon
-2042-02-19 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2042-02-20 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2042-02-21 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2042-02-22 saturday lent - chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2042-02-23 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +peter-damien
-2042-02-24 monday lent 1 matthias class-2 red
-2042-02-25 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2042-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2042-02-27 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2042-02-28 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2042-03-01 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2042-03-02 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2042-03-03 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2042-03-04 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +casimir +lucius
-2042-03-05 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2042-03-06 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2042-03-07 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +thomas-aquinas
-2042-03-08 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +john-of-god
-2042-03-09 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +frances-rome
-2042-03-10 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2042-03-11 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2042-03-12 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +gregory-the-great
-2042-03-13 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2042-03-14 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2042-03-15 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2042-03-16 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2042-03-17 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +patrick
-2042-03-18 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2042-03-19 wednesday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2042-03-20 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2042-03-21 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +benedict
-2042-03-22 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2042-03-23 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2042-03-24 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2042-03-25 tuesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2042-03-26 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2042-03-27 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +john-damascene
-2042-03-28 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +john-of-capistrano
-2042-03-29 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2042-03-30 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2042-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2042-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2042-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +francis-of-paola
-2042-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2042-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +isidore-of-seville
-2042-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +vincent-ferrer
-2042-04-06 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2042-04-07 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2042-04-08 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2042-04-09 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2042-04-10 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2042-04-11 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +leo-the-great
-2042-04-12 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2042-04-13 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +hermenegild
-2042-04-14 monday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2042-04-15 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2042-04-16 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2042-04-17 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white +anicetus
-2042-04-18 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2042-04-19 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2042-04-20 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2042-04-21 monday easter 3 anselm class-3 white
-2042-04-22 tuesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red
-2042-04-23 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white +george
-2042-04-24 thursday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2042-04-25 friday easter 3 mark class-2 red
-2042-04-26 saturday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2042-04-27 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +peter-canisius
-2042-04-28 monday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2042-04-29 tuesday easter 4 peter-of-verona class-3 red
-2042-04-30 wednesday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2042-05-01 thursday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2042-05-02 friday easter 4 athanasius class-3 white
-2042-05-03 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white +sts-alexander-companions
-2042-05-04 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +monica
-2042-05-05 monday easter 5 pius-v class-3 white
-2042-05-06 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2042-05-07 wednesday easter 5 stanislaus class-3 red
-2042-05-08 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white
-2042-05-09 friday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2042-05-10 saturday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2042-05-11 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +sts-philip-james
-2042-05-12 monday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2042-05-13 tuesday easter 6 robert-bellarmine class-3 white
-2042-05-14 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2042-05-15 thursday easter - ef-ascension class-1 white +john-baptist-de-la-salle
-2042-05-16 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white +ubaldus
-2042-05-17 saturday easter 6 paschal-baylon class-3 white
-2042-05-18 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +venantius
-2042-05-19 monday easter 7 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2042-05-20 tuesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white
-2042-05-21 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white
-2042-05-22 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2042-05-23 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2042-05-24 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2042-05-25 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2042-05-26 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2042-05-27 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2042-05-28 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2042-05-29 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2042-05-30 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +felix-i
-2042-05-31 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2042-06-01 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +angela-merici
-2042-06-02 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2042-06-03 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green
-2042-06-04 wednesday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white
-2042-06-05 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +boniface
-2042-06-06 friday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2042-06-07 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green
-2042-06-08 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2042-06-09 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2042-06-10 tuesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white
-2042-06-11 wednesday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red
-2042-06-12 thursday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2042-06-13 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +anthony-of-padua
-2042-06-14 saturday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2042-06-15 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +vitus
-2042-06-16 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2042-06-17 tuesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white
-2042-06-18 wednesday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2042-06-19 thursday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2042-06-20 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green +silverius
-2042-06-21 saturday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2042-06-22 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +paulinus-of-nola
-2042-06-23 monday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2042-06-24 tuesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2042-06-25 wednesday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2042-06-26 thursday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2042-06-27 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green
-2042-06-28 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2042-06-29 sunday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2042-06-30 monday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2042-07-01 tuesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2042-07-02 wednesday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2042-07-03 thursday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2042-07-04 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green
-2042-07-05 saturday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2042-07-06 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2042-07-07 monday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2042-07-08 tuesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2042-07-09 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2042-07-10 thursday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2042-07-11 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green +pius-i
-2042-07-12 saturday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2042-07-13 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green
-2042-07-14 monday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2042-07-15 tuesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white
-2042-07-16 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2042-07-17 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +alexis
-2042-07-18 friday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2042-07-19 saturday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2042-07-20 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +jerome-emiliani +margaret
-2042-07-21 monday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2042-07-22 tuesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white
-2042-07-23 wednesday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2042-07-24 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +christina
-2042-07-25 friday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2042-07-26 saturday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2042-07-27 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +pantaleon
-2042-07-28 monday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2042-07-29 tuesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2042-07-30 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2042-07-31 thursday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2042-08-01 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +holy-machabees
-2042-08-02 saturday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2042-08-03 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green
-2042-08-04 monday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2042-08-05 tuesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2042-08-06 wednesday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2042-08-07 thursday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2042-08-08 friday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2042-08-09 saturday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2042-08-10 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +lawrence
-2042-08-11 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2042-08-12 tuesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white
-2042-08-13 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2042-08-14 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2042-08-15 friday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2042-08-16 saturday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2042-08-17 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +hyacinth
-2042-08-18 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green +agapitus
-2042-08-19 tuesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white
-2042-08-20 wednesday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2042-08-21 thursday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2042-08-22 friday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2042-08-23 saturday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2042-08-24 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +bartholomew
-2042-08-25 monday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2042-08-26 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green +zephyrinus
-2042-08-27 wednesday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2042-08-28 thursday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2042-08-29 friday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2042-08-30 saturday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2042-08-31 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +raymond-nonnatus
-2042-09-01 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2042-09-02 tuesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white
-2042-09-03 wednesday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2042-09-04 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green
-2042-09-05 friday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2042-09-06 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green
-2042-09-07 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2042-09-08 monday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2042-09-09 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +gorgonius
-2042-09-10 wednesday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2042-09-11 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2042-09-12 friday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2042-09-13 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green
-2042-09-14 sunday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2042-09-15 monday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2042-09-16 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2042-09-17 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2042-09-18 thursday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2042-09-19 friday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2042-09-20 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +sts-eustace-companions
-2042-09-21 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +matthew
-2042-09-22 monday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2042-09-23 tuesday time-after-pentecost 17 linus class-3 red +thecla
-2042-09-24 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2042-09-25 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green
-2042-09-26 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2042-09-27 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cosmas-damian
-2042-09-28 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +wenceslaus
-2042-09-29 monday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2042-09-30 tuesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white
-2042-10-01 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green +remigius
-2042-10-02 thursday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2042-10-03 friday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2042-10-04 saturday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2042-10-05 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +placid-companions
-2042-10-06 monday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2042-10-07 tuesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2042-10-08 wednesday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2042-10-09 thursday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2042-10-10 friday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2042-10-11 saturday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2042-10-12 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green
-2042-10-13 monday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2042-10-14 tuesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red
-2042-10-15 wednesday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2042-10-16 thursday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2042-10-17 friday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2042-10-18 saturday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2042-10-19 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +peter-of-alcantara
-2042-10-20 monday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2042-10-21 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2042-10-22 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2042-10-23 thursday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2042-10-24 friday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2042-10-25 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2042-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2042-10-27 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2042-10-28 tuesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red
-2042-10-29 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2042-10-30 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2042-10-31 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2042-11-01 saturday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2042-11-02 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green
-2042-11-03 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2042-11-04 tuesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2042-11-05 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green
-2042-11-06 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2042-11-07 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2042-11-08 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2042-11-09 sunday time-after-pentecost 5 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2042-11-10 monday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2042-11-11 tuesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white +menna
-2042-11-12 wednesday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2042-11-13 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green +didacus
-2042-11-14 friday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2042-11-15 saturday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2042-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +gertrude-the-great
-2042-11-17 monday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2042-11-18 tuesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2042-11-19 wednesday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2042-11-20 thursday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2042-11-21 friday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2042-11-22 saturday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2042-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +clement-i +felicity
-2042-11-24 monday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2042-11-25 tuesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red
-2042-11-26 wednesday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2042-11-27 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green
-2042-11-28 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2042-11-29 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green +saturninus
-2042-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +andrew
-2042-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2042-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red
-2042-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2042-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2042-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet +sabbas
-2042-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white
-2042-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +ambrose
-2042-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2042-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2042-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet +melchiades
-2042-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white
-2042-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2042-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red
-2042-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2042-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2042-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red
-2042-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2042-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2042-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2042-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2042-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet +thomas
-2042-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2042-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2042-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2042-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white
-2042-12-26 friday christmas - stephen class-2 red
-2042-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2042-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +holy-innocents
-2042-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +thomas-becket
-2042-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2042-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +silvester
-2043-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2043-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2043-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2043-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2043-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2043-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2043-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2043-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2043-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2043-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2043-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green +hyginus-pope-and-martyr
-2043-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2043-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2043-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2043-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2043-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2043-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2043-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +prisca
-2043-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2043-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2043-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2043-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2043-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2043-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2043-01-25 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +conversion-of-st-paul +peter
-2043-01-26 monday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2043-01-27 tuesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white
-2043-01-28 wednesday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white
-2043-01-29 thursday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white
-2043-01-30 friday septuagesima 1 martina class-3 red
-2043-01-31 saturday septuagesima 1 john-bosco class-3 white
-2043-02-01 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +ignatius-of-antioch
-2043-02-02 monday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2043-02-03 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +blaise
-2043-02-04 wednesday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white
-2043-02-05 thursday septuagesima 2 agatha class-3 red
-2043-02-06 friday septuagesima 2 titus class-3 white +dorothy
-2043-02-07 saturday septuagesima 2 romuald class-3 white
-2043-02-08 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +john-of-matha
-2043-02-09 monday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2043-02-10 tuesday septuagesima 3 scholastica class-3 white
-2043-02-11 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +our-lady-of-lourdes
-2043-02-12 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2043-02-13 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2043-02-14 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +valentine
-2043-02-15 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +sts-faustinus-jovita
-2043-02-16 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2043-02-17 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2043-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +simeon
-2043-02-19 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2043-02-20 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2043-02-21 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2043-02-22 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +chair-of-st-peter +paul
-2043-02-23 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +peter-damien
-2043-02-24 tuesday lent 2 matthias class-2 red
-2043-02-25 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2043-02-26 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2043-02-27 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2043-02-28 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2043-03-01 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2043-03-02 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2043-03-03 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2043-03-04 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +casimir +lucius
-2043-03-05 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2043-03-06 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2043-03-07 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +thomas-aquinas
-2043-03-08 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +john-of-god
-2043-03-09 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +frances-rome
-2043-03-10 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2043-03-11 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2043-03-12 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +gregory-the-great
-2043-03-13 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2043-03-14 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2043-03-15 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2043-03-16 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2043-03-17 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +patrick
-2043-03-18 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2043-03-19 thursday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2043-03-20 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2043-03-21 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +benedict
-2043-03-22 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2043-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2043-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2043-03-25 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2043-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2043-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet +john-damascene
-2043-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +john-of-capistrano
-2043-03-29 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2043-03-30 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2043-03-31 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2043-04-01 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2043-04-02 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +francis-of-paola
-2043-04-03 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2043-04-04 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +isidore-of-seville
-2043-04-05 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +vincent-ferrer
-2043-04-06 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2043-04-07 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2043-04-08 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2043-04-09 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2043-04-10 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2043-04-11 saturday easter 2 leo-the-great class-3 white
-2043-04-12 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2043-04-13 monday easter 3 hermenegild class-3 red
-2043-04-14 tuesday easter 3 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2043-04-15 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white
-2043-04-16 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2043-04-17 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white +anicetus
-2043-04-18 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2043-04-19 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2043-04-20 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2043-04-21 tuesday easter 4 anselm class-3 white
-2043-04-22 wednesday easter 4 sts-soter-caius class-3 red
-2043-04-23 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white +george
-2043-04-24 friday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2043-04-25 saturday easter 4 mark class-2 red
-2043-04-26 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-cletus-marcellinus
-2043-04-27 monday easter 5 peter-canisius class-3 white
-2043-04-28 tuesday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white
-2043-04-29 wednesday easter 5 peter-of-verona class-3 red
-2043-04-30 thursday easter 5 catherine-of-siena class-3 white
-2043-05-01 friday easter 5 joseph-the-workman class-1 white
-2043-05-02 saturday easter 5 athanasius class-3 white
-2043-05-03 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +sts-alexander-companions
-2043-05-04 monday easter 6 monica class-3 white
-2043-05-05 tuesday easter 6 pius-v class-3 white
-2043-05-06 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2043-05-07 thursday easter - ef-ascension class-1 white +stanislaus
-2043-05-08 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2043-05-09 saturday easter 6 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2043-05-10 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2043-05-11 monday easter 7 sts-philip-james class-2 red
-2043-05-12 tuesday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2043-05-13 wednesday easter 7 robert-bellarmine class-3 white
-2043-05-14 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2043-05-15 friday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2043-05-16 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +ubaldus
-2043-05-17 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +paschal-baylon
-2043-05-18 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +venantius
-2043-05-19 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2043-05-20 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +bernardine-of-siena
-2043-05-21 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red
-2043-05-22 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2043-05-23 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2043-05-24 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white
-2043-05-25 monday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2043-05-26 tuesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2043-05-27 wednesday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2043-05-28 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +augustine-of-canterbury
-2043-05-29 friday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2043-05-30 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green +felix-i
-2043-05-31 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2043-06-01 monday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white
-2043-06-02 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2043-06-03 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green
-2043-06-04 thursday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white
-2043-06-05 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +boniface
-2043-06-06 saturday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white
-2043-06-07 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green
-2043-06-08 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2043-06-09 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2043-06-10 wednesday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white
-2043-06-11 thursday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red
-2043-06-12 friday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2043-06-13 saturday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white
-2043-06-14 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +basil-the-great
-2043-06-15 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green +vitus
-2043-06-16 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2043-06-17 wednesday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white
-2043-06-18 thursday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2043-06-19 friday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2043-06-20 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green +silverius
-2043-06-21 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +aloysius-gongzaga
-2043-06-22 monday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white
-2043-06-23 tuesday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2043-06-24 wednesday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2043-06-25 thursday time-after-pentecost 5 william class-3 white
-2043-06-26 friday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red
-2043-06-27 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2043-06-28 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +vigil-of-sts-peter-paul
-2043-06-29 monday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red
-2043-06-30 tuesday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2043-07-01 wednesday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2043-07-02 thursday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2043-07-03 friday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red
-2043-07-04 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green
-2043-07-05 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +anthony-mary-zaccariah
-2043-07-06 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2043-07-07 tuesday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white
-2043-07-08 wednesday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2043-07-09 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green
-2043-07-10 friday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2043-07-11 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green +pius-i
-2043-07-12 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +john-gualbert +naboris-et-felicis
-2043-07-13 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green
-2043-07-14 tuesday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white
-2043-07-15 wednesday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white
-2043-07-16 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2043-07-17 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +alexis
-2043-07-18 saturday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2043-07-19 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +vincent-de-paul
-2043-07-20 monday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2043-07-21 tuesday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2043-07-22 wednesday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white
-2043-07-23 thursday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white +liborii
-2043-07-24 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +christina
-2043-07-25 saturday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red +christopher
-2043-07-26 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +anne-mother-of-the-blessed-virgin
-2043-07-27 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green +pantaleon
-2043-07-28 tuesday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2043-07-29 wednesday time-after-pentecost 10 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2043-07-30 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2043-07-31 friday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white
-2043-08-01 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green +holy-machabees
-2043-08-02 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
-2043-08-03 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green
-2043-08-04 tuesday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white
-2043-08-05 wednesday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2043-08-06 thursday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2043-08-07 friday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white +donatus
-2043-08-08 saturday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2043-08-09 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +vigil-of-st-lawrence +romanus
-2043-08-10 monday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red
-2043-08-11 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2043-08-12 wednesday time-after-pentecost 12 clare class-3 white
-2043-08-13 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2043-08-14 friday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2043-08-15 saturday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2043-08-16 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +joachim-father-of-the-blessed-virgin
-2043-08-17 monday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white
-2043-08-18 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green +agapitus
-2043-08-19 wednesday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white
-2043-08-20 thursday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2043-08-21 friday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2043-08-22 saturday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2043-08-23 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +philip-benizi
-2043-08-24 monday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red
-2043-08-25 tuesday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white
-2043-08-26 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +zephyrinus
-2043-08-27 thursday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white
-2043-08-28 friday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red +hermes
-2043-08-29 saturday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2043-08-30 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
-2043-08-31 monday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white
-2043-09-01 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2043-09-02 wednesday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white
-2043-09-03 thursday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white
-2043-09-04 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green
-2043-09-05 saturday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white
-2043-09-06 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2043-09-07 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green
-2043-09-08 tuesday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2043-09-09 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green +gorgonius
-2043-09-10 thursday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2043-09-11 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2043-09-12 saturday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2043-09-13 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green
-2043-09-14 monday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2043-09-15 tuesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2043-09-16 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2043-09-17 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2043-09-18 friday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white
-2043-09-19 saturday time-after-pentecost 17 januarius-companions class-3 red
-2043-09-20 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-eustace-companions
-2043-09-21 monday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red
-2043-09-22 tuesday time-after-pentecost 18 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2043-09-23 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet +linus +thecla
-2043-09-24 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2043-09-25 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet
-2043-09-26 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2043-09-27 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +sts-cosmas-damian
-2043-09-28 monday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red
-2043-09-29 tuesday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2043-09-30 wednesday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white
-2043-10-01 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green +remigius
-2043-10-02 friday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white
-2043-10-03 saturday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2043-10-04 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +francis-of-assisi
-2043-10-05 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green +placid-companions
-2043-10-06 tuesday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white
-2043-10-07 wednesday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2043-10-08 thursday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2043-10-09 friday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2043-10-10 saturday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white
-2043-10-11 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
-2043-10-12 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2043-10-13 tuesday time-after-pentecost 21 edward class-3 white
-2043-10-14 wednesday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red
-2043-10-15 thursday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white
-2043-10-16 friday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white
-2043-10-17 saturday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2043-10-18 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +luke-the-evangelist
-2043-10-19 monday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white
-2043-10-20 tuesday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white
-2043-10-21 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2043-10-22 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2043-10-23 friday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white
-2043-10-24 saturday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white
-2043-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-chrysanthus-daria
-2043-10-26 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2043-10-27 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2043-10-28 wednesday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red
-2043-10-29 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2043-10-30 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2043-10-31 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2043-11-01 sunday time-after-pentecost 4 all-saints class-1 white
-2043-11-02 monday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2043-11-03 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2043-11-04 wednesday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2043-11-05 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green
-2043-11-06 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green
-2043-11-07 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2043-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +four-holy-crowned-martyrs
-2043-11-09 monday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2043-11-10 tuesday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2043-11-11 wednesday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white +menna
-2043-11-12 thursday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red
-2043-11-13 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green +didacus
-2043-11-14 saturday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white
-2043-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +albert-the-great
-2043-11-16 monday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white
-2043-11-17 tuesday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2043-11-18 wednesday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2043-11-19 thursday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2043-11-20 friday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white
-2043-11-21 saturday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2043-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +cecilia
-2043-11-23 monday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red +felicity
-2043-11-24 tuesday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2043-11-25 wednesday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red
-2043-11-26 thursday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2043-11-27 friday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-friday class-4 green
-2043-11-28 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green
-2043-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +saturninus
-2043-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red
-2043-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet
-2043-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red
-2043-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2043-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2043-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet +sabbas
-2043-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +nicholas
-2043-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white
-2043-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2043-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2043-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet +melchiades
-2043-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white
-2043-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2043-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +lucy
-2043-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2043-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2043-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet +eusebius
-2043-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2043-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2043-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2043-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2043-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red
-2043-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2043-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2043-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2043-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white
-2043-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red
-2043-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +john-the-evangelist
-2043-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red
-2043-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +thomas-becket
-2043-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2043-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +silvester
-2044-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2044-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2044-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2044-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2044-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2044-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2044-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2044-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2044-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2044-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2044-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2044-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2044-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2044-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2044-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2044-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2044-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +anthony
-2044-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +prisca
-2044-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2044-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2044-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2044-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2044-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2044-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +timothy
-2044-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2044-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2044-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2044-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2044-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2044-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2044-01-31 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-bosco
-2044-02-01 monday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2044-02-02 tuesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2044-02-03 wednesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-wednesday class-4 green +blaise
-2044-02-04 thursday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2044-02-05 friday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2044-02-06 saturday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2044-02-07 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +romuald
-2044-02-08 monday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2044-02-09 tuesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2044-02-10 wednesday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2044-02-11 thursday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2044-02-12 friday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2044-02-13 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green
-2044-02-14 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +valentine
-2044-02-15 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2044-02-16 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet
-2044-02-17 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2044-02-18 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet +simeon
-2044-02-19 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2044-02-20 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2044-02-21 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2044-02-22 monday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2044-02-23 tuesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2044-02-24 wednesday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2044-02-25 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2044-02-26 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2044-02-27 saturday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2044-02-28 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2044-02-29 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2044-03-01 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2044-03-02 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2044-03-03 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2044-03-04 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +casimir +lucius
-2044-03-05 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2044-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2044-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +thomas-aquinas
-2044-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +john-of-god
-2044-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +frances-rome
-2044-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2044-03-11 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2044-03-12 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2044-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2044-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2044-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2044-03-16 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2044-03-17 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +patrick
-2044-03-18 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2044-03-19 saturday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2044-03-20 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2044-03-21 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +benedict
-2044-03-22 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2044-03-23 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2044-03-24 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2044-03-25 friday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2044-03-26 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2044-03-27 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +john-damascene
-2044-03-28 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +john-of-capistrano
-2044-03-29 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2044-03-30 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2044-03-31 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2044-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2044-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +francis-of-paola
-2044-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2044-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +isidore-of-seville
-2044-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +vincent-ferrer
-2044-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2044-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2044-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2044-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2044-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2044-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +leo-the-great
-2044-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2044-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +hermenegild
-2044-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2044-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2044-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2044-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +anicetus
-2044-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2044-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2044-04-20 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2044-04-21 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +anselm
-2044-04-22 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +sts-soter-caius
-2044-04-23 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +george
-2044-04-24 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2044-04-25 monday easter 2 mark class-2 red
-2044-04-26 tuesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2044-04-27 wednesday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2044-04-28 thursday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2044-04-29 friday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2044-04-30 saturday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2044-05-01 sunday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2044-05-02 monday easter 3 athanasius class-3 white
-2044-05-03 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2044-05-04 wednesday easter 3 monica class-3 white
-2044-05-05 thursday easter 3 pius-v class-3 white
-2044-05-06 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white
-2044-05-07 saturday easter 3 stanislaus class-3 red
-2044-05-08 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2044-05-09 monday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2044-05-10 tuesday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2044-05-11 wednesday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2044-05-12 thursday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2044-05-13 friday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2044-05-14 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2044-05-15 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +john-baptist-de-la-salle
-2044-05-16 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white +ubaldus
-2044-05-17 tuesday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2044-05-18 wednesday easter 5 venantius class-3 red
-2044-05-19 thursday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2044-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2044-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2044-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2044-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2044-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2044-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2044-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white +philip-neri +eleutherius
-2044-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2044-05-28 saturday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white
-2044-05-29 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +mary-magdalene-de-pazzi
-2044-05-30 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white +felix-i
-2044-05-31 tuesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2044-06-01 wednesday easter 7 angela-merici class-3 white
-2044-06-02 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2044-06-03 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2044-06-04 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +francis-caracciolo
-2044-06-05 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +boniface
-2044-06-06 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +norbert
-2044-06-07 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2044-06-08 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red
-2044-06-09 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2044-06-10 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +margaret-of-scotland
-2044-06-11 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +barnabas
-2044-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2044-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white
-2044-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2044-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green +vitus
-2044-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2044-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white
-2044-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2044-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2044-06-20 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green +silverius
-2044-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2044-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2044-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2044-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2044-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white +william
-2044-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +sts-john-paul
-2044-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green
-2044-06-28 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2044-06-29 wednesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2044-06-30 thursday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2044-07-01 friday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2044-07-02 saturday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2044-07-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +irenaeus
-2044-07-04 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green
-2044-07-05 tuesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2044-07-06 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green
-2044-07-07 thursday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2044-07-08 friday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2044-07-09 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2044-07-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2044-07-11 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green +pius-i
-2044-07-12 tuesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2044-07-13 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2044-07-14 thursday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2044-07-15 friday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2044-07-16 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2044-07-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +alexis
-2044-07-18 monday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2044-07-19 tuesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2044-07-20 wednesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2044-07-21 thursday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2044-07-22 friday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2044-07-23 saturday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2044-07-24 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +christina
-2044-07-25 monday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2044-07-26 tuesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2044-07-27 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +pantaleon
-2044-07-28 thursday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2044-07-29 friday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2044-07-30 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2044-07-31 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +ignatius-loyola
-2044-08-01 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +holy-machabees
-2044-08-02 tuesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2044-08-03 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green
-2044-08-04 thursday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2044-08-05 friday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2044-08-06 saturday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2044-08-07 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +cajetan +donatus
-2044-08-08 monday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2044-08-09 tuesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2044-08-10 wednesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2044-08-11 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2044-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2044-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2044-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2044-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2044-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2044-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2044-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +agapitus
-2044-08-19 friday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2044-08-20 saturday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2044-08-21 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2044-08-22 monday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2044-08-23 tuesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2044-08-24 wednesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2044-08-25 thursday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2044-08-26 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +zephyrinus
-2044-08-27 saturday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2044-08-28 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +augustine +hermes
-2044-08-29 monday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2044-08-30 tuesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2044-08-31 wednesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2044-09-01 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2044-09-02 friday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2044-09-03 saturday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2044-09-04 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green
-2044-09-05 monday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2044-09-06 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green
-2044-09-07 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green
-2044-09-08 thursday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2044-09-09 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green +gorgonius
-2044-09-10 saturday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2044-09-11 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2044-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2044-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green
-2044-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2044-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2044-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2044-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2044-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2044-09-19 monday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2044-09-20 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2044-09-21 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2044-09-22 thursday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2044-09-23 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2044-09-24 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2044-09-25 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2044-09-26 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2044-09-27 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2044-09-28 wednesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2044-09-29 thursday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2044-09-30 friday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2044-10-01 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green +remigius
-2044-10-02 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +holy-guardian-angels
-2044-10-03 monday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2044-10-04 tuesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2044-10-05 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green +placid-companions
-2044-10-06 thursday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2044-10-07 friday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2044-10-08 saturday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2044-10-09 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2044-10-10 monday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2044-10-11 tuesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2044-10-12 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green
-2044-10-13 thursday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2044-10-14 friday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2044-10-15 saturday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2044-10-16 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +hedwig
-2044-10-17 monday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2044-10-18 tuesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2044-10-19 wednesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2044-10-20 thursday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2044-10-21 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2044-10-22 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green
-2044-10-23 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +anthony-mary-claret
-2044-10-24 monday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2044-10-25 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2044-10-26 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2044-10-27 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green
-2044-10-28 friday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2044-10-29 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2044-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2044-10-31 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green
-2044-11-01 tuesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2044-11-02 wednesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2044-11-03 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2044-11-04 friday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2044-11-05 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2044-11-06 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2044-11-07 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2044-11-08 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2044-11-09 wednesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2044-11-10 thursday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2044-11-11 friday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2044-11-12 saturday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2044-11-13 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +didacus
-2044-11-14 monday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2044-11-15 tuesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2044-11-16 wednesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2044-11-17 thursday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2044-11-18 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2044-11-19 saturday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2044-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2044-11-21 monday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2044-11-22 tuesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2044-11-23 wednesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2044-11-24 thursday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2044-11-25 friday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2044-11-26 saturday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2044-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2044-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2044-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2044-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2044-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2044-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2044-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2044-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2044-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2044-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2044-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2044-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2044-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2044-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2044-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2044-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2044-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2044-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2044-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2044-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2044-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2044-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2044-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2044-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2044-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2044-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2044-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2044-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2044-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2044-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2044-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2044-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2044-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2044-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2044-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
-2045-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2045-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2045-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2045-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2045-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2045-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2045-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2045-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2045-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2045-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2045-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2045-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2045-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2045-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2045-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +paul-the-first-hermit +maur-abbot
-2045-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2045-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2045-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +prisca
-2045-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2045-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2045-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2045-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-vincent-anastasius
-2045-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2045-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2045-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2045-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2045-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2045-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2045-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +francis-de-sales
-2045-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2045-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2045-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2045-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2045-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green +blaise
-2045-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2045-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +agatha
-2045-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2045-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2045-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2045-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2045-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2045-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2045-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +seven-holy-servite-founders
-2045-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet
-2045-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +valentine
-2045-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2045-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2045-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2045-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +simeon
-2045-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2045-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2045-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2045-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +chair-of-st-peter +paul
-2045-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +peter-damien
-2045-02-24 friday lent - matthias class-2 red
-2045-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2045-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2045-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2045-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2045-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2045-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2045-03-03 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2045-03-04 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +casimir +lucius
-2045-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2045-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2045-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2045-03-08 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +john-of-god
-2045-03-09 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +frances-rome
-2045-03-10 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2045-03-11 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2045-03-12 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +gregory-the-great
-2045-03-13 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2045-03-14 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2045-03-15 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2045-03-16 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2045-03-17 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +patrick
-2045-03-18 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2045-03-19 sunday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2045-03-20 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2045-03-21 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +benedict
-2045-03-22 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2045-03-23 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2045-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2045-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2045-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2045-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +john-damascene
-2045-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +john-of-capistrano
-2045-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2045-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2045-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2045-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2045-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +francis-of-paola
-2045-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2045-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +isidore-of-seville
-2045-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +vincent-ferrer
-2045-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2045-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2045-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2045-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2045-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2045-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +leo-the-great
-2045-04-12 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2045-04-13 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +hermenegild
-2045-04-14 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2045-04-15 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2045-04-16 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2045-04-17 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white +anicetus
-2045-04-18 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2045-04-19 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2045-04-20 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2045-04-21 friday easter 2 anselm class-3 white
-2045-04-22 saturday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2045-04-23 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +george
-2045-04-24 monday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2045-04-25 tuesday easter 3 mark class-2 red
-2045-04-26 wednesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2045-04-27 thursday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2045-04-28 friday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2045-04-29 saturday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2045-04-30 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +catherine-of-siena
-2045-05-01 monday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2045-05-02 tuesday easter 4 athanasius class-3 white
-2045-05-03 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2045-05-04 thursday easter 4 monica class-3 white
-2045-05-05 friday easter 4 pius-v class-3 white
-2045-05-06 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white
-2045-05-07 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +stanislaus
-2045-05-08 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white
-2045-05-09 tuesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2045-05-10 wednesday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2045-05-11 thursday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2045-05-12 friday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2045-05-13 saturday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2045-05-14 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2045-05-15 monday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2045-05-16 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white +ubaldus
-2045-05-17 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +paschal-baylon
-2045-05-18 thursday easter - ef-ascension class-1 white +venantius
-2045-05-19 friday easter 6 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2045-05-20 saturday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2045-05-21 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2045-05-22 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2045-05-23 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2045-05-24 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white
-2045-05-25 thursday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2045-05-26 friday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2045-05-27 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2045-05-28 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +augustine-of-canterbury
-2045-05-29 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2045-05-30 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +felix-i
-2045-05-31 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2045-06-01 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +angela-merici
-2045-06-02 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2045-06-03 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2045-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +francis-caracciolo
-2045-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2045-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2045-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2045-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2045-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2045-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2045-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +barnabas
-2045-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2045-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2045-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2045-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green +vitus
-2045-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white
-2045-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2045-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
-2045-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2045-06-20 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green +silverius
-2045-06-21 wednesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2045-06-22 thursday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2045-06-23 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2045-06-24 saturday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2045-06-25 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +william
-2045-06-26 monday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2045-06-27 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2045-06-28 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2045-06-29 thursday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2045-06-30 friday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2045-07-01 saturday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2045-07-02 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
-2045-07-03 monday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2045-07-04 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green
-2045-07-05 wednesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2045-07-06 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green
-2045-07-07 friday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2045-07-08 saturday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2045-07-09 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green
-2045-07-10 monday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2045-07-11 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green +pius-i
-2045-07-12 wednesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2045-07-13 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2045-07-14 friday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2045-07-15 saturday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2045-07-16 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +our-lady-of-mt-carmel
-2045-07-17 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green +alexis
-2045-07-18 tuesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2045-07-19 wednesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2045-07-20 thursday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2045-07-21 friday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2045-07-22 saturday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2045-07-23 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +apollinaris +liborii
-2045-07-24 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green +christina
-2045-07-25 tuesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2045-07-26 wednesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2045-07-27 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +pantaleon
-2045-07-28 friday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2045-07-29 saturday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2045-07-30 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +sts-abdon-sennen
-2045-07-31 monday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2045-08-01 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +holy-machabees
-2045-08-02 wednesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2045-08-03 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green
-2045-08-04 friday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2045-08-05 saturday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2045-08-06 sunday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2045-08-07 monday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2045-08-08 tuesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2045-08-09 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2045-08-10 thursday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2045-08-11 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2045-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2045-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +sts-hippolytus-cassian
-2045-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2045-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2045-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2045-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2045-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green +agapitus
-2045-08-19 saturday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2045-08-20 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +bernard-of-clairvaux
-2045-08-21 monday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2045-08-22 tuesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2045-08-23 wednesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2045-08-24 thursday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2045-08-25 friday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2045-08-26 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +zephyrinus
-2045-08-27 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +joseph-calasance
-2045-08-28 monday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2045-08-29 tuesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2045-08-30 wednesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2045-08-31 thursday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2045-09-01 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2045-09-02 saturday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2045-09-03 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +pius-x
-2045-09-04 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green
-2045-09-05 tuesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2045-09-06 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2045-09-07 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green
-2045-09-08 friday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2045-09-09 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green +gorgonius
-2045-09-10 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +nicholas-of-tolentino
-2045-09-11 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2045-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2045-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green
-2045-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2045-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2045-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2045-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +stigmata-of-st-francis
-2045-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2045-09-19 tuesday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2045-09-20 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +sts-eustace-companions
-2045-09-21 thursday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red
-2045-09-22 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2045-09-23 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +linus +thecla
-2045-09-24 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +our-lady-of-ransom
-2045-09-25 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green
-2045-09-26 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2045-09-27 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red
-2045-09-28 thursday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2045-09-29 friday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2045-09-30 saturday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2045-10-01 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +remigius
-2045-10-02 monday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2045-10-03 tuesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2045-10-04 wednesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2045-10-05 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +placid-companions
-2045-10-06 friday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2045-10-07 saturday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2045-10-08 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2045-10-09 monday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2045-10-10 tuesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2045-10-11 wednesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2045-10-12 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green
-2045-10-13 friday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2045-10-14 saturday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2045-10-15 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +teresa-of-avila
-2045-10-16 monday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2045-10-17 tuesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2045-10-18 wednesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2045-10-19 thursday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2045-10-20 friday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2045-10-21 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2045-10-22 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green
-2045-10-23 monday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2045-10-24 tuesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2045-10-25 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2045-10-26 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2045-10-27 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2045-10-28 saturday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2045-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2045-10-30 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2045-10-31 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2045-11-01 wednesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2045-11-02 thursday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2045-11-03 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2045-11-04 saturday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2045-11-05 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green
-2045-11-06 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2045-11-07 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2045-11-08 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2045-11-09 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2045-11-10 friday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2045-11-11 saturday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2045-11-12 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-i
-2045-11-13 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green +didacus
-2045-11-14 tuesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2045-11-15 wednesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2045-11-16 thursday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2045-11-17 friday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2045-11-18 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2045-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +elizabeth-of-hungary +pontian
-2045-11-20 monday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2045-11-21 tuesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2045-11-22 wednesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2045-11-23 thursday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2045-11-24 friday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2045-11-25 saturday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2045-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +sylvester +peter-of-alexandria
-2045-11-27 monday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-monday class-4 green
-2045-11-28 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green
-2045-11-29 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green +saturninus
-2045-11-30 thursday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red
-2045-12-01 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2045-12-02 saturday time-after-pentecost 26 vivian class-3 red
-2045-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +francis-xavier
-2045-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2045-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +sabbas
-2045-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white
-2045-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white
-2045-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2045-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet
-2045-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +melchiades
-2045-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white
-2045-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet
-2045-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red
-2045-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2045-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2045-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red
-2045-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2045-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2045-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2045-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2045-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red
-2045-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2045-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2045-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2045-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white
-2045-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red
-2045-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2045-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red
-2045-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +thomas-becket
-2045-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2045-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +silvester
-2046-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2046-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2046-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2046-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2046-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2046-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2046-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2046-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2046-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2046-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2046-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2046-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2046-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2046-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +hilary +felicis
-2046-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2046-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2046-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2046-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green +prisca
-2046-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2046-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2046-01-21 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +agnes
-2046-01-22 monday septuagesima 1 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2046-01-23 tuesday septuagesima 1 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2046-01-24 wednesday septuagesima 1 timothy class-3 red
-2046-01-25 thursday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2046-01-26 friday septuagesima 1 polycarp class-3 red
-2046-01-27 saturday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white
-2046-01-28 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +peter-nolasco
-2046-01-29 monday septuagesima 2 francis-de-sales class-3 white
-2046-01-30 tuesday septuagesima 2 martina class-3 red
-2046-01-31 wednesday septuagesima 2 john-bosco class-3 white
-2046-02-01 thursday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red
-2046-02-02 friday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2046-02-03 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +blaise
-2046-02-04 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +andrew-corsini
-2046-02-05 monday septuagesima 3 agatha class-3 red
-2046-02-06 tuesday septuagesima 3 titus class-3 white +dorothy
-2046-02-07 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +romuald
-2046-02-08 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +john-of-matha
-2046-02-09 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2046-02-10 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +scholastica
-2046-02-11 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +our-lady-of-lourdes
-2046-02-12 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +seven-holy-servite-founders
-2046-02-13 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2046-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +valentine
-2046-02-15 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +sts-faustinus-jovita
-2046-02-16 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2046-02-17 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2046-02-18 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +simeon
-2046-02-19 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2046-02-20 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2046-02-21 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2046-02-22 thursday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2046-02-23 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +peter-damien
-2046-02-24 saturday lent 2 matthias class-2 red
-2046-02-25 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2046-02-26 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2046-02-27 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2046-02-28 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2046-03-01 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet
-2046-03-02 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2046-03-03 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2046-03-04 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +casimir +lucius
-2046-03-05 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2046-03-06 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2046-03-07 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +thomas-aquinas
-2046-03-08 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +john-of-god
-2046-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +frances-rome
-2046-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2046-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2046-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +gregory-the-great
-2046-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2046-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2046-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2046-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2046-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +patrick
-2046-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +cyril-of-jerusalem
-2046-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2046-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2046-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +benedict
-2046-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2046-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2046-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +gabriel-the-archangel
-2046-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2046-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2046-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white +john-damascene
-2046-03-28 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +john-of-capistrano
-2046-03-29 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2046-03-30 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2046-03-31 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2046-04-01 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2046-04-02 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white +joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary +francis-of-paola
-2046-04-03 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2046-04-04 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white +isidore-of-seville
-2046-04-05 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white +vincent-ferrer
-2046-04-06 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white
-2046-04-07 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2046-04-08 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2046-04-09 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2046-04-10 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white
-2046-04-11 wednesday easter 3 leo-the-great class-3 white
-2046-04-12 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2046-04-13 friday easter 3 hermenegild class-3 red
-2046-04-14 saturday easter 3 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2046-04-15 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white
-2046-04-16 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2046-04-17 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white +anicetus
-2046-04-18 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2046-04-19 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white
-2046-04-20 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2046-04-21 saturday easter 4 anselm class-3 white
-2046-04-22 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-soter-caius
-2046-04-23 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white +george
-2046-04-24 tuesday easter 5 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2046-04-25 wednesday easter 5 mark class-2 red
-2046-04-26 thursday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2046-04-27 friday easter 5 peter-canisius class-3 white
-2046-04-28 saturday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white
-2046-04-29 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +peter-of-verona
-2046-04-30 monday easter 6 catherine-of-siena class-3 white
-2046-05-01 tuesday easter 6 joseph-the-workman class-1 white
-2046-05-02 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +athanasius
-2046-05-03 thursday easter - ef-ascension class-1 white +sts-alexander-companions
-2046-05-04 friday easter 6 monica class-3 white
-2046-05-05 saturday easter 6 pius-v class-3 white
-2046-05-06 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2046-05-07 monday easter 7 stanislaus class-3 red
-2046-05-08 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2046-05-09 wednesday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2046-05-10 thursday easter 7 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2046-05-11 friday easter 7 sts-philip-james class-2 red
-2046-05-12 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2046-05-13 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +robert-bellarmine
-2046-05-14 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2046-05-15 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +john-baptist-de-la-salle
-2046-05-16 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +ubaldus
-2046-05-17 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +paschal-baylon
-2046-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +venantius
-2046-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2046-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +bernardine-of-siena
-2046-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green
-2046-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green
-2046-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2046-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white
-2046-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2046-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2046-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +bede-the-venerable +john-i
-2046-05-28 monday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white
-2046-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2046-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +felix-i
-2046-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2046-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +angela-merici
-2046-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2046-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green
-2046-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white
-2046-06-05 tuesday time-after-pentecost 3 boniface class-3 red
-2046-06-06 wednesday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white
-2046-06-07 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green
-2046-06-08 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green
-2046-06-09 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2046-06-10 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +margaret-of-scotland
-2046-06-11 monday time-after-pentecost 4 barnabas class-3 red
-2046-06-12 tuesday time-after-pentecost 4 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2046-06-13 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white
-2046-06-14 thursday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white
-2046-06-15 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green +vitus
-2046-06-16 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2046-06-17 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +gregory-barbarigo
-2046-06-18 monday time-after-pentecost 5 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2046-06-19 tuesday time-after-pentecost 5 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2046-06-20 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green +silverius
-2046-06-21 thursday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white
-2046-06-22 friday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white
-2046-06-23 saturday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2046-06-24 sunday time-after-pentecost 6 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2046-06-25 monday time-after-pentecost 6 william class-3 white
-2046-06-26 tuesday time-after-pentecost 6 sts-john-paul class-3 red
-2046-06-27 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2046-06-28 thursday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2046-06-29 friday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red
-2046-06-30 saturday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2046-07-01 sunday time-after-pentecost 7 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2046-07-02 monday time-after-pentecost 7 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2046-07-03 tuesday time-after-pentecost 7 irenaeus class-3 red
-2046-07-04 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green
-2046-07-05 thursday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2046-07-06 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green
-2046-07-07 saturday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white
-2046-07-08 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +elizabeth-of-portugal
-2046-07-09 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green
-2046-07-10 tuesday time-after-pentecost 8 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2046-07-11 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +pius-i
-2046-07-12 thursday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2046-07-13 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green
-2046-07-14 saturday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white
-2046-07-15 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +henry-the-emperor
-2046-07-16 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2046-07-17 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green +alexis
-2046-07-18 wednesday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2046-07-19 thursday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white
-2046-07-20 friday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2046-07-21 saturday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2046-07-22 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +mary-magdalene
-2046-07-23 monday time-after-pentecost 10 apollinaris class-3 white +liborii
-2046-07-24 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +christina
-2046-07-25 wednesday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red +christopher
-2046-07-26 thursday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2046-07-27 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green +pantaleon
-2046-07-28 saturday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2046-07-29 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2046-07-30 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2046-07-31 tuesday time-after-pentecost 11 ignatius-loyola class-3 white
-2046-08-01 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green +holy-machabees
-2046-08-02 thursday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2046-08-03 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green
-2046-08-04 saturday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white
-2046-08-05 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
-2046-08-06 monday time-after-pentecost 12 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2046-08-07 tuesday time-after-pentecost 12 cajetan class-3 white +donatus
-2046-08-08 wednesday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2046-08-09 thursday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2046-08-10 friday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red
-2046-08-11 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2046-08-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +clare
-2046-08-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2046-08-14 tuesday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2046-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2046-08-16 thursday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2046-08-17 friday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white
-2046-08-18 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +agapitus
-2046-08-19 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +john-eudes
-2046-08-20 monday time-after-pentecost 14 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2046-08-21 tuesday time-after-pentecost 14 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2046-08-22 wednesday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2046-08-23 thursday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white
-2046-08-24 friday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red
-2046-08-25 saturday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white
-2046-08-26 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +zephyrinus
-2046-08-27 monday time-after-pentecost 15 joseph-calasance class-3 white
-2046-08-28 tuesday time-after-pentecost 15 augustine class-3 red +hermes
-2046-08-29 wednesday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2046-08-30 thursday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2046-08-31 friday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white
-2046-09-01 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2046-09-02 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +stephen-of-hungary
-2046-09-03 monday time-after-pentecost 16 pius-x class-3 white
-2046-09-04 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green
-2046-09-05 wednesday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white
-2046-09-06 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green
-2046-09-07 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green
-2046-09-08 saturday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2046-09-09 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +gorgonius
-2046-09-10 monday time-after-pentecost 17 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2046-09-11 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2046-09-12 wednesday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2046-09-13 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green
-2046-09-14 friday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2046-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2046-09-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2046-09-17 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2046-09-18 tuesday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white
-2046-09-19 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet +januarius-companions
-2046-09-20 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +sts-eustace-companions
-2046-09-21 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet +matthew
-2046-09-22 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2046-09-23 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +linus +thecla
-2046-09-24 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2046-09-25 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green
-2046-09-26 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2046-09-27 thursday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red
-2046-09-28 friday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red
-2046-09-29 saturday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2046-09-30 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +jerome
-2046-10-01 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green +remigius
-2046-10-02 tuesday time-after-pentecost 20 holy-guardian-angels class-3 white
-2046-10-03 wednesday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2046-10-04 thursday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white
-2046-10-05 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green +placid-companions
-2046-10-06 saturday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white
-2046-10-07 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +our-lady-of-the-rosary +mark-i
-2046-10-08 monday time-after-pentecost 21 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2046-10-09 tuesday time-after-pentecost 21 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2046-10-10 wednesday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white
-2046-10-11 thursday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2046-10-12 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2046-10-13 saturday time-after-pentecost 21 edward class-3 white
-2046-10-14 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green +callistus-i
-2046-10-15 monday time-after-pentecost 22 teresa-of-avila class-3 white
-2046-10-16 tuesday time-after-pentecost 22 hedwig class-3 white
-2046-10-17 wednesday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2046-10-18 thursday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red
-2046-10-19 friday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white
-2046-10-20 saturday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white
-2046-10-21 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +hilarion +ursula-and-companions
-2046-10-22 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2046-10-23 tuesday time-after-pentecost 23 anthony-mary-claret class-3 white
-2046-10-24 wednesday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white
-2046-10-25 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2046-10-26 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2046-10-27 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2046-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-simon-jude
-2046-10-29 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green
-2046-10-30 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green
-2046-10-31 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green
-2046-11-01 thursday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white
-2046-11-02 friday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2046-11-03 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2046-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2046-11-05 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green
-2046-11-06 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green
-2046-11-07 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green
-2046-11-08 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2046-11-09 friday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2046-11-10 saturday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2046-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +martin-of-tours +menna
-2046-11-12 monday time-after-pentecost 26 martin-i class-3 red
-2046-11-13 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green +didacus
-2046-11-14 wednesday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white
-2046-11-15 thursday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white
-2046-11-16 friday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white
-2046-11-17 saturday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2046-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
-2046-11-19 monday time-after-pentecost 27 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2046-11-20 tuesday time-after-pentecost 27 felix-of-valois class-3 white
-2046-11-21 wednesday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2046-11-22 thursday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red
-2046-11-23 friday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red +felicity
-2046-11-24 saturday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2046-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +catherine-of-alexandria
-2046-11-26 monday time-after-pentecost 28 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2046-11-27 tuesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-tuesday class-4 green
-2046-11-28 wednesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-wednesday class-4 green
-2046-11-29 thursday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-thursday class-4 green +saturninus
-2046-11-30 friday time-after-pentecost 28 andrew class-2 red
-2046-12-01 saturday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-saturday class-4 green
-2046-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +vivian
-2046-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2046-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2046-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet +sabbas
-2046-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white
-2046-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white
-2046-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2046-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet
-2046-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +melchiades
-2046-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2046-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2046-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red
-2046-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2046-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2046-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +eusebius
-2046-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2046-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2046-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2046-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2046-12-21 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +thomas
-2046-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2046-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2046-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2046-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2046-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red
-2046-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2046-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red
-2046-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +thomas-becket
-2046-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2046-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white +silvester
-2047-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2047-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2047-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2047-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2047-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2047-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2047-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2047-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2047-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2047-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2047-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2047-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2047-01-13 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
-2047-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2047-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2047-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2047-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2047-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green +prisca
-2047-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2047-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +sts-fabian-sebastian
-2047-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2047-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2047-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2047-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2047-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2047-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2047-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-chrysostom
-2047-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2047-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2047-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2047-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2047-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2047-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2047-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +blaise
-2047-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2047-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2047-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2047-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white
-2047-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2047-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2047-02-10 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +scholastica
-2047-02-11 monday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2047-02-12 tuesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2047-02-13 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2047-02-14 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet +valentine
-2047-02-15 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2047-02-16 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2047-02-17 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2047-02-18 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet +simeon
-2047-02-19 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet
-2047-02-20 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2047-02-21 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2047-02-22 friday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2047-02-23 saturday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2047-02-24 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet +matthias
-2047-02-25 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2047-02-26 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2047-02-27 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2047-02-28 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2047-03-01 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2047-03-02 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2047-03-03 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet
-2047-03-04 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +casimir +lucius
-2047-03-05 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2047-03-06 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2047-03-07 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +thomas-aquinas
-2047-03-08 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +john-of-god
-2047-03-09 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet +frances-rome
-2047-03-10 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2047-03-11 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2047-03-12 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +gregory-the-great
-2047-03-13 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet
-2047-03-14 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2047-03-15 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2047-03-16 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2047-03-17 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +patrick
-2047-03-18 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2047-03-19 tuesday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2047-03-20 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2047-03-21 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +benedict
-2047-03-22 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2047-03-23 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2047-03-24 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +gabriel-the-archangel
-2047-03-25 monday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2047-03-26 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2047-03-27 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +john-damascene
-2047-03-28 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +john-of-capistrano
-2047-03-29 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2047-03-30 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2047-03-31 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2047-04-01 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2047-04-02 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +francis-of-paola
-2047-04-03 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2047-04-04 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet +isidore-of-seville
-2047-04-05 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +vincent-ferrer
-2047-04-06 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2047-04-07 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2047-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2047-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2047-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2047-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +leo-the-great
-2047-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2047-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +hermenegild
-2047-04-14 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2047-04-15 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2047-04-16 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2047-04-17 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +anicetus
-2047-04-18 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2047-04-19 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2047-04-20 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2047-04-21 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +anselm
-2047-04-22 monday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2047-04-23 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white +george
-2047-04-24 wednesday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2047-04-25 thursday easter 2 mark class-2 red
-2047-04-26 friday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2047-04-27 saturday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2047-04-28 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +paul-of-the-cross
-2047-04-29 monday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2047-04-30 tuesday easter 3 catherine-of-siena class-3 white
-2047-05-01 wednesday easter 3 joseph-the-workman class-1 white
-2047-05-02 thursday easter 3 athanasius class-3 white
-2047-05-03 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white +sts-alexander-companions
-2047-05-04 saturday easter 3 monica class-3 white
-2047-05-05 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +pius-v
-2047-05-06 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white
-2047-05-07 tuesday easter 4 stanislaus class-3 red
-2047-05-08 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white
-2047-05-09 thursday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2047-05-10 friday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2047-05-11 saturday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2047-05-12 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
-2047-05-13 monday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2047-05-14 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white
-2047-05-15 wednesday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2047-05-16 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white +ubaldus
-2047-05-17 friday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2047-05-18 saturday easter 5 venantius class-3 red
-2047-05-19 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2047-05-20 monday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2047-05-21 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white
-2047-05-22 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white
-2047-05-23 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2047-05-24 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white
-2047-05-25 saturday easter 6 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2047-05-26 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +philip-neri +eleutherius
-2047-05-27 monday easter 7 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2047-05-28 tuesday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white
-2047-05-29 wednesday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2047-05-30 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white +felix-i
-2047-05-31 friday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2047-06-01 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +angela-merici
-2047-06-02 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2047-06-03 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2047-06-04 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +francis-caracciolo
-2047-06-05 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +boniface
-2047-06-06 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +norbert
-2047-06-07 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2047-06-08 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red
-2047-06-09 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +sts-primus-felicianus
-2047-06-10 monday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2047-06-11 tuesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red
-2047-06-12 wednesday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red +basilidus
-2047-06-13 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +anthony-of-padua
-2047-06-14 friday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2047-06-15 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green +vitus
-2047-06-16 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2047-06-17 monday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white
-2047-06-18 tuesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2047-06-19 wednesday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2047-06-20 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green +silverius
-2047-06-21 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +aloysius-gongzaga
-2047-06-22 saturday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2047-06-23 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
-2047-06-24 monday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2047-06-25 tuesday time-after-pentecost 3 william class-3 white
-2047-06-26 wednesday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red
-2047-06-27 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green
-2047-06-28 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2047-06-29 saturday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2047-06-30 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
-2047-07-01 monday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2047-07-02 tuesday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2047-07-03 wednesday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red
-2047-07-04 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green
-2047-07-05 friday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2047-07-06 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2047-07-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +sts-cyril-methodius
-2047-07-08 monday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2047-07-09 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green
-2047-07-10 wednesday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2047-07-11 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green +pius-i
-2047-07-12 friday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2047-07-13 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2047-07-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +bonaventure
-2047-07-15 monday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2047-07-16 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2047-07-17 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green +alexis
-2047-07-18 thursday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2047-07-19 friday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2047-07-20 saturday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2047-07-21 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
-2047-07-22 monday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2047-07-23 tuesday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white +liborii
-2047-07-24 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green +christina
-2047-07-25 thursday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red +christopher
-2047-07-26 friday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2047-07-27 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green +pantaleon
-2047-07-28 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
-2047-07-29 monday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2047-07-30 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2047-07-31 wednesday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white
-2047-08-01 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green +holy-machabees
-2047-08-02 friday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2047-08-03 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green
-2047-08-04 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +dominic
-2047-08-05 monday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2047-08-06 tuesday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2047-08-07 wednesday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white +donatus
-2047-08-08 thursday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2047-08-09 friday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2047-08-10 saturday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2047-08-11 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +sts-tiburtius-susanna
-2047-08-12 monday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2047-08-13 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2047-08-14 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2047-08-15 thursday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2047-08-16 friday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2047-08-17 saturday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2047-08-18 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +agapitus
-2047-08-19 monday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2047-08-20 tuesday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2047-08-21 wednesday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2047-08-22 thursday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2047-08-23 friday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2047-08-24 saturday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2047-08-25 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +louis-ix
-2047-08-26 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green +zephyrinus
-2047-08-27 tuesday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white
-2047-08-28 wednesday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red +hermes
-2047-08-29 thursday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2047-08-30 friday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2047-08-31 saturday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2047-09-01 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2047-09-02 monday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2047-09-03 tuesday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white
-2047-09-04 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green
-2047-09-05 thursday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white
-2047-09-06 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green
-2047-09-07 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green
-2047-09-08 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
-2047-09-09 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green +gorgonius
-2047-09-10 tuesday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2047-09-11 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2047-09-12 thursday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2047-09-13 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green
-2047-09-14 saturday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2047-09-15 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
-2047-09-16 monday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2047-09-17 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2047-09-18 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +joseph-of-cupertino
-2047-09-19 thursday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red
-2047-09-20 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +sts-eustace-companions
-2047-09-21 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet +matthew
-2047-09-22 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2047-09-23 monday time-after-pentecost 16 linus class-3 red +thecla
-2047-09-24 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2047-09-25 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green
-2047-09-26 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2047-09-27 friday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2047-09-28 saturday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2047-09-29 sunday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2047-09-30 monday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2047-10-01 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +remigius
-2047-10-02 wednesday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white
-2047-10-03 thursday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2047-10-04 friday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2047-10-05 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green +placid-companions
-2047-10-06 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +bruno
-2047-10-07 monday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2047-10-08 tuesday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2047-10-09 wednesday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2047-10-10 thursday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white
-2047-10-11 friday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2047-10-12 saturday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-saturday class-4 green
-2047-10-13 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +edward
-2047-10-14 monday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2047-10-15 tuesday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white
-2047-10-16 wednesday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white
-2047-10-17 thursday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2047-10-18 friday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2047-10-19 saturday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2047-10-20 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +john-cantius
-2047-10-21 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2047-10-22 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green
-2047-10-23 wednesday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white
-2047-10-24 thursday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white
-2047-10-25 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2047-10-26 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2047-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2047-10-28 monday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2047-10-29 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green
-2047-10-30 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2047-10-31 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2047-11-01 friday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2047-11-02 saturday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2047-11-03 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2047-11-04 monday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2047-11-05 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2047-11-06 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green
-2047-11-07 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2047-11-08 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2047-11-09 saturday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2047-11-10 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2047-11-11 monday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2047-11-12 tuesday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red
-2047-11-13 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green +didacus
-2047-11-14 thursday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white
-2047-11-15 friday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2047-11-16 saturday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2047-11-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +gregory-the-wonderworker
-2047-11-18 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2047-11-19 tuesday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2047-11-20 wednesday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white
-2047-11-21 thursday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2047-11-22 friday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2047-11-23 saturday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2047-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +john-of-the-cross +chrysogonus
-2047-11-25 monday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2047-11-26 tuesday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2047-11-27 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green
-2047-11-28 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green
-2047-11-29 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green +saturninus
-2047-11-30 saturday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red
-2047-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2047-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red
-2047-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2047-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2047-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet +sabbas
-2047-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white
-2047-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white
-2047-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2047-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet
-2047-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet +melchiades
-2047-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white
-2047-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2047-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red
-2047-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2047-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2047-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red
-2047-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2047-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2047-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2047-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2047-12-21 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet +thomas
-2047-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2047-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2047-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2047-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white
-2047-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red
-2047-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2047-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red
-2047-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +thomas-becket
-2047-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2047-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +silvester
-2048-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2048-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2048-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2048-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2048-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2048-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2048-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2048-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2048-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2048-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2048-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2048-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2048-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2048-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2048-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2048-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2048-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2048-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green +prisca
-2048-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2048-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2048-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2048-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2048-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2048-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2048-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2048-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +polycarp
-2048-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2048-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2048-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2048-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2048-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2048-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2048-02-02 sunday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2048-02-03 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +blaise
-2048-02-04 tuesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white
-2048-02-05 wednesday septuagesima 1 agatha class-3 red
-2048-02-06 thursday septuagesima 1 titus class-3 white +dorothy
-2048-02-07 friday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2048-02-08 saturday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2048-02-09 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet +cyril-of-alexandria +appollonia
-2048-02-10 monday septuagesima 2 scholastica class-3 white
-2048-02-11 tuesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2048-02-12 wednesday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2048-02-13 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2048-02-14 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet +valentine
-2048-02-15 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2048-02-16 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2048-02-17 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2048-02-18 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet +simeon
-2048-02-19 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2048-02-20 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet
-2048-02-21 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2048-02-22 saturday lent - chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2048-02-23 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +peter-damien
-2048-02-24 monday lent 1 matthias class-2 red
-2048-02-25 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2048-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2048-02-27 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2048-02-28 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet
-2048-02-29 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2048-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2048-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2048-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2048-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +casimir +lucius
-2048-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet
-2048-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2048-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +thomas-aquinas
-2048-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +john-of-god
-2048-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet +frances-rome
-2048-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2048-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2048-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +gregory-the-great
-2048-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2048-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet
-2048-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2048-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2048-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet +patrick
-2048-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2048-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2048-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet
-2048-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet +benedict
-2048-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet
-2048-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet
-2048-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2048-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2048-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2048-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet +john-damascene
-2048-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +john-of-capistrano
-2048-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2048-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2048-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet
-2048-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2048-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet +francis-of-paola
-2048-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2048-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +isidore-of-seville
-2048-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white +vincent-ferrer
-2048-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2048-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2048-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white
-2048-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white
-2048-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2048-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +leo-the-great
-2048-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white
-2048-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red
-2048-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2048-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2048-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white
-2048-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white +anicetus
-2048-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white
-2048-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white
-2048-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white
-2048-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white
-2048-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red
-2048-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white +george
-2048-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red
-2048-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red
-2048-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +sts-cletus-marcellinus
-2048-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white
-2048-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white
-2048-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red
-2048-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white
-2048-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2048-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white
-2048-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +sts-alexander-companions
-2048-05-04 monday easter 5 monica class-3 white
-2048-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white
-2048-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white
-2048-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red
-2048-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2048-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2048-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +antoninus +gordiano-and-epimacho
-2048-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red
-2048-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2048-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +robert-bellarmine
-2048-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white
-2048-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2048-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white +ubaldus
-2048-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +paschal-baylon
-2048-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red
-2048-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2048-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white
-2048-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2048-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white
-2048-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red
-2048-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red
-2048-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
-2048-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +philip-neri +eleutherius
-2048-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +bede-the-venerable +john-i
-2048-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +augustine-of-canterbury
-2048-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2048-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +felix-i
-2048-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2048-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white
-2048-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2048-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2048-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +francis-caracciolo
-2048-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red
-2048-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2048-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green
-2048-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green
-2048-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green +sts-primus-felicianus
-2048-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white
-2048-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red
-2048-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +john-of-san-fecundo +basilidus
-2048-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2048-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +basil-the-great
-2048-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green +vitus
-2048-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green
-2048-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white
-2048-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2048-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2048-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green +silverius
-2048-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +aloysius-gongzaga
-2048-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white
-2048-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2048-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2048-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white
-2048-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red
-2048-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green
-2048-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +vigil-of-sts-peter-paul
-2048-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red
-2048-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2048-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2048-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2048-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red
-2048-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2048-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +anthony-mary-zaccariah
-2048-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green
-2048-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white
-2048-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2048-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green
-2048-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2048-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +pius-i
-2048-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +john-gualbert +naboris-et-felicis
-2048-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green
-2048-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white
-2048-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white
-2048-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2048-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +alexis
-2048-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2048-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +vincent-de-paul
-2048-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2048-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2048-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white
-2048-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white +liborii
-2048-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green +christina
-2048-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2048-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +anne-mother-of-the-blessed-virgin
-2048-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +pantaleon
-2048-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2048-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2048-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2048-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white
-2048-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green +holy-machabees
-2048-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
-2048-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green
-2048-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white
-2048-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2048-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2048-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white +donatus
-2048-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2048-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +vigil-of-st-lawrence +romanus
-2048-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red
-2048-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2048-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white
-2048-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2048-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2048-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2048-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +joachim-father-of-the-blessed-virgin
-2048-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white
-2048-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green +agapitus
-2048-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white
-2048-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2048-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2048-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2048-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +philip-benizi
-2048-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red
-2048-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white
-2048-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green +zephyrinus
-2048-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white
-2048-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red +hermes
-2048-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2048-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
-2048-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white
-2048-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2048-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white
-2048-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white
-2048-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green
-2048-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2048-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green
-2048-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green
-2048-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2048-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green +gorgonius
-2048-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2048-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2048-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2048-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green
-2048-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2048-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2048-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2048-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2048-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white
-2048-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2048-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +sts-eustace-companions
-2048-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red
-2048-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2048-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet +linus +thecla
-2048-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green +our-lady-of-ransom
-2048-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet
-2048-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet +sts-cyprian-justina
-2048-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +sts-cosmas-damian
-2048-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red
-2048-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2048-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white
-2048-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green +remigius
-2048-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white
-2048-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2048-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +francis-of-assisi
-2048-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green +placid-companions
-2048-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white
-2048-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2048-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2048-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2048-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2048-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
-2048-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green
-2048-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white
-2048-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red
-2048-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white
-2048-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white
-2048-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2048-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +luke-the-evangelist
-2048-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white
-2048-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white
-2048-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2048-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2048-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white
-2048-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2048-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white +sts-chrysanthus-daria
-2048-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2048-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green
-2048-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red
-2048-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2048-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green
-2048-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2048-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white
-2048-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2048-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green
-2048-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2048-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green
-2048-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green
-2048-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green
-2048-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +four-holy-crowned-martyrs
-2048-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2048-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2048-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white +menna
-2048-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red
-2048-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green +didacus
-2048-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2048-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +albert-the-great
-2048-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white
-2048-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2048-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2048-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2048-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white
-2048-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2048-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +cecilia
-2048-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red +felicity
-2048-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2048-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red
-2048-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2048-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green
-2048-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green
-2048-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet +saturninus
-2048-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red
-2048-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet
-2048-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red
-2048-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2048-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2048-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet +sabbas
-2048-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +nicholas
-2048-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white
-2048-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2048-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet
-2048-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet +melchiades
-2048-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white
-2048-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet
-2048-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +lucy
-2048-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2048-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2048-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet +eusebius
-2048-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2048-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2048-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2048-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2048-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red
-2048-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2048-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2048-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2048-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white
-2048-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red
-2048-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +john-the-evangelist
-2048-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red
-2048-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +thomas-becket
-2048-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white
-2048-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +silvester
-2049-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2049-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white
-2049-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2049-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2049-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2049-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2049-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green
-2049-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2049-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2049-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2049-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2049-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green
-2049-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2049-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2049-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2049-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red
-2049-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +anthony
-2049-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green +prisca
-2049-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2049-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2049-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2049-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2049-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white +emerentiana
-2049-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +timothy
-2049-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2049-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2049-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2049-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2049-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2049-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red
-2049-01-31 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +john-bosco
-2049-02-01 monday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2049-02-02 tuesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2049-02-03 wednesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-wednesday class-4 green +blaise
-2049-02-04 thursday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2049-02-05 friday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2049-02-06 saturday time-after-epiphany 5 titus class-3 white +dorothy
-2049-02-07 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green +romuald
-2049-02-08 monday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white
-2049-02-09 tuesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2049-02-10 wednesday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white
-2049-02-11 thursday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2049-02-12 friday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2049-02-13 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green
-2049-02-14 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +valentine
-2049-02-15 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2049-02-16 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet
-2049-02-17 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet
-2049-02-18 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet +simeon
-2049-02-19 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet
-2049-02-20 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet
-2049-02-21 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2049-02-22 monday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2049-02-23 tuesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white
-2049-02-24 wednesday septuagesima 2 matthias class-2 red
-2049-02-25 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2049-02-26 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet
-2049-02-27 saturday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white
-2049-02-28 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2049-03-01 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2049-03-02 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet
-2049-03-03 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet
-2049-03-04 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet +casimir +lucius
-2049-03-05 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2049-03-06 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet +sts-felicitas-perpetua
-2049-03-07 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +thomas-aquinas
-2049-03-08 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet +john-of-god
-2049-03-09 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet +frances-rome
-2049-03-10 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2049-03-11 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2049-03-12 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +gregory-the-great
-2049-03-13 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2049-03-14 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet
-2049-03-15 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet
-2049-03-16 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet
-2049-03-17 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +patrick
-2049-03-18 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2049-03-19 friday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2049-03-20 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet
-2049-03-21 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet +benedict
-2049-03-22 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2049-03-23 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2049-03-24 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2049-03-25 thursday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2049-03-26 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet
-2049-03-27 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet +john-damascene
-2049-03-28 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet +john-of-capistrano
-2049-03-29 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet
-2049-03-30 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2049-03-31 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2049-04-01 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet
-2049-04-02 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet +francis-of-paola
-2049-04-03 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2049-04-04 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +isidore-of-seville
-2049-04-05 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +vincent-ferrer
-2049-04-06 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2049-04-07 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2049-04-08 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2049-04-09 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2049-04-10 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet
-2049-04-11 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet +leo-the-great
-2049-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet
-2049-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +hermenegild
-2049-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2049-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2049-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2049-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet +anicetus
-2049-04-18 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2049-04-19 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white
-2049-04-20 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2049-04-21 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +anselm
-2049-04-22 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +sts-soter-caius
-2049-04-23 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white +george
-2049-04-24 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white +fidelis-of-sigmaringen
-2049-04-25 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +mark
-2049-04-26 monday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2049-04-27 tuesday easter 2 peter-canisius class-3 white
-2049-04-28 wednesday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white
-2049-04-29 thursday easter 2 peter-of-verona class-3 red
-2049-04-30 friday easter 2 catherine-of-siena class-3 white
-2049-05-01 saturday easter 2 joseph-the-workman class-1 white
-2049-05-02 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +athanasius
-2049-05-03 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white +sts-alexander-companions
-2049-05-04 tuesday easter 3 monica class-3 white
-2049-05-05 wednesday easter 3 pius-v class-3 white
-2049-05-06 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white
-2049-05-07 friday easter 3 stanislaus class-3 red
-2049-05-08 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white
-2049-05-09 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white +gregory-of-nazianzen
-2049-05-10 monday easter 4 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2049-05-11 tuesday easter 4 sts-philip-james class-2 red
-2049-05-12 wednesday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2049-05-13 thursday easter 4 robert-bellarmine class-3 white
-2049-05-14 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2049-05-15 saturday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white
-2049-05-16 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white +ubaldus
-2049-05-17 monday easter 5 paschal-baylon class-3 white
-2049-05-18 tuesday easter 5 venantius class-3 red
-2049-05-19 wednesday easter 5 peter-celestine class-3 white +pudentiana-virginis
-2049-05-20 thursday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white
-2049-05-21 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white
-2049-05-22 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2049-05-23 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white
-2049-05-24 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white
-2049-05-25 tuesday easter 6 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2049-05-26 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +philip-neri +eleutherius
-2049-05-27 thursday easter - ef-ascension class-1 white +bede-the-venerable +john-i
-2049-05-28 friday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white
-2049-05-29 saturday easter 6 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white
-2049-05-30 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white +felix-i
-2049-05-31 monday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +petronilla
-2049-06-01 tuesday easter 7 angela-merici class-3 white
-2049-06-02 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2049-06-03 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white
-2049-06-04 friday easter 7 francis-caracciolo class-3 white
-2049-06-05 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +boniface
-2049-06-06 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +norbert
-2049-06-07 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red
-2049-06-08 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red
-2049-06-09 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +sts-primus-felicianus
-2049-06-10 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +margaret-of-scotland
-2049-06-11 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red +barnabas
-2049-06-12 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +john-of-san-fecundo +basilidus
-2049-06-13 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +anthony-of-padua
-2049-06-14 monday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white
-2049-06-15 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green +vitus
-2049-06-16 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2049-06-17 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +gregory-barbarigo
-2049-06-18 friday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2049-06-19 saturday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red +sts-gervasius-and-protasius
-2049-06-20 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +silverius
-2049-06-21 monday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white
-2049-06-22 tuesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white
-2049-06-23 wednesday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2049-06-24 thursday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2049-06-25 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +william
-2049-06-26 saturday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red
-2049-06-27 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green
-2049-06-28 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2049-06-29 tuesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red
-2049-06-30 wednesday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2049-07-01 thursday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2049-07-02 friday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2049-07-03 saturday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red
-2049-07-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green
-2049-07-05 monday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2049-07-06 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green
-2049-07-07 wednesday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white
-2049-07-08 thursday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2049-07-09 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green
-2049-07-10 saturday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red
-2049-07-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +pius-i
-2049-07-12 monday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2049-07-13 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green
-2049-07-14 wednesday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white
-2049-07-15 thursday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white
-2049-07-16 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2049-07-17 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green +alexis
-2049-07-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
-2049-07-19 monday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white
-2049-07-20 tuesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2049-07-21 wednesday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2049-07-22 thursday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white
-2049-07-23 friday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white +liborii
-2049-07-24 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +christina
-2049-07-25 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +james-the-greater +christopher
-2049-07-26 monday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2049-07-27 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green +pantaleon
-2049-07-28 wednesday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2049-07-29 thursday time-after-pentecost 7 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2049-07-30 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2049-07-31 saturday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white
-2049-08-01 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +holy-machabees
-2049-08-02 monday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2049-08-03 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green
-2049-08-04 wednesday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white
-2049-08-05 thursday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2049-08-06 friday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2049-08-07 saturday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white +donatus
-2049-08-08 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2049-08-09 monday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2049-08-10 tuesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red
-2049-08-11 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2049-08-12 thursday time-after-pentecost 9 clare class-3 white
-2049-08-13 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2049-08-14 saturday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white
-2049-08-15 sunday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2049-08-16 monday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2049-08-17 tuesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white
-2049-08-18 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green +agapitus
-2049-08-19 thursday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white
-2049-08-20 friday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2049-08-21 saturday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white
-2049-08-22 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2049-08-23 monday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white
-2049-08-24 tuesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red
-2049-08-25 wednesday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white
-2049-08-26 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +zephyrinus
-2049-08-27 friday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white
-2049-08-28 saturday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red +hermes
-2049-08-29 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
-2049-08-30 monday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2049-08-31 tuesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white
-2049-09-01 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2049-09-02 thursday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white
-2049-09-03 friday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white
-2049-09-04 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green
-2049-09-05 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +lawrence-justinian
-2049-09-06 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green
-2049-09-07 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green
-2049-09-08 wednesday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2049-09-09 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +gorgonius
-2049-09-10 friday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2049-09-11 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green +sts-protus-hyacinth
-2049-09-12 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green +most-holy-name-of-mary
-2049-09-13 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green
-2049-09-14 tuesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2049-09-15 wednesday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2049-09-16 thursday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2049-09-17 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2049-09-18 saturday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white
-2049-09-19 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +januarius-companions
-2049-09-20 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green +sts-eustace-companions
-2049-09-21 tuesday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red
-2049-09-22 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
-2049-09-23 thursday time-after-pentecost 15 linus class-3 red +thecla
-2049-09-24 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2049-09-25 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet
-2049-09-26 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +sts-cyprian-justina
-2049-09-27 monday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red
-2049-09-28 tuesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red
-2049-09-29 wednesday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2049-09-30 thursday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white
-2049-10-01 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green +remigius
-2049-10-02 saturday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white
-2049-10-03 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green +theresa-of-the-infant-jesus
-2049-10-04 monday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white
-2049-10-05 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green +placid-companions
-2049-10-06 wednesday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white
-2049-10-07 thursday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2049-10-08 friday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2049-10-09 saturday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white +dionysius-and-companions
-2049-10-10 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +francis-borgia
-2049-10-11 monday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2049-10-12 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green
-2049-10-13 wednesday time-after-pentecost 18 edward class-3 white
-2049-10-14 thursday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red
-2049-10-15 friday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white
-2049-10-16 saturday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white
-2049-10-17 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +margaret-mary-alacoque
-2049-10-18 monday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red
-2049-10-19 tuesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white
-2049-10-20 wednesday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white
-2049-10-21 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2049-10-22 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green
-2049-10-23 saturday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white
-2049-10-24 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +raphael-the-archangel
-2049-10-25 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2049-10-26 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green
-2049-10-27 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green
-2049-10-28 thursday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red
-2049-10-29 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green
-2049-10-30 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2049-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2049-11-01 monday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white
-2049-11-02 tuesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2049-11-03 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2049-11-04 thursday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2049-11-05 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green
-2049-11-06 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2049-11-07 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green
-2049-11-08 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2049-11-09 tuesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2049-11-10 wednesday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2049-11-11 thursday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white +menna
-2049-11-12 friday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red
-2049-11-13 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green +didacus
-2049-11-14 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green +josaphat
-2049-11-15 monday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white
-2049-11-16 tuesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white
-2049-11-17 wednesday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2049-11-18 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2049-11-19 friday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2049-11-20 saturday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white
-2049-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
-2049-11-22 monday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red
-2049-11-23 tuesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red +felicity
-2049-11-24 wednesday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2049-11-25 thursday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red
-2049-11-26 friday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2049-11-27 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green
-2049-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2049-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet +saturninus
-2049-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red
-2049-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet
-2049-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red
-2049-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2049-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white
-2049-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +sabbas
-2049-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white
-2049-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white
-2049-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2049-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet
-2049-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet +melchiades
-2049-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white
-2049-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet
-2049-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red
-2049-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet
-2049-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2049-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red
-2049-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet
-2049-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2049-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2049-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2049-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red
-2049-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-3 violet
-2049-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2049-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2049-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white
-2049-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white +stephen
-2049-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2049-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2049-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +thomas-becket
-2049-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white
-2049-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white +silvester
-2050-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white
-2050-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white
-2050-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white
-2050-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white
-2050-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white +telesphorus-pope-and-martyr
-2050-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white
-2050-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green
-2050-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green
-2050-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green
-2050-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green
-2050-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green +hyginus-pope-and-martyr
-2050-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green
-2050-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white
-2050-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white +felicis
-2050-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white +maur-abbot
-2050-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green +marcellus-i
-2050-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white
-2050-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green +prisca
-2050-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
-2050-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red
-2050-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red
-2050-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red
-2050-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green +raymond-of-pe-afort +emerentiana
-2050-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red
-2050-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white +peter
-2050-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red
-2050-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white
-2050-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white
-2050-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white
-2050-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green +martina
-2050-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white
-2050-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red
-2050-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2050-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green +blaise
-2050-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white
-2050-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red
-2050-02-06 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet +titus +dorothy
-2050-02-07 monday septuagesima 1 romuald class-3 white
-2050-02-08 tuesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white
-2050-02-09 wednesday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white +appollonia
-2050-02-10 thursday septuagesima 1 scholastica class-3 white
-2050-02-11 friday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white
-2050-02-12 saturday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white
-2050-02-13 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet
-2050-02-14 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet +valentine
-2050-02-15 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet +sts-faustinus-jovita
-2050-02-16 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet
-2050-02-17 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet
-2050-02-18 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet +simeon
-2050-02-19 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet
-2050-02-20 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet
-2050-02-21 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet
-2050-02-22 tuesday septuagesima 3 chair-of-st-peter class-2 white +paul
-2050-02-23 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet +peter-damien
-2050-02-24 thursday lent - matthias class-2 red
-2050-02-25 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet
-2050-02-26 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet
-2050-02-27 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-2 violet +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
-2050-02-28 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet
-2050-03-01 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet
-2050-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-1-wednesday class-3 violet
-2050-03-03 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet
-2050-03-04 friday lent 1 ef-lent-1-friday class-3 violet +casimir +lucius
-2050-03-05 saturday lent 1 ef-lent-1-saturday class-3 violet
-2050-03-06 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-2 violet +sts-felicitas-perpetua
-2050-03-07 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet +thomas-aquinas
-2050-03-08 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet +john-of-god
-2050-03-09 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet +frances-rome
-2050-03-10 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet +forty-holy-martyrs-of-sebaste
-2050-03-11 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet
-2050-03-12 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet +gregory-the-great
-2050-03-13 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-2 violet
-2050-03-14 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet
-2050-03-15 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet
-2050-03-16 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet
-2050-03-17 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet +patrick
-2050-03-18 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet +cyril-of-jerusalem
-2050-03-19 saturday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white
-2050-03-20 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-2 violet
-2050-03-21 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet +benedict
-2050-03-22 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet
-2050-03-23 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet
-2050-03-24 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet +gabriel-the-archangel
-2050-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2050-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet
-2050-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet +john-damascene
-2050-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet +john-of-capistrano
-2050-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet
-2050-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet
-2050-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet
-2050-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet
-2050-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet +francis-of-paola
-2050-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet
-2050-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet +isidore-of-seville
-2050-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet +vincent-ferrer
-2050-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet
-2050-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 violet
-2050-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet
-2050-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet
-2050-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white
-2050-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white +leo-the-great
-2050-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white
-2050-04-13 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white +hermenegild
-2050-04-14 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
-2050-04-15 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white
-2050-04-16 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white
-2050-04-17 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white +anicetus
-2050-04-18 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white
-2050-04-19 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white
-2050-04-20 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white
-2050-04-21 thursday easter 2 anselm class-3 white
-2050-04-22 friday easter 2 sts-soter-caius class-3 red
-2050-04-23 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white +george
-2050-04-24 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white +fidelis-of-sigmaringen
-2050-04-25 monday easter 3 mark class-2 red
-2050-04-26 tuesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red
-2050-04-27 wednesday easter 3 peter-canisius class-3 white
-2050-04-28 thursday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white
-2050-04-29 friday easter 3 peter-of-verona class-3 red
-2050-04-30 saturday easter 3 catherine-of-siena class-3 white
-2050-05-01 sunday easter 4 joseph-the-workman class-1 white
-2050-05-02 monday easter 4 athanasius class-3 white
-2050-05-03 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white +sts-alexander-companions
-2050-05-04 wednesday easter 4 monica class-3 white
-2050-05-05 thursday easter 4 pius-v class-3 white
-2050-05-06 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white
-2050-05-07 saturday easter 4 stanislaus class-3 red
-2050-05-08 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white
-2050-05-09 monday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white
-2050-05-10 tuesday easter 5 antoninus class-3 white +gordiano-and-epimacho
-2050-05-11 wednesday easter 5 sts-philip-james class-2 red
-2050-05-12 thursday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red
-2050-05-13 friday easter 5 robert-bellarmine class-3 white
-2050-05-14 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white
-2050-05-15 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white +john-baptist-de-la-salle
-2050-05-16 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white +ubaldus
-2050-05-17 tuesday easter 6 paschal-baylon class-3 white
-2050-05-18 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white +venantius
-2050-05-19 thursday easter - ef-ascension class-1 white +peter-celestine +pudentiana-virginis
-2050-05-20 friday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white
-2050-05-21 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white
-2050-05-22 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white
-2050-05-23 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white
-2050-05-24 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white
-2050-05-25 wednesday easter 7 gregory-vii class-3 white +urban-pope-and-martyr
-2050-05-26 thursday easter 7 philip-neri class-3 white +eleutherius
-2050-05-27 friday easter 7 bede-the-venerable class-3 white +john-i
-2050-05-28 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red +augustine-of-canterbury
-2050-05-29 sunday easter - ef-pentecost class-1 red +mary-magdalene-de-pazzi
-2050-05-30 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red +felix-i
-2050-05-31 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
-2050-06-01 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red +angela-merici
-2050-06-02 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red +sts-marcellinus-peter-erasmus
-2050-06-03 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red
-2050-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red +francis-caracciolo
-2050-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white +boniface
-2050-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white
-2050-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green
-2050-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green
-2050-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white +sts-primus-felicianus
-2050-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white
-2050-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red
-2050-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green +john-of-san-fecundo +basilidus
-2050-06-13 monday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white
-2050-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white
-2050-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green +vitus
-2050-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green
-2050-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white +gregory-barbarigo
-2050-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red +marcus-and-marcellianus
-2050-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
-2050-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green +silverius
-2050-06-21 tuesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white
-2050-06-22 wednesday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white
-2050-06-23 thursday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet
-2050-06-24 friday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white
-2050-06-25 saturday time-after-pentecost 3 william class-3 white
-2050-06-26 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green +sts-john-paul
-2050-06-27 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green
-2050-06-28 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet
-2050-06-29 wednesday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red
-2050-06-30 thursday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red
-2050-07-01 friday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red
-2050-07-02 saturday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +processus-and-martinian
-2050-07-03 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green +irenaeus
-2050-07-04 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green
-2050-07-05 tuesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white
-2050-07-06 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green
-2050-07-07 thursday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white
-2050-07-08 friday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white
-2050-07-09 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green
-2050-07-10 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
-2050-07-11 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green +pius-i
-2050-07-12 tuesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red +naboris-et-felicis
-2050-07-13 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green
-2050-07-14 thursday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white
-2050-07-15 friday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white
-2050-07-16 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green +our-lady-of-mt-carmel
-2050-07-17 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green +alexis
-2050-07-18 monday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red +symphorosa-and-sons
-2050-07-19 tuesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white
-2050-07-20 wednesday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red +margaret
-2050-07-21 thursday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white +praxedis-virginis
-2050-07-22 friday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white
-2050-07-23 saturday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white +liborii
-2050-07-24 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green +christina
-2050-07-25 monday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red +christopher
-2050-07-26 tuesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2050-07-27 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green +pantaleon
-2050-07-28 thursday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red
-2050-07-29 friday time-after-pentecost 8 martha class-3 red +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
-2050-07-30 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green +sts-abdon-sennen
-2050-07-31 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green +ignatius-loyola
-2050-08-01 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green +holy-machabees
-2050-08-02 tuesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red +stephen-i-pope-and-martyr
-2050-08-03 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green
-2050-08-04 thursday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white
-2050-08-05 friday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white
-2050-08-06 saturday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
-2050-08-07 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green +cajetan +donatus
-2050-08-08 monday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
-2050-08-09 tuesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red +romanus
-2050-08-10 wednesday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red
-2050-08-11 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green +sts-tiburtius-susanna
-2050-08-12 friday time-after-pentecost 10 clare class-3 white
-2050-08-13 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green +sts-hippolytus-cassian
-2050-08-14 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green +vigil-of-the-assumption
-2050-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2050-08-16 tuesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white
-2050-08-17 wednesday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white
-2050-08-18 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green +agapitus
-2050-08-19 friday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white
-2050-08-20 saturday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white
-2050-08-21 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green +jane-frances-de-chantal
-2050-08-22 monday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
-2050-08-23 tuesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white
-2050-08-24 wednesday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red
-2050-08-25 thursday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white
-2050-08-26 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green +zephyrinus
-2050-08-27 saturday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white
-2050-08-28 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green +augustine +hermes
-2050-08-29 monday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red +sabina
-2050-08-30 tuesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red +sts-felix-and-adauctus
-2050-08-31 wednesday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white
-2050-09-01 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
-2050-09-02 friday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white
-2050-09-03 saturday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white
-2050-09-04 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green
-2050-09-05 monday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white
-2050-09-06 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green
-2050-09-07 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green
-2050-09-08 thursday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +hadriani
-2050-09-09 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green +gorgonius
-2050-09-10 saturday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white
-2050-09-11 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green +sts-protus-hyacinth
-2050-09-12 monday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white
-2050-09-13 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green
-2050-09-14 wednesday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red
-2050-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white +nicomedes
-2050-09-16 friday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
-2050-09-17 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green +stigmata-of-st-francis
-2050-09-18 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green +joseph-of-cupertino
-2050-09-19 monday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red
-2050-09-20 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green +sts-eustace-companions
-2050-09-21 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet +matthew
-2050-09-22 thursday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white +maurice-and-companions-martyrs
-2050-09-23 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet +linus +thecla
-2050-09-24 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet +our-lady-of-ransom
-2050-09-25 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green
-2050-09-26 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green +sts-cyprian-justina
-2050-09-27 tuesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red
-2050-09-28 wednesday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red
-2050-09-29 thursday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white
-2050-09-30 friday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white
-2050-10-01 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green +remigius
-2050-10-02 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green +holy-guardian-angels
-2050-10-03 monday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white
-2050-10-04 tuesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white
-2050-10-05 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green +placid-companions
-2050-10-06 thursday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white
-2050-10-07 friday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white +mark-i
-2050-10-08 saturday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
-2050-10-09 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green +john-leonardi +dionysius-and-companions
-2050-10-10 monday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white
-2050-10-11 tuesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white
-2050-10-12 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green
-2050-10-13 thursday time-after-pentecost 19 edward class-3 white
-2050-10-14 friday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red
-2050-10-15 saturday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white
-2050-10-16 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green +hedwig
-2050-10-17 monday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white
-2050-10-18 tuesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red
-2050-10-19 wednesday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white
-2050-10-20 thursday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white
-2050-10-21 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green +hilarion +ursula-and-companions
-2050-10-22 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green
-2050-10-23 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green +anthony-mary-claret
-2050-10-24 monday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white
-2050-10-25 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green +sts-chrysanthus-daria
-2050-10-26 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green
-2050-10-27 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green
-2050-10-28 friday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red
-2050-10-29 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green
-2050-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white
-2050-10-31 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green
-2050-11-01 tuesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white
-2050-11-02 wednesday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black
-2050-11-03 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green
-2050-11-04 friday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
-2050-11-05 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green
-2050-11-06 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green
-2050-11-07 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green
-2050-11-08 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green +four-holy-crowned-martyrs
-2050-11-09 wednesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white
-2050-11-10 thursday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
-2050-11-11 friday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white +menna
-2050-11-12 saturday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red
-2050-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green +didacus
-2050-11-14 monday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white
-2050-11-15 tuesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white
-2050-11-16 wednesday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white
-2050-11-17 thursday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white
-2050-11-18 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white
-2050-11-19 saturday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white +pontian
-2050-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green +felix-of-valois
-2050-11-21 monday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white
-2050-11-22 tuesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red
-2050-11-23 wednesday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red +felicity
-2050-11-24 thursday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white +chrysogonus
-2050-11-25 friday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red
-2050-11-26 saturday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white +peter-of-alexandria
-2050-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet
-2050-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet
-2050-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet +saturninus
-2050-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red
-2050-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet
-2050-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red
-2050-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white
-2050-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-2 violet +peter-chrysologus
-2050-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet +sabbas
-2050-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white
-2050-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white
-2050-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white
-2050-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet
-2050-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet +melchiades
-2050-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-2 violet +damasus-i
-2050-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet
-2050-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red
-2050-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet
-2050-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet
-2050-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet +eusebius
-2050-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet
-2050-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-2 violet
-2050-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-3 violet
-2050-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-3 violet
-2050-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red
-2050-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-3 violet
-2050-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-3 violet
-2050-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet
-2050-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white
-2050-12-26 monday christmas - stephen class-2 red
-2050-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white
-2050-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red
-2050-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white +thomas-becket
-2050-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white
-2050-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white +silvester
+2005-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2005-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2005-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2005-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2005-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2005-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2005-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2005-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2005-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2005-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2005-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2005-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2005-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2005-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2005-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2005-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +marcellus-i
+2005-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2005-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +prisca
+2005-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2005-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2005-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2005-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2005-01-23 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +raymond-of-pe-afort +emerentiana
+2005-01-24 monday septuagesima 1 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2005-01-25 tuesday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2005-01-26 wednesday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2005-01-27 thursday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2005-01-28 friday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2005-01-29 saturday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-01-30 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +martina
+2005-01-31 monday septuagesima 2 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2005-02-01 tuesday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2005-02-02 wednesday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2005-02-03 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - - +blaise
+2005-02-04 friday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-02-05 saturday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2005-02-06 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +titus +dorothy
+2005-02-07 monday septuagesima 3 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2005-02-08 tuesday septuagesima 3 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2005-02-09 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2005-02-10 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +scholastica
+2005-02-11 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2005-02-12 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2005-02-13 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2005-02-14 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +valentine
+2005-02-15 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2005-02-16 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2005-02-17 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2005-02-18 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +simeon
+2005-02-19 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2005-02-20 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2005-02-21 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2005-02-22 tuesday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2005-02-23 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +peter-damien
+2005-02-24 thursday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2005-02-25 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2005-02-26 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2005-02-27 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2005-02-28 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2005-03-01 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2005-03-02 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2005-03-03 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2005-03-04 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2005-03-05 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2005-03-06 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +sts-felicitas-perpetua
+2005-03-07 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2005-03-08 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +john-of-god
+2005-03-09 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +frances-rome
+2005-03-10 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2005-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2005-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2005-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2005-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2005-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2005-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2005-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +patrick
+2005-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2005-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2005-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2005-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +benedict
+2005-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2005-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2005-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +gabriel-the-archangel
+2005-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2005-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2005-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +john-damascene
+2005-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2005-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2005-03-30 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2005-03-31 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2005-04-01 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2005-04-02 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +francis-of-paola
+2005-04-03 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2005-04-04 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. +isidore-of-seville
+2005-04-05 tuesday easter 2 vincent-ferrer class-3 white St._Vincent_Ferrer św._Wincentego_Fereriusza,_Wyznawcy
+2005-04-06 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2005-04-07 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2005-04-08 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2005-04-09 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2005-04-10 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2005-04-11 monday easter 3 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-04-12 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2005-04-13 wednesday easter 3 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2005-04-14 thursday easter 3 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2005-04-15 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2005-04-16 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2005-04-17 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +anicetus
+2005-04-18 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2005-04-19 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - -
+2005-04-20 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2005-04-21 thursday easter 4 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-04-22 friday easter 4 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2005-04-23 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - - +george
+2005-04-24 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2005-04-25 monday easter 5 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2005-04-26 tuesday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2005-04-27 wednesday easter 5 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-04-28 thursday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2005-04-29 friday easter 5 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2005-04-30 saturday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2005-05-01 sunday easter 6 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2005-05-02 monday easter 6 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-05-03 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2005-05-04 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +monica
+2005-05-05 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +pius-v
+2005-05-06 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2005-05-07 saturday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2005-05-08 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2005-05-09 monday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-05-10 tuesday easter 7 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2005-05-11 wednesday easter 7 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2005-05-12 thursday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2005-05-13 friday easter 7 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-05-14 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +boniface-martyr
+2005-05-15 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +john-baptist-de-la-salle
+2005-05-16 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +ubaldus
+2005-05-17 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +paschal-baylon
+2005-05-18 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +venantius
+2005-05-19 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2005-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2005-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2005-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2005-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2005-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - -
+2005-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2005-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +philip-neri +eleutherius
+2005-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2005-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2005-05-30 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +felix-i
+2005-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2005-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2005-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2005-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2005-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2005-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +boniface
+2005-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-06-07 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2005-06-08 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - -
+2005-06-09 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2005-06-10 friday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2005-06-11 saturday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2005-06-12 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2005-06-13 monday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-06-14 tuesday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2005-06-15 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - - +vitus
+2005-06-16 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - -
+2005-06-17 friday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-06-18 saturday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2005-06-19 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2005-06-20 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - - +silverius
+2005-06-21 tuesday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2005-06-22 wednesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-06-23 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2005-06-24 friday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2005-06-25 saturday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2005-06-26 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +sts-john-paul
+2005-06-27 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2005-06-28 tuesday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2005-06-29 wednesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2005-06-30 thursday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2005-07-01 friday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2005-07-02 saturday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2005-07-03 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +irenaeus
+2005-07-04 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2005-07-05 tuesday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2005-07-06 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - -
+2005-07-07 thursday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2005-07-08 friday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2005-07-09 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - -
+2005-07-10 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2005-07-11 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +pius-i
+2005-07-12 tuesday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2005-07-13 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - -
+2005-07-14 thursday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-07-15 friday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2005-07-16 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2005-07-17 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +alexis
+2005-07-18 monday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2005-07-19 tuesday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2005-07-20 wednesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2005-07-21 thursday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2005-07-22 friday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2005-07-23 saturday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2005-07-24 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +christina
+2005-07-25 monday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2005-07-26 tuesday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2005-07-27 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2005-07-28 thursday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2005-07-29 friday time-after-pentecost 10 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2005-07-30 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2005-07-31 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2005-08-01 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2005-08-02 tuesday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2005-08-03 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - -
+2005-08-04 thursday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2005-08-05 friday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2005-08-06 saturday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2005-08-07 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2005-08-08 monday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2005-08-09 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2005-08-10 wednesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2005-08-11 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2005-08-12 friday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2005-08-13 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2005-08-14 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2005-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2005-08-16 tuesday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2005-08-17 wednesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2005-08-18 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +agapitus
+2005-08-19 friday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2005-08-20 saturday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2005-08-21 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2005-08-22 monday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2005-08-23 tuesday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2005-08-24 wednesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2005-08-25 thursday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2005-08-26 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2005-08-27 saturday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2005-08-28 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +augustine +hermes
+2005-08-29 monday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2005-08-30 tuesday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2005-08-31 wednesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2005-09-01 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2005-09-02 friday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2005-09-03 saturday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2005-09-04 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2005-09-05 monday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-09-06 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - -
+2005-09-07 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - -
+2005-09-08 thursday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2005-09-09 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - +gorgonius
+2005-09-10 saturday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2005-09-11 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2005-09-12 monday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2005-09-13 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - -
+2005-09-14 wednesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2005-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2005-09-16 friday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2005-09-17 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2005-09-18 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2005-09-19 monday time-after-pentecost 18 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2005-09-20 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2005-09-21 wednesday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2005-09-22 thursday time-after-pentecost 18 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2005-09-23 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2005-09-24 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2005-09-25 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - -
+2005-09-26 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2005-09-27 tuesday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2005-09-28 wednesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2005-09-29 thursday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2005-09-30 friday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-10-01 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +remigius
+2005-10-02 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2005-10-03 monday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2005-10-04 tuesday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2005-10-05 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2005-10-06 thursday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2005-10-07 friday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2005-10-08 saturday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2005-10-09 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2005-10-10 monday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2005-10-11 tuesday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2005-10-12 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2005-10-13 thursday time-after-pentecost 21 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2005-10-14 friday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2005-10-15 saturday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2005-10-16 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +hedwig
+2005-10-17 monday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2005-10-18 tuesday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2005-10-19 wednesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2005-10-20 thursday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2005-10-21 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2005-10-22 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2005-10-23 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2005-10-24 monday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2005-10-25 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2005-10-26 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2005-10-27 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2005-10-28 friday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2005-10-29 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2005-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2005-10-31 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2005-11-01 tuesday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2005-11-02 wednesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2005-11-03 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2005-11-04 friday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2005-11-05 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2005-11-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - -
+2005-11-07 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - -
+2005-11-08 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2005-11-09 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2005-11-10 thursday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2005-11-11 friday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2005-11-12 saturday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2005-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +didacus
+2005-11-14 monday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2005-11-15 tuesday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-11-16 wednesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2005-11-17 thursday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-11-18 friday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2005-11-19 saturday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2005-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2005-11-21 monday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2005-11-22 tuesday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2005-11-23 wednesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2005-11-24 thursday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2005-11-25 friday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2005-11-26 saturday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2005-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2005-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2005-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2005-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2005-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2005-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2005-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2005-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2005-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2005-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2005-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2005-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2005-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2005-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2005-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2005-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2005-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2005-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2005-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2005-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2005-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2005-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2005-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2005-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2005-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2005-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2005-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2005-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2005-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2005-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2005-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2005-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2005-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2005-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2005-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
+2006-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2006-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2006-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2006-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2006-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2006-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2006-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2006-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2006-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2006-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2006-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2006-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2006-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2006-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2006-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +paul-the-first-hermit +maur-abbot
+2006-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2006-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2006-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +prisca
+2006-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2006-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2006-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2006-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-vincent-anastasius
+2006-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2006-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2006-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2006-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2006-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2006-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2006-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +francis-de-sales
+2006-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2006-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2006-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2006-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2006-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green - - +blaise
+2006-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2006-02-05 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +agatha
+2006-02-06 monday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2006-02-07 tuesday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2006-02-08 wednesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2006-02-09 thursday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2006-02-10 friday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2006-02-11 saturday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2006-02-12 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2006-02-13 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - -
+2006-02-14 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +valentine
+2006-02-15 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2006-02-16 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2006-02-17 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2006-02-18 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +simeon
+2006-02-19 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2006-02-20 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2006-02-21 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2006-02-22 wednesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2006-02-23 thursday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-02-24 friday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2006-02-25 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2006-02-26 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2006-02-27 monday septuagesima 3 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2006-02-28 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2006-03-01 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2006-03-02 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2006-03-03 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2006-03-04 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2006-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2006-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2006-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2006-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +john-of-god
+2006-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +frances-rome
+2006-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2006-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2006-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +gregory-the-great
+2006-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2006-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2006-03-15 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2006-03-16 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2006-03-17 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +patrick
+2006-03-18 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2006-03-19 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2006-03-20 monday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2006-03-21 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +benedict
+2006-03-22 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2006-03-23 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2006-03-24 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2006-03-25 saturday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2006-03-26 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2006-03-27 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-damascene
+2006-03-28 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2006-03-29 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2006-03-30 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2006-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2006-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2006-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2006-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2006-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2006-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2006-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2006-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2006-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2006-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2006-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2006-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +leo-the-great
+2006-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2006-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +hermenegild
+2006-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2006-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2006-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2006-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +anicetus
+2006-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2006-04-19 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2006-04-20 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2006-04-21 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +anselm
+2006-04-22 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2006-04-23 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +george
+2006-04-24 monday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2006-04-25 tuesday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2006-04-26 wednesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2006-04-27 thursday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-04-28 friday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2006-04-29 saturday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2006-04-30 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +catherine-of-siena
+2006-05-01 monday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2006-05-02 tuesday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-05-03 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2006-05-04 thursday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2006-05-05 friday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2006-05-06 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2006-05-07 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +stanislaus
+2006-05-08 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2006-05-09 tuesday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-05-10 wednesday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2006-05-11 thursday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2006-05-12 friday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2006-05-13 saturday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-05-14 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +boniface-martyr
+2006-05-15 monday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2006-05-16 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - - +ubaldus
+2006-05-17 wednesday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2006-05-18 thursday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2006-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2006-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2006-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2006-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2006-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2006-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2006-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2006-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2006-05-27 saturday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2006-05-28 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +augustine-of-canterbury
+2006-05-29 monday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2006-05-30 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - - +felix-i
+2006-05-31 wednesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2006-06-01 thursday easter 7 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2006-06-02 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2006-06-03 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2006-06-04 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +francis-caracciolo
+2006-06-05 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +boniface
+2006-06-06 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +norbert
+2006-06-07 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2006-06-08 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2006-06-09 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2006-06-10 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2006-06-11 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +barnabas
+2006-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2006-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2006-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +vitus
+2006-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - -
+2006-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2006-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2006-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2006-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +silverius
+2006-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2006-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2006-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2006-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2006-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +william
+2006-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2006-06-27 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2006-06-28 wednesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2006-06-29 thursday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2006-06-30 friday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2006-07-01 saturday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2006-07-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
+2006-07-03 monday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2006-07-04 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2006-07-05 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2006-07-06 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - -
+2006-07-07 friday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2006-07-08 saturday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2006-07-09 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2006-07-10 monday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2006-07-11 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - - +pius-i
+2006-07-12 wednesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2006-07-13 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2006-07-14 friday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-07-15 saturday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2006-07-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2006-07-17 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - - +alexis
+2006-07-18 tuesday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2006-07-19 wednesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2006-07-20 thursday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2006-07-21 friday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2006-07-22 saturday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2006-07-23 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +apollinaris +liborii
+2006-07-24 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +christina
+2006-07-25 tuesday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2006-07-26 wednesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2006-07-27 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +pantaleon
+2006-07-28 friday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2006-07-29 saturday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2006-07-30 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +sts-abdon-sennen
+2006-07-31 monday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2006-08-01 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +holy-machabees
+2006-08-02 wednesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2006-08-03 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - -
+2006-08-04 friday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2006-08-05 saturday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2006-08-06 sunday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2006-08-07 monday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2006-08-08 tuesday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2006-08-09 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2006-08-10 thursday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2006-08-11 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2006-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2006-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2006-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2006-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2006-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2006-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2006-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +agapitus
+2006-08-19 saturday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2006-08-20 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +bernard-of-clairvaux
+2006-08-21 monday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2006-08-22 tuesday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2006-08-23 wednesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2006-08-24 thursday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2006-08-25 friday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2006-08-26 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +zephyrinus
+2006-08-27 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +joseph-calasance
+2006-08-28 monday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2006-08-29 tuesday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2006-08-30 wednesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2006-08-31 thursday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2006-09-01 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2006-09-02 saturday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2006-09-03 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +pius-x
+2006-09-04 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - -
+2006-09-05 tuesday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2006-09-06 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - -
+2006-09-07 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - -
+2006-09-08 friday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2006-09-09 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +gorgonius
+2006-09-10 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +nicholas-of-tolentino
+2006-09-11 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2006-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2006-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2006-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2006-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2006-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2006-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +stigmata-of-st-francis
+2006-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2006-09-19 tuesday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2006-09-20 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2006-09-21 thursday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2006-09-22 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2006-09-23 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +linus +thecla
+2006-09-24 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +our-lady-of-ransom
+2006-09-25 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2006-09-26 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2006-09-27 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2006-09-28 thursday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2006-09-29 friday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2006-09-30 saturday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-10-01 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +remigius
+2006-10-02 monday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2006-10-03 tuesday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2006-10-04 wednesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2006-10-05 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +placid-companions
+2006-10-06 friday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2006-10-07 saturday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2006-10-08 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2006-10-09 monday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2006-10-10 tuesday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2006-10-11 wednesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2006-10-12 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - -
+2006-10-13 friday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2006-10-14 saturday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2006-10-15 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +teresa-of-avila
+2006-10-16 monday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2006-10-17 tuesday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2006-10-18 wednesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2006-10-19 thursday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2006-10-20 friday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2006-10-21 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2006-10-22 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - -
+2006-10-23 monday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2006-10-24 tuesday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2006-10-25 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2006-10-26 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - - +evaristus
+2006-10-27 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2006-10-28 saturday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2006-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2006-10-30 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2006-10-31 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2006-11-01 wednesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2006-11-02 thursday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2006-11-03 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2006-11-04 saturday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2006-11-05 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2006-11-06 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2006-11-07 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2006-11-08 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2006-11-09 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2006-11-10 friday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2006-11-11 saturday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2006-11-12 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +martin-i
+2006-11-13 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - - +didacus
+2006-11-14 tuesday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2006-11-15 wednesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-11-16 thursday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2006-11-17 friday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2006-11-18 saturday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2006-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-hungary +pontian
+2006-11-20 monday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2006-11-21 tuesday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2006-11-22 wednesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2006-11-23 thursday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2006-11-24 friday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2006-11-25 saturday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2006-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +sylvester +peter-of-alexandria
+2006-11-27 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - -
+2006-11-28 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - -
+2006-11-29 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - - +saturninus
+2006-11-30 thursday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2006-12-01 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2006-12-02 saturday time-after-pentecost 25 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2006-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +francis-xavier
+2006-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +sabbas
+2006-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2006-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2006-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2006-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - -
+2006-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +melchiades
+2006-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2006-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2006-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2006-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2006-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2006-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2006-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2006-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2006-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2006-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2006-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2006-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2006-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2006-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2006-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2006-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2006-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2006-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2006-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +thomas-becket
+2006-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - -
+2006-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +silvester
+2007-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2007-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2007-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2007-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2007-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2007-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2007-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2007-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2007-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2007-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2007-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2007-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2007-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2007-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +hilary +felicis
+2007-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2007-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2007-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2007-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +prisca
+2007-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2007-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2007-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +agnes
+2007-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2007-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2007-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2007-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2007-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2007-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2007-01-28 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +peter-nolasco +agnes-secundo
+2007-01-29 monday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-01-30 tuesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2007-01-31 wednesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2007-02-01 thursday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2007-02-02 friday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2007-02-03 saturday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-saturday class-4 green - - +blaise
+2007-02-04 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +andrew-corsini
+2007-02-05 monday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2007-02-06 tuesday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2007-02-07 wednesday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2007-02-08 thursday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2007-02-09 friday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2007-02-10 saturday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2007-02-11 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2007-02-12 monday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2007-02-13 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2007-02-14 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +valentine
+2007-02-15 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2007-02-16 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2007-02-17 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2007-02-18 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +simeon
+2007-02-19 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2007-02-20 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2007-02-21 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2007-02-22 thursday lent - chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2007-02-23 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +peter-damien
+2007-02-24 saturday lent - matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2007-02-25 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2007-02-26 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2007-02-27 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2007-02-28 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2007-03-01 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2007-03-02 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2007-03-03 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2007-03-04 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +casimir +lucius
+2007-03-05 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2007-03-06 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2007-03-07 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2007-03-08 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +john-of-god
+2007-03-09 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +frances-rome
+2007-03-10 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2007-03-11 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2007-03-12 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2007-03-13 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2007-03-14 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2007-03-15 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2007-03-16 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2007-03-17 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +patrick
+2007-03-18 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +cyril-of-jerusalem
+2007-03-19 monday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2007-03-20 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2007-03-21 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +benedict
+2007-03-22 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2007-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2007-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2007-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2007-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2007-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +john-damascene
+2007-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2007-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2007-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2007-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2007-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2007-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2007-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2007-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2007-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2007-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2007-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2007-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2007-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2007-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2007-04-11 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +leo-the-great
+2007-04-12 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2007-04-13 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +hermenegild
+2007-04-14 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2007-04-15 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2007-04-16 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2007-04-17 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - - +anicetus
+2007-04-18 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2007-04-19 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2007-04-20 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2007-04-21 saturday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-04-22 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +sts-soter-caius
+2007-04-23 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - - +george
+2007-04-24 tuesday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2007-04-25 wednesday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2007-04-26 thursday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2007-04-27 friday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-04-28 saturday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2007-04-29 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +peter-of-verona
+2007-04-30 monday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2007-05-01 tuesday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2007-05-02 wednesday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-05-03 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2007-05-04 friday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2007-05-05 saturday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2007-05-06 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - -
+2007-05-07 monday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2007-05-08 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - -
+2007-05-09 wednesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-05-10 thursday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2007-05-11 friday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2007-05-12 saturday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2007-05-13 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +robert-bellarmine
+2007-05-14 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - +boniface-martyr
+2007-05-15 tuesday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2007-05-16 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +ubaldus
+2007-05-17 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +paschal-baylon
+2007-05-18 friday easter 6 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2007-05-19 saturday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2007-05-20 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +bernardine-of-siena
+2007-05-21 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2007-05-22 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2007-05-23 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - -
+2007-05-24 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2007-05-25 friday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2007-05-26 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2007-05-27 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2007-05-28 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2007-05-29 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2007-05-30 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +felix-i
+2007-05-31 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2007-06-01 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +angela-merici
+2007-06-02 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2007-06-03 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2007-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2007-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2007-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2007-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2007-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - -
+2007-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2007-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +margaret-of-scotland
+2007-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2007-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2007-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2007-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vitus
+2007-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - -
+2007-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +gregory-barbarigo
+2007-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2007-06-19 tuesday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2007-06-20 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - - +silverius
+2007-06-21 thursday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2007-06-22 friday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2007-06-23 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2007-06-24 sunday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2007-06-25 monday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2007-06-26 tuesday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2007-06-27 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2007-06-28 thursday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2007-06-29 friday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2007-06-30 saturday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2007-07-01 sunday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2007-07-02 monday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2007-07-03 tuesday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2007-07-04 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2007-07-05 thursday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2007-07-06 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green - -
+2007-07-07 saturday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2007-07-08 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-portugal
+2007-07-09 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2007-07-10 tuesday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2007-07-11 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +pius-i
+2007-07-12 thursday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2007-07-13 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2007-07-14 saturday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-07-15 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +henry-the-emperor
+2007-07-16 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2007-07-17 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - - +alexis
+2007-07-18 wednesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2007-07-19 thursday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2007-07-20 friday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2007-07-21 saturday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2007-07-22 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +mary-magdalene
+2007-07-23 monday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2007-07-24 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +christina
+2007-07-25 wednesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2007-07-26 thursday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2007-07-27 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +pantaleon
+2007-07-28 saturday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2007-07-29 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2007-07-30 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2007-07-31 tuesday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2007-08-01 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +holy-machabees
+2007-08-02 thursday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2007-08-03 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - -
+2007-08-04 saturday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2007-08-05 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+2007-08-06 monday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2007-08-07 tuesday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2007-08-08 wednesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2007-08-09 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2007-08-10 friday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2007-08-11 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2007-08-12 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +clare
+2007-08-13 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2007-08-14 tuesday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2007-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2007-08-16 thursday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2007-08-17 friday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2007-08-18 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +agapitus
+2007-08-19 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +john-eudes
+2007-08-20 monday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2007-08-21 tuesday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2007-08-22 wednesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2007-08-23 thursday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2007-08-24 friday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2007-08-25 saturday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2007-08-26 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +zephyrinus
+2007-08-27 monday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2007-08-28 tuesday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2007-08-29 wednesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2007-08-30 thursday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2007-08-31 friday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2007-09-01 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2007-09-02 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +stephen-of-hungary
+2007-09-03 monday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2007-09-04 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - -
+2007-09-05 wednesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2007-09-06 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - -
+2007-09-07 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - -
+2007-09-08 saturday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2007-09-09 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +gorgonius
+2007-09-10 monday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2007-09-11 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2007-09-12 wednesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2007-09-13 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - -
+2007-09-14 friday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2007-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2007-09-16 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2007-09-17 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2007-09-18 tuesday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2007-09-19 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +januarius-companions
+2007-09-20 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2007-09-21 friday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2007-09-22 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2007-09-23 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +linus +thecla
+2007-09-24 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2007-09-25 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - -
+2007-09-26 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2007-09-27 thursday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2007-09-28 friday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2007-09-29 saturday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2007-09-30 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +jerome
+2007-10-01 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +remigius
+2007-10-02 tuesday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2007-10-03 wednesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2007-10-04 thursday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2007-10-05 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green - - +placid-companions
+2007-10-06 saturday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2007-10-07 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +our-lady-of-the-rosary +mark-i
+2007-10-08 monday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2007-10-09 tuesday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2007-10-10 wednesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2007-10-11 thursday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2007-10-12 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - -
+2007-10-13 saturday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2007-10-14 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +callistus-i
+2007-10-15 monday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2007-10-16 tuesday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2007-10-17 wednesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2007-10-18 thursday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2007-10-19 friday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2007-10-20 saturday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2007-10-21 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2007-10-22 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2007-10-23 tuesday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2007-10-24 wednesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2007-10-25 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2007-10-26 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - - +evaristus
+2007-10-27 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2007-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-simon-jude
+2007-10-29 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2007-10-30 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2007-10-31 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2007-11-01 thursday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2007-11-02 friday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2007-11-03 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2007-11-04 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2007-11-05 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2007-11-06 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2007-11-07 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2007-11-08 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2007-11-09 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2007-11-10 saturday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2007-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-of-tours +menna
+2007-11-12 monday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2007-11-13 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - - +didacus
+2007-11-14 wednesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2007-11-15 thursday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-11-16 friday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2007-11-17 saturday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2007-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+2007-11-19 monday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2007-11-20 tuesday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2007-11-21 wednesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2007-11-22 thursday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2007-11-23 friday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2007-11-24 saturday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2007-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +catherine-of-alexandria
+2007-11-26 monday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2007-11-27 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green - -
+2007-11-28 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green - -
+2007-11-29 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green - - +saturninus
+2007-11-30 friday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2007-12-01 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2007-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +vivian
+2007-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2007-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - - +sabbas
+2007-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2007-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2007-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2007-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - -
+2007-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +melchiades
+2007-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2007-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2007-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2007-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2007-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2007-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +eusebius
+2007-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2007-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2007-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2007-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2007-12-21 friday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2007-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2007-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2007-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2007-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2007-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2007-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2007-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2007-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +thomas-becket
+2007-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2007-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +silvester
+2008-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2008-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2008-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2008-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2008-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2008-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2008-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2008-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2008-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2008-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2008-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2008-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2008-01-13 sunday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2008-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2008-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2008-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2008-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2008-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +prisca
+2008-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2008-01-20 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +sts-fabian-sebastian
+2008-01-21 monday septuagesima 1 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2008-01-22 tuesday septuagesima 1 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2008-01-23 wednesday septuagesima 1 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2008-01-24 thursday septuagesima 1 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-01-25 friday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2008-01-26 saturday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-01-27 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +john-chrysostom
+2008-01-28 monday septuagesima 2 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2008-01-29 tuesday septuagesima 2 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-01-30 wednesday septuagesima 2 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2008-01-31 thursday septuagesima 2 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2008-02-01 friday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-02-02 saturday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2008-02-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +blaise
+2008-02-04 monday septuagesima 3 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-02-05 tuesday septuagesima 3 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2008-02-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +titus +dorothy
+2008-02-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +romuald
+2008-02-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +john-of-matha
+2008-02-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2008-02-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +scholastica
+2008-02-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2008-02-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2008-02-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2008-02-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +valentine
+2008-02-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2008-02-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2008-02-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2008-02-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +simeon
+2008-02-19 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2008-02-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2008-02-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2008-02-22 friday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2008-02-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +peter-damien
+2008-02-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +matthias
+2008-02-25 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2008-02-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2008-02-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2008-02-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2008-02-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2008-03-01 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2008-03-02 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2008-03-03 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2008-03-04 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2008-03-05 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2008-03-06 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2008-03-07 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2008-03-08 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +john-of-god
+2008-03-09 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +frances-rome
+2008-03-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2008-03-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2008-03-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2008-03-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2008-03-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2008-03-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2008-03-16 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2008-03-17 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +patrick
+2008-03-18 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2008-03-19 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2008-03-20 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2008-03-21 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +benedict
+2008-03-22 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2008-03-23 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2008-03-24 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +gabriel-the-archangel
+2008-03-25 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2008-03-26 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2008-03-27 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +john-damascene
+2008-03-28 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2008-03-29 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2008-03-30 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2008-03-31 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. +joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary
+2008-04-01 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2008-04-02 wednesday easter 2 francis-of-paola class-3 white St._Francis_of_Paola św._Franciszka_z_Pauli,_Wyznawcy
+2008-04-03 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2008-04-04 friday easter 2 isidore-of-seville class-3 white St._Isidore_of_Seville św._Izydora,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-04-05 saturday easter 2 vincent-ferrer class-3 white St._Vincent_Ferrer św._Wincentego_Fereriusza,_Wyznawcy
+2008-04-06 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2008-04-07 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2008-04-08 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2008-04-09 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2008-04-10 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2008-04-11 friday easter 3 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-04-12 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2008-04-13 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +hermenegild
+2008-04-14 monday easter 4 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2008-04-15 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - -
+2008-04-16 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2008-04-17 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - - +anicetus
+2008-04-18 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2008-04-19 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - -
+2008-04-20 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - -
+2008-04-21 monday easter 5 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-04-22 tuesday easter 5 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2008-04-23 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - - +george
+2008-04-24 thursday easter 5 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2008-04-25 friday easter 5 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2008-04-26 saturday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2008-04-27 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +peter-canisius
+2008-04-28 monday easter 6 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2008-04-29 tuesday easter 6 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2008-04-30 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +catherine-of-siena
+2008-05-01 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2008-05-02 friday easter 6 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P +athanasius
+2008-05-03 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2008-05-04 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +monica
+2008-05-05 monday easter 7 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2008-05-06 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2008-05-07 wednesday easter 7 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-05-08 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2008-05-09 friday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-05-10 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2008-05-11 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +sts-philip-james
+2008-05-12 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2008-05-13 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +robert-bellarmine
+2008-05-14 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +boniface-martyr
+2008-05-15 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +john-baptist-de-la-salle
+2008-05-16 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +ubaldus
+2008-05-17 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +paschal-baylon
+2008-05-18 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +venantius
+2008-05-19 monday time-after-pentecost 1 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2008-05-20 tuesday time-after-pentecost 1 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2008-05-21 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2008-05-22 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2008-05-23 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - -
+2008-05-24 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - -
+2008-05-25 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2008-05-26 monday time-after-pentecost 2 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2008-05-27 tuesday time-after-pentecost 2 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2008-05-28 wednesday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-05-29 thursday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2008-05-30 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +felix-i
+2008-05-31 saturday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2008-06-01 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +angela-merici
+2008-06-02 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2008-06-03 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2008-06-04 wednesday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2008-06-05 thursday time-after-pentecost 3 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-06-06 friday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-06-07 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2008-06-08 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - -
+2008-06-09 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2008-06-10 tuesday time-after-pentecost 4 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2008-06-11 wednesday time-after-pentecost 4 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2008-06-12 thursday time-after-pentecost 4 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2008-06-13 friday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-06-14 saturday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2008-06-15 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +vitus
+2008-06-16 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - -
+2008-06-17 tuesday time-after-pentecost 5 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-06-18 wednesday time-after-pentecost 5 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2008-06-19 thursday time-after-pentecost 5 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2008-06-20 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green - - +silverius
+2008-06-21 saturday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2008-06-22 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +paulinus-of-nola
+2008-06-23 monday time-after-pentecost 6 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2008-06-24 tuesday time-after-pentecost 6 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2008-06-25 wednesday time-after-pentecost 6 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2008-06-26 thursday time-after-pentecost 6 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2008-06-27 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2008-06-28 saturday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2008-06-29 sunday time-after-pentecost 7 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2008-06-30 monday time-after-pentecost 7 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2008-07-01 tuesday time-after-pentecost 7 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2008-07-02 wednesday time-after-pentecost 7 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2008-07-03 thursday time-after-pentecost 7 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-07-04 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2008-07-05 saturday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2008-07-06 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - -
+2008-07-07 monday time-after-pentecost 8 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2008-07-08 tuesday time-after-pentecost 8 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2008-07-09 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - -
+2008-07-10 thursday time-after-pentecost 8 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2008-07-11 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +pius-i
+2008-07-12 saturday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2008-07-13 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - -
+2008-07-14 monday time-after-pentecost 9 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-07-15 tuesday time-after-pentecost 9 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2008-07-16 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2008-07-17 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +alexis
+2008-07-18 friday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2008-07-19 saturday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2008-07-20 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +jerome-emiliani +margaret
+2008-07-21 monday time-after-pentecost 10 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2008-07-22 tuesday time-after-pentecost 10 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2008-07-23 wednesday time-after-pentecost 10 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2008-07-24 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +christina
+2008-07-25 friday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2008-07-26 saturday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2008-07-27 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +pantaleon
+2008-07-28 monday time-after-pentecost 11 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2008-07-29 tuesday time-after-pentecost 11 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2008-07-30 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2008-07-31 thursday time-after-pentecost 11 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2008-08-01 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +holy-machabees
+2008-08-02 saturday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2008-08-03 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - -
+2008-08-04 monday time-after-pentecost 12 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2008-08-05 tuesday time-after-pentecost 12 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2008-08-06 wednesday time-after-pentecost 12 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2008-08-07 thursday time-after-pentecost 12 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2008-08-08 friday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2008-08-09 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2008-08-10 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +lawrence
+2008-08-11 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2008-08-12 tuesday time-after-pentecost 13 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2008-08-13 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2008-08-14 thursday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2008-08-15 friday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2008-08-16 saturday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2008-08-17 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +hyacinth
+2008-08-18 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +agapitus
+2008-08-19 tuesday time-after-pentecost 14 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2008-08-20 wednesday time-after-pentecost 14 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2008-08-21 thursday time-after-pentecost 14 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2008-08-22 friday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2008-08-23 saturday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2008-08-24 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +bartholomew
+2008-08-25 monday time-after-pentecost 15 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2008-08-26 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +zephyrinus
+2008-08-27 wednesday time-after-pentecost 15 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2008-08-28 thursday time-after-pentecost 15 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2008-08-29 friday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2008-08-30 saturday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2008-08-31 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +raymond-nonnatus
+2008-09-01 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2008-09-02 tuesday time-after-pentecost 16 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2008-09-03 wednesday time-after-pentecost 16 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2008-09-04 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2008-09-05 friday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-09-06 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - -
+2008-09-07 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - -
+2008-09-08 monday time-after-pentecost 17 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2008-09-09 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +gorgonius
+2008-09-10 wednesday time-after-pentecost 17 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2008-09-11 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2008-09-12 friday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2008-09-13 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - -
+2008-09-14 sunday time-after-pentecost 18 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2008-09-15 monday time-after-pentecost 18 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2008-09-16 tuesday time-after-pentecost 18 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2008-09-17 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2008-09-18 thursday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2008-09-19 friday time-after-pentecost 18 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2008-09-20 saturday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-saturday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2008-09-21 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +matthew
+2008-09-22 monday time-after-pentecost 19 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2008-09-23 tuesday time-after-pentecost 19 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2008-09-24 wednesday time-after-pentecost 19 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2008-09-25 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green - -
+2008-09-26 friday time-after-pentecost 19 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2008-09-27 saturday time-after-pentecost 19 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cosmas-damian
+2008-09-28 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +wenceslaus
+2008-09-29 monday time-after-pentecost 20 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2008-09-30 tuesday time-after-pentecost 20 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-10-01 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +remigius
+2008-10-02 thursday time-after-pentecost 20 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2008-10-03 friday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2008-10-04 saturday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2008-10-05 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +placid-companions
+2008-10-06 monday time-after-pentecost 21 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2008-10-07 tuesday time-after-pentecost 21 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2008-10-08 wednesday time-after-pentecost 21 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2008-10-09 thursday time-after-pentecost 21 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2008-10-10 friday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2008-10-11 saturday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2008-10-12 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2008-10-13 monday time-after-pentecost 22 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2008-10-14 tuesday time-after-pentecost 22 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2008-10-15 wednesday time-after-pentecost 22 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2008-10-16 thursday time-after-pentecost 22 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2008-10-17 friday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2008-10-18 saturday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2008-10-19 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +peter-of-alcantara
+2008-10-20 monday time-after-pentecost 23 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2008-10-21 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2008-10-22 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2008-10-23 thursday time-after-pentecost 23 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-10-24 friday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2008-10-25 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2008-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +evaristus
+2008-10-27 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2008-10-28 tuesday time-after-pentecost 24 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2008-10-29 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2008-10-30 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2008-10-31 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - -
+2008-11-01 saturday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2008-11-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - -
+2008-11-03 monday time-after-pentecost 25 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2008-11-04 tuesday time-after-pentecost 25 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2008-11-05 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - -
+2008-11-06 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green - -
+2008-11-07 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2008-11-08 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2008-11-09 sunday time-after-pentecost 5 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2008-11-10 monday time-after-pentecost 26 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2008-11-11 tuesday time-after-pentecost 26 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2008-11-12 wednesday time-after-pentecost 26 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2008-11-13 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green - - +didacus
+2008-11-14 friday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-11-15 saturday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +gertrude-the-great
+2008-11-17 monday time-after-pentecost 27 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-11-18 tuesday time-after-pentecost 27 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2008-11-19 wednesday time-after-pentecost 27 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2008-11-20 thursday time-after-pentecost 27 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2008-11-21 friday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2008-11-22 saturday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2008-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +clement-i +felicity
+2008-11-24 monday time-after-pentecost 28 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2008-11-25 tuesday time-after-pentecost 28 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2008-11-26 wednesday time-after-pentecost 28 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2008-11-27 thursday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-thursday class-4 green - -
+2008-11-28 friday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-friday class-4 green - -
+2008-11-29 saturday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-saturday class-4 green - - +saturninus
+2008-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +andrew
+2008-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2008-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2008-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2008-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2008-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet - - +sabbas
+2008-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2008-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +ambrose
+2008-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2008-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2008-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - - +melchiades
+2008-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2008-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2008-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2008-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2008-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2008-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2008-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2008-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2008-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2008-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2008-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - - +thomas
+2008-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2008-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2008-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2008-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2008-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2008-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2008-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +holy-innocents
+2008-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +thomas-becket
+2008-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - -
+2008-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +silvester
+2009-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2009-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2009-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2009-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2009-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2009-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2009-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2009-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2009-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2009-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2009-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2009-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2009-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2009-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2009-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2009-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2009-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2009-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +prisca
+2009-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2009-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2009-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2009-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2009-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2009-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2009-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +conversion-of-st-paul +peter
+2009-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2009-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2009-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2009-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2009-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2009-02-01 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +ignatius-of-antioch
+2009-02-02 monday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2009-02-03 tuesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-tuesday class-4 green - - +blaise
+2009-02-04 wednesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2009-02-05 thursday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2009-02-06 friday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2009-02-07 saturday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2009-02-08 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +john-of-matha
+2009-02-09 monday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2009-02-10 tuesday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2009-02-11 wednesday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2009-02-12 thursday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2009-02-13 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2009-02-14 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +valentine
+2009-02-15 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2009-02-16 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2009-02-17 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2009-02-18 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +simeon
+2009-02-19 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2009-02-20 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2009-02-21 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2009-02-22 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2009-02-23 monday septuagesima 3 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-02-24 tuesday septuagesima 3 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2009-02-25 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2009-02-26 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2009-02-27 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2009-02-28 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2009-03-01 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2009-03-02 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2009-03-03 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2009-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +casimir +lucius
+2009-03-05 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2009-03-06 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2009-03-07 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +thomas-aquinas
+2009-03-08 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +john-of-god
+2009-03-09 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +frances-rome
+2009-03-10 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2009-03-11 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2009-03-12 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2009-03-13 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2009-03-14 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2009-03-15 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2009-03-16 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2009-03-17 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +patrick
+2009-03-18 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2009-03-19 thursday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2009-03-20 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2009-03-21 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +benedict
+2009-03-22 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2009-03-23 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2009-03-24 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2009-03-25 wednesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2009-03-26 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2009-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +john-damascene
+2009-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2009-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2009-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2009-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2009-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2009-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2009-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2009-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2009-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2009-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2009-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2009-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2009-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2009-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2009-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +leo-the-great
+2009-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2009-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +hermenegild
+2009-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2009-04-15 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2009-04-16 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2009-04-17 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +anicetus
+2009-04-18 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2009-04-19 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2009-04-20 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2009-04-21 tuesday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-04-22 wednesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2009-04-23 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - - +george
+2009-04-24 friday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2009-04-25 saturday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2009-04-26 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2009-04-27 monday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-04-28 tuesday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2009-04-29 wednesday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2009-04-30 thursday easter 3 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2009-05-01 friday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2009-05-02 saturday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-05-03 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-alexander-companions
+2009-05-04 monday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2009-05-05 tuesday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2009-05-06 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2009-05-07 thursday easter 4 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2009-05-08 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2009-05-09 saturday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-05-10 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2009-05-11 monday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2009-05-12 tuesday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2009-05-13 wednesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-05-14 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - - +boniface-martyr
+2009-05-15 friday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2009-05-16 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - +ubaldus
+2009-05-17 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +paschal-baylon
+2009-05-18 monday easter 6 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2009-05-19 tuesday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2009-05-20 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +bernardine-of-siena
+2009-05-21 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2009-05-22 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2009-05-23 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2009-05-24 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2009-05-25 monday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2009-05-26 tuesday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2009-05-27 wednesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2009-05-28 thursday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2009-05-29 friday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2009-05-30 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +felix-i
+2009-05-31 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2009-06-01 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +angela-merici
+2009-06-02 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2009-06-03 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2009-06-04 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +francis-caracciolo
+2009-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +boniface
+2009-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +norbert
+2009-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2009-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2009-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2009-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2009-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +barnabas
+2009-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2009-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +basil-the-great
+2009-06-15 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +vitus
+2009-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - -
+2009-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2009-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2009-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2009-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - - +silverius
+2009-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +aloysius-gongzaga
+2009-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2009-06-23 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2009-06-24 wednesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2009-06-25 thursday time-after-pentecost 3 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2009-06-26 friday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2009-06-27 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2009-06-28 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2009-06-29 monday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2009-06-30 tuesday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2009-07-01 wednesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2009-07-02 thursday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2009-07-03 friday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2009-07-04 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2009-07-05 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +anthony-mary-zaccariah
+2009-07-06 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - -
+2009-07-07 tuesday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2009-07-08 wednesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2009-07-09 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2009-07-10 friday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2009-07-11 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - - +pius-i
+2009-07-12 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +john-gualbert +naboris-et-felicis
+2009-07-13 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2009-07-14 tuesday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-07-15 wednesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2009-07-16 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2009-07-17 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - - +alexis
+2009-07-18 saturday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2009-07-19 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +vincent-de-paul
+2009-07-20 monday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2009-07-21 tuesday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2009-07-22 wednesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2009-07-23 thursday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2009-07-24 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +christina
+2009-07-25 saturday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2009-07-26 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +anne-mother-of-the-blessed-virgin
+2009-07-27 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +pantaleon
+2009-07-28 tuesday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2009-07-29 wednesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2009-07-30 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2009-07-31 friday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2009-08-01 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +holy-machabees
+2009-08-02 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
+2009-08-03 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - -
+2009-08-04 tuesday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2009-08-05 wednesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2009-08-06 thursday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2009-08-07 friday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2009-08-08 saturday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2009-08-09 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +vigil-of-st-lawrence +romanus
+2009-08-10 monday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2009-08-11 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2009-08-12 wednesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2009-08-13 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2009-08-14 friday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2009-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2009-08-16 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +joachim-father-of-the-blessed-virgin
+2009-08-17 monday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2009-08-18 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +agapitus
+2009-08-19 wednesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2009-08-20 thursday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2009-08-21 friday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2009-08-22 saturday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2009-08-23 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +philip-benizi
+2009-08-24 monday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2009-08-25 tuesday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2009-08-26 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - +zephyrinus
+2009-08-27 thursday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2009-08-28 friday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2009-08-29 saturday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2009-08-30 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
+2009-08-31 monday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2009-09-01 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2009-09-02 wednesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2009-09-03 thursday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2009-09-04 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - -
+2009-09-05 saturday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2009-09-06 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - -
+2009-09-07 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - -
+2009-09-08 tuesday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2009-09-09 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +gorgonius
+2009-09-10 thursday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2009-09-11 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2009-09-12 saturday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2009-09-13 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2009-09-14 monday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2009-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2009-09-16 wednesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2009-09-17 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2009-09-18 friday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2009-09-19 saturday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2009-09-20 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +sts-eustace-companions
+2009-09-21 monday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2009-09-22 tuesday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2009-09-23 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +linus +thecla
+2009-09-24 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2009-09-25 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - -
+2009-09-26 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2009-09-27 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-cosmas-damian
+2009-09-28 monday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2009-09-29 tuesday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2009-09-30 wednesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-10-01 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +remigius
+2009-10-02 friday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2009-10-03 saturday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2009-10-04 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +francis-of-assisi
+2009-10-05 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +placid-companions
+2009-10-06 tuesday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2009-10-07 wednesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2009-10-08 thursday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2009-10-09 friday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2009-10-10 saturday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2009-10-11 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+2009-10-12 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - -
+2009-10-13 tuesday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2009-10-14 wednesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2009-10-15 thursday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2009-10-16 friday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2009-10-17 saturday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2009-10-18 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +luke-the-evangelist
+2009-10-19 monday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2009-10-20 tuesday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2009-10-21 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2009-10-22 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2009-10-23 friday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2009-10-24 saturday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2009-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-chrysanthus-daria
+2009-10-26 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - - +evaristus
+2009-10-27 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2009-10-28 wednesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2009-10-29 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2009-10-30 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2009-10-31 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2009-11-01 sunday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2009-11-02 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2009-11-03 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2009-11-04 wednesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2009-11-05 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2009-11-06 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2009-11-07 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2009-11-08 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2009-11-09 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2009-11-10 tuesday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2009-11-11 wednesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2009-11-12 thursday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2009-11-13 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - - +didacus
+2009-11-14 saturday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2009-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +albert-the-great
+2009-11-16 monday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2009-11-17 tuesday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2009-11-18 wednesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2009-11-19 thursday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2009-11-20 friday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2009-11-21 saturday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2009-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +cecilia
+2009-11-23 monday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2009-11-24 tuesday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2009-11-25 wednesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2009-11-26 thursday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2009-11-27 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2009-11-28 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green - -
+2009-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +saturninus
+2009-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2009-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - -
+2009-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2009-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2009-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - - +sabbas
+2009-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +nicholas
+2009-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2009-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2009-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2009-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - - +melchiades
+2009-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2009-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2009-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +lucy
+2009-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2009-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2009-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - - +eusebius
+2009-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2009-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2009-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2009-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2009-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2009-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2009-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2009-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2009-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2009-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2009-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +john-the-evangelist
+2009-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2009-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +thomas-becket
+2009-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - -
+2009-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +silvester
+2010-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2010-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2010-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2010-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2010-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2010-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2010-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2010-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2010-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2010-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2010-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2010-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2010-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2010-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2010-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2010-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2010-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +anthony
+2010-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +prisca
+2010-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2010-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2010-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2010-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2010-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2010-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +timothy
+2010-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2010-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2010-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2010-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2010-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2010-01-31 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +john-bosco
+2010-02-01 monday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2010-02-02 tuesday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2010-02-03 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - - +blaise
+2010-02-04 thursday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2010-02-05 friday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2010-02-06 saturday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2010-02-07 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +romuald
+2010-02-08 monday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2010-02-09 tuesday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2010-02-10 wednesday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2010-02-11 thursday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2010-02-12 friday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2010-02-13 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2010-02-14 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +valentine
+2010-02-15 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2010-02-16 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2010-02-17 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2010-02-18 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +simeon
+2010-02-19 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2010-02-20 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2010-02-21 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2010-02-22 monday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2010-02-23 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +peter-damien
+2010-02-24 wednesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2010-02-25 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2010-02-26 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2010-02-27 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2010-02-28 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2010-03-01 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2010-03-02 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2010-03-03 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2010-03-04 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2010-03-05 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2010-03-06 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2010-03-07 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +thomas-aquinas
+2010-03-08 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +john-of-god
+2010-03-09 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +frances-rome
+2010-03-10 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2010-03-11 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2010-03-12 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2010-03-13 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2010-03-14 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2010-03-15 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2010-03-16 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2010-03-17 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +patrick
+2010-03-18 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2010-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2010-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2010-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +benedict
+2010-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2010-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2010-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2010-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2010-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2010-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +john-damascene
+2010-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +john-of-capistrano
+2010-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2010-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2010-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2010-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2010-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2010-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2010-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2010-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2010-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2010-04-07 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2010-04-08 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2010-04-09 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2010-04-10 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2010-04-11 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +leo-the-great
+2010-04-12 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2010-04-13 tuesday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2010-04-14 wednesday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2010-04-15 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2010-04-16 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2010-04-17 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - - +anicetus
+2010-04-18 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2010-04-19 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2010-04-20 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2010-04-21 wednesday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-04-22 thursday easter 3 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2010-04-23 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - - +george
+2010-04-24 saturday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2010-04-25 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +mark
+2010-04-26 monday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2010-04-27 tuesday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-04-28 wednesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2010-04-29 thursday easter 4 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2010-04-30 friday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2010-05-01 saturday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2010-05-02 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +athanasius
+2010-05-03 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2010-05-04 tuesday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2010-05-05 wednesday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2010-05-06 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2010-05-07 friday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2010-05-08 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2010-05-09 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2010-05-10 monday easter 6 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2010-05-11 tuesday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2010-05-12 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2010-05-13 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +robert-bellarmine
+2010-05-14 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - +boniface-martyr
+2010-05-15 saturday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2010-05-16 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +ubaldus
+2010-05-17 monday easter 7 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2010-05-18 tuesday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2010-05-19 wednesday easter 7 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2010-05-20 thursday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2010-05-21 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2010-05-22 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2010-05-23 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2010-05-24 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - -
+2010-05-25 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2010-05-26 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2010-05-27 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2010-05-28 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2010-05-29 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2010-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +felix-i
+2010-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2010-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2010-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2010-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2010-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2010-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2010-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +norbert
+2010-06-07 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2010-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - -
+2010-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2010-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2010-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +barnabas
+2010-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2010-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +anthony-of-padua
+2010-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2010-06-15 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - - +vitus
+2010-06-16 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - -
+2010-06-17 thursday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2010-06-18 friday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2010-06-19 saturday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2010-06-20 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +silverius
+2010-06-21 monday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2010-06-22 tuesday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2010-06-23 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2010-06-24 thursday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2010-06-25 friday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2010-06-26 saturday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2010-06-27 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2010-06-28 monday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2010-06-29 tuesday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2010-06-30 wednesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2010-07-01 thursday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2010-07-02 friday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2010-07-03 saturday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2010-07-04 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2010-07-05 monday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2010-07-06 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green - -
+2010-07-07 wednesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2010-07-08 thursday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2010-07-09 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2010-07-10 saturday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2010-07-11 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +pius-i
+2010-07-12 monday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2010-07-13 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - -
+2010-07-14 wednesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-07-15 thursday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2010-07-16 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2010-07-17 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - - +alexis
+2010-07-18 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
+2010-07-19 monday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2010-07-20 tuesday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2010-07-21 wednesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2010-07-22 thursday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2010-07-23 friday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2010-07-24 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +christina
+2010-07-25 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +james-the-greater +christopher
+2010-07-26 monday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2010-07-27 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +pantaleon
+2010-07-28 wednesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2010-07-29 thursday time-after-pentecost 9 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2010-07-30 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2010-07-31 saturday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2010-08-01 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +holy-machabees
+2010-08-02 monday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2010-08-03 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - -
+2010-08-04 wednesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2010-08-05 thursday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2010-08-06 friday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2010-08-07 saturday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2010-08-08 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2010-08-09 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2010-08-10 tuesday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2010-08-11 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2010-08-12 thursday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2010-08-13 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2010-08-14 saturday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2010-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2010-08-16 monday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2010-08-17 tuesday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2010-08-18 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - +agapitus
+2010-08-19 thursday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2010-08-20 friday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2010-08-21 saturday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2010-08-22 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2010-08-23 monday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2010-08-24 tuesday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2010-08-25 wednesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2010-08-26 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +zephyrinus
+2010-08-27 friday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2010-08-28 saturday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2010-08-29 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
+2010-08-30 monday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2010-08-31 tuesday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2010-09-01 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2010-09-02 thursday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2010-09-03 friday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2010-09-04 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - -
+2010-09-05 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +lawrence-justinian
+2010-09-06 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - -
+2010-09-07 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - -
+2010-09-08 wednesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2010-09-09 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +gorgonius
+2010-09-10 friday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2010-09-11 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2010-09-12 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +most-holy-name-of-mary
+2010-09-13 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2010-09-14 tuesday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2010-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2010-09-16 thursday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2010-09-17 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2010-09-18 saturday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2010-09-19 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +januarius-companions
+2010-09-20 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2010-09-21 tuesday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2010-09-22 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2010-09-23 thursday time-after-pentecost 17 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2010-09-24 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2010-09-25 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - -
+2010-09-26 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cyprian-justina
+2010-09-27 monday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2010-09-28 tuesday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2010-09-29 wednesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2010-09-30 thursday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-10-01 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green - - +remigius
+2010-10-02 saturday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2010-10-03 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +theresa-of-the-infant-jesus
+2010-10-04 monday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2010-10-05 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +placid-companions
+2010-10-06 wednesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2010-10-07 thursday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2010-10-08 friday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2010-10-09 saturday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2010-10-10 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +francis-borgia
+2010-10-11 monday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2010-10-12 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - -
+2010-10-13 wednesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2010-10-14 thursday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2010-10-15 friday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2010-10-16 saturday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2010-10-17 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +margaret-mary-alacoque
+2010-10-18 monday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2010-10-19 tuesday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2010-10-20 wednesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2010-10-21 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2010-10-22 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2010-10-23 saturday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2010-10-24 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +raphael-the-archangel
+2010-10-25 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2010-10-26 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - - +evaristus
+2010-10-27 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2010-10-28 thursday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2010-10-29 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2010-10-30 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2010-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2010-11-01 monday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2010-11-02 tuesday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2010-11-03 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2010-11-04 thursday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2010-11-05 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2010-11-06 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2010-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - -
+2010-11-08 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2010-11-09 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2010-11-10 wednesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2010-11-11 thursday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2010-11-12 friday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2010-11-13 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - - +didacus
+2010-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +josaphat
+2010-11-15 monday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-11-16 tuesday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2010-11-17 wednesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2010-11-18 thursday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2010-11-19 friday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2010-11-20 saturday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2010-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
+2010-11-22 monday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2010-11-23 tuesday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2010-11-24 wednesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2010-11-25 thursday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2010-11-26 friday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2010-11-27 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2010-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2010-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - - +saturninus
+2010-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2010-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - -
+2010-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2010-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2010-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +sabbas
+2010-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2010-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2010-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2010-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2010-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - - +melchiades
+2010-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2010-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2010-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2010-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2010-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2010-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2010-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2010-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2010-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2010-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2010-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2010-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2010-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2010-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2010-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2010-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +stephen
+2010-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2010-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2010-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +thomas-becket
+2010-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - -
+2010-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +silvester
+2011-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2011-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2011-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2011-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2011-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2011-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2011-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2011-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2011-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2011-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2011-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2011-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2011-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2011-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2011-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2011-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +marcellus-i
+2011-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2011-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +prisca
+2011-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2011-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2011-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2011-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2011-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +raymond-of-pe-afort +emerentiana
+2011-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2011-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2011-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2011-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2011-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2011-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +martina
+2011-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2011-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2011-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2011-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green - - +blaise
+2011-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2011-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2011-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +titus +dorothy
+2011-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2011-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2011-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2011-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2011-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2011-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2011-02-13 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - -
+2011-02-14 monday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-monday class-4 green - - +valentine
+2011-02-15 tuesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-tuesday class-4 green - - +sts-faustinus-jovita
+2011-02-16 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green - -
+2011-02-17 thursday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-thursday class-4 green - -
+2011-02-18 friday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-friday class-4 green - - +simeon
+2011-02-19 saturday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-saturday class-4 green - -
+2011-02-20 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2011-02-21 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - -
+2011-02-22 tuesday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2011-02-23 wednesday septuagesima 1 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-02-24 thursday septuagesima 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2011-02-25 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2011-02-26 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2011-02-27 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2011-02-28 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2011-03-01 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2011-03-02 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2011-03-03 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2011-03-04 friday septuagesima 2 casimir class-3 white St._Casimir św._Kazimierza,_Wyznawcy +lucius
+2011-03-05 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2011-03-06 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2011-03-07 monday septuagesima 3 thomas-aquinas class-3 white St._Thomas_Aquinas św._Tomasza_z_Akwinu,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-03-08 tuesday septuagesima 3 john-of-god class-3 white St._John_of_God św._Jana_Bożego,_Wyznawcy
+2011-03-09 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +frances-rome
+2011-03-10 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2011-03-11 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2011-03-12 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2011-03-13 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2011-03-14 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2011-03-15 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2011-03-16 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2011-03-17 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +patrick
+2011-03-18 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2011-03-19 saturday lent 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2011-03-20 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2011-03-21 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +benedict
+2011-03-22 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2011-03-23 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2011-03-24 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2011-03-25 friday lent 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2011-03-26 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2011-03-27 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +john-damascene
+2011-03-28 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2011-03-29 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2011-03-30 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2011-03-31 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2011-04-01 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2011-04-02 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2011-04-03 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2011-04-04 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2011-04-05 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2011-04-06 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2011-04-07 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2011-04-08 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2011-04-09 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2011-04-10 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2011-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +leo-the-great
+2011-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2011-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +hermenegild
+2011-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2011-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2011-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2011-04-17 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +anicetus
+2011-04-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2011-04-19 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2011-04-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2011-04-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +anselm
+2011-04-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +sts-soter-caius
+2011-04-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +george
+2011-04-24 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2011-04-25 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +mark
+2011-04-26 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2011-04-27 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +peter-canisius
+2011-04-28 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +paul-of-the-cross
+2011-04-29 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +peter-of-verona
+2011-04-30 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +catherine-of-siena
+2011-05-01 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2011-05-02 monday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P +athanasius
+2011-05-03 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2011-05-04 wednesday easter 2 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2011-05-05 thursday easter 2 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2011-05-06 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2011-05-07 saturday easter 2 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2011-05-08 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2011-05-09 monday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-05-10 tuesday easter 3 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2011-05-11 wednesday easter 3 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2011-05-12 thursday easter 3 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2011-05-13 friday easter 3 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-05-14 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - - +boniface-martyr
+2011-05-15 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +john-baptist-de-la-salle
+2011-05-16 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - - +ubaldus
+2011-05-17 tuesday easter 4 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2011-05-18 wednesday easter 4 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2011-05-19 thursday easter 4 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2011-05-20 friday easter 4 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2011-05-21 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - -
+2011-05-22 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - -
+2011-05-23 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - -
+2011-05-24 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - -
+2011-05-25 wednesday easter 5 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2011-05-26 thursday easter 5 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2011-05-27 friday easter 5 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2011-05-28 saturday easter 5 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2011-05-29 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2011-05-30 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - +felix-i
+2011-05-31 tuesday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2011-06-01 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +angela-merici
+2011-06-02 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2011-06-03 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2011-06-04 saturday easter 6 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2011-06-05 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +boniface
+2011-06-06 monday easter 7 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2011-06-07 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2011-06-08 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - -
+2011-06-09 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +sts-primus-felicianus
+2011-06-10 friday easter 7 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2011-06-11 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +barnabas
+2011-06-12 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2011-06-13 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +anthony-of-padua
+2011-06-14 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +basil-the-great
+2011-06-15 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +vitus
+2011-06-16 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2011-06-17 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +gregory-barbarigo
+2011-06-18 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2011-06-19 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2011-06-20 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - +silverius
+2011-06-21 tuesday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2011-06-22 wednesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2011-06-23 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2011-06-24 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2011-06-25 saturday time-after-pentecost 1 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2011-06-26 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +sts-john-paul
+2011-06-27 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2011-06-28 tuesday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2011-06-29 wednesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2011-06-30 thursday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2011-07-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2011-07-02 saturday time-after-pentecost 2 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2011-07-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +irenaeus
+2011-07-04 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2011-07-05 tuesday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2011-07-06 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - -
+2011-07-07 thursday time-after-pentecost 3 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2011-07-08 friday time-after-pentecost 3 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2011-07-09 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2011-07-10 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2011-07-11 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - - +pius-i
+2011-07-12 tuesday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2011-07-13 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2011-07-14 thursday time-after-pentecost 4 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-07-15 friday time-after-pentecost 4 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2011-07-16 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2011-07-17 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +alexis
+2011-07-18 monday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2011-07-19 tuesday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2011-07-20 wednesday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2011-07-21 thursday time-after-pentecost 5 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2011-07-22 friday time-after-pentecost 5 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2011-07-23 saturday time-after-pentecost 5 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2011-07-24 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +christina
+2011-07-25 monday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2011-07-26 tuesday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2011-07-27 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2011-07-28 thursday time-after-pentecost 6 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2011-07-29 friday time-after-pentecost 6 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2011-07-30 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2011-07-31 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2011-08-01 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2011-08-02 tuesday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2011-08-03 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - -
+2011-08-04 thursday time-after-pentecost 7 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2011-08-05 friday time-after-pentecost 7 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2011-08-06 saturday time-after-pentecost 7 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2011-08-07 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2011-08-08 monday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2011-08-09 tuesday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2011-08-10 wednesday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2011-08-11 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2011-08-12 friday time-after-pentecost 8 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2011-08-13 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2011-08-14 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2011-08-15 monday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2011-08-16 tuesday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2011-08-17 wednesday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2011-08-18 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +agapitus
+2011-08-19 friday time-after-pentecost 9 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2011-08-20 saturday time-after-pentecost 9 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2011-08-21 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2011-08-22 monday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2011-08-23 tuesday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2011-08-24 wednesday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2011-08-25 thursday time-after-pentecost 10 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2011-08-26 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2011-08-27 saturday time-after-pentecost 10 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2011-08-28 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +augustine +hermes
+2011-08-29 monday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2011-08-30 tuesday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2011-08-31 wednesday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2011-09-01 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2011-09-02 friday time-after-pentecost 11 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2011-09-03 saturday time-after-pentecost 11 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2011-09-04 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - -
+2011-09-05 monday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2011-09-06 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - -
+2011-09-07 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - -
+2011-09-08 thursday time-after-pentecost 12 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2011-09-09 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +gorgonius
+2011-09-10 saturday time-after-pentecost 12 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2011-09-11 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2011-09-12 monday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2011-09-13 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - -
+2011-09-14 wednesday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2011-09-15 thursday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2011-09-16 friday time-after-pentecost 13 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2011-09-17 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2011-09-18 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2011-09-19 monday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2011-09-20 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2011-09-21 wednesday time-after-pentecost 14 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2011-09-22 thursday time-after-pentecost 14 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2011-09-23 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2011-09-24 saturday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2011-09-25 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2011-09-26 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2011-09-27 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2011-09-28 wednesday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2011-09-29 thursday time-after-pentecost 15 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2011-09-30 friday time-after-pentecost 15 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-10-01 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +remigius
+2011-10-02 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2011-10-03 monday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2011-10-04 tuesday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2011-10-05 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2011-10-06 thursday time-after-pentecost 16 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2011-10-07 friday time-after-pentecost 16 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2011-10-08 saturday time-after-pentecost 16 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2011-10-09 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2011-10-10 monday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2011-10-11 tuesday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2011-10-12 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - -
+2011-10-13 thursday time-after-pentecost 17 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2011-10-14 friday time-after-pentecost 17 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2011-10-15 saturday time-after-pentecost 17 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2011-10-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +hedwig
+2011-10-17 monday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2011-10-18 tuesday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2011-10-19 wednesday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2011-10-20 thursday time-after-pentecost 18 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2011-10-21 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2011-10-22 saturday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-saturday class-4 green - -
+2011-10-23 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2011-10-24 monday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2011-10-25 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2011-10-26 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2011-10-27 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green - -
+2011-10-28 friday time-after-pentecost 19 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2011-10-29 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - -
+2011-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2011-10-31 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - -
+2011-11-01 tuesday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2011-11-02 wednesday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2011-11-03 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2011-11-04 friday time-after-pentecost 20 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2011-11-05 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2011-11-06 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2011-11-07 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2011-11-08 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2011-11-09 wednesday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2011-11-10 thursday time-after-pentecost 21 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2011-11-11 friday time-after-pentecost 21 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2011-11-12 saturday time-after-pentecost 21 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2011-11-13 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +didacus
+2011-11-14 monday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2011-11-15 tuesday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-11-16 wednesday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2011-11-17 thursday time-after-pentecost 22 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2011-11-18 friday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2011-11-19 saturday time-after-pentecost 22 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2011-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2011-11-21 monday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2011-11-22 tuesday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2011-11-23 wednesday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2011-11-24 thursday time-after-pentecost 23 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2011-11-25 friday time-after-pentecost 23 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2011-11-26 saturday time-after-pentecost 23 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2011-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2011-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2011-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2011-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2011-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2011-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2011-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2011-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2011-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2011-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2011-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2011-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2011-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2011-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2011-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2011-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2011-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2011-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2011-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2011-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2011-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2011-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2011-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2011-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2011-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2011-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2011-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2011-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2011-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2011-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2011-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2011-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2011-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2011-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2011-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
+2012-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2012-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2012-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2012-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2012-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2012-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2012-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2012-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2012-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2012-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2012-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2012-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2012-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2012-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2012-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +paul-the-first-hermit +maur-abbot
+2012-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2012-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2012-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +prisca
+2012-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2012-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2012-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2012-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-vincent-anastasius
+2012-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2012-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2012-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2012-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2012-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2012-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2012-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +francis-de-sales
+2012-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2012-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2012-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2012-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2012-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green - - +blaise
+2012-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2012-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +agatha
+2012-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2012-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2012-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2012-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2012-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2012-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2012-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2012-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2012-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +valentine
+2012-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2012-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2012-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2012-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +simeon
+2012-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2012-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2012-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2012-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2012-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +peter-damien
+2012-02-24 friday lent - matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2012-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2012-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2012-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2012-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2012-02-29 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2012-03-01 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2012-03-02 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2012-03-03 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2012-03-04 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +casimir +lucius
+2012-03-05 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2012-03-06 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2012-03-07 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2012-03-08 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +john-of-god
+2012-03-09 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +frances-rome
+2012-03-10 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2012-03-11 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2012-03-12 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2012-03-13 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2012-03-14 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2012-03-15 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2012-03-16 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2012-03-17 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +patrick
+2012-03-18 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +cyril-of-jerusalem
+2012-03-19 monday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2012-03-20 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2012-03-21 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +benedict
+2012-03-22 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2012-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2012-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2012-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2012-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2012-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +john-damascene
+2012-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2012-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2012-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2012-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2012-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2012-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2012-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2012-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2012-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2012-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2012-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2012-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2012-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2012-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2012-04-11 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +leo-the-great
+2012-04-12 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2012-04-13 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +hermenegild
+2012-04-14 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2012-04-15 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2012-04-16 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2012-04-17 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - - +anicetus
+2012-04-18 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2012-04-19 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2012-04-20 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2012-04-21 saturday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-04-22 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +sts-soter-caius
+2012-04-23 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - - +george
+2012-04-24 tuesday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2012-04-25 wednesday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2012-04-26 thursday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2012-04-27 friday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-04-28 saturday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2012-04-29 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +peter-of-verona
+2012-04-30 monday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2012-05-01 tuesday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2012-05-02 wednesday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-05-03 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2012-05-04 friday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2012-05-05 saturday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2012-05-06 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - -
+2012-05-07 monday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2012-05-08 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - -
+2012-05-09 wednesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-05-10 thursday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2012-05-11 friday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2012-05-12 saturday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2012-05-13 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +robert-bellarmine
+2012-05-14 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - +boniface-martyr
+2012-05-15 tuesday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2012-05-16 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +ubaldus
+2012-05-17 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +paschal-baylon
+2012-05-18 friday easter 6 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2012-05-19 saturday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2012-05-20 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +bernardine-of-siena
+2012-05-21 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2012-05-22 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2012-05-23 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - -
+2012-05-24 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2012-05-25 friday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2012-05-26 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2012-05-27 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2012-05-28 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2012-05-29 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2012-05-30 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +felix-i
+2012-05-31 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2012-06-01 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +angela-merici
+2012-06-02 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2012-06-03 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2012-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2012-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2012-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2012-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2012-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - -
+2012-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2012-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +margaret-of-scotland
+2012-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2012-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2012-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2012-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vitus
+2012-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - -
+2012-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +gregory-barbarigo
+2012-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2012-06-19 tuesday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2012-06-20 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - - +silverius
+2012-06-21 thursday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2012-06-22 friday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2012-06-23 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2012-06-24 sunday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2012-06-25 monday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2012-06-26 tuesday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2012-06-27 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2012-06-28 thursday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2012-06-29 friday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2012-06-30 saturday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2012-07-01 sunday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2012-07-02 monday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2012-07-03 tuesday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2012-07-04 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2012-07-05 thursday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2012-07-06 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green - -
+2012-07-07 saturday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2012-07-08 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-portugal
+2012-07-09 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2012-07-10 tuesday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2012-07-11 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +pius-i
+2012-07-12 thursday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2012-07-13 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2012-07-14 saturday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-07-15 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +henry-the-emperor
+2012-07-16 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2012-07-17 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - - +alexis
+2012-07-18 wednesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2012-07-19 thursday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2012-07-20 friday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2012-07-21 saturday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2012-07-22 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +mary-magdalene
+2012-07-23 monday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2012-07-24 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +christina
+2012-07-25 wednesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2012-07-26 thursday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2012-07-27 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +pantaleon
+2012-07-28 saturday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2012-07-29 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2012-07-30 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2012-07-31 tuesday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2012-08-01 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +holy-machabees
+2012-08-02 thursday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2012-08-03 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - -
+2012-08-04 saturday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2012-08-05 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+2012-08-06 monday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2012-08-07 tuesday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2012-08-08 wednesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2012-08-09 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2012-08-10 friday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2012-08-11 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2012-08-12 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +clare
+2012-08-13 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2012-08-14 tuesday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2012-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2012-08-16 thursday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2012-08-17 friday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2012-08-18 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +agapitus
+2012-08-19 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +john-eudes
+2012-08-20 monday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2012-08-21 tuesday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2012-08-22 wednesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2012-08-23 thursday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2012-08-24 friday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2012-08-25 saturday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2012-08-26 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +zephyrinus
+2012-08-27 monday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2012-08-28 tuesday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2012-08-29 wednesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2012-08-30 thursday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2012-08-31 friday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2012-09-01 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2012-09-02 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +stephen-of-hungary
+2012-09-03 monday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2012-09-04 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - -
+2012-09-05 wednesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2012-09-06 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - -
+2012-09-07 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - -
+2012-09-08 saturday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2012-09-09 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +gorgonius
+2012-09-10 monday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2012-09-11 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2012-09-12 wednesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2012-09-13 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - -
+2012-09-14 friday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2012-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2012-09-16 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2012-09-17 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2012-09-18 tuesday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2012-09-19 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +januarius-companions
+2012-09-20 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2012-09-21 friday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2012-09-22 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2012-09-23 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +linus +thecla
+2012-09-24 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2012-09-25 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - -
+2012-09-26 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2012-09-27 thursday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2012-09-28 friday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2012-09-29 saturday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2012-09-30 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +jerome
+2012-10-01 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +remigius
+2012-10-02 tuesday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2012-10-03 wednesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2012-10-04 thursday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2012-10-05 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green - - +placid-companions
+2012-10-06 saturday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2012-10-07 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +our-lady-of-the-rosary +mark-i
+2012-10-08 monday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2012-10-09 tuesday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2012-10-10 wednesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2012-10-11 thursday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2012-10-12 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - -
+2012-10-13 saturday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2012-10-14 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +callistus-i
+2012-10-15 monday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2012-10-16 tuesday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2012-10-17 wednesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2012-10-18 thursday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2012-10-19 friday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2012-10-20 saturday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2012-10-21 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2012-10-22 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2012-10-23 tuesday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2012-10-24 wednesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2012-10-25 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2012-10-26 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - - +evaristus
+2012-10-27 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2012-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-simon-jude
+2012-10-29 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2012-10-30 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2012-10-31 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2012-11-01 thursday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2012-11-02 friday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2012-11-03 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2012-11-04 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2012-11-05 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2012-11-06 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2012-11-07 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2012-11-08 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2012-11-09 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2012-11-10 saturday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2012-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-of-tours +menna
+2012-11-12 monday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2012-11-13 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - - +didacus
+2012-11-14 wednesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2012-11-15 thursday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-11-16 friday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2012-11-17 saturday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2012-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+2012-11-19 monday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2012-11-20 tuesday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2012-11-21 wednesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2012-11-22 thursday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2012-11-23 friday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2012-11-24 saturday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2012-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +catherine-of-alexandria
+2012-11-26 monday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2012-11-27 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green - -
+2012-11-28 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green - -
+2012-11-29 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green - - +saturninus
+2012-11-30 friday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2012-12-01 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2012-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +vivian
+2012-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2012-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - - +sabbas
+2012-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2012-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2012-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2012-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - -
+2012-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +melchiades
+2012-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2012-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2012-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2012-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2012-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2012-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +eusebius
+2012-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2012-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2012-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2012-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2012-12-21 friday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2012-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2012-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2012-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2012-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2012-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2012-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2012-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2012-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +thomas-becket
+2012-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2012-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +silvester
+2013-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2013-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2013-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2013-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2013-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2013-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2013-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2013-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2013-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2013-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2013-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2013-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2013-01-13 sunday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2013-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2013-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2013-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2013-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2013-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +prisca
+2013-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2013-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-fabian-sebastian
+2013-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2013-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2013-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2013-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2013-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-01-27 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +john-chrysostom
+2013-01-28 monday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2013-01-29 tuesday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-01-30 wednesday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2013-01-31 thursday septuagesima 1 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2013-02-01 friday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-02-02 saturday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2013-02-03 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +blaise
+2013-02-04 monday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-02-05 tuesday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2013-02-06 wednesday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2013-02-07 thursday septuagesima 2 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2013-02-08 friday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2013-02-09 saturday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2013-02-10 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +scholastica
+2013-02-11 monday septuagesima 3 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2013-02-12 tuesday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2013-02-13 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2013-02-14 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +valentine
+2013-02-15 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2013-02-16 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2013-02-17 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2013-02-18 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +simeon
+2013-02-19 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2013-02-20 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2013-02-21 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2013-02-22 friday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2013-02-23 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +peter-damien
+2013-02-24 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +matthias
+2013-02-25 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2013-02-26 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2013-02-27 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2013-02-28 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2013-03-01 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2013-03-02 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2013-03-03 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2013-03-04 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2013-03-05 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2013-03-06 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2013-03-07 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2013-03-08 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +john-of-god
+2013-03-09 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +frances-rome
+2013-03-10 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2013-03-11 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2013-03-12 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2013-03-13 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2013-03-14 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2013-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2013-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2013-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +patrick
+2013-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2013-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2013-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2013-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +benedict
+2013-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2013-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2013-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2013-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2013-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2013-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +john-damascene
+2013-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2013-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2013-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2013-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2013-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2013-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +francis-of-paola
+2013-04-03 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2013-04-04 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2013-04-05 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2013-04-06 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2013-04-07 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2013-04-08 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2013-04-09 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2013-04-10 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2013-04-11 thursday easter 2 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-04-12 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2013-04-13 saturday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2013-04-14 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2013-04-15 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2013-04-16 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2013-04-17 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - - +anicetus
+2013-04-18 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2013-04-19 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2013-04-20 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2013-04-21 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +anselm
+2013-04-22 monday easter 4 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2013-04-23 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +george
+2013-04-24 wednesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2013-04-25 thursday easter 4 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2013-04-26 friday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2013-04-27 saturday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-04-28 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +paul-of-the-cross
+2013-04-29 monday easter 5 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2013-04-30 tuesday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2013-05-01 wednesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2013-05-02 thursday easter 5 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-05-03 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2013-05-04 saturday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2013-05-05 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +pius-v
+2013-05-06 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2013-05-07 tuesday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-05-08 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2013-05-09 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +gregory-of-nazianzen
+2013-05-10 friday easter 6 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2013-05-11 saturday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2013-05-12 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2013-05-13 monday easter 7 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-05-14 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2013-05-15 wednesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2013-05-16 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +ubaldus
+2013-05-17 friday easter 7 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2013-05-18 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +venantius
+2013-05-19 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2013-05-20 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2013-05-21 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2013-05-22 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2013-05-23 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2013-05-24 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2013-05-25 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2013-05-26 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +philip-neri +eleutherius
+2013-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2013-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2013-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +felix-i
+2013-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2013-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2013-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2013-06-03 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2013-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2013-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2013-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - -
+2013-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +sts-primus-felicianus
+2013-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2013-06-11 tuesday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2013-06-12 wednesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2013-06-13 thursday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-06-14 friday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2013-06-15 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +vitus
+2013-06-16 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - -
+2013-06-17 monday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-06-18 tuesday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2013-06-19 wednesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2013-06-20 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - - +silverius
+2013-06-21 friday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2013-06-22 saturday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-06-23 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2013-06-24 monday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2013-06-25 tuesday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2013-06-26 wednesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2013-06-27 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2013-06-28 friday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2013-06-29 saturday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2013-06-30 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+2013-07-01 monday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2013-07-02 tuesday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2013-07-03 wednesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-07-04 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2013-07-05 friday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2013-07-06 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - -
+2013-07-07 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +sts-cyril-methodius
+2013-07-08 monday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2013-07-09 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - -
+2013-07-10 wednesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2013-07-11 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +pius-i
+2013-07-12 friday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2013-07-13 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - -
+2013-07-14 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +bonaventure
+2013-07-15 monday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2013-07-16 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2013-07-17 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +alexis
+2013-07-18 thursday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2013-07-19 friday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2013-07-20 saturday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2013-07-21 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
+2013-07-22 monday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2013-07-23 tuesday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2013-07-24 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +christina
+2013-07-25 thursday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2013-07-26 friday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2013-07-27 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +pantaleon
+2013-07-28 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+2013-07-29 monday time-after-pentecost 10 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2013-07-30 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2013-07-31 wednesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2013-08-01 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +holy-machabees
+2013-08-02 friday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2013-08-03 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - -
+2013-08-04 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +dominic
+2013-08-05 monday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2013-08-06 tuesday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2013-08-07 wednesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2013-08-08 thursday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2013-08-09 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2013-08-10 saturday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2013-08-11 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2013-08-12 monday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2013-08-13 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2013-08-14 wednesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2013-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2013-08-16 friday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2013-08-17 saturday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2013-08-18 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +agapitus
+2013-08-19 monday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2013-08-20 tuesday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2013-08-21 wednesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2013-08-22 thursday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2013-08-23 friday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2013-08-24 saturday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2013-08-25 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +louis-ix
+2013-08-26 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +zephyrinus
+2013-08-27 tuesday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2013-08-28 wednesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2013-08-29 thursday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2013-08-30 friday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2013-08-31 saturday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2013-09-01 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2013-09-02 monday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2013-09-03 tuesday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2013-09-04 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2013-09-05 thursday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-09-06 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - -
+2013-09-07 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - -
+2013-09-08 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
+2013-09-09 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +gorgonius
+2013-09-10 tuesday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2013-09-11 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2013-09-12 thursday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2013-09-13 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - -
+2013-09-14 saturday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2013-09-15 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
+2013-09-16 monday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2013-09-17 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2013-09-18 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +joseph-of-cupertino
+2013-09-19 thursday time-after-pentecost 17 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2013-09-20 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2013-09-21 saturday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2013-09-22 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2013-09-23 monday time-after-pentecost 18 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2013-09-24 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2013-09-25 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - -
+2013-09-26 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2013-09-27 friday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2013-09-28 saturday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2013-09-29 sunday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2013-09-30 monday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-10-01 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +remigius
+2013-10-02 wednesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2013-10-03 thursday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2013-10-04 friday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2013-10-05 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +placid-companions
+2013-10-06 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +bruno
+2013-10-07 monday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2013-10-08 tuesday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2013-10-09 wednesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2013-10-10 thursday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2013-10-11 friday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2013-10-12 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2013-10-13 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +edward
+2013-10-14 monday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2013-10-15 tuesday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2013-10-16 wednesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2013-10-17 thursday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2013-10-18 friday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2013-10-19 saturday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2013-10-20 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +john-cantius
+2013-10-21 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2013-10-22 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2013-10-23 wednesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-10-24 thursday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2013-10-25 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2013-10-26 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - - +evaristus
+2013-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2013-10-28 monday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2013-10-29 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2013-10-30 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2013-10-31 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2013-11-01 friday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2013-11-02 saturday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2013-11-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - -
+2013-11-04 monday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2013-11-05 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2013-11-06 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2013-11-07 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2013-11-08 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2013-11-09 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2013-11-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2013-11-11 monday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2013-11-12 tuesday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2013-11-13 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - - +didacus
+2013-11-14 thursday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-11-15 friday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-11-16 saturday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2013-11-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +gregory-the-wonderworker
+2013-11-18 monday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2013-11-19 tuesday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2013-11-20 wednesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2013-11-21 thursday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2013-11-22 friday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2013-11-23 saturday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2013-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +john-of-the-cross +chrysogonus
+2013-11-25 monday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2013-11-26 tuesday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2013-11-27 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green - -
+2013-11-28 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green - -
+2013-11-29 friday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-friday class-4 green - - +saturninus
+2013-11-30 saturday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2013-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2013-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2013-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2013-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - - +sabbas
+2013-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2013-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2013-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2013-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - -
+2013-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - - +melchiades
+2013-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2013-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2013-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2013-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2013-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2013-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2013-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2013-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2013-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2013-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2013-12-21 saturday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2013-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2013-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2013-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2013-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2013-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2013-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2013-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2013-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +thomas-becket
+2013-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - -
+2013-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +silvester
+2014-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2014-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2014-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2014-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2014-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2014-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2014-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2014-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2014-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2014-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2014-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2014-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2014-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2014-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2014-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2014-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2014-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2014-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +prisca
+2014-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2014-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2014-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2014-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2014-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2014-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2014-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2014-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +polycarp
+2014-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2014-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2014-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2014-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2014-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2014-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2014-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green - - +blaise
+2014-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2014-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2014-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2014-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2014-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2014-02-09 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2014-02-10 monday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2014-02-11 tuesday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2014-02-12 wednesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2014-02-13 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green - -
+2014-02-14 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green - - +valentine
+2014-02-15 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - - +sts-faustinus-jovita
+2014-02-16 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2014-02-17 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - -
+2014-02-18 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +simeon
+2014-02-19 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2014-02-20 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2014-02-21 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2014-02-22 saturday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2014-02-23 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +peter-damien
+2014-02-24 monday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2014-02-25 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2014-02-26 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2014-02-27 thursday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2014-02-28 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2014-03-01 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2014-03-02 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2014-03-03 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2014-03-04 tuesday septuagesima 3 casimir class-3 white St._Casimir św._Kazimierza,_Wyznawcy +lucius
+2014-03-05 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2014-03-06 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2014-03-07 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2014-03-08 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +john-of-god
+2014-03-09 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +frances-rome
+2014-03-10 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2014-03-11 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2014-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +gregory-the-great
+2014-03-13 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2014-03-14 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2014-03-15 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2014-03-16 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2014-03-17 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +patrick
+2014-03-18 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2014-03-19 wednesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2014-03-20 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2014-03-21 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +benedict
+2014-03-22 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2014-03-23 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2014-03-24 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2014-03-25 tuesday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2014-03-26 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2014-03-27 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-damascene
+2014-03-28 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2014-03-29 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2014-03-30 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2014-03-31 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2014-04-01 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2014-04-02 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2014-04-03 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2014-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2014-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2014-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2014-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2014-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2014-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2014-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2014-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +leo-the-great
+2014-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2014-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +hermenegild
+2014-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2014-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2014-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2014-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +anicetus
+2014-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2014-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2014-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2014-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +anselm
+2014-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2014-04-23 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +george
+2014-04-24 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2014-04-25 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +mark
+2014-04-26 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2014-04-27 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +peter-canisius
+2014-04-28 monday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2014-04-29 tuesday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2014-04-30 wednesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2014-05-01 thursday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2014-05-02 friday easter 2 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-05-03 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2014-05-04 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +monica
+2014-05-05 monday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2014-05-06 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2014-05-07 wednesday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2014-05-08 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2014-05-09 friday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-05-10 saturday easter 3 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2014-05-11 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-philip-james
+2014-05-12 monday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2014-05-13 tuesday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-05-14 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2014-05-15 thursday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2014-05-16 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - - +ubaldus
+2014-05-17 saturday easter 4 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2014-05-18 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +venantius
+2014-05-19 monday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2014-05-20 tuesday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2014-05-21 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2014-05-22 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2014-05-23 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2014-05-24 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2014-05-25 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2014-05-26 monday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2014-05-27 tuesday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2014-05-28 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +augustine-of-canterbury
+2014-05-29 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2014-05-30 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - +felix-i
+2014-05-31 saturday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2014-06-01 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +angela-merici
+2014-06-02 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2014-06-03 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2014-06-04 wednesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2014-06-05 thursday easter 7 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2014-06-06 friday easter 7 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2014-06-07 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2014-06-08 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2014-06-09 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2014-06-10 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2014-06-11 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +barnabas
+2014-06-12 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2014-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +anthony-of-padua
+2014-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +basil-the-great
+2014-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +vitus
+2014-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2014-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2014-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2014-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2014-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - +silverius
+2014-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2014-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +paulinus-of-nola
+2014-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2014-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2014-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2014-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2014-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2014-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2014-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2014-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2014-07-01 tuesday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2014-07-02 wednesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2014-07-03 thursday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2014-07-04 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - -
+2014-07-05 saturday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2014-07-06 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - -
+2014-07-07 monday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2014-07-08 tuesday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2014-07-09 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2014-07-10 thursday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2014-07-11 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - - +pius-i
+2014-07-12 saturday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2014-07-13 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2014-07-14 monday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-07-15 tuesday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2014-07-16 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2014-07-17 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - - +alexis
+2014-07-18 friday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2014-07-19 saturday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2014-07-20 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +jerome-emiliani +margaret
+2014-07-21 monday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2014-07-22 tuesday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2014-07-23 wednesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2014-07-24 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - - +christina
+2014-07-25 friday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2014-07-26 saturday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2014-07-27 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +pantaleon
+2014-07-28 monday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2014-07-29 tuesday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2014-07-30 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2014-07-31 thursday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2014-08-01 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +holy-machabees
+2014-08-02 saturday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2014-08-03 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - -
+2014-08-04 monday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2014-08-05 tuesday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2014-08-06 wednesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2014-08-07 thursday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2014-08-08 friday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2014-08-09 saturday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2014-08-10 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +lawrence
+2014-08-11 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2014-08-12 tuesday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2014-08-13 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2014-08-14 thursday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2014-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2014-08-16 saturday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2014-08-17 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +hyacinth
+2014-08-18 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +agapitus
+2014-08-19 tuesday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2014-08-20 wednesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2014-08-21 thursday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2014-08-22 friday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2014-08-23 saturday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2014-08-24 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +bartholomew
+2014-08-25 monday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2014-08-26 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +zephyrinus
+2014-08-27 wednesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2014-08-28 thursday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2014-08-29 friday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2014-08-30 saturday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2014-08-31 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +raymond-nonnatus
+2014-09-01 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2014-09-02 tuesday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2014-09-03 wednesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2014-09-04 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - -
+2014-09-05 friday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2014-09-06 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - -
+2014-09-07 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - -
+2014-09-08 monday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2014-09-09 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - +gorgonius
+2014-09-10 wednesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2014-09-11 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2014-09-12 friday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2014-09-13 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - -
+2014-09-14 sunday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2014-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2014-09-16 tuesday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2014-09-17 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2014-09-18 thursday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2014-09-19 friday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2014-09-20 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2014-09-21 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +matthew
+2014-09-22 monday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2014-09-23 tuesday time-after-pentecost 15 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2014-09-24 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2014-09-25 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - -
+2014-09-26 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2014-09-27 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cosmas-damian
+2014-09-28 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +wenceslaus
+2014-09-29 monday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2014-09-30 tuesday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-10-01 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - +remigius
+2014-10-02 thursday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2014-10-03 friday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2014-10-04 saturday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2014-10-05 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +placid-companions
+2014-10-06 monday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2014-10-07 tuesday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2014-10-08 wednesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2014-10-09 thursday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2014-10-10 friday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2014-10-11 saturday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2014-10-12 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - -
+2014-10-13 monday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2014-10-14 tuesday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2014-10-15 wednesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2014-10-16 thursday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2014-10-17 friday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2014-10-18 saturday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2014-10-19 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +peter-of-alcantara
+2014-10-20 monday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2014-10-21 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2014-10-22 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - -
+2014-10-23 thursday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2014-10-24 friday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2014-10-25 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2014-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +evaristus
+2014-10-27 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - -
+2014-10-28 tuesday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2014-10-29 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2014-10-30 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2014-10-31 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2014-11-01 saturday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2014-11-02 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2014-11-03 monday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2014-11-04 tuesday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2014-11-05 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2014-11-06 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2014-11-07 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2014-11-08 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2014-11-09 sunday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2014-11-10 monday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2014-11-11 tuesday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2014-11-12 wednesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2014-11-13 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - - +didacus
+2014-11-14 friday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2014-11-15 saturday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-11-16 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +gertrude-the-great
+2014-11-17 monday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2014-11-18 tuesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2014-11-19 wednesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2014-11-20 thursday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2014-11-21 friday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2014-11-22 saturday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2014-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +clement-i +felicity
+2014-11-24 monday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2014-11-25 tuesday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2014-11-26 wednesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2014-11-27 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2014-11-28 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - -
+2014-11-29 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - - +saturninus
+2014-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +andrew
+2014-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2014-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2014-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2014-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2014-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet - - +sabbas
+2014-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2014-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +ambrose
+2014-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2014-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2014-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - - +melchiades
+2014-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2014-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2014-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2014-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2014-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2014-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2014-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2014-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2014-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2014-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2014-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - - +thomas
+2014-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2014-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2014-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2014-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2014-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2014-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2014-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +holy-innocents
+2014-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +thomas-becket
+2014-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - -
+2014-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +silvester
+2015-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2015-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2015-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2015-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2015-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2015-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2015-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2015-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2015-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2015-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2015-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2015-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2015-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2015-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2015-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2015-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2015-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2015-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +prisca
+2015-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2015-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2015-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2015-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2015-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2015-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2015-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +conversion-of-st-paul +peter
+2015-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2015-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2015-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2015-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2015-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2015-02-01 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +ignatius-of-antioch
+2015-02-02 monday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2015-02-03 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +blaise
+2015-02-04 wednesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2015-02-05 thursday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2015-02-06 friday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2015-02-07 saturday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2015-02-08 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +john-of-matha
+2015-02-09 monday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2015-02-10 tuesday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2015-02-11 wednesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2015-02-12 thursday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2015-02-13 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2015-02-14 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +valentine
+2015-02-15 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2015-02-16 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2015-02-17 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2015-02-18 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +simeon
+2015-02-19 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2015-02-20 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2015-02-21 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2015-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2015-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +peter-damien
+2015-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2015-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2015-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2015-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2015-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2015-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2015-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2015-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2015-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2015-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2015-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2015-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2015-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +john-of-god
+2015-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +frances-rome
+2015-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2015-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2015-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2015-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2015-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2015-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2015-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2015-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +patrick
+2015-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2015-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2015-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2015-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +benedict
+2015-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2015-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2015-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2015-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2015-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2015-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +john-damascene
+2015-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2015-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2015-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2015-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2015-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2015-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +francis-of-paola
+2015-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2015-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2015-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2015-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2015-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2015-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2015-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2015-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2015-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +leo-the-great
+2015-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2015-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2015-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2015-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2015-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2015-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - - +anicetus
+2015-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2015-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2015-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2015-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2015-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - - +george
+2015-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2015-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2015-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2015-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2015-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2015-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2015-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2015-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-alexander-companions
+2015-05-04 monday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2015-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2015-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2015-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2015-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2015-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2015-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2015-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2015-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +robert-bellarmine
+2015-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +boniface-martyr
+2015-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2015-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - - +ubaldus
+2015-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +paschal-baylon
+2015-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2015-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2015-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2015-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2015-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2015-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2015-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2015-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2015-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2015-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2015-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2015-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2015-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +felix-i
+2015-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2015-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2015-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2015-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2015-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +francis-caracciolo
+2015-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2015-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2015-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2015-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2015-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2015-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2015-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2015-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2015-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +basil-the-great
+2015-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - +vitus
+2015-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2015-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2015-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2015-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2015-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +silverius
+2015-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +aloysius-gongzaga
+2015-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2015-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2015-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2015-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2015-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2015-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2015-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2015-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2015-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2015-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2015-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2015-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2015-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2015-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +anthony-mary-zaccariah
+2015-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2015-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2015-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2015-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2015-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2015-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +pius-i
+2015-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +john-gualbert +naboris-et-felicis
+2015-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2015-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2015-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2015-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +alexis
+2015-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2015-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +vincent-de-paul
+2015-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2015-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2015-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2015-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2015-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +christina
+2015-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2015-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +anne-mother-of-the-blessed-virgin
+2015-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +pantaleon
+2015-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2015-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2015-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2015-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2015-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +holy-machabees
+2015-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
+2015-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - -
+2015-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2015-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2015-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2015-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2015-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2015-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +vigil-of-st-lawrence +romanus
+2015-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2015-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2015-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2015-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2015-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2015-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2015-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +joachim-father-of-the-blessed-virgin
+2015-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2015-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +agapitus
+2015-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2015-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2015-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2015-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2015-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +philip-benizi
+2015-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2015-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2015-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +zephyrinus
+2015-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2015-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2015-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2015-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
+2015-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2015-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2015-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2015-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2015-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - -
+2015-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2015-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2015-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - -
+2015-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2015-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +gorgonius
+2015-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2015-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2015-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2015-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2015-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2015-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2015-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2015-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2015-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2015-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2015-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-eustace-companions
+2015-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2015-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2015-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +linus +thecla
+2015-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2015-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - -
+2015-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2015-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cosmas-damian
+2015-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2015-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2015-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +remigius
+2015-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2015-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2015-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +francis-of-assisi
+2015-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +placid-companions
+2015-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2015-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2015-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2015-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2015-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2015-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+2015-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - -
+2015-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2015-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2015-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2015-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2015-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2015-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +luke-the-evangelist
+2015-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2015-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2015-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2015-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2015-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2015-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2015-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-chrysanthus-daria
+2015-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +evaristus
+2015-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2015-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2015-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2015-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2015-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2015-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2015-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2015-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2015-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2015-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2015-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2015-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2015-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2015-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2015-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2015-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2015-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2015-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +didacus
+2015-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2015-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +albert-the-great
+2015-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2015-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2015-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2015-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2015-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2015-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2015-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +cecilia
+2015-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2015-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2015-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2015-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2015-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2015-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2015-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +saturninus
+2015-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2015-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - -
+2015-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2015-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2015-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - - +sabbas
+2015-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +nicholas
+2015-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2015-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2015-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2015-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - - +melchiades
+2015-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2015-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2015-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +lucy
+2015-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2015-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2015-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - - +eusebius
+2015-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2015-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2015-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2015-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2015-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2015-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2015-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2015-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2015-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2015-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2015-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +john-the-evangelist
+2015-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2015-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +thomas-becket
+2015-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - -
+2015-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +silvester
+2016-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2016-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2016-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2016-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2016-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2016-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2016-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2016-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2016-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2016-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2016-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2016-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2016-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2016-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2016-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2016-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2016-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +anthony
+2016-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +prisca
+2016-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2016-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2016-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2016-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2016-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2016-01-24 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +timothy
+2016-01-25 monday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2016-01-26 tuesday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2016-01-27 wednesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2016-01-28 thursday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2016-01-29 friday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-01-30 saturday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2016-01-31 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +john-bosco
+2016-02-01 monday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2016-02-02 tuesday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2016-02-03 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +blaise
+2016-02-04 thursday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-02-05 friday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2016-02-06 saturday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2016-02-07 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +romuald
+2016-02-08 monday septuagesima 3 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2016-02-09 tuesday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2016-02-10 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +scholastica
+2016-02-11 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2016-02-12 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2016-02-13 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2016-02-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +valentine
+2016-02-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2016-02-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2016-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2016-02-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +simeon
+2016-02-19 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2016-02-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2016-02-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2016-02-22 monday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2016-02-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +peter-damien
+2016-02-24 wednesday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2016-02-25 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2016-02-26 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2016-02-27 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2016-02-28 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2016-02-29 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2016-03-01 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2016-03-02 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2016-03-03 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2016-03-04 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2016-03-05 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2016-03-06 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +sts-felicitas-perpetua
+2016-03-07 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2016-03-08 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +john-of-god
+2016-03-09 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +frances-rome
+2016-03-10 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2016-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2016-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2016-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2016-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2016-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2016-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2016-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +patrick
+2016-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2016-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2016-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2016-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +benedict
+2016-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2016-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2016-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +gabriel-the-archangel
+2016-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2016-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2016-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +john-damascene
+2016-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2016-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2016-03-30 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2016-03-31 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2016-04-01 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2016-04-02 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +francis-of-paola
+2016-04-03 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2016-04-04 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. +isidore-of-seville
+2016-04-05 tuesday easter 2 vincent-ferrer class-3 white St._Vincent_Ferrer św._Wincentego_Fereriusza,_Wyznawcy
+2016-04-06 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2016-04-07 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2016-04-08 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2016-04-09 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2016-04-10 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2016-04-11 monday easter 3 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-04-12 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2016-04-13 wednesday easter 3 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2016-04-14 thursday easter 3 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2016-04-15 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2016-04-16 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2016-04-17 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +anicetus
+2016-04-18 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2016-04-19 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - -
+2016-04-20 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2016-04-21 thursday easter 4 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-04-22 friday easter 4 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2016-04-23 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - - +george
+2016-04-24 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2016-04-25 monday easter 5 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2016-04-26 tuesday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2016-04-27 wednesday easter 5 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-04-28 thursday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2016-04-29 friday easter 5 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2016-04-30 saturday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2016-05-01 sunday easter 6 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2016-05-02 monday easter 6 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-05-03 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2016-05-04 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +monica
+2016-05-05 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +pius-v
+2016-05-06 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2016-05-07 saturday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2016-05-08 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2016-05-09 monday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-05-10 tuesday easter 7 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2016-05-11 wednesday easter 7 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2016-05-12 thursday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2016-05-13 friday easter 7 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-05-14 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +boniface-martyr
+2016-05-15 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +john-baptist-de-la-salle
+2016-05-16 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +ubaldus
+2016-05-17 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +paschal-baylon
+2016-05-18 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +venantius
+2016-05-19 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2016-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2016-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2016-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2016-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2016-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - -
+2016-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2016-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +philip-neri +eleutherius
+2016-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2016-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2016-05-30 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +felix-i
+2016-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2016-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2016-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2016-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2016-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2016-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +boniface
+2016-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-06-07 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2016-06-08 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - -
+2016-06-09 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2016-06-10 friday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2016-06-11 saturday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2016-06-12 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2016-06-13 monday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-06-14 tuesday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2016-06-15 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - - +vitus
+2016-06-16 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - -
+2016-06-17 friday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-06-18 saturday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2016-06-19 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2016-06-20 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - - +silverius
+2016-06-21 tuesday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2016-06-22 wednesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-06-23 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2016-06-24 friday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2016-06-25 saturday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2016-06-26 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +sts-john-paul
+2016-06-27 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2016-06-28 tuesday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2016-06-29 wednesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2016-06-30 thursday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2016-07-01 friday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2016-07-02 saturday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2016-07-03 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +irenaeus
+2016-07-04 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2016-07-05 tuesday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2016-07-06 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - -
+2016-07-07 thursday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2016-07-08 friday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2016-07-09 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - -
+2016-07-10 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2016-07-11 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +pius-i
+2016-07-12 tuesday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2016-07-13 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - -
+2016-07-14 thursday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-07-15 friday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2016-07-16 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2016-07-17 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +alexis
+2016-07-18 monday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2016-07-19 tuesday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2016-07-20 wednesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2016-07-21 thursday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2016-07-22 friday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2016-07-23 saturday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2016-07-24 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +christina
+2016-07-25 monday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2016-07-26 tuesday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2016-07-27 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2016-07-28 thursday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2016-07-29 friday time-after-pentecost 10 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2016-07-30 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2016-07-31 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2016-08-01 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2016-08-02 tuesday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2016-08-03 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - -
+2016-08-04 thursday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2016-08-05 friday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2016-08-06 saturday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2016-08-07 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2016-08-08 monday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2016-08-09 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2016-08-10 wednesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2016-08-11 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2016-08-12 friday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2016-08-13 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2016-08-14 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2016-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2016-08-16 tuesday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2016-08-17 wednesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2016-08-18 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +agapitus
+2016-08-19 friday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2016-08-20 saturday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2016-08-21 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2016-08-22 monday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2016-08-23 tuesday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2016-08-24 wednesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2016-08-25 thursday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2016-08-26 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2016-08-27 saturday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2016-08-28 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +augustine +hermes
+2016-08-29 monday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2016-08-30 tuesday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2016-08-31 wednesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2016-09-01 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2016-09-02 friday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2016-09-03 saturday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2016-09-04 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2016-09-05 monday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-09-06 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - -
+2016-09-07 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - -
+2016-09-08 thursday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2016-09-09 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - +gorgonius
+2016-09-10 saturday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2016-09-11 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2016-09-12 monday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2016-09-13 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - -
+2016-09-14 wednesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2016-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2016-09-16 friday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2016-09-17 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2016-09-18 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2016-09-19 monday time-after-pentecost 18 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2016-09-20 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2016-09-21 wednesday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2016-09-22 thursday time-after-pentecost 18 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2016-09-23 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2016-09-24 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2016-09-25 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - -
+2016-09-26 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2016-09-27 tuesday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2016-09-28 wednesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2016-09-29 thursday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2016-09-30 friday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-10-01 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +remigius
+2016-10-02 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2016-10-03 monday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2016-10-04 tuesday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2016-10-05 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2016-10-06 thursday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2016-10-07 friday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2016-10-08 saturday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2016-10-09 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2016-10-10 monday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2016-10-11 tuesday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2016-10-12 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2016-10-13 thursday time-after-pentecost 21 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2016-10-14 friday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2016-10-15 saturday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2016-10-16 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +hedwig
+2016-10-17 monday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2016-10-18 tuesday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2016-10-19 wednesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2016-10-20 thursday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2016-10-21 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2016-10-22 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2016-10-23 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2016-10-24 monday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2016-10-25 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2016-10-26 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2016-10-27 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2016-10-28 friday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2016-10-29 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2016-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2016-10-31 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2016-11-01 tuesday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2016-11-02 wednesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2016-11-03 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2016-11-04 friday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2016-11-05 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2016-11-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - -
+2016-11-07 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - -
+2016-11-08 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2016-11-09 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2016-11-10 thursday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2016-11-11 friday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2016-11-12 saturday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2016-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +didacus
+2016-11-14 monday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2016-11-15 tuesday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-11-16 wednesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2016-11-17 thursday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-11-18 friday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2016-11-19 saturday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2016-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2016-11-21 monday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2016-11-22 tuesday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2016-11-23 wednesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2016-11-24 thursday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2016-11-25 friday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2016-11-26 saturday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2016-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2016-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2016-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2016-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2016-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2016-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2016-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2016-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2016-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2016-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2016-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2016-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2016-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2016-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2016-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2016-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2016-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2016-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2016-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2016-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2016-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2016-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2016-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2016-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2016-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2016-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2016-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2016-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2016-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2016-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2016-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2016-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2016-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2016-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2016-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
+2017-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2017-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2017-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2017-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2017-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2017-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2017-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2017-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2017-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2017-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2017-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2017-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2017-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2017-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2017-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +paul-the-first-hermit +maur-abbot
+2017-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2017-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2017-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +prisca
+2017-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2017-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2017-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2017-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-vincent-anastasius
+2017-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2017-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2017-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2017-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2017-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2017-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2017-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +francis-de-sales
+2017-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2017-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2017-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2017-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2017-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green - - +blaise
+2017-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2017-02-05 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +agatha
+2017-02-06 monday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2017-02-07 tuesday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2017-02-08 wednesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2017-02-09 thursday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2017-02-10 friday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2017-02-11 saturday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2017-02-12 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2017-02-13 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - -
+2017-02-14 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +valentine
+2017-02-15 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2017-02-16 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2017-02-17 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2017-02-18 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +simeon
+2017-02-19 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2017-02-20 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2017-02-21 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2017-02-22 wednesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2017-02-23 thursday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-02-24 friday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2017-02-25 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2017-02-26 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2017-02-27 monday septuagesima 3 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2017-02-28 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2017-03-01 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2017-03-02 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2017-03-03 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2017-03-04 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2017-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2017-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2017-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2017-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +john-of-god
+2017-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +frances-rome
+2017-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2017-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2017-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +gregory-the-great
+2017-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2017-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2017-03-15 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2017-03-16 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2017-03-17 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +patrick
+2017-03-18 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2017-03-19 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2017-03-20 monday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2017-03-21 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +benedict
+2017-03-22 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2017-03-23 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2017-03-24 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2017-03-25 saturday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2017-03-26 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2017-03-27 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-damascene
+2017-03-28 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2017-03-29 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2017-03-30 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2017-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2017-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2017-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2017-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2017-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2017-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2017-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2017-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2017-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2017-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2017-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2017-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +leo-the-great
+2017-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2017-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +hermenegild
+2017-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2017-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2017-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2017-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +anicetus
+2017-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2017-04-19 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2017-04-20 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2017-04-21 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +anselm
+2017-04-22 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2017-04-23 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +george
+2017-04-24 monday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2017-04-25 tuesday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2017-04-26 wednesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2017-04-27 thursday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-04-28 friday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2017-04-29 saturday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2017-04-30 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +catherine-of-siena
+2017-05-01 monday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2017-05-02 tuesday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-05-03 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2017-05-04 thursday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2017-05-05 friday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2017-05-06 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2017-05-07 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +stanislaus
+2017-05-08 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2017-05-09 tuesday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-05-10 wednesday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2017-05-11 thursday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2017-05-12 friday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2017-05-13 saturday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-05-14 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +boniface-martyr
+2017-05-15 monday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2017-05-16 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - - +ubaldus
+2017-05-17 wednesday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2017-05-18 thursday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2017-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2017-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2017-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2017-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2017-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2017-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2017-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2017-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2017-05-27 saturday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2017-05-28 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +augustine-of-canterbury
+2017-05-29 monday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2017-05-30 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - - +felix-i
+2017-05-31 wednesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2017-06-01 thursday easter 7 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2017-06-02 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2017-06-03 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2017-06-04 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +francis-caracciolo
+2017-06-05 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +boniface
+2017-06-06 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +norbert
+2017-06-07 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2017-06-08 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2017-06-09 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2017-06-10 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2017-06-11 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +barnabas
+2017-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2017-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2017-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +vitus
+2017-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - -
+2017-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2017-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2017-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2017-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +silverius
+2017-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2017-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2017-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2017-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2017-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +william
+2017-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2017-06-27 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2017-06-28 wednesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2017-06-29 thursday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2017-06-30 friday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2017-07-01 saturday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2017-07-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
+2017-07-03 monday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2017-07-04 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2017-07-05 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2017-07-06 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - -
+2017-07-07 friday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2017-07-08 saturday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2017-07-09 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2017-07-10 monday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2017-07-11 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - - +pius-i
+2017-07-12 wednesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2017-07-13 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2017-07-14 friday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-07-15 saturday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2017-07-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2017-07-17 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - - +alexis
+2017-07-18 tuesday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2017-07-19 wednesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2017-07-20 thursday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2017-07-21 friday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2017-07-22 saturday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2017-07-23 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +apollinaris +liborii
+2017-07-24 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +christina
+2017-07-25 tuesday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2017-07-26 wednesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2017-07-27 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +pantaleon
+2017-07-28 friday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2017-07-29 saturday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2017-07-30 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +sts-abdon-sennen
+2017-07-31 monday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2017-08-01 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +holy-machabees
+2017-08-02 wednesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2017-08-03 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - -
+2017-08-04 friday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2017-08-05 saturday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2017-08-06 sunday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2017-08-07 monday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2017-08-08 tuesday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2017-08-09 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2017-08-10 thursday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2017-08-11 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2017-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2017-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2017-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2017-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2017-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2017-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2017-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +agapitus
+2017-08-19 saturday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2017-08-20 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +bernard-of-clairvaux
+2017-08-21 monday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2017-08-22 tuesday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2017-08-23 wednesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2017-08-24 thursday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2017-08-25 friday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2017-08-26 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +zephyrinus
+2017-08-27 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +joseph-calasance
+2017-08-28 monday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2017-08-29 tuesday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2017-08-30 wednesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2017-08-31 thursday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2017-09-01 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2017-09-02 saturday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2017-09-03 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +pius-x
+2017-09-04 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - -
+2017-09-05 tuesday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2017-09-06 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - -
+2017-09-07 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - -
+2017-09-08 friday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2017-09-09 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +gorgonius
+2017-09-10 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +nicholas-of-tolentino
+2017-09-11 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2017-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2017-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2017-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2017-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2017-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2017-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +stigmata-of-st-francis
+2017-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2017-09-19 tuesday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2017-09-20 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2017-09-21 thursday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2017-09-22 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2017-09-23 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +linus +thecla
+2017-09-24 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +our-lady-of-ransom
+2017-09-25 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2017-09-26 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2017-09-27 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2017-09-28 thursday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2017-09-29 friday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2017-09-30 saturday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-10-01 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +remigius
+2017-10-02 monday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2017-10-03 tuesday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2017-10-04 wednesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2017-10-05 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +placid-companions
+2017-10-06 friday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2017-10-07 saturday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2017-10-08 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2017-10-09 monday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2017-10-10 tuesday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2017-10-11 wednesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2017-10-12 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - -
+2017-10-13 friday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2017-10-14 saturday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2017-10-15 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +teresa-of-avila
+2017-10-16 monday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2017-10-17 tuesday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2017-10-18 wednesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2017-10-19 thursday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2017-10-20 friday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2017-10-21 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2017-10-22 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - -
+2017-10-23 monday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2017-10-24 tuesday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2017-10-25 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2017-10-26 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - - +evaristus
+2017-10-27 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2017-10-28 saturday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2017-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2017-10-30 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2017-10-31 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2017-11-01 wednesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2017-11-02 thursday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2017-11-03 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2017-11-04 saturday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2017-11-05 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2017-11-06 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2017-11-07 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2017-11-08 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2017-11-09 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2017-11-10 friday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2017-11-11 saturday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2017-11-12 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +martin-i
+2017-11-13 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - - +didacus
+2017-11-14 tuesday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2017-11-15 wednesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-11-16 thursday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2017-11-17 friday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2017-11-18 saturday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2017-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-hungary +pontian
+2017-11-20 monday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2017-11-21 tuesday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2017-11-22 wednesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2017-11-23 thursday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2017-11-24 friday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2017-11-25 saturday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2017-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +sylvester +peter-of-alexandria
+2017-11-27 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - -
+2017-11-28 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - -
+2017-11-29 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - - +saturninus
+2017-11-30 thursday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2017-12-01 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2017-12-02 saturday time-after-pentecost 25 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2017-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +francis-xavier
+2017-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +sabbas
+2017-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2017-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2017-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2017-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - -
+2017-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +melchiades
+2017-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2017-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2017-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2017-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2017-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2017-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2017-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2017-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2017-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2017-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2017-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2017-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2017-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2017-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2017-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2017-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2017-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2017-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2017-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +thomas-becket
+2017-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - -
+2017-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +silvester
+2018-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2018-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2018-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2018-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2018-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2018-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2018-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2018-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2018-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2018-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2018-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2018-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2018-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2018-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +hilary +felicis
+2018-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2018-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2018-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2018-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +prisca
+2018-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2018-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2018-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +agnes
+2018-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2018-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2018-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2018-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2018-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2018-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2018-01-28 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +peter-nolasco +agnes-secundo
+2018-01-29 monday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-01-30 tuesday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2018-01-31 wednesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2018-02-01 thursday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2018-02-02 friday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2018-02-03 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +blaise
+2018-02-04 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +andrew-corsini
+2018-02-05 monday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2018-02-06 tuesday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2018-02-07 wednesday septuagesima 2 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2018-02-08 thursday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2018-02-09 friday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2018-02-10 saturday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2018-02-11 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2018-02-12 monday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2018-02-13 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2018-02-14 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +valentine
+2018-02-15 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2018-02-16 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2018-02-17 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2018-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +simeon
+2018-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2018-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2018-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2018-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2018-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +peter-damien
+2018-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2018-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2018-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2018-02-27 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2018-02-28 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2018-03-01 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2018-03-02 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2018-03-03 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2018-03-04 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +casimir +lucius
+2018-03-05 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2018-03-06 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2018-03-07 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2018-03-08 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-of-god
+2018-03-09 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +frances-rome
+2018-03-10 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2018-03-11 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2018-03-12 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2018-03-13 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2018-03-14 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2018-03-15 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2018-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2018-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +patrick
+2018-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2018-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2018-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2018-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +benedict
+2018-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2018-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2018-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2018-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2018-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2018-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +john-damascene
+2018-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +john-of-capistrano
+2018-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2018-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2018-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2018-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2018-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +francis-of-paola
+2018-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2018-04-04 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2018-04-05 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2018-04-06 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2018-04-07 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2018-04-08 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2018-04-09 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2018-04-10 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2018-04-11 wednesday easter 2 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-04-12 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2018-04-13 friday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2018-04-14 saturday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2018-04-15 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2018-04-16 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2018-04-17 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - - +anicetus
+2018-04-18 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2018-04-19 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2018-04-20 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2018-04-21 saturday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-04-22 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-soter-caius
+2018-04-23 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - - +george
+2018-04-24 tuesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2018-04-25 wednesday easter 4 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2018-04-26 thursday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2018-04-27 friday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-04-28 saturday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2018-04-29 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +peter-of-verona
+2018-04-30 monday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2018-05-01 tuesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2018-05-02 wednesday easter 5 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-05-03 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2018-05-04 friday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2018-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2018-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2018-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2018-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2018-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2018-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2018-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2018-05-12 saturday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2018-05-13 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +robert-bellarmine
+2018-05-14 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +boniface-martyr
+2018-05-15 tuesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2018-05-16 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - - +ubaldus
+2018-05-17 thursday easter 7 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2018-05-18 friday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2018-05-19 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2018-05-20 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2018-05-21 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - -
+2018-05-22 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2018-05-23 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2018-05-24 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2018-05-25 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2018-05-26 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2018-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +bede-the-venerable +john-i
+2018-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2018-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2018-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +felix-i
+2018-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2018-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2018-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2018-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2018-06-04 monday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2018-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2018-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2018-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2018-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2018-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2018-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +margaret-of-scotland
+2018-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2018-06-12 tuesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2018-06-13 wednesday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-06-14 thursday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2018-06-15 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - - +vitus
+2018-06-16 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2018-06-17 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +gregory-barbarigo
+2018-06-18 monday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2018-06-19 tuesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2018-06-20 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - - +silverius
+2018-06-21 thursday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2018-06-22 friday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2018-06-23 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2018-06-24 sunday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2018-06-25 monday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2018-06-26 tuesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2018-06-27 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2018-06-28 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2018-06-29 friday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2018-06-30 saturday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2018-07-01 sunday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2018-07-02 monday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2018-07-03 tuesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2018-07-04 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2018-07-05 thursday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2018-07-06 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2018-07-07 saturday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2018-07-08 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +elizabeth-of-portugal
+2018-07-09 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2018-07-10 tuesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2018-07-11 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +pius-i
+2018-07-12 thursday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2018-07-13 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2018-07-14 saturday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-07-15 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +henry-the-emperor
+2018-07-16 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2018-07-17 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +alexis
+2018-07-18 wednesday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2018-07-19 thursday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2018-07-20 friday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2018-07-21 saturday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2018-07-22 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +mary-magdalene
+2018-07-23 monday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2018-07-24 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +christina
+2018-07-25 wednesday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2018-07-26 thursday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2018-07-27 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +pantaleon
+2018-07-28 saturday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2018-07-29 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2018-07-30 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2018-07-31 tuesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2018-08-01 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +holy-machabees
+2018-08-02 thursday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2018-08-03 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - -
+2018-08-04 saturday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2018-08-05 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+2018-08-06 monday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2018-08-07 tuesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2018-08-08 wednesday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2018-08-09 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2018-08-10 friday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2018-08-11 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2018-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +clare
+2018-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2018-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2018-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2018-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2018-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2018-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +agapitus
+2018-08-19 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +john-eudes
+2018-08-20 monday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2018-08-21 tuesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2018-08-22 wednesday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2018-08-23 thursday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2018-08-24 friday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2018-08-25 saturday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2018-08-26 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +zephyrinus
+2018-08-27 monday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2018-08-28 tuesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2018-08-29 wednesday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2018-08-30 thursday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2018-08-31 friday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2018-09-01 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2018-09-02 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +stephen-of-hungary
+2018-09-03 monday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2018-09-04 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - -
+2018-09-05 wednesday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2018-09-06 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - -
+2018-09-07 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - -
+2018-09-08 saturday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2018-09-09 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +gorgonius
+2018-09-10 monday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2018-09-11 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2018-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2018-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2018-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2018-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2018-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2018-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2018-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2018-09-19 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +januarius-companions
+2018-09-20 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2018-09-21 friday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2018-09-22 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2018-09-23 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +linus +thecla
+2018-09-24 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2018-09-25 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - -
+2018-09-26 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2018-09-27 thursday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2018-09-28 friday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2018-09-29 saturday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2018-09-30 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +jerome
+2018-10-01 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +remigius
+2018-10-02 tuesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2018-10-03 wednesday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2018-10-04 thursday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2018-10-05 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +placid-companions
+2018-10-06 saturday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2018-10-07 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +our-lady-of-the-rosary +mark-i
+2018-10-08 monday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2018-10-09 tuesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2018-10-10 wednesday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2018-10-11 thursday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2018-10-12 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2018-10-13 saturday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2018-10-14 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +callistus-i
+2018-10-15 monday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2018-10-16 tuesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2018-10-17 wednesday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2018-10-18 thursday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2018-10-19 friday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2018-10-20 saturday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2018-10-21 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2018-10-22 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2018-10-23 tuesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2018-10-24 wednesday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2018-10-25 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2018-10-26 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +evaristus
+2018-10-27 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2018-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-simon-jude
+2018-10-29 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2018-10-30 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2018-10-31 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2018-11-01 thursday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2018-11-02 friday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2018-11-03 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2018-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2018-11-05 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2018-11-06 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2018-11-07 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2018-11-08 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2018-11-09 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2018-11-10 saturday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2018-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-of-tours +menna
+2018-11-12 monday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2018-11-13 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - - +didacus
+2018-11-14 wednesday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2018-11-15 thursday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-11-16 friday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2018-11-17 saturday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2018-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+2018-11-19 monday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2018-11-20 tuesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2018-11-21 wednesday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2018-11-22 thursday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2018-11-23 friday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2018-11-24 saturday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2018-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +catherine-of-alexandria
+2018-11-26 monday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2018-11-27 tuesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-tuesday class-4 green - -
+2018-11-28 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green - -
+2018-11-29 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green - - +saturninus
+2018-11-30 friday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2018-12-01 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green - -
+2018-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +vivian
+2018-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2018-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - - +sabbas
+2018-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2018-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2018-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2018-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - -
+2018-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +melchiades
+2018-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2018-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2018-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2018-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2018-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2018-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +eusebius
+2018-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2018-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2018-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2018-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2018-12-21 friday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2018-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2018-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2018-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2018-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2018-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2018-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2018-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2018-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +thomas-becket
+2018-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2018-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +silvester
+2019-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2019-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2019-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2019-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2019-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2019-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2019-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2019-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2019-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2019-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2019-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2019-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2019-01-13 sunday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2019-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2019-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2019-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2019-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2019-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +prisca
+2019-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2019-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-fabian-sebastian
+2019-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2019-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2019-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2019-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2019-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-chrysostom
+2019-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2019-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2019-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2019-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2019-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +blaise
+2019-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2019-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2019-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2019-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2019-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2019-02-10 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +scholastica
+2019-02-11 monday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2019-02-12 tuesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2019-02-13 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green - -
+2019-02-14 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green - - +valentine
+2019-02-15 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green - - +sts-faustinus-jovita
+2019-02-16 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - -
+2019-02-17 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2019-02-18 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +simeon
+2019-02-19 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - -
+2019-02-20 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2019-02-21 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2019-02-22 friday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2019-02-23 saturday septuagesima 1 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-02-24 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +matthias
+2019-02-25 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2019-02-26 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2019-02-27 wednesday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2019-02-28 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2019-03-01 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2019-03-02 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2019-03-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2019-03-04 monday septuagesima 3 casimir class-3 white St._Casimir św._Kazimierza,_Wyznawcy +lucius
+2019-03-05 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2019-03-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2019-03-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2019-03-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +john-of-god
+2019-03-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +frances-rome
+2019-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2019-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2019-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2019-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2019-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2019-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2019-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2019-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +patrick
+2019-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2019-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2019-03-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2019-03-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +benedict
+2019-03-22 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2019-03-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2019-03-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2019-03-25 monday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2019-03-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2019-03-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +john-damascene
+2019-03-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2019-03-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2019-03-30 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2019-03-31 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2019-04-01 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2019-04-02 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2019-04-03 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2019-04-04 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2019-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2019-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2019-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2019-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2019-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2019-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2019-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +leo-the-great
+2019-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2019-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +hermenegild
+2019-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2019-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2019-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2019-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +anicetus
+2019-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2019-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2019-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2019-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +anselm
+2019-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2019-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +george
+2019-04-24 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2019-04-25 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +mark
+2019-04-26 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2019-04-27 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +peter-canisius
+2019-04-28 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +paul-of-the-cross
+2019-04-29 monday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2019-04-30 tuesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2019-05-01 wednesday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2019-05-02 thursday easter 2 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-05-03 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2019-05-04 saturday easter 2 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2019-05-05 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +pius-v
+2019-05-06 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2019-05-07 tuesday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-05-08 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2019-05-09 thursday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-05-10 friday easter 3 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2019-05-11 saturday easter 3 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2019-05-12 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2019-05-13 monday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-05-14 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2019-05-15 wednesday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2019-05-16 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - - +ubaldus
+2019-05-17 friday easter 4 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2019-05-18 saturday easter 4 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2019-05-19 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2019-05-20 monday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2019-05-21 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - -
+2019-05-22 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2019-05-23 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2019-05-24 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2019-05-25 saturday easter 5 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2019-05-26 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +philip-neri +eleutherius
+2019-05-27 monday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2019-05-28 tuesday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-05-29 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2019-05-30 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +felix-i
+2019-05-31 friday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2019-06-01 saturday easter 6 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2019-06-02 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2019-06-03 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2019-06-04 tuesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2019-06-05 wednesday easter 7 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-06-06 thursday easter 7 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-06-07 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2019-06-08 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2019-06-09 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2019-06-10 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2019-06-11 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +barnabas
+2019-06-12 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2019-06-13 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +anthony-of-padua
+2019-06-14 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +basil-the-great
+2019-06-15 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +vitus
+2019-06-16 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2019-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2019-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2019-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +silverius
+2019-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2019-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2019-06-24 monday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2019-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2019-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2019-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2019-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2019-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2019-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+2019-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2019-07-02 tuesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2019-07-03 wednesday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-07-04 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - -
+2019-07-05 friday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2019-07-06 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2019-07-07 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +sts-cyril-methodius
+2019-07-08 monday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2019-07-09 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2019-07-10 wednesday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2019-07-11 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - - +pius-i
+2019-07-12 friday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2019-07-13 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2019-07-14 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +bonaventure
+2019-07-15 monday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2019-07-16 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2019-07-17 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - - +alexis
+2019-07-18 thursday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2019-07-19 friday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2019-07-20 saturday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2019-07-21 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
+2019-07-22 monday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2019-07-23 tuesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2019-07-24 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +christina
+2019-07-25 thursday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2019-07-26 friday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2019-07-27 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +pantaleon
+2019-07-28 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+2019-07-29 monday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2019-07-30 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2019-07-31 wednesday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2019-08-01 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +holy-machabees
+2019-08-02 friday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2019-08-03 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - -
+2019-08-04 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +dominic
+2019-08-05 monday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2019-08-06 tuesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2019-08-07 wednesday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2019-08-08 thursday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2019-08-09 friday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2019-08-10 saturday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2019-08-11 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2019-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2019-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2019-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2019-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2019-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2019-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2019-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +agapitus
+2019-08-19 monday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2019-08-20 tuesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2019-08-21 wednesday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2019-08-22 thursday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2019-08-23 friday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2019-08-24 saturday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2019-08-25 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +louis-ix
+2019-08-26 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +zephyrinus
+2019-08-27 tuesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2019-08-28 wednesday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2019-08-29 thursday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2019-08-30 friday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2019-08-31 saturday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2019-09-01 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2019-09-02 monday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2019-09-03 tuesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2019-09-04 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - -
+2019-09-05 thursday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-09-06 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - -
+2019-09-07 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - -
+2019-09-08 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
+2019-09-09 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +gorgonius
+2019-09-10 tuesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2019-09-11 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2019-09-12 thursday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2019-09-13 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - -
+2019-09-14 saturday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2019-09-15 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
+2019-09-16 monday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2019-09-17 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2019-09-18 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +joseph-of-cupertino
+2019-09-19 thursday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2019-09-20 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2019-09-21 saturday time-after-pentecost 14 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2019-09-22 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2019-09-23 monday time-after-pentecost 15 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2019-09-24 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2019-09-25 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2019-09-26 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2019-09-27 friday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2019-09-28 saturday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2019-09-29 sunday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2019-09-30 monday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-10-01 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +remigius
+2019-10-02 wednesday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2019-10-03 thursday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2019-10-04 friday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2019-10-05 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +placid-companions
+2019-10-06 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +bruno
+2019-10-07 monday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2019-10-08 tuesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2019-10-09 wednesday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2019-10-10 thursday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2019-10-11 friday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2019-10-12 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - -
+2019-10-13 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +edward
+2019-10-14 monday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2019-10-15 tuesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2019-10-16 wednesday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2019-10-17 thursday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2019-10-18 friday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2019-10-19 saturday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2019-10-20 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +john-cantius
+2019-10-21 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2019-10-22 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - -
+2019-10-23 wednesday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-10-24 thursday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2019-10-25 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2019-10-26 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +evaristus
+2019-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2019-10-28 monday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2019-10-29 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - -
+2019-10-30 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2019-10-31 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2019-11-01 friday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2019-11-02 saturday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2019-11-03 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2019-11-04 monday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2019-11-05 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2019-11-06 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2019-11-07 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2019-11-08 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2019-11-09 saturday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2019-11-10 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2019-11-11 monday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2019-11-12 tuesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2019-11-13 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - - +didacus
+2019-11-14 thursday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-11-15 friday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-11-16 saturday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2019-11-17 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +gregory-the-wonderworker
+2019-11-18 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2019-11-19 tuesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2019-11-20 wednesday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2019-11-21 thursday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2019-11-22 friday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2019-11-23 saturday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2019-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +john-of-the-cross +chrysogonus
+2019-11-25 monday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2019-11-26 tuesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2019-11-27 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2019-11-28 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2019-11-29 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +saturninus
+2019-11-30 saturday time-after-pentecost 24 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2019-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2019-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2019-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2019-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - - +sabbas
+2019-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2019-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2019-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2019-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - -
+2019-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - - +melchiades
+2019-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2019-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2019-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2019-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2019-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2019-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2019-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2019-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2019-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2019-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2019-12-21 saturday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2019-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2019-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2019-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2019-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2019-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2019-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2019-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2019-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +thomas-becket
+2019-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - -
+2019-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +silvester
+2020-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2020-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2020-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2020-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2020-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2020-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2020-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2020-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2020-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2020-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2020-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2020-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2020-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2020-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2020-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2020-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2020-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2020-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +prisca
+2020-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2020-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2020-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2020-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2020-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2020-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2020-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2020-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +polycarp
+2020-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2020-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2020-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2020-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2020-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2020-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2020-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green - - +blaise
+2020-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2020-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2020-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2020-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2020-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2020-02-09 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2020-02-10 monday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2020-02-11 tuesday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2020-02-12 wednesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2020-02-13 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2020-02-14 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +valentine
+2020-02-15 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2020-02-16 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2020-02-17 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2020-02-18 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +simeon
+2020-02-19 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2020-02-20 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2020-02-21 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2020-02-22 saturday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2020-02-23 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +peter-damien
+2020-02-24 monday septuagesima 3 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2020-02-25 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2020-02-26 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2020-02-27 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2020-02-28 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2020-02-29 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2020-03-01 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2020-03-02 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2020-03-03 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2020-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +casimir +lucius
+2020-03-05 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2020-03-06 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2020-03-07 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +thomas-aquinas
+2020-03-08 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +john-of-god
+2020-03-09 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +frances-rome
+2020-03-10 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2020-03-11 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2020-03-12 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2020-03-13 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2020-03-14 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2020-03-15 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2020-03-16 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2020-03-17 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +patrick
+2020-03-18 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2020-03-19 thursday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2020-03-20 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2020-03-21 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +benedict
+2020-03-22 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2020-03-23 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2020-03-24 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2020-03-25 wednesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2020-03-26 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2020-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +john-damascene
+2020-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2020-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2020-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2020-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2020-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2020-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2020-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2020-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2020-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2020-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2020-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2020-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2020-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2020-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2020-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +leo-the-great
+2020-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2020-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +hermenegild
+2020-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2020-04-15 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2020-04-16 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2020-04-17 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +anicetus
+2020-04-18 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2020-04-19 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2020-04-20 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2020-04-21 tuesday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-04-22 wednesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2020-04-23 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - - +george
+2020-04-24 friday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2020-04-25 saturday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2020-04-26 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2020-04-27 monday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-04-28 tuesday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2020-04-29 wednesday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2020-04-30 thursday easter 3 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2020-05-01 friday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2020-05-02 saturday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-05-03 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-alexander-companions
+2020-05-04 monday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2020-05-05 tuesday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2020-05-06 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2020-05-07 thursday easter 4 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2020-05-08 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2020-05-09 saturday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-05-10 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2020-05-11 monday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2020-05-12 tuesday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2020-05-13 wednesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-05-14 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - - +boniface-martyr
+2020-05-15 friday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2020-05-16 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - +ubaldus
+2020-05-17 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +paschal-baylon
+2020-05-18 monday easter 6 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2020-05-19 tuesday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2020-05-20 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +bernardine-of-siena
+2020-05-21 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2020-05-22 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2020-05-23 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2020-05-24 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2020-05-25 monday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2020-05-26 tuesday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2020-05-27 wednesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2020-05-28 thursday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2020-05-29 friday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2020-05-30 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +felix-i
+2020-05-31 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2020-06-01 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +angela-merici
+2020-06-02 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2020-06-03 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2020-06-04 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +francis-caracciolo
+2020-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +boniface
+2020-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +norbert
+2020-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2020-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2020-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2020-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2020-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +barnabas
+2020-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2020-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +basil-the-great
+2020-06-15 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +vitus
+2020-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - -
+2020-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2020-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2020-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2020-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - - +silverius
+2020-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +aloysius-gongzaga
+2020-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2020-06-23 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2020-06-24 wednesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2020-06-25 thursday time-after-pentecost 3 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2020-06-26 friday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2020-06-27 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2020-06-28 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2020-06-29 monday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2020-06-30 tuesday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2020-07-01 wednesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2020-07-02 thursday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2020-07-03 friday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2020-07-04 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2020-07-05 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +anthony-mary-zaccariah
+2020-07-06 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - -
+2020-07-07 tuesday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2020-07-08 wednesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2020-07-09 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2020-07-10 friday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2020-07-11 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - - +pius-i
+2020-07-12 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +john-gualbert +naboris-et-felicis
+2020-07-13 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2020-07-14 tuesday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-07-15 wednesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2020-07-16 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2020-07-17 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - - +alexis
+2020-07-18 saturday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2020-07-19 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +vincent-de-paul
+2020-07-20 monday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2020-07-21 tuesday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2020-07-22 wednesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2020-07-23 thursday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2020-07-24 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +christina
+2020-07-25 saturday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2020-07-26 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +anne-mother-of-the-blessed-virgin
+2020-07-27 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +pantaleon
+2020-07-28 tuesday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2020-07-29 wednesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2020-07-30 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2020-07-31 friday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2020-08-01 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +holy-machabees
+2020-08-02 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
+2020-08-03 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - -
+2020-08-04 tuesday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2020-08-05 wednesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2020-08-06 thursday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2020-08-07 friday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2020-08-08 saturday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2020-08-09 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +vigil-of-st-lawrence +romanus
+2020-08-10 monday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2020-08-11 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2020-08-12 wednesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2020-08-13 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2020-08-14 friday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2020-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2020-08-16 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +joachim-father-of-the-blessed-virgin
+2020-08-17 monday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2020-08-18 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +agapitus
+2020-08-19 wednesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2020-08-20 thursday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2020-08-21 friday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2020-08-22 saturday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2020-08-23 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +philip-benizi
+2020-08-24 monday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2020-08-25 tuesday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2020-08-26 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - +zephyrinus
+2020-08-27 thursday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2020-08-28 friday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2020-08-29 saturday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2020-08-30 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
+2020-08-31 monday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2020-09-01 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2020-09-02 wednesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2020-09-03 thursday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2020-09-04 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - -
+2020-09-05 saturday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2020-09-06 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - -
+2020-09-07 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - -
+2020-09-08 tuesday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2020-09-09 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +gorgonius
+2020-09-10 thursday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2020-09-11 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2020-09-12 saturday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2020-09-13 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2020-09-14 monday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2020-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2020-09-16 wednesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2020-09-17 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2020-09-18 friday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2020-09-19 saturday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2020-09-20 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +sts-eustace-companions
+2020-09-21 monday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2020-09-22 tuesday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2020-09-23 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +linus +thecla
+2020-09-24 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2020-09-25 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - -
+2020-09-26 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2020-09-27 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-cosmas-damian
+2020-09-28 monday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2020-09-29 tuesday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2020-09-30 wednesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-10-01 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +remigius
+2020-10-02 friday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2020-10-03 saturday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2020-10-04 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +francis-of-assisi
+2020-10-05 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +placid-companions
+2020-10-06 tuesday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2020-10-07 wednesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2020-10-08 thursday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2020-10-09 friday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2020-10-10 saturday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2020-10-11 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+2020-10-12 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - -
+2020-10-13 tuesday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2020-10-14 wednesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2020-10-15 thursday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2020-10-16 friday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2020-10-17 saturday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2020-10-18 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +luke-the-evangelist
+2020-10-19 monday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2020-10-20 tuesday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2020-10-21 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2020-10-22 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2020-10-23 friday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2020-10-24 saturday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2020-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-chrysanthus-daria
+2020-10-26 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - - +evaristus
+2020-10-27 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2020-10-28 wednesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2020-10-29 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2020-10-30 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2020-10-31 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2020-11-01 sunday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2020-11-02 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2020-11-03 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2020-11-04 wednesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2020-11-05 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2020-11-06 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2020-11-07 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2020-11-08 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2020-11-09 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2020-11-10 tuesday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2020-11-11 wednesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2020-11-12 thursday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2020-11-13 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - - +didacus
+2020-11-14 saturday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2020-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +albert-the-great
+2020-11-16 monday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2020-11-17 tuesday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2020-11-18 wednesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2020-11-19 thursday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2020-11-20 friday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2020-11-21 saturday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2020-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +cecilia
+2020-11-23 monday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2020-11-24 tuesday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2020-11-25 wednesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2020-11-26 thursday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2020-11-27 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2020-11-28 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green - -
+2020-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +saturninus
+2020-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2020-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - -
+2020-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2020-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2020-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - - +sabbas
+2020-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +nicholas
+2020-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2020-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2020-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2020-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - - +melchiades
+2020-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2020-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2020-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +lucy
+2020-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2020-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2020-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - - +eusebius
+2020-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2020-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2020-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2020-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2020-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2020-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2020-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2020-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2020-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2020-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2020-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +john-the-evangelist
+2020-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2020-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +thomas-becket
+2020-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - -
+2020-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +silvester
+2021-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2021-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2021-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2021-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2021-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2021-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2021-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2021-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2021-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2021-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2021-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2021-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2021-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2021-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2021-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2021-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2021-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +anthony
+2021-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +prisca
+2021-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2021-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2021-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2021-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2021-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2021-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +timothy
+2021-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2021-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2021-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2021-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2021-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2021-01-31 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +john-bosco
+2021-02-01 monday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2021-02-02 tuesday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2021-02-03 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - - +blaise
+2021-02-04 thursday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2021-02-05 friday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2021-02-06 saturday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2021-02-07 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +romuald
+2021-02-08 monday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2021-02-09 tuesday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2021-02-10 wednesday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2021-02-11 thursday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2021-02-12 friday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2021-02-13 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2021-02-14 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +valentine
+2021-02-15 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2021-02-16 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2021-02-17 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2021-02-18 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +simeon
+2021-02-19 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2021-02-20 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2021-02-21 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2021-02-22 monday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2021-02-23 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +peter-damien
+2021-02-24 wednesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2021-02-25 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2021-02-26 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2021-02-27 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2021-02-28 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2021-03-01 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2021-03-02 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2021-03-03 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2021-03-04 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2021-03-05 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2021-03-06 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2021-03-07 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +thomas-aquinas
+2021-03-08 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +john-of-god
+2021-03-09 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +frances-rome
+2021-03-10 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2021-03-11 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2021-03-12 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2021-03-13 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2021-03-14 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2021-03-15 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2021-03-16 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2021-03-17 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +patrick
+2021-03-18 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2021-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2021-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2021-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +benedict
+2021-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2021-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2021-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2021-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2021-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2021-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +john-damascene
+2021-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +john-of-capistrano
+2021-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2021-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2021-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2021-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2021-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2021-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2021-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2021-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2021-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2021-04-07 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2021-04-08 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2021-04-09 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2021-04-10 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2021-04-11 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +leo-the-great
+2021-04-12 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2021-04-13 tuesday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2021-04-14 wednesday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2021-04-15 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2021-04-16 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2021-04-17 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - - +anicetus
+2021-04-18 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2021-04-19 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2021-04-20 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2021-04-21 wednesday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-04-22 thursday easter 3 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2021-04-23 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - - +george
+2021-04-24 saturday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2021-04-25 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +mark
+2021-04-26 monday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2021-04-27 tuesday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-04-28 wednesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2021-04-29 thursday easter 4 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2021-04-30 friday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2021-05-01 saturday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2021-05-02 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +athanasius
+2021-05-03 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2021-05-04 tuesday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2021-05-05 wednesday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2021-05-06 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2021-05-07 friday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2021-05-08 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2021-05-09 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2021-05-10 monday easter 6 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2021-05-11 tuesday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2021-05-12 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2021-05-13 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +robert-bellarmine
+2021-05-14 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - +boniface-martyr
+2021-05-15 saturday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2021-05-16 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +ubaldus
+2021-05-17 monday easter 7 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2021-05-18 tuesday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2021-05-19 wednesday easter 7 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2021-05-20 thursday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2021-05-21 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2021-05-22 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2021-05-23 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2021-05-24 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - -
+2021-05-25 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2021-05-26 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2021-05-27 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2021-05-28 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2021-05-29 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2021-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +felix-i
+2021-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2021-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2021-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2021-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2021-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2021-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2021-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +norbert
+2021-06-07 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2021-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - -
+2021-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2021-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2021-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +barnabas
+2021-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2021-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +anthony-of-padua
+2021-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2021-06-15 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - - +vitus
+2021-06-16 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - -
+2021-06-17 thursday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2021-06-18 friday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2021-06-19 saturday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2021-06-20 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +silverius
+2021-06-21 monday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2021-06-22 tuesday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2021-06-23 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2021-06-24 thursday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2021-06-25 friday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2021-06-26 saturday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2021-06-27 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2021-06-28 monday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2021-06-29 tuesday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2021-06-30 wednesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2021-07-01 thursday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2021-07-02 friday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2021-07-03 saturday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2021-07-04 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2021-07-05 monday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2021-07-06 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green - -
+2021-07-07 wednesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2021-07-08 thursday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2021-07-09 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2021-07-10 saturday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2021-07-11 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +pius-i
+2021-07-12 monday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2021-07-13 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - -
+2021-07-14 wednesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-07-15 thursday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2021-07-16 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2021-07-17 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - - +alexis
+2021-07-18 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
+2021-07-19 monday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2021-07-20 tuesday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2021-07-21 wednesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2021-07-22 thursday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2021-07-23 friday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2021-07-24 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +christina
+2021-07-25 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +james-the-greater +christopher
+2021-07-26 monday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2021-07-27 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +pantaleon
+2021-07-28 wednesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2021-07-29 thursday time-after-pentecost 9 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2021-07-30 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2021-07-31 saturday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2021-08-01 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +holy-machabees
+2021-08-02 monday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2021-08-03 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - -
+2021-08-04 wednesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2021-08-05 thursday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2021-08-06 friday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2021-08-07 saturday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2021-08-08 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2021-08-09 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2021-08-10 tuesday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2021-08-11 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2021-08-12 thursday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2021-08-13 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2021-08-14 saturday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2021-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2021-08-16 monday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2021-08-17 tuesday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2021-08-18 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - +agapitus
+2021-08-19 thursday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2021-08-20 friday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2021-08-21 saturday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2021-08-22 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2021-08-23 monday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2021-08-24 tuesday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2021-08-25 wednesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2021-08-26 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +zephyrinus
+2021-08-27 friday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2021-08-28 saturday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2021-08-29 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
+2021-08-30 monday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2021-08-31 tuesday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2021-09-01 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2021-09-02 thursday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2021-09-03 friday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2021-09-04 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - -
+2021-09-05 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +lawrence-justinian
+2021-09-06 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - -
+2021-09-07 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - -
+2021-09-08 wednesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2021-09-09 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +gorgonius
+2021-09-10 friday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2021-09-11 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2021-09-12 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +most-holy-name-of-mary
+2021-09-13 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2021-09-14 tuesday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2021-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2021-09-16 thursday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2021-09-17 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2021-09-18 saturday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2021-09-19 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +januarius-companions
+2021-09-20 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2021-09-21 tuesday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2021-09-22 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2021-09-23 thursday time-after-pentecost 17 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2021-09-24 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2021-09-25 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - -
+2021-09-26 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cyprian-justina
+2021-09-27 monday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2021-09-28 tuesday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2021-09-29 wednesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2021-09-30 thursday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-10-01 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green - - +remigius
+2021-10-02 saturday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2021-10-03 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +theresa-of-the-infant-jesus
+2021-10-04 monday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2021-10-05 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +placid-companions
+2021-10-06 wednesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2021-10-07 thursday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2021-10-08 friday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2021-10-09 saturday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2021-10-10 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +francis-borgia
+2021-10-11 monday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2021-10-12 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - -
+2021-10-13 wednesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2021-10-14 thursday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2021-10-15 friday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2021-10-16 saturday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2021-10-17 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +margaret-mary-alacoque
+2021-10-18 monday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2021-10-19 tuesday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2021-10-20 wednesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2021-10-21 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2021-10-22 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2021-10-23 saturday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2021-10-24 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +raphael-the-archangel
+2021-10-25 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2021-10-26 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - - +evaristus
+2021-10-27 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2021-10-28 thursday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2021-10-29 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2021-10-30 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2021-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2021-11-01 monday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2021-11-02 tuesday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2021-11-03 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2021-11-04 thursday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2021-11-05 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2021-11-06 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2021-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - -
+2021-11-08 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2021-11-09 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2021-11-10 wednesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2021-11-11 thursday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2021-11-12 friday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2021-11-13 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - - +didacus
+2021-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +josaphat
+2021-11-15 monday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-11-16 tuesday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2021-11-17 wednesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2021-11-18 thursday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2021-11-19 friday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2021-11-20 saturday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2021-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
+2021-11-22 monday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2021-11-23 tuesday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2021-11-24 wednesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2021-11-25 thursday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2021-11-26 friday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2021-11-27 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2021-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2021-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - - +saturninus
+2021-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2021-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - -
+2021-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2021-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2021-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +sabbas
+2021-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2021-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2021-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2021-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2021-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - - +melchiades
+2021-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2021-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2021-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2021-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2021-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2021-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2021-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2021-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2021-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2021-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2021-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2021-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2021-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2021-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2021-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2021-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +stephen
+2021-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2021-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2021-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +thomas-becket
+2021-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - -
+2021-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +silvester
+2022-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2022-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2022-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2022-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2022-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2022-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2022-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2022-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2022-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2022-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2022-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2022-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2022-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2022-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2022-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2022-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +marcellus-i
+2022-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2022-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +prisca
+2022-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2022-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2022-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2022-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2022-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +raymond-of-pe-afort +emerentiana
+2022-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2022-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2022-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2022-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2022-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2022-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +martina
+2022-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2022-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2022-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2022-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green - - +blaise
+2022-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2022-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2022-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +titus +dorothy
+2022-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2022-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2022-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2022-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2022-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2022-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2022-02-13 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2022-02-14 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +valentine
+2022-02-15 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2022-02-16 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2022-02-17 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2022-02-18 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +simeon
+2022-02-19 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2022-02-20 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2022-02-21 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2022-02-22 tuesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2022-02-23 wednesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-02-24 thursday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2022-02-25 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2022-02-26 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2022-02-27 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2022-02-28 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2022-03-01 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2022-03-02 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2022-03-03 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2022-03-04 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2022-03-05 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2022-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2022-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2022-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +john-of-god
+2022-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +frances-rome
+2022-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2022-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2022-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +gregory-the-great
+2022-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2022-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2022-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2022-03-16 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2022-03-17 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +patrick
+2022-03-18 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2022-03-19 saturday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2022-03-20 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2022-03-21 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +benedict
+2022-03-22 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2022-03-23 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2022-03-24 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2022-03-25 friday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2022-03-26 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2022-03-27 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +john-damascene
+2022-03-28 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2022-03-29 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2022-03-30 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2022-03-31 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2022-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2022-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2022-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2022-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2022-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2022-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2022-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2022-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2022-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2022-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2022-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +leo-the-great
+2022-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2022-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +hermenegild
+2022-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2022-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2022-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2022-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +anicetus
+2022-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2022-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2022-04-20 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2022-04-21 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +anselm
+2022-04-22 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2022-04-23 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +george
+2022-04-24 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2022-04-25 monday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2022-04-26 tuesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2022-04-27 wednesday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-04-28 thursday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2022-04-29 friday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2022-04-30 saturday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2022-05-01 sunday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2022-05-02 monday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-05-03 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2022-05-04 wednesday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2022-05-05 thursday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2022-05-06 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2022-05-07 saturday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2022-05-08 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2022-05-09 monday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-05-10 tuesday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2022-05-11 wednesday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2022-05-12 thursday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2022-05-13 friday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-05-14 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - - +boniface-martyr
+2022-05-15 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +john-baptist-de-la-salle
+2022-05-16 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - - +ubaldus
+2022-05-17 tuesday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2022-05-18 wednesday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2022-05-19 thursday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2022-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2022-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2022-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2022-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2022-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2022-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2022-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +philip-neri +eleutherius
+2022-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2022-05-28 saturday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2022-05-29 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2022-05-30 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +felix-i
+2022-05-31 tuesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2022-06-01 wednesday easter 7 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2022-06-02 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2022-06-03 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2022-06-04 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +francis-caracciolo
+2022-06-05 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +boniface
+2022-06-06 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +norbert
+2022-06-07 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2022-06-08 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2022-06-09 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2022-06-10 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2022-06-11 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +barnabas
+2022-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2022-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2022-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +vitus
+2022-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2022-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2022-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2022-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2022-06-20 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +silverius
+2022-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2022-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2022-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2022-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2022-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela +william
+2022-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +sts-john-paul
+2022-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - -
+2022-06-28 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2022-06-29 wednesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2022-06-30 thursday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2022-07-01 friday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2022-07-02 saturday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2022-07-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +irenaeus
+2022-07-04 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - -
+2022-07-05 tuesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2022-07-06 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2022-07-07 thursday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2022-07-08 friday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2022-07-09 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2022-07-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2022-07-11 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - - +pius-i
+2022-07-12 tuesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2022-07-13 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2022-07-14 thursday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-07-15 friday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2022-07-16 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2022-07-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +alexis
+2022-07-18 monday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2022-07-19 tuesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2022-07-20 wednesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2022-07-21 thursday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2022-07-22 friday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2022-07-23 saturday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2022-07-24 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +christina
+2022-07-25 monday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2022-07-26 tuesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2022-07-27 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2022-07-28 thursday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2022-07-29 friday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2022-07-30 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2022-07-31 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2022-08-01 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2022-08-02 tuesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2022-08-03 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - -
+2022-08-04 thursday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2022-08-05 friday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2022-08-06 saturday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2022-08-07 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2022-08-08 monday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2022-08-09 tuesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2022-08-10 wednesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2022-08-11 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2022-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2022-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2022-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2022-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2022-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2022-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2022-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +agapitus
+2022-08-19 friday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2022-08-20 saturday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2022-08-21 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2022-08-22 monday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2022-08-23 tuesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2022-08-24 wednesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2022-08-25 thursday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2022-08-26 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2022-08-27 saturday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2022-08-28 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +augustine +hermes
+2022-08-29 monday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2022-08-30 tuesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2022-08-31 wednesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2022-09-01 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2022-09-02 friday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2022-09-03 saturday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2022-09-04 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - -
+2022-09-05 monday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2022-09-06 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - -
+2022-09-07 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - -
+2022-09-08 thursday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2022-09-09 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - +gorgonius
+2022-09-10 saturday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2022-09-11 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2022-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2022-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - -
+2022-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2022-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2022-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2022-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2022-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2022-09-19 monday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2022-09-20 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2022-09-21 wednesday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2022-09-22 thursday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2022-09-23 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2022-09-24 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2022-09-25 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2022-09-26 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2022-09-27 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2022-09-28 wednesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2022-09-29 thursday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2022-09-30 friday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-10-01 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +remigius
+2022-10-02 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2022-10-03 monday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2022-10-04 tuesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2022-10-05 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2022-10-06 thursday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2022-10-07 friday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2022-10-08 saturday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2022-10-09 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2022-10-10 monday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2022-10-11 tuesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2022-10-12 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - -
+2022-10-13 thursday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2022-10-14 friday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2022-10-15 saturday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2022-10-16 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +hedwig
+2022-10-17 monday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2022-10-18 tuesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2022-10-19 wednesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2022-10-20 thursday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2022-10-21 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2022-10-22 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - -
+2022-10-23 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2022-10-24 monday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2022-10-25 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2022-10-26 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2022-10-27 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2022-10-28 friday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2022-10-29 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2022-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2022-10-31 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2022-11-01 tuesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2022-11-02 wednesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2022-11-03 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2022-11-04 friday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2022-11-05 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2022-11-06 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2022-11-07 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2022-11-08 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2022-11-09 wednesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2022-11-10 thursday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2022-11-11 friday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2022-11-12 saturday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2022-11-13 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +didacus
+2022-11-14 monday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2022-11-15 tuesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-11-16 wednesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2022-11-17 thursday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2022-11-18 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2022-11-19 saturday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2022-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2022-11-21 monday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2022-11-22 tuesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2022-11-23 wednesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2022-11-24 thursday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2022-11-25 friday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2022-11-26 saturday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2022-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2022-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2022-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2022-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2022-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2022-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2022-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2022-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2022-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2022-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2022-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2022-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2022-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2022-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2022-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2022-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2022-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2022-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2022-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2022-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2022-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2022-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2022-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2022-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2022-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2022-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2022-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2022-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2022-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2022-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2022-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2022-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2022-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2022-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2022-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
+2023-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2023-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2023-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2023-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2023-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2023-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2023-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2023-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2023-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2023-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2023-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2023-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2023-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2023-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2023-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +paul-the-first-hermit +maur-abbot
+2023-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2023-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2023-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +prisca
+2023-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2023-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2023-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2023-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-vincent-anastasius
+2023-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2023-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2023-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2023-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2023-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2023-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2023-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +francis-de-sales
+2023-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2023-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2023-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2023-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2023-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green - - +blaise
+2023-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +agatha
+2023-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2023-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2023-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2023-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2023-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2023-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2023-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2023-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2023-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +valentine
+2023-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2023-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2023-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2023-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +simeon
+2023-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2023-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2023-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2023-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2023-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +peter-damien
+2023-02-24 friday lent - matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2023-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2023-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2023-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2023-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2023-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2023-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2023-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2023-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +casimir +lucius
+2023-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2023-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2023-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2023-03-08 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +john-of-god
+2023-03-09 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +frances-rome
+2023-03-10 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2023-03-11 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2023-03-12 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +gregory-the-great
+2023-03-13 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2023-03-14 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2023-03-15 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2023-03-16 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2023-03-17 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +patrick
+2023-03-18 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2023-03-19 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2023-03-20 monday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2023-03-21 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +benedict
+2023-03-22 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2023-03-23 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2023-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2023-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2023-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2023-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +john-damascene
+2023-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2023-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2023-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2023-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2023-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2023-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2023-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2023-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2023-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2023-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2023-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2023-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2023-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2023-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2023-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +leo-the-great
+2023-04-12 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2023-04-13 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +hermenegild
+2023-04-14 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2023-04-15 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2023-04-16 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2023-04-17 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - - +anicetus
+2023-04-18 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2023-04-19 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2023-04-20 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2023-04-21 friday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-04-22 saturday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2023-04-23 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +george
+2023-04-24 monday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2023-04-25 tuesday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2023-04-26 wednesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2023-04-27 thursday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-04-28 friday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2023-04-29 saturday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2023-04-30 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +catherine-of-siena
+2023-05-01 monday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2023-05-02 tuesday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-05-03 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2023-05-04 thursday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2023-05-05 friday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2023-05-06 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - -
+2023-05-07 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +stanislaus
+2023-05-08 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - -
+2023-05-09 tuesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-05-10 wednesday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2023-05-11 thursday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2023-05-12 friday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2023-05-13 saturday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-05-14 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +boniface-martyr
+2023-05-15 monday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2023-05-16 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - +ubaldus
+2023-05-17 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +paschal-baylon
+2023-05-18 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +venantius
+2023-05-19 friday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2023-05-20 saturday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2023-05-21 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2023-05-22 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2023-05-23 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2023-05-24 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - -
+2023-05-25 thursday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2023-05-26 friday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2023-05-27 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2023-05-28 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2023-05-29 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2023-05-30 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +felix-i
+2023-05-31 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2023-06-01 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +angela-merici
+2023-06-02 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2023-06-03 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2023-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +francis-caracciolo
+2023-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2023-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2023-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2023-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2023-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2023-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +barnabas
+2023-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2023-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2023-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - +vitus
+2023-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2023-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2023-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2023-06-20 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - - +silverius
+2023-06-21 wednesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2023-06-22 thursday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-06-23 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2023-06-24 saturday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2023-06-25 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +william
+2023-06-26 monday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2023-06-27 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2023-06-28 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2023-06-29 thursday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2023-06-30 friday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2023-07-01 saturday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2023-07-02 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
+2023-07-03 monday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2023-07-04 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - -
+2023-07-05 wednesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2023-07-06 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2023-07-07 friday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2023-07-08 saturday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2023-07-09 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2023-07-10 monday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2023-07-11 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green - - +pius-i
+2023-07-12 wednesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2023-07-13 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2023-07-14 friday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-07-15 saturday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2023-07-16 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2023-07-17 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +alexis
+2023-07-18 tuesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2023-07-19 wednesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2023-07-20 thursday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2023-07-21 friday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2023-07-22 saturday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2023-07-23 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +apollinaris +liborii
+2023-07-24 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +christina
+2023-07-25 tuesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2023-07-26 wednesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2023-07-27 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +pantaleon
+2023-07-28 friday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2023-07-29 saturday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2023-07-30 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +sts-abdon-sennen
+2023-07-31 monday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2023-08-01 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +holy-machabees
+2023-08-02 wednesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2023-08-03 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - -
+2023-08-04 friday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2023-08-05 saturday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2023-08-06 sunday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2023-08-07 monday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2023-08-08 tuesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2023-08-09 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2023-08-10 thursday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2023-08-11 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2023-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2023-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2023-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2023-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2023-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2023-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2023-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +agapitus
+2023-08-19 saturday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2023-08-20 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +bernard-of-clairvaux
+2023-08-21 monday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2023-08-22 tuesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2023-08-23 wednesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2023-08-24 thursday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2023-08-25 friday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2023-08-26 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +zephyrinus
+2023-08-27 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +joseph-calasance
+2023-08-28 monday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2023-08-29 tuesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2023-08-30 wednesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2023-08-31 thursday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2023-09-01 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2023-09-02 saturday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2023-09-03 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +pius-x
+2023-09-04 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - -
+2023-09-05 tuesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-09-06 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2023-09-07 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - -
+2023-09-08 friday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2023-09-09 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +gorgonius
+2023-09-10 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +nicholas-of-tolentino
+2023-09-11 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2023-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2023-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2023-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2023-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2023-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2023-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +stigmata-of-st-francis
+2023-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2023-09-19 tuesday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2023-09-20 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2023-09-21 thursday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2023-09-22 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2023-09-23 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +linus +thecla
+2023-09-24 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +our-lady-of-ransom
+2023-09-25 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - -
+2023-09-26 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2023-09-27 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2023-09-28 thursday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2023-09-29 friday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2023-09-30 saturday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-10-01 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +remigius
+2023-10-02 monday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2023-10-03 tuesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2023-10-04 wednesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2023-10-05 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +placid-companions
+2023-10-06 friday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2023-10-07 saturday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2023-10-08 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2023-10-09 monday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2023-10-10 tuesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2023-10-11 wednesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2023-10-12 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green - -
+2023-10-13 friday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2023-10-14 saturday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2023-10-15 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +teresa-of-avila
+2023-10-16 monday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2023-10-17 tuesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2023-10-18 wednesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2023-10-19 thursday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2023-10-20 friday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2023-10-21 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2023-10-22 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2023-10-23 monday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-10-24 tuesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2023-10-25 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2023-10-26 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - - +evaristus
+2023-10-27 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2023-10-28 saturday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2023-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2023-10-30 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2023-10-31 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2023-11-01 wednesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2023-11-02 thursday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2023-11-03 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2023-11-04 saturday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2023-11-05 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - -
+2023-11-06 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2023-11-07 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2023-11-08 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2023-11-09 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2023-11-10 friday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2023-11-11 saturday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2023-11-12 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-i
+2023-11-13 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - - +didacus
+2023-11-14 tuesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2023-11-15 wednesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-11-16 thursday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2023-11-17 friday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-11-18 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2023-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-hungary +pontian
+2023-11-20 monday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2023-11-21 tuesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2023-11-22 wednesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2023-11-23 thursday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2023-11-24 friday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2023-11-25 saturday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2023-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +sylvester +peter-of-alexandria
+2023-11-27 monday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-monday class-4 green - -
+2023-11-28 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green - -
+2023-11-29 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green - - +saturninus
+2023-11-30 thursday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2023-12-01 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2023-12-02 saturday time-after-pentecost 26 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2023-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +francis-xavier
+2023-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +sabbas
+2023-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2023-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2023-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2023-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - -
+2023-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +melchiades
+2023-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2023-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2023-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2023-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2023-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2023-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2023-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2023-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2023-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2023-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2023-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2023-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2023-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2023-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2023-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2023-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2023-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2023-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2023-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +thomas-becket
+2023-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - -
+2023-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +silvester
+2024-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2024-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2024-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2024-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2024-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2024-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2024-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2024-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2024-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2024-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2024-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2024-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2024-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2024-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +hilary +felicis
+2024-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2024-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2024-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2024-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +prisca
+2024-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2024-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2024-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +agnes
+2024-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2024-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2024-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2024-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2024-01-28 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +peter-nolasco +agnes-secundo
+2024-01-29 monday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-01-30 tuesday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2024-01-31 wednesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2024-02-01 thursday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-02-02 friday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2024-02-03 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +blaise
+2024-02-04 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +andrew-corsini
+2024-02-05 monday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2024-02-06 tuesday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2024-02-07 wednesday septuagesima 2 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2024-02-08 thursday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2024-02-09 friday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2024-02-10 saturday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2024-02-11 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2024-02-12 monday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2024-02-13 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2024-02-14 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +valentine
+2024-02-15 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2024-02-16 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2024-02-17 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2024-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +simeon
+2024-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2024-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2024-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2024-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2024-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +peter-damien
+2024-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2024-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2024-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2024-02-27 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2024-02-28 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2024-02-29 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2024-03-01 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2024-03-02 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2024-03-03 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2024-03-04 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2024-03-05 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2024-03-06 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2024-03-07 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2024-03-08 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +john-of-god
+2024-03-09 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +frances-rome
+2024-03-10 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2024-03-11 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2024-03-12 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2024-03-13 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2024-03-14 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2024-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2024-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2024-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +patrick
+2024-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2024-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2024-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2024-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +benedict
+2024-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2024-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2024-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2024-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2024-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2024-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +john-damascene
+2024-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2024-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2024-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2024-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2024-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2024-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +francis-of-paola
+2024-04-03 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2024-04-04 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2024-04-05 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2024-04-06 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2024-04-07 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2024-04-08 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2024-04-09 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2024-04-10 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2024-04-11 thursday easter 2 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-04-12 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2024-04-13 saturday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2024-04-14 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2024-04-15 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2024-04-16 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2024-04-17 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - - +anicetus
+2024-04-18 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2024-04-19 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2024-04-20 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2024-04-21 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +anselm
+2024-04-22 monday easter 4 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2024-04-23 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +george
+2024-04-24 wednesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2024-04-25 thursday easter 4 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2024-04-26 friday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2024-04-27 saturday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-04-28 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +paul-of-the-cross
+2024-04-29 monday easter 5 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2024-04-30 tuesday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2024-05-01 wednesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2024-05-02 thursday easter 5 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-05-03 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2024-05-04 saturday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2024-05-05 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +pius-v
+2024-05-06 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2024-05-07 tuesday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-05-08 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2024-05-09 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +gregory-of-nazianzen
+2024-05-10 friday easter 6 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2024-05-11 saturday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2024-05-12 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2024-05-13 monday easter 7 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-05-14 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2024-05-15 wednesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2024-05-16 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +ubaldus
+2024-05-17 friday easter 7 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2024-05-18 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +venantius
+2024-05-19 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2024-05-20 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2024-05-21 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2024-05-22 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2024-05-23 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2024-05-24 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2024-05-25 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2024-05-26 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +philip-neri +eleutherius
+2024-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2024-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2024-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2024-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +felix-i
+2024-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2024-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2024-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2024-06-03 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2024-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2024-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2024-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2024-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - -
+2024-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +sts-primus-felicianus
+2024-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2024-06-11 tuesday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2024-06-12 wednesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2024-06-13 thursday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-06-14 friday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2024-06-15 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +vitus
+2024-06-16 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - -
+2024-06-17 monday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2024-06-18 tuesday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2024-06-19 wednesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2024-06-20 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - - +silverius
+2024-06-21 friday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2024-06-22 saturday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2024-06-23 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2024-06-24 monday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2024-06-25 tuesday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2024-06-26 wednesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2024-06-27 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2024-06-28 friday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2024-06-29 saturday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2024-06-30 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+2024-07-01 monday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2024-07-02 tuesday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2024-07-03 wednesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-07-04 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2024-07-05 friday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2024-07-06 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - -
+2024-07-07 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +sts-cyril-methodius
+2024-07-08 monday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2024-07-09 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - -
+2024-07-10 wednesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2024-07-11 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +pius-i
+2024-07-12 friday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2024-07-13 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - -
+2024-07-14 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +bonaventure
+2024-07-15 monday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2024-07-16 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2024-07-17 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +alexis
+2024-07-18 thursday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2024-07-19 friday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2024-07-20 saturday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2024-07-21 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
+2024-07-22 monday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2024-07-23 tuesday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2024-07-24 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +christina
+2024-07-25 thursday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2024-07-26 friday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2024-07-27 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +pantaleon
+2024-07-28 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+2024-07-29 monday time-after-pentecost 10 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2024-07-30 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2024-07-31 wednesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2024-08-01 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +holy-machabees
+2024-08-02 friday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2024-08-03 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - -
+2024-08-04 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +dominic
+2024-08-05 monday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2024-08-06 tuesday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2024-08-07 wednesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2024-08-08 thursday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2024-08-09 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2024-08-10 saturday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2024-08-11 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2024-08-12 monday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2024-08-13 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2024-08-14 wednesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2024-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2024-08-16 friday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2024-08-17 saturday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2024-08-18 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +agapitus
+2024-08-19 monday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2024-08-20 tuesday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2024-08-21 wednesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2024-08-22 thursday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2024-08-23 friday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2024-08-24 saturday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2024-08-25 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +louis-ix
+2024-08-26 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +zephyrinus
+2024-08-27 tuesday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2024-08-28 wednesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2024-08-29 thursday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2024-08-30 friday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2024-08-31 saturday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2024-09-01 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2024-09-02 monday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2024-09-03 tuesday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2024-09-04 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2024-09-05 thursday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2024-09-06 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - -
+2024-09-07 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - -
+2024-09-08 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
+2024-09-09 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +gorgonius
+2024-09-10 tuesday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2024-09-11 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2024-09-12 thursday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2024-09-13 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - -
+2024-09-14 saturday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2024-09-15 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
+2024-09-16 monday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2024-09-17 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2024-09-18 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +joseph-of-cupertino
+2024-09-19 thursday time-after-pentecost 17 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2024-09-20 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2024-09-21 saturday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2024-09-22 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2024-09-23 monday time-after-pentecost 18 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2024-09-24 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2024-09-25 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - -
+2024-09-26 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2024-09-27 friday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2024-09-28 saturday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2024-09-29 sunday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2024-09-30 monday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-10-01 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +remigius
+2024-10-02 wednesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2024-10-03 thursday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2024-10-04 friday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2024-10-05 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +placid-companions
+2024-10-06 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +bruno
+2024-10-07 monday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2024-10-08 tuesday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2024-10-09 wednesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2024-10-10 thursday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2024-10-11 friday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2024-10-12 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2024-10-13 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +edward
+2024-10-14 monday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2024-10-15 tuesday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2024-10-16 wednesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2024-10-17 thursday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2024-10-18 friday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2024-10-19 saturday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2024-10-20 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +john-cantius
+2024-10-21 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2024-10-22 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2024-10-23 wednesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2024-10-24 thursday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2024-10-25 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2024-10-26 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - - +evaristus
+2024-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2024-10-28 monday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2024-10-29 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2024-10-30 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2024-10-31 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2024-11-01 friday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2024-11-02 saturday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2024-11-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - -
+2024-11-04 monday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2024-11-05 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2024-11-06 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2024-11-07 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2024-11-08 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2024-11-09 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2024-11-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2024-11-11 monday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2024-11-12 tuesday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2024-11-13 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - - +didacus
+2024-11-14 thursday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-11-15 friday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-11-16 saturday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2024-11-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +gregory-the-wonderworker
+2024-11-18 monday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2024-11-19 tuesday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2024-11-20 wednesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2024-11-21 thursday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2024-11-22 friday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2024-11-23 saturday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2024-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +john-of-the-cross +chrysogonus
+2024-11-25 monday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2024-11-26 tuesday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2024-11-27 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green - -
+2024-11-28 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green - -
+2024-11-29 friday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-friday class-4 green - - +saturninus
+2024-11-30 saturday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2024-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2024-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2024-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2024-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - - +sabbas
+2024-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2024-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2024-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2024-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - -
+2024-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - - +melchiades
+2024-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2024-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2024-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2024-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2024-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2024-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2024-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2024-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2024-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2024-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2024-12-21 saturday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2024-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2024-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2024-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2024-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2024-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2024-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2024-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2024-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +thomas-becket
+2024-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - -
+2024-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +silvester
+2025-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2025-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2025-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2025-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2025-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2025-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2025-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2025-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2025-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2025-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2025-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2025-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2025-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2025-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2025-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2025-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2025-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2025-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +prisca
+2025-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2025-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2025-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2025-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2025-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2025-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2025-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2025-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +polycarp
+2025-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2025-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2025-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2025-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2025-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2025-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2025-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green - - +blaise
+2025-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2025-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2025-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2025-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2025-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2025-02-09 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2025-02-10 monday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2025-02-11 tuesday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2025-02-12 wednesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2025-02-13 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green - -
+2025-02-14 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green - - +valentine
+2025-02-15 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - - +sts-faustinus-jovita
+2025-02-16 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2025-02-17 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - -
+2025-02-18 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +simeon
+2025-02-19 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2025-02-20 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2025-02-21 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2025-02-22 saturday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2025-02-23 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +peter-damien
+2025-02-24 monday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2025-02-25 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2025-02-26 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2025-02-27 thursday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2025-02-28 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2025-03-01 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2025-03-02 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2025-03-03 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2025-03-04 tuesday septuagesima 3 casimir class-3 white St._Casimir św._Kazimierza,_Wyznawcy +lucius
+2025-03-05 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2025-03-06 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2025-03-07 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2025-03-08 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +john-of-god
+2025-03-09 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +frances-rome
+2025-03-10 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2025-03-11 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2025-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +gregory-the-great
+2025-03-13 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2025-03-14 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2025-03-15 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2025-03-16 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2025-03-17 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +patrick
+2025-03-18 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2025-03-19 wednesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2025-03-20 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2025-03-21 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +benedict
+2025-03-22 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2025-03-23 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2025-03-24 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2025-03-25 tuesday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2025-03-26 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2025-03-27 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-damascene
+2025-03-28 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2025-03-29 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2025-03-30 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2025-03-31 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2025-04-01 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2025-04-02 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2025-04-03 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2025-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2025-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2025-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2025-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2025-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2025-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2025-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2025-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +leo-the-great
+2025-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2025-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +hermenegild
+2025-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2025-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2025-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2025-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +anicetus
+2025-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2025-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2025-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2025-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +anselm
+2025-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2025-04-23 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +george
+2025-04-24 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2025-04-25 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +mark
+2025-04-26 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2025-04-27 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +peter-canisius
+2025-04-28 monday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2025-04-29 tuesday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2025-04-30 wednesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2025-05-01 thursday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2025-05-02 friday easter 2 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-05-03 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2025-05-04 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +monica
+2025-05-05 monday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2025-05-06 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2025-05-07 wednesday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2025-05-08 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2025-05-09 friday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-05-10 saturday easter 3 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2025-05-11 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-philip-james
+2025-05-12 monday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2025-05-13 tuesday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-05-14 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2025-05-15 thursday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2025-05-16 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - - +ubaldus
+2025-05-17 saturday easter 4 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2025-05-18 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +venantius
+2025-05-19 monday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2025-05-20 tuesday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2025-05-21 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2025-05-22 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2025-05-23 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2025-05-24 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2025-05-25 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2025-05-26 monday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2025-05-27 tuesday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2025-05-28 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +augustine-of-canterbury
+2025-05-29 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2025-05-30 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - +felix-i
+2025-05-31 saturday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2025-06-01 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +angela-merici
+2025-06-02 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2025-06-03 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2025-06-04 wednesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2025-06-05 thursday easter 7 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2025-06-06 friday easter 7 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2025-06-07 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2025-06-08 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2025-06-09 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2025-06-10 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2025-06-11 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +barnabas
+2025-06-12 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2025-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +anthony-of-padua
+2025-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +basil-the-great
+2025-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +vitus
+2025-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2025-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2025-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2025-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2025-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - +silverius
+2025-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2025-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +paulinus-of-nola
+2025-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2025-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2025-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2025-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2025-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2025-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2025-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2025-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2025-07-01 tuesday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2025-07-02 wednesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2025-07-03 thursday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2025-07-04 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - -
+2025-07-05 saturday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2025-07-06 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - -
+2025-07-07 monday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2025-07-08 tuesday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2025-07-09 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2025-07-10 thursday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2025-07-11 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - - +pius-i
+2025-07-12 saturday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2025-07-13 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2025-07-14 monday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-07-15 tuesday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2025-07-16 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2025-07-17 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - - +alexis
+2025-07-18 friday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2025-07-19 saturday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2025-07-20 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +jerome-emiliani +margaret
+2025-07-21 monday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2025-07-22 tuesday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2025-07-23 wednesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2025-07-24 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - - +christina
+2025-07-25 friday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2025-07-26 saturday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2025-07-27 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +pantaleon
+2025-07-28 monday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2025-07-29 tuesday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2025-07-30 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2025-07-31 thursday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2025-08-01 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +holy-machabees
+2025-08-02 saturday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2025-08-03 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - -
+2025-08-04 monday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2025-08-05 tuesday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2025-08-06 wednesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2025-08-07 thursday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2025-08-08 friday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2025-08-09 saturday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2025-08-10 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +lawrence
+2025-08-11 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2025-08-12 tuesday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2025-08-13 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2025-08-14 thursday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2025-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2025-08-16 saturday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2025-08-17 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +hyacinth
+2025-08-18 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +agapitus
+2025-08-19 tuesday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2025-08-20 wednesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2025-08-21 thursday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2025-08-22 friday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2025-08-23 saturday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2025-08-24 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +bartholomew
+2025-08-25 monday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2025-08-26 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +zephyrinus
+2025-08-27 wednesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2025-08-28 thursday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2025-08-29 friday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2025-08-30 saturday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2025-08-31 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +raymond-nonnatus
+2025-09-01 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2025-09-02 tuesday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2025-09-03 wednesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2025-09-04 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - -
+2025-09-05 friday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2025-09-06 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - -
+2025-09-07 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - -
+2025-09-08 monday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2025-09-09 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - +gorgonius
+2025-09-10 wednesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2025-09-11 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2025-09-12 friday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2025-09-13 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - -
+2025-09-14 sunday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2025-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2025-09-16 tuesday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2025-09-17 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2025-09-18 thursday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2025-09-19 friday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2025-09-20 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2025-09-21 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +matthew
+2025-09-22 monday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2025-09-23 tuesday time-after-pentecost 15 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2025-09-24 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2025-09-25 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - -
+2025-09-26 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2025-09-27 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cosmas-damian
+2025-09-28 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +wenceslaus
+2025-09-29 monday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2025-09-30 tuesday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-10-01 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - +remigius
+2025-10-02 thursday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2025-10-03 friday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2025-10-04 saturday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2025-10-05 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +placid-companions
+2025-10-06 monday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2025-10-07 tuesday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2025-10-08 wednesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2025-10-09 thursday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2025-10-10 friday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2025-10-11 saturday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2025-10-12 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - -
+2025-10-13 monday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2025-10-14 tuesday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2025-10-15 wednesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2025-10-16 thursday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2025-10-17 friday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2025-10-18 saturday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2025-10-19 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +peter-of-alcantara
+2025-10-20 monday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2025-10-21 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2025-10-22 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - -
+2025-10-23 thursday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2025-10-24 friday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2025-10-25 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2025-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +evaristus
+2025-10-27 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - -
+2025-10-28 tuesday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2025-10-29 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2025-10-30 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2025-10-31 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2025-11-01 saturday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2025-11-02 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2025-11-03 monday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2025-11-04 tuesday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2025-11-05 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2025-11-06 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2025-11-07 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2025-11-08 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2025-11-09 sunday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2025-11-10 monday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2025-11-11 tuesday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2025-11-12 wednesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2025-11-13 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - - +didacus
+2025-11-14 friday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2025-11-15 saturday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-11-16 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +gertrude-the-great
+2025-11-17 monday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2025-11-18 tuesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2025-11-19 wednesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2025-11-20 thursday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2025-11-21 friday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2025-11-22 saturday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2025-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +clement-i +felicity
+2025-11-24 monday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2025-11-25 tuesday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2025-11-26 wednesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2025-11-27 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2025-11-28 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - -
+2025-11-29 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - - +saturninus
+2025-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +andrew
+2025-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2025-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2025-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2025-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2025-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet - - +sabbas
+2025-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2025-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +ambrose
+2025-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2025-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2025-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - - +melchiades
+2025-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2025-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2025-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2025-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2025-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2025-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2025-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2025-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2025-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2025-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2025-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - - +thomas
+2025-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2025-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2025-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2025-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2025-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2025-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2025-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +holy-innocents
+2025-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +thomas-becket
+2025-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - -
+2025-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +silvester
+2026-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2026-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2026-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2026-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2026-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2026-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2026-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2026-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2026-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2026-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2026-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2026-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2026-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2026-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2026-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2026-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2026-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2026-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +prisca
+2026-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2026-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2026-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2026-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2026-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2026-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2026-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +conversion-of-st-paul +peter
+2026-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2026-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2026-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2026-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2026-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2026-02-01 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +ignatius-of-antioch
+2026-02-02 monday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2026-02-03 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +blaise
+2026-02-04 wednesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2026-02-05 thursday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2026-02-06 friday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2026-02-07 saturday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2026-02-08 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +john-of-matha
+2026-02-09 monday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2026-02-10 tuesday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2026-02-11 wednesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2026-02-12 thursday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2026-02-13 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2026-02-14 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +valentine
+2026-02-15 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2026-02-16 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2026-02-17 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2026-02-18 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +simeon
+2026-02-19 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2026-02-20 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2026-02-21 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2026-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2026-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +peter-damien
+2026-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2026-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2026-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2026-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2026-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2026-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2026-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2026-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2026-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2026-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2026-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2026-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2026-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +john-of-god
+2026-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +frances-rome
+2026-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2026-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2026-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2026-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2026-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2026-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2026-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2026-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +patrick
+2026-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2026-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2026-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2026-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +benedict
+2026-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2026-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2026-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2026-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2026-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2026-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +john-damascene
+2026-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2026-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2026-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2026-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2026-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2026-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +francis-of-paola
+2026-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2026-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2026-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2026-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2026-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2026-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2026-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2026-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2026-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +leo-the-great
+2026-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2026-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2026-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2026-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2026-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2026-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - - +anicetus
+2026-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2026-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2026-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2026-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2026-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - - +george
+2026-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2026-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2026-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2026-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2026-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2026-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2026-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2026-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-alexander-companions
+2026-05-04 monday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2026-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2026-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2026-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2026-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2026-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2026-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2026-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2026-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +robert-bellarmine
+2026-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +boniface-martyr
+2026-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2026-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - - +ubaldus
+2026-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +paschal-baylon
+2026-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2026-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2026-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2026-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2026-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2026-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2026-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2026-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2026-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2026-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2026-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2026-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2026-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +felix-i
+2026-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2026-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2026-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2026-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2026-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +francis-caracciolo
+2026-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2026-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2026-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2026-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2026-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2026-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2026-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2026-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2026-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +basil-the-great
+2026-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - +vitus
+2026-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2026-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2026-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2026-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2026-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +silverius
+2026-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +aloysius-gongzaga
+2026-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2026-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2026-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2026-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2026-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2026-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2026-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2026-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2026-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2026-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2026-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2026-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2026-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2026-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +anthony-mary-zaccariah
+2026-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2026-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2026-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2026-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2026-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2026-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +pius-i
+2026-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +john-gualbert +naboris-et-felicis
+2026-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2026-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2026-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2026-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +alexis
+2026-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2026-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +vincent-de-paul
+2026-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2026-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2026-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2026-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2026-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +christina
+2026-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2026-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +anne-mother-of-the-blessed-virgin
+2026-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +pantaleon
+2026-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2026-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2026-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2026-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2026-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +holy-machabees
+2026-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
+2026-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - -
+2026-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2026-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2026-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2026-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2026-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2026-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +vigil-of-st-lawrence +romanus
+2026-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2026-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2026-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2026-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2026-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2026-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2026-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +joachim-father-of-the-blessed-virgin
+2026-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2026-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +agapitus
+2026-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2026-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2026-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2026-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2026-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +philip-benizi
+2026-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2026-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2026-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +zephyrinus
+2026-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2026-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2026-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2026-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
+2026-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2026-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2026-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2026-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2026-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - -
+2026-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2026-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2026-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - -
+2026-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2026-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +gorgonius
+2026-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2026-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2026-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2026-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2026-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2026-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2026-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2026-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2026-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2026-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2026-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-eustace-companions
+2026-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2026-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2026-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +linus +thecla
+2026-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2026-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - -
+2026-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2026-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cosmas-damian
+2026-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2026-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2026-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +remigius
+2026-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2026-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2026-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +francis-of-assisi
+2026-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +placid-companions
+2026-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2026-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2026-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2026-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2026-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2026-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+2026-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - -
+2026-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2026-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2026-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2026-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2026-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2026-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +luke-the-evangelist
+2026-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2026-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2026-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2026-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2026-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2026-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2026-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-chrysanthus-daria
+2026-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +evaristus
+2026-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2026-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2026-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2026-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2026-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2026-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2026-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2026-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2026-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2026-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2026-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2026-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2026-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2026-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2026-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2026-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2026-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2026-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +didacus
+2026-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2026-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +albert-the-great
+2026-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2026-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2026-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2026-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2026-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2026-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2026-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +cecilia
+2026-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2026-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2026-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2026-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2026-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2026-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2026-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +saturninus
+2026-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2026-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - -
+2026-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2026-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2026-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - - +sabbas
+2026-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +nicholas
+2026-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2026-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2026-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2026-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - - +melchiades
+2026-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2026-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2026-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +lucy
+2026-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2026-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2026-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - - +eusebius
+2026-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2026-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2026-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2026-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2026-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2026-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2026-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2026-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2026-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2026-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2026-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +john-the-evangelist
+2026-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2026-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +thomas-becket
+2026-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - -
+2026-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +silvester
+2027-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2027-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2027-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2027-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2027-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2027-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2027-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2027-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2027-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2027-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2027-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2027-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2027-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2027-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2027-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2027-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2027-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +anthony
+2027-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +prisca
+2027-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2027-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2027-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2027-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2027-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2027-01-24 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +timothy
+2027-01-25 monday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2027-01-26 tuesday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2027-01-27 wednesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2027-01-28 thursday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2027-01-29 friday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-01-30 saturday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2027-01-31 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +john-bosco
+2027-02-01 monday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2027-02-02 tuesday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2027-02-03 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +blaise
+2027-02-04 thursday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2027-02-05 friday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2027-02-06 saturday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2027-02-07 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +romuald
+2027-02-08 monday septuagesima 3 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2027-02-09 tuesday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2027-02-10 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +scholastica
+2027-02-11 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2027-02-12 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2027-02-13 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2027-02-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +valentine
+2027-02-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2027-02-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2027-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2027-02-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +simeon
+2027-02-19 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2027-02-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2027-02-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2027-02-22 monday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2027-02-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +peter-damien
+2027-02-24 wednesday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2027-02-25 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2027-02-26 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2027-02-27 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2027-02-28 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2027-03-01 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2027-03-02 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2027-03-03 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2027-03-04 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2027-03-05 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2027-03-06 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2027-03-07 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +thomas-aquinas
+2027-03-08 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-of-god
+2027-03-09 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +frances-rome
+2027-03-10 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2027-03-11 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2027-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2027-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2027-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2027-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2027-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2027-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +patrick
+2027-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2027-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2027-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2027-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +benedict
+2027-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2027-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2027-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2027-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2027-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2027-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +john-damascene
+2027-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2027-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2027-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2027-03-31 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2027-04-01 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2027-04-02 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +francis-of-paola
+2027-04-03 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2027-04-04 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2027-04-05 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. +vincent-ferrer
+2027-04-06 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2027-04-07 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2027-04-08 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2027-04-09 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2027-04-10 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2027-04-11 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +leo-the-great
+2027-04-12 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2027-04-13 tuesday easter 3 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2027-04-14 wednesday easter 3 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2027-04-15 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2027-04-16 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2027-04-17 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - - +anicetus
+2027-04-18 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2027-04-19 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2027-04-20 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - -
+2027-04-21 wednesday easter 4 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-04-22 thursday easter 4 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2027-04-23 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - - +george
+2027-04-24 saturday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2027-04-25 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +mark
+2027-04-26 monday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2027-04-27 tuesday easter 5 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-04-28 wednesday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2027-04-29 thursday easter 5 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2027-04-30 friday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2027-05-01 saturday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2027-05-02 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +athanasius
+2027-05-03 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2027-05-04 tuesday easter 6 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2027-05-05 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +pius-v
+2027-05-06 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2027-05-07 friday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2027-05-08 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2027-05-09 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2027-05-10 monday easter 7 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2027-05-11 tuesday easter 7 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2027-05-12 wednesday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2027-05-13 thursday easter 7 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-05-14 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - - +boniface-martyr
+2027-05-15 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +john-baptist-de-la-salle
+2027-05-16 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +ubaldus
+2027-05-17 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +paschal-baylon
+2027-05-18 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +venantius
+2027-05-19 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2027-05-20 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2027-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2027-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2027-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2027-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2027-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2027-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2027-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +bede-the-venerable +john-i
+2027-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2027-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2027-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +felix-i
+2027-05-31 monday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2027-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2027-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2027-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2027-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +francis-caracciolo
+2027-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2027-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +norbert
+2027-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - -
+2027-06-08 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2027-06-09 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2027-06-10 thursday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2027-06-11 friday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2027-06-12 saturday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2027-06-13 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +anthony-of-padua
+2027-06-14 monday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2027-06-15 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - - +vitus
+2027-06-16 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2027-06-17 thursday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2027-06-18 friday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2027-06-19 saturday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2027-06-20 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +silverius
+2027-06-21 monday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2027-06-22 tuesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2027-06-23 wednesday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2027-06-24 thursday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2027-06-25 friday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2027-06-26 saturday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2027-06-27 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2027-06-28 monday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2027-06-29 tuesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2027-06-30 wednesday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2027-07-01 thursday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2027-07-02 friday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2027-07-03 saturday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2027-07-04 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - -
+2027-07-05 monday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2027-07-06 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - -
+2027-07-07 wednesday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2027-07-08 thursday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2027-07-09 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2027-07-10 saturday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2027-07-11 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +pius-i
+2027-07-12 monday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2027-07-13 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - -
+2027-07-14 wednesday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-07-15 thursday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2027-07-16 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2027-07-17 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +alexis
+2027-07-18 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
+2027-07-19 monday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2027-07-20 tuesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2027-07-21 wednesday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2027-07-22 thursday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2027-07-23 friday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2027-07-24 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +christina
+2027-07-25 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +james-the-greater +christopher
+2027-07-26 monday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2027-07-27 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +pantaleon
+2027-07-28 wednesday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2027-07-29 thursday time-after-pentecost 10 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2027-07-30 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2027-07-31 saturday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2027-08-01 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +holy-machabees
+2027-08-02 monday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2027-08-03 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - -
+2027-08-04 wednesday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2027-08-05 thursday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2027-08-06 friday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2027-08-07 saturday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2027-08-08 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2027-08-09 monday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2027-08-10 tuesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2027-08-11 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2027-08-12 thursday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2027-08-13 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2027-08-14 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2027-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2027-08-16 monday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2027-08-17 tuesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2027-08-18 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +agapitus
+2027-08-19 thursday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2027-08-20 friday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2027-08-21 saturday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2027-08-22 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2027-08-23 monday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2027-08-24 tuesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2027-08-25 wednesday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2027-08-26 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - - +zephyrinus
+2027-08-27 friday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2027-08-28 saturday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2027-08-29 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
+2027-08-30 monday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2027-08-31 tuesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2027-09-01 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2027-09-02 thursday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2027-09-03 friday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2027-09-04 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - -
+2027-09-05 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +lawrence-justinian
+2027-09-06 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2027-09-07 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - -
+2027-09-08 wednesday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2027-09-09 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +gorgonius
+2027-09-10 friday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2027-09-11 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2027-09-12 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +most-holy-name-of-mary
+2027-09-13 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - -
+2027-09-14 tuesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2027-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2027-09-16 thursday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2027-09-17 friday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-friday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2027-09-18 saturday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2027-09-19 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +januarius-companions
+2027-09-20 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2027-09-21 tuesday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2027-09-22 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2027-09-23 thursday time-after-pentecost 18 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2027-09-24 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2027-09-25 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet - -
+2027-09-26 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +sts-cyprian-justina
+2027-09-27 monday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2027-09-28 tuesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2027-09-29 wednesday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2027-09-30 thursday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-10-01 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +remigius
+2027-10-02 saturday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2027-10-03 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +theresa-of-the-infant-jesus
+2027-10-04 monday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2027-10-05 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +placid-companions
+2027-10-06 wednesday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2027-10-07 thursday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2027-10-08 friday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2027-10-09 saturday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2027-10-10 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +francis-borgia
+2027-10-11 monday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2027-10-12 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2027-10-13 wednesday time-after-pentecost 21 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2027-10-14 thursday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2027-10-15 friday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2027-10-16 saturday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2027-10-17 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +margaret-mary-alacoque
+2027-10-18 monday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2027-10-19 tuesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2027-10-20 wednesday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2027-10-21 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2027-10-22 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2027-10-23 saturday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2027-10-24 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +raphael-the-archangel
+2027-10-25 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2027-10-26 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - - +evaristus
+2027-10-27 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2027-10-28 thursday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2027-10-29 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2027-10-30 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2027-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2027-11-01 monday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2027-11-02 tuesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2027-11-03 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2027-11-04 thursday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2027-11-05 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - -
+2027-11-06 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2027-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - -
+2027-11-08 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2027-11-09 tuesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2027-11-10 wednesday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2027-11-11 thursday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2027-11-12 friday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2027-11-13 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green - - +didacus
+2027-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +josaphat
+2027-11-15 monday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-11-16 tuesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2027-11-17 wednesday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2027-11-18 thursday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2027-11-19 friday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2027-11-20 saturday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2027-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
+2027-11-22 monday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2027-11-23 tuesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2027-11-24 wednesday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2027-11-25 thursday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2027-11-26 friday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2027-11-27 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green - -
+2027-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2027-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - - +saturninus
+2027-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2027-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - -
+2027-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2027-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2027-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +sabbas
+2027-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2027-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2027-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2027-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2027-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - - +melchiades
+2027-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2027-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2027-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2027-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2027-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2027-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2027-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2027-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2027-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2027-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2027-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2027-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2027-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2027-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2027-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2027-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +stephen
+2027-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2027-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2027-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +thomas-becket
+2027-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - -
+2027-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +silvester
+2028-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2028-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2028-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2028-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2028-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2028-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2028-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2028-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2028-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2028-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2028-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2028-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2028-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2028-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2028-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2028-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +marcellus-i
+2028-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2028-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +prisca
+2028-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2028-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2028-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2028-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2028-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +raymond-of-pe-afort +emerentiana
+2028-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2028-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2028-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2028-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2028-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2028-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +martina
+2028-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2028-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2028-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2028-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green - - +blaise
+2028-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2028-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2028-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +titus +dorothy
+2028-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2028-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2028-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2028-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2028-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2028-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2028-02-13 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2028-02-14 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +valentine
+2028-02-15 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2028-02-16 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2028-02-17 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2028-02-18 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +simeon
+2028-02-19 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2028-02-20 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2028-02-21 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2028-02-22 tuesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2028-02-23 wednesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-02-24 thursday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2028-02-25 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2028-02-26 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2028-02-27 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2028-02-28 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2028-02-29 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2028-03-01 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2028-03-02 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2028-03-03 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2028-03-04 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2028-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2028-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2028-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2028-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +john-of-god
+2028-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +frances-rome
+2028-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2028-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2028-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +gregory-the-great
+2028-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2028-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2028-03-15 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2028-03-16 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2028-03-17 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +patrick
+2028-03-18 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2028-03-19 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2028-03-20 monday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2028-03-21 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +benedict
+2028-03-22 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2028-03-23 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2028-03-24 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2028-03-25 saturday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2028-03-26 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2028-03-27 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-damascene
+2028-03-28 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2028-03-29 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2028-03-30 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2028-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2028-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2028-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2028-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2028-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2028-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2028-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2028-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2028-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2028-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2028-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2028-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +leo-the-great
+2028-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2028-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +hermenegild
+2028-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2028-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2028-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2028-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +anicetus
+2028-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2028-04-19 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2028-04-20 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2028-04-21 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +anselm
+2028-04-22 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2028-04-23 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +george
+2028-04-24 monday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2028-04-25 tuesday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2028-04-26 wednesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2028-04-27 thursday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-04-28 friday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2028-04-29 saturday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2028-04-30 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +catherine-of-siena
+2028-05-01 monday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2028-05-02 tuesday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-05-03 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2028-05-04 thursday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2028-05-05 friday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2028-05-06 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2028-05-07 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +stanislaus
+2028-05-08 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2028-05-09 tuesday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-05-10 wednesday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2028-05-11 thursday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2028-05-12 friday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2028-05-13 saturday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-05-14 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +boniface-martyr
+2028-05-15 monday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2028-05-16 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - - +ubaldus
+2028-05-17 wednesday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2028-05-18 thursday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2028-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2028-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2028-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2028-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2028-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2028-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2028-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2028-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2028-05-27 saturday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2028-05-28 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +augustine-of-canterbury
+2028-05-29 monday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2028-05-30 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - - +felix-i
+2028-05-31 wednesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2028-06-01 thursday easter 7 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2028-06-02 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2028-06-03 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2028-06-04 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +francis-caracciolo
+2028-06-05 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +boniface
+2028-06-06 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +norbert
+2028-06-07 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2028-06-08 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2028-06-09 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2028-06-10 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2028-06-11 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +barnabas
+2028-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2028-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2028-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +vitus
+2028-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - -
+2028-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2028-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2028-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2028-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +silverius
+2028-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2028-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2028-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2028-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2028-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +william
+2028-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2028-06-27 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2028-06-28 wednesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2028-06-29 thursday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2028-06-30 friday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2028-07-01 saturday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2028-07-02 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
+2028-07-03 monday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2028-07-04 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2028-07-05 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2028-07-06 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - -
+2028-07-07 friday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2028-07-08 saturday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2028-07-09 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2028-07-10 monday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2028-07-11 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - - +pius-i
+2028-07-12 wednesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2028-07-13 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2028-07-14 friday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-07-15 saturday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2028-07-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2028-07-17 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - - +alexis
+2028-07-18 tuesday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2028-07-19 wednesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2028-07-20 thursday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2028-07-21 friday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2028-07-22 saturday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2028-07-23 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +apollinaris +liborii
+2028-07-24 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +christina
+2028-07-25 tuesday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2028-07-26 wednesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2028-07-27 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +pantaleon
+2028-07-28 friday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2028-07-29 saturday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2028-07-30 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +sts-abdon-sennen
+2028-07-31 monday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2028-08-01 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +holy-machabees
+2028-08-02 wednesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2028-08-03 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - -
+2028-08-04 friday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2028-08-05 saturday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2028-08-06 sunday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2028-08-07 monday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2028-08-08 tuesday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2028-08-09 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2028-08-10 thursday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2028-08-11 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2028-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2028-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2028-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2028-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2028-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2028-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2028-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +agapitus
+2028-08-19 saturday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2028-08-20 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +bernard-of-clairvaux
+2028-08-21 monday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2028-08-22 tuesday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2028-08-23 wednesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2028-08-24 thursday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2028-08-25 friday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2028-08-26 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +zephyrinus
+2028-08-27 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +joseph-calasance
+2028-08-28 monday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2028-08-29 tuesday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2028-08-30 wednesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2028-08-31 thursday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2028-09-01 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2028-09-02 saturday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2028-09-03 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +pius-x
+2028-09-04 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - -
+2028-09-05 tuesday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2028-09-06 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - -
+2028-09-07 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - -
+2028-09-08 friday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2028-09-09 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +gorgonius
+2028-09-10 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +nicholas-of-tolentino
+2028-09-11 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2028-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2028-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2028-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2028-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2028-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2028-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +stigmata-of-st-francis
+2028-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2028-09-19 tuesday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2028-09-20 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2028-09-21 thursday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2028-09-22 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2028-09-23 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +linus +thecla
+2028-09-24 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +our-lady-of-ransom
+2028-09-25 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2028-09-26 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2028-09-27 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2028-09-28 thursday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2028-09-29 friday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2028-09-30 saturday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-10-01 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +remigius
+2028-10-02 monday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2028-10-03 tuesday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2028-10-04 wednesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2028-10-05 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +placid-companions
+2028-10-06 friday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2028-10-07 saturday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2028-10-08 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2028-10-09 monday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2028-10-10 tuesday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2028-10-11 wednesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2028-10-12 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - -
+2028-10-13 friday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2028-10-14 saturday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2028-10-15 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +teresa-of-avila
+2028-10-16 monday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2028-10-17 tuesday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2028-10-18 wednesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2028-10-19 thursday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2028-10-20 friday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2028-10-21 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2028-10-22 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - -
+2028-10-23 monday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2028-10-24 tuesday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2028-10-25 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2028-10-26 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - - +evaristus
+2028-10-27 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2028-10-28 saturday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2028-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2028-10-30 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2028-10-31 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2028-11-01 wednesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2028-11-02 thursday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2028-11-03 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2028-11-04 saturday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2028-11-05 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2028-11-06 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2028-11-07 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2028-11-08 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2028-11-09 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2028-11-10 friday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2028-11-11 saturday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2028-11-12 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +martin-i
+2028-11-13 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - - +didacus
+2028-11-14 tuesday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2028-11-15 wednesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-11-16 thursday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2028-11-17 friday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2028-11-18 saturday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2028-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-hungary +pontian
+2028-11-20 monday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2028-11-21 tuesday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2028-11-22 wednesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2028-11-23 thursday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2028-11-24 friday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2028-11-25 saturday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2028-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +sylvester +peter-of-alexandria
+2028-11-27 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - -
+2028-11-28 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - -
+2028-11-29 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - - +saturninus
+2028-11-30 thursday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2028-12-01 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2028-12-02 saturday time-after-pentecost 25 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2028-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +francis-xavier
+2028-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +sabbas
+2028-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2028-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2028-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2028-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - -
+2028-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +melchiades
+2028-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2028-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2028-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2028-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2028-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2028-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2028-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2028-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2028-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2028-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2028-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2028-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2028-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2028-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2028-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2028-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2028-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2028-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2028-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +thomas-becket
+2028-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - -
+2028-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +silvester
+2029-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2029-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2029-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2029-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2029-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2029-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2029-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2029-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2029-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2029-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2029-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2029-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2029-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2029-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +hilary +felicis
+2029-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2029-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2029-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2029-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +prisca
+2029-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2029-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2029-01-21 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +agnes
+2029-01-22 monday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2029-01-23 tuesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2029-01-24 wednesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2029-01-25 thursday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2029-01-26 friday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2029-01-27 saturday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2029-01-28 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +peter-nolasco +agnes-secundo
+2029-01-29 monday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-01-30 tuesday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2029-01-31 wednesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2029-02-01 thursday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2029-02-02 friday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2029-02-03 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +blaise
+2029-02-04 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +andrew-corsini
+2029-02-05 monday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2029-02-06 tuesday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2029-02-07 wednesday septuagesima 2 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2029-02-08 thursday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2029-02-09 friday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2029-02-10 saturday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2029-02-11 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2029-02-12 monday septuagesima 3 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2029-02-13 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2029-02-14 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +valentine
+2029-02-15 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2029-02-16 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2029-02-17 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2029-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +simeon
+2029-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2029-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2029-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2029-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2029-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +peter-damien
+2029-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2029-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2029-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2029-02-27 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2029-02-28 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2029-03-01 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2029-03-02 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2029-03-03 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2029-03-04 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +casimir +lucius
+2029-03-05 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2029-03-06 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2029-03-07 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2029-03-08 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-of-god
+2029-03-09 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +frances-rome
+2029-03-10 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2029-03-11 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2029-03-12 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2029-03-13 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2029-03-14 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2029-03-15 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2029-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2029-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +patrick
+2029-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2029-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2029-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2029-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +benedict
+2029-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2029-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2029-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2029-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2029-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2029-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +john-damascene
+2029-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +john-of-capistrano
+2029-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2029-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2029-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2029-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2029-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +francis-of-paola
+2029-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2029-04-04 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2029-04-05 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2029-04-06 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2029-04-07 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2029-04-08 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2029-04-09 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2029-04-10 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2029-04-11 wednesday easter 2 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-04-12 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2029-04-13 friday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2029-04-14 saturday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2029-04-15 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2029-04-16 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2029-04-17 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - - +anicetus
+2029-04-18 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2029-04-19 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2029-04-20 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2029-04-21 saturday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-04-22 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-soter-caius
+2029-04-23 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - - +george
+2029-04-24 tuesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2029-04-25 wednesday easter 4 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2029-04-26 thursday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2029-04-27 friday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-04-28 saturday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2029-04-29 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +peter-of-verona
+2029-04-30 monday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2029-05-01 tuesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2029-05-02 wednesday easter 5 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-05-03 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2029-05-04 friday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2029-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2029-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2029-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2029-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2029-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2029-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2029-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2029-05-12 saturday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2029-05-13 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +robert-bellarmine
+2029-05-14 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +boniface-martyr
+2029-05-15 tuesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2029-05-16 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - - +ubaldus
+2029-05-17 thursday easter 7 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2029-05-18 friday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2029-05-19 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2029-05-20 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2029-05-21 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - -
+2029-05-22 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2029-05-23 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2029-05-24 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2029-05-25 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2029-05-26 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2029-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +bede-the-venerable +john-i
+2029-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2029-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2029-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +felix-i
+2029-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2029-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2029-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2029-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2029-06-04 monday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2029-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2029-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2029-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2029-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2029-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2029-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +margaret-of-scotland
+2029-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2029-06-12 tuesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2029-06-13 wednesday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-06-14 thursday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2029-06-15 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - - +vitus
+2029-06-16 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2029-06-17 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +gregory-barbarigo
+2029-06-18 monday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2029-06-19 tuesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2029-06-20 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - - +silverius
+2029-06-21 thursday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2029-06-22 friday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2029-06-23 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2029-06-24 sunday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2029-06-25 monday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2029-06-26 tuesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2029-06-27 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2029-06-28 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2029-06-29 friday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2029-06-30 saturday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2029-07-01 sunday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2029-07-02 monday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2029-07-03 tuesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2029-07-04 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2029-07-05 thursday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2029-07-06 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2029-07-07 saturday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2029-07-08 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +elizabeth-of-portugal
+2029-07-09 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2029-07-10 tuesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2029-07-11 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +pius-i
+2029-07-12 thursday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2029-07-13 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2029-07-14 saturday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-07-15 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +henry-the-emperor
+2029-07-16 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2029-07-17 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +alexis
+2029-07-18 wednesday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2029-07-19 thursday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2029-07-20 friday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2029-07-21 saturday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2029-07-22 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +mary-magdalene
+2029-07-23 monday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2029-07-24 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +christina
+2029-07-25 wednesday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2029-07-26 thursday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2029-07-27 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +pantaleon
+2029-07-28 saturday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2029-07-29 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2029-07-30 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2029-07-31 tuesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2029-08-01 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +holy-machabees
+2029-08-02 thursday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2029-08-03 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - -
+2029-08-04 saturday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2029-08-05 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+2029-08-06 monday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2029-08-07 tuesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2029-08-08 wednesday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2029-08-09 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2029-08-10 friday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2029-08-11 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2029-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +clare
+2029-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2029-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2029-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2029-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2029-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2029-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +agapitus
+2029-08-19 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +john-eudes
+2029-08-20 monday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2029-08-21 tuesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2029-08-22 wednesday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2029-08-23 thursday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2029-08-24 friday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2029-08-25 saturday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2029-08-26 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +zephyrinus
+2029-08-27 monday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2029-08-28 tuesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2029-08-29 wednesday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2029-08-30 thursday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2029-08-31 friday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2029-09-01 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2029-09-02 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +stephen-of-hungary
+2029-09-03 monday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2029-09-04 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - -
+2029-09-05 wednesday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2029-09-06 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - -
+2029-09-07 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - -
+2029-09-08 saturday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2029-09-09 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +gorgonius
+2029-09-10 monday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2029-09-11 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2029-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2029-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2029-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2029-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2029-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2029-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2029-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2029-09-19 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +januarius-companions
+2029-09-20 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2029-09-21 friday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2029-09-22 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2029-09-23 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +linus +thecla
+2029-09-24 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2029-09-25 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - -
+2029-09-26 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2029-09-27 thursday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2029-09-28 friday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2029-09-29 saturday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2029-09-30 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +jerome
+2029-10-01 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +remigius
+2029-10-02 tuesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2029-10-03 wednesday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2029-10-04 thursday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2029-10-05 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +placid-companions
+2029-10-06 saturday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2029-10-07 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +our-lady-of-the-rosary +mark-i
+2029-10-08 monday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2029-10-09 tuesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2029-10-10 wednesday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2029-10-11 thursday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2029-10-12 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2029-10-13 saturday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2029-10-14 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +callistus-i
+2029-10-15 monday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2029-10-16 tuesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2029-10-17 wednesday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2029-10-18 thursday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2029-10-19 friday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2029-10-20 saturday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2029-10-21 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2029-10-22 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2029-10-23 tuesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2029-10-24 wednesday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2029-10-25 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2029-10-26 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +evaristus
+2029-10-27 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2029-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-simon-jude
+2029-10-29 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2029-10-30 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2029-10-31 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2029-11-01 thursday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2029-11-02 friday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2029-11-03 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2029-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2029-11-05 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2029-11-06 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2029-11-07 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2029-11-08 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2029-11-09 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2029-11-10 saturday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2029-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-of-tours +menna
+2029-11-12 monday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2029-11-13 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - - +didacus
+2029-11-14 wednesday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2029-11-15 thursday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-11-16 friday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2029-11-17 saturday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2029-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+2029-11-19 monday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2029-11-20 tuesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2029-11-21 wednesday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2029-11-22 thursday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2029-11-23 friday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2029-11-24 saturday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2029-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +catherine-of-alexandria
+2029-11-26 monday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2029-11-27 tuesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-tuesday class-4 green - -
+2029-11-28 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green - -
+2029-11-29 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green - - +saturninus
+2029-11-30 friday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2029-12-01 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green - -
+2029-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +vivian
+2029-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2029-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - - +sabbas
+2029-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2029-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2029-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2029-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - -
+2029-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +melchiades
+2029-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2029-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2029-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2029-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2029-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2029-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +eusebius
+2029-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2029-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2029-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2029-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2029-12-21 friday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2029-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2029-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2029-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2029-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2029-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2029-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2029-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2029-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +thomas-becket
+2029-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2029-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +silvester
+2030-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2030-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2030-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2030-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2030-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2030-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2030-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2030-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2030-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2030-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2030-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2030-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2030-01-13 sunday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2030-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2030-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2030-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2030-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2030-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +prisca
+2030-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2030-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-fabian-sebastian
+2030-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2030-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2030-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2030-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2030-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-chrysostom
+2030-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2030-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2030-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2030-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2030-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +blaise
+2030-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2030-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2030-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2030-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2030-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2030-02-10 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +scholastica
+2030-02-11 monday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2030-02-12 tuesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2030-02-13 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green - -
+2030-02-14 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green - - +valentine
+2030-02-15 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green - - +sts-faustinus-jovita
+2030-02-16 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - -
+2030-02-17 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2030-02-18 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +simeon
+2030-02-19 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - -
+2030-02-20 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2030-02-21 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2030-02-22 friday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2030-02-23 saturday septuagesima 1 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-02-24 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +matthias
+2030-02-25 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2030-02-26 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2030-02-27 wednesday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2030-02-28 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2030-03-01 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2030-03-02 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2030-03-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2030-03-04 monday septuagesima 3 casimir class-3 white St._Casimir św._Kazimierza,_Wyznawcy +lucius
+2030-03-05 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2030-03-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2030-03-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2030-03-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +john-of-god
+2030-03-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +frances-rome
+2030-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2030-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2030-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2030-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2030-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2030-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2030-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2030-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +patrick
+2030-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2030-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2030-03-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2030-03-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +benedict
+2030-03-22 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2030-03-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2030-03-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2030-03-25 monday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2030-03-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2030-03-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +john-damascene
+2030-03-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2030-03-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2030-03-30 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2030-03-31 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2030-04-01 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2030-04-02 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2030-04-03 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2030-04-04 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2030-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2030-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2030-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2030-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2030-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2030-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2030-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +leo-the-great
+2030-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2030-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +hermenegild
+2030-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2030-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2030-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2030-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +anicetus
+2030-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2030-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2030-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2030-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +anselm
+2030-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2030-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +george
+2030-04-24 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2030-04-25 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +mark
+2030-04-26 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2030-04-27 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +peter-canisius
+2030-04-28 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +paul-of-the-cross
+2030-04-29 monday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2030-04-30 tuesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2030-05-01 wednesday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2030-05-02 thursday easter 2 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-05-03 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2030-05-04 saturday easter 2 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2030-05-05 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +pius-v
+2030-05-06 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2030-05-07 tuesday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-05-08 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2030-05-09 thursday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-05-10 friday easter 3 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2030-05-11 saturday easter 3 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2030-05-12 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2030-05-13 monday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-05-14 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2030-05-15 wednesday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2030-05-16 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - - +ubaldus
+2030-05-17 friday easter 4 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2030-05-18 saturday easter 4 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2030-05-19 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2030-05-20 monday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2030-05-21 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - -
+2030-05-22 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2030-05-23 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2030-05-24 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2030-05-25 saturday easter 5 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2030-05-26 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +philip-neri +eleutherius
+2030-05-27 monday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2030-05-28 tuesday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-05-29 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2030-05-30 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +felix-i
+2030-05-31 friday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2030-06-01 saturday easter 6 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2030-06-02 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2030-06-03 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2030-06-04 tuesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2030-06-05 wednesday easter 7 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-06-06 thursday easter 7 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-06-07 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2030-06-08 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2030-06-09 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2030-06-10 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2030-06-11 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +barnabas
+2030-06-12 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2030-06-13 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +anthony-of-padua
+2030-06-14 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +basil-the-great
+2030-06-15 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +vitus
+2030-06-16 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2030-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2030-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2030-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +silverius
+2030-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2030-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2030-06-24 monday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2030-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2030-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2030-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2030-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2030-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2030-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+2030-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2030-07-02 tuesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2030-07-03 wednesday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-07-04 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - -
+2030-07-05 friday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2030-07-06 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2030-07-07 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +sts-cyril-methodius
+2030-07-08 monday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2030-07-09 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2030-07-10 wednesday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2030-07-11 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - - +pius-i
+2030-07-12 friday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2030-07-13 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2030-07-14 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +bonaventure
+2030-07-15 monday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2030-07-16 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2030-07-17 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - - +alexis
+2030-07-18 thursday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2030-07-19 friday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2030-07-20 saturday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2030-07-21 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
+2030-07-22 monday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2030-07-23 tuesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2030-07-24 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +christina
+2030-07-25 thursday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2030-07-26 friday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2030-07-27 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +pantaleon
+2030-07-28 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+2030-07-29 monday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2030-07-30 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2030-07-31 wednesday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2030-08-01 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +holy-machabees
+2030-08-02 friday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2030-08-03 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - -
+2030-08-04 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +dominic
+2030-08-05 monday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2030-08-06 tuesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2030-08-07 wednesday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2030-08-08 thursday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2030-08-09 friday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2030-08-10 saturday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2030-08-11 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2030-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2030-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2030-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2030-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2030-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2030-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2030-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +agapitus
+2030-08-19 monday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2030-08-20 tuesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2030-08-21 wednesday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2030-08-22 thursday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2030-08-23 friday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2030-08-24 saturday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2030-08-25 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +louis-ix
+2030-08-26 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +zephyrinus
+2030-08-27 tuesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2030-08-28 wednesday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2030-08-29 thursday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2030-08-30 friday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2030-08-31 saturday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2030-09-01 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2030-09-02 monday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2030-09-03 tuesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2030-09-04 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - -
+2030-09-05 thursday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-09-06 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - -
+2030-09-07 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - -
+2030-09-08 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
+2030-09-09 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +gorgonius
+2030-09-10 tuesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2030-09-11 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2030-09-12 thursday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2030-09-13 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - -
+2030-09-14 saturday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2030-09-15 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
+2030-09-16 monday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2030-09-17 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2030-09-18 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +joseph-of-cupertino
+2030-09-19 thursday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2030-09-20 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2030-09-21 saturday time-after-pentecost 14 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2030-09-22 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2030-09-23 monday time-after-pentecost 15 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2030-09-24 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2030-09-25 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2030-09-26 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2030-09-27 friday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2030-09-28 saturday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2030-09-29 sunday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2030-09-30 monday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-10-01 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +remigius
+2030-10-02 wednesday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2030-10-03 thursday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2030-10-04 friday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2030-10-05 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +placid-companions
+2030-10-06 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +bruno
+2030-10-07 monday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2030-10-08 tuesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2030-10-09 wednesday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2030-10-10 thursday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2030-10-11 friday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2030-10-12 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - -
+2030-10-13 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +edward
+2030-10-14 monday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2030-10-15 tuesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2030-10-16 wednesday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2030-10-17 thursday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2030-10-18 friday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2030-10-19 saturday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2030-10-20 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +john-cantius
+2030-10-21 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2030-10-22 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - -
+2030-10-23 wednesday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-10-24 thursday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2030-10-25 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2030-10-26 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +evaristus
+2030-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2030-10-28 monday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2030-10-29 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - -
+2030-10-30 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2030-10-31 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2030-11-01 friday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2030-11-02 saturday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2030-11-03 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2030-11-04 monday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2030-11-05 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2030-11-06 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2030-11-07 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2030-11-08 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2030-11-09 saturday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2030-11-10 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2030-11-11 monday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2030-11-12 tuesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2030-11-13 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - - +didacus
+2030-11-14 thursday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-11-15 friday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-11-16 saturday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2030-11-17 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +gregory-the-wonderworker
+2030-11-18 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2030-11-19 tuesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2030-11-20 wednesday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2030-11-21 thursday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2030-11-22 friday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2030-11-23 saturday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2030-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +john-of-the-cross +chrysogonus
+2030-11-25 monday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2030-11-26 tuesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2030-11-27 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2030-11-28 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2030-11-29 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +saturninus
+2030-11-30 saturday time-after-pentecost 24 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2030-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2030-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2030-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2030-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - - +sabbas
+2030-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2030-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2030-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2030-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - -
+2030-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - - +melchiades
+2030-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2030-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2030-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2030-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2030-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2030-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2030-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2030-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2030-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2030-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2030-12-21 saturday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2030-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2030-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2030-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2030-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2030-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2030-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2030-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2030-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +thomas-becket
+2030-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - -
+2030-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +silvester
+2031-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2031-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2031-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2031-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2031-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2031-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2031-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2031-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2031-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2031-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2031-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2031-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2031-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2031-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2031-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2031-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2031-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2031-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +prisca
+2031-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2031-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2031-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2031-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2031-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2031-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2031-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2031-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +polycarp
+2031-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2031-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2031-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2031-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2031-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2031-02-02 sunday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2031-02-03 monday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-monday class-4 green - - +blaise
+2031-02-04 tuesday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2031-02-05 wednesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2031-02-06 thursday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2031-02-07 friday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2031-02-08 saturday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2031-02-09 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2031-02-10 monday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2031-02-11 tuesday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2031-02-12 wednesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2031-02-13 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2031-02-14 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +valentine
+2031-02-15 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2031-02-16 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2031-02-17 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2031-02-18 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +simeon
+2031-02-19 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2031-02-20 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2031-02-21 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2031-02-22 saturday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2031-02-23 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +peter-damien
+2031-02-24 monday septuagesima 3 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2031-02-25 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2031-02-26 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2031-02-27 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2031-02-28 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2031-03-01 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2031-03-02 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2031-03-03 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2031-03-04 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2031-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2031-03-06 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2031-03-07 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +thomas-aquinas
+2031-03-08 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +john-of-god
+2031-03-09 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +frances-rome
+2031-03-10 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2031-03-11 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2031-03-12 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2031-03-13 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2031-03-14 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2031-03-15 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2031-03-16 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2031-03-17 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +patrick
+2031-03-18 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2031-03-19 wednesday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2031-03-20 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2031-03-21 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +benedict
+2031-03-22 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2031-03-23 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2031-03-24 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2031-03-25 tuesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2031-03-26 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2031-03-27 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +john-damascene
+2031-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2031-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2031-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2031-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2031-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2031-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2031-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2031-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2031-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2031-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2031-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2031-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2031-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2031-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2031-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +leo-the-great
+2031-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2031-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +hermenegild
+2031-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2031-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2031-04-16 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2031-04-17 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +anicetus
+2031-04-18 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2031-04-19 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2031-04-20 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2031-04-21 monday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-04-22 tuesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2031-04-23 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - - +george
+2031-04-24 thursday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2031-04-25 friday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2031-04-26 saturday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2031-04-27 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +peter-canisius
+2031-04-28 monday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2031-04-29 tuesday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2031-04-30 wednesday easter 3 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2031-05-01 thursday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2031-05-02 friday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-05-03 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2031-05-04 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +monica
+2031-05-05 monday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2031-05-06 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - -
+2031-05-07 wednesday easter 4 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2031-05-08 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - -
+2031-05-09 friday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-05-10 saturday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2031-05-11 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-philip-james
+2031-05-12 monday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2031-05-13 tuesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-05-14 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2031-05-15 thursday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2031-05-16 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - - +ubaldus
+2031-05-17 saturday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2031-05-18 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +venantius
+2031-05-19 monday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2031-05-20 tuesday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2031-05-21 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2031-05-22 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2031-05-23 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2031-05-24 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2031-05-25 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2031-05-26 monday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2031-05-27 tuesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2031-05-28 wednesday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2031-05-29 thursday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2031-05-30 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - - +felix-i
+2031-05-31 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2031-06-01 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +angela-merici
+2031-06-02 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2031-06-03 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2031-06-04 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +francis-caracciolo
+2031-06-05 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +boniface
+2031-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +norbert
+2031-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2031-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2031-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2031-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2031-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2031-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2031-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2031-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +vitus
+2031-06-16 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2031-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2031-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2031-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2031-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +silverius
+2031-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2031-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +paulinus-of-nola
+2031-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2031-06-24 tuesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2031-06-25 wednesday time-after-pentecost 3 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2031-06-26 thursday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2031-06-27 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - -
+2031-06-28 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2031-06-29 sunday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2031-06-30 monday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2031-07-01 tuesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2031-07-02 wednesday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2031-07-03 thursday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2031-07-04 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - -
+2031-07-05 saturday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2031-07-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2031-07-07 monday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2031-07-08 tuesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2031-07-09 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2031-07-10 thursday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2031-07-11 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green - - +pius-i
+2031-07-12 saturday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2031-07-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2031-07-14 monday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-07-15 tuesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2031-07-16 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2031-07-17 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - - +alexis
+2031-07-18 friday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2031-07-19 saturday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2031-07-20 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +jerome-emiliani +margaret
+2031-07-21 monday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2031-07-22 tuesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2031-07-23 wednesday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2031-07-24 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +christina
+2031-07-25 friday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2031-07-26 saturday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2031-07-27 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +pantaleon
+2031-07-28 monday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2031-07-29 tuesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2031-07-30 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2031-07-31 thursday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2031-08-01 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +holy-machabees
+2031-08-02 saturday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2031-08-03 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - -
+2031-08-04 monday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2031-08-05 tuesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2031-08-06 wednesday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2031-08-07 thursday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2031-08-08 friday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2031-08-09 saturday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2031-08-10 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +lawrence
+2031-08-11 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2031-08-12 tuesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2031-08-13 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2031-08-14 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2031-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2031-08-16 saturday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2031-08-17 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +hyacinth
+2031-08-18 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +agapitus
+2031-08-19 tuesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2031-08-20 wednesday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2031-08-21 thursday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2031-08-22 friday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2031-08-23 saturday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2031-08-24 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +bartholomew
+2031-08-25 monday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2031-08-26 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +zephyrinus
+2031-08-27 wednesday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2031-08-28 thursday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2031-08-29 friday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2031-08-30 saturday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2031-08-31 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +raymond-nonnatus
+2031-09-01 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2031-09-02 tuesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2031-09-03 wednesday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2031-09-04 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - -
+2031-09-05 friday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2031-09-06 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - -
+2031-09-07 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - -
+2031-09-08 monday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2031-09-09 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +gorgonius
+2031-09-10 wednesday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2031-09-11 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2031-09-12 friday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2031-09-13 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - -
+2031-09-14 sunday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2031-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2031-09-16 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2031-09-17 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2031-09-18 thursday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2031-09-19 friday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2031-09-20 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2031-09-21 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +matthew
+2031-09-22 monday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2031-09-23 tuesday time-after-pentecost 16 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2031-09-24 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2031-09-25 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2031-09-26 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2031-09-27 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cosmas-damian
+2031-09-28 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +wenceslaus
+2031-09-29 monday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2031-09-30 tuesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-10-01 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - - +remigius
+2031-10-02 thursday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2031-10-03 friday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2031-10-04 saturday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2031-10-05 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +placid-companions
+2031-10-06 monday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2031-10-07 tuesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2031-10-08 wednesday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2031-10-09 thursday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2031-10-10 friday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2031-10-11 saturday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2031-10-12 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - -
+2031-10-13 monday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2031-10-14 tuesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2031-10-15 wednesday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2031-10-16 thursday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2031-10-17 friday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2031-10-18 saturday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2031-10-19 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +peter-of-alcantara
+2031-10-20 monday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2031-10-21 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2031-10-22 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2031-10-23 thursday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2031-10-24 friday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2031-10-25 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2031-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +evaristus
+2031-10-27 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2031-10-28 tuesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2031-10-29 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2031-10-30 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2031-10-31 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2031-11-01 saturday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2031-11-02 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2031-11-03 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2031-11-04 tuesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2031-11-05 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2031-11-06 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2031-11-07 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2031-11-08 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2031-11-09 sunday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2031-11-10 monday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2031-11-11 tuesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2031-11-12 wednesday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2031-11-13 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - - +didacus
+2031-11-14 friday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2031-11-15 saturday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +gertrude-the-great
+2031-11-17 monday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2031-11-18 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2031-11-19 wednesday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2031-11-20 thursday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2031-11-21 friday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2031-11-22 saturday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2031-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +clement-i +felicity
+2031-11-24 monday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2031-11-25 tuesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2031-11-26 wednesday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2031-11-27 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green - -
+2031-11-28 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2031-11-29 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green - - +saturninus
+2031-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +andrew
+2031-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2031-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2031-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2031-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2031-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet - - +sabbas
+2031-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2031-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +ambrose
+2031-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2031-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2031-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - - +melchiades
+2031-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2031-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2031-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2031-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2031-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2031-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2031-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2031-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2031-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2031-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2031-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - - +thomas
+2031-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2031-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2031-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2031-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2031-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2031-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2031-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +holy-innocents
+2031-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +thomas-becket
+2031-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - -
+2031-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +silvester
+2032-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2032-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2032-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2032-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2032-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2032-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2032-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2032-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2032-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2032-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2032-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2032-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2032-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2032-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2032-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2032-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2032-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2032-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +prisca
+2032-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2032-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2032-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2032-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2032-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2032-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2032-01-25 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +conversion-of-st-paul +peter
+2032-01-26 monday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2032-01-27 tuesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2032-01-28 wednesday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2032-01-29 thursday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-01-30 friday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2032-01-31 saturday septuagesima 1 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2032-02-01 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +ignatius-of-antioch
+2032-02-02 monday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2032-02-03 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +blaise
+2032-02-04 wednesday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2032-02-05 thursday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2032-02-06 friday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2032-02-07 saturday septuagesima 2 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2032-02-08 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +john-of-matha
+2032-02-09 monday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2032-02-10 tuesday septuagesima 3 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2032-02-11 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2032-02-12 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2032-02-13 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2032-02-14 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +valentine
+2032-02-15 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2032-02-16 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2032-02-17 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2032-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +simeon
+2032-02-19 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2032-02-20 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2032-02-21 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2032-02-22 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2032-02-23 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +peter-damien
+2032-02-24 tuesday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2032-02-25 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2032-02-26 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2032-02-27 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2032-02-28 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2032-02-29 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2032-03-01 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2032-03-02 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2032-03-03 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2032-03-04 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2032-03-05 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2032-03-06 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2032-03-07 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +thomas-aquinas
+2032-03-08 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-of-god
+2032-03-09 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +frances-rome
+2032-03-10 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2032-03-11 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2032-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2032-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2032-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2032-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2032-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2032-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +patrick
+2032-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2032-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2032-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2032-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +benedict
+2032-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2032-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2032-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2032-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2032-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2032-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +john-damascene
+2032-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2032-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2032-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2032-03-31 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2032-04-01 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2032-04-02 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +francis-of-paola
+2032-04-03 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2032-04-04 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2032-04-05 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. +vincent-ferrer
+2032-04-06 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2032-04-07 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2032-04-08 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2032-04-09 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2032-04-10 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2032-04-11 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +leo-the-great
+2032-04-12 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2032-04-13 tuesday easter 3 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2032-04-14 wednesday easter 3 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2032-04-15 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2032-04-16 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2032-04-17 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - - +anicetus
+2032-04-18 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2032-04-19 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2032-04-20 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - -
+2032-04-21 wednesday easter 4 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-04-22 thursday easter 4 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2032-04-23 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - - +george
+2032-04-24 saturday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2032-04-25 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +mark
+2032-04-26 monday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2032-04-27 tuesday easter 5 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-04-28 wednesday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2032-04-29 thursday easter 5 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2032-04-30 friday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2032-05-01 saturday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2032-05-02 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +athanasius
+2032-05-03 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2032-05-04 tuesday easter 6 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2032-05-05 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +pius-v
+2032-05-06 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2032-05-07 friday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2032-05-08 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2032-05-09 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2032-05-10 monday easter 7 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2032-05-11 tuesday easter 7 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2032-05-12 wednesday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2032-05-13 thursday easter 7 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-05-14 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - - +boniface-martyr
+2032-05-15 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +john-baptist-de-la-salle
+2032-05-16 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +ubaldus
+2032-05-17 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +paschal-baylon
+2032-05-18 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +venantius
+2032-05-19 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2032-05-20 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2032-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2032-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2032-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2032-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2032-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2032-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2032-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +bede-the-venerable +john-i
+2032-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2032-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2032-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +felix-i
+2032-05-31 monday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2032-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2032-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2032-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2032-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +francis-caracciolo
+2032-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2032-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +norbert
+2032-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - -
+2032-06-08 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2032-06-09 wednesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-wednesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2032-06-10 thursday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2032-06-11 friday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2032-06-12 saturday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2032-06-13 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +anthony-of-padua
+2032-06-14 monday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2032-06-15 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - - +vitus
+2032-06-16 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2032-06-17 thursday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2032-06-18 friday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2032-06-19 saturday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2032-06-20 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +silverius
+2032-06-21 monday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2032-06-22 tuesday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2032-06-23 wednesday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2032-06-24 thursday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2032-06-25 friday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2032-06-26 saturday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2032-06-27 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2032-06-28 monday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2032-06-29 tuesday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2032-06-30 wednesday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2032-07-01 thursday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2032-07-02 friday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2032-07-03 saturday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2032-07-04 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - -
+2032-07-05 monday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2032-07-06 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - -
+2032-07-07 wednesday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2032-07-08 thursday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2032-07-09 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2032-07-10 saturday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2032-07-11 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +pius-i
+2032-07-12 monday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2032-07-13 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - -
+2032-07-14 wednesday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-07-15 thursday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2032-07-16 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2032-07-17 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +alexis
+2032-07-18 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
+2032-07-19 monday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2032-07-20 tuesday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2032-07-21 wednesday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2032-07-22 thursday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2032-07-23 friday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2032-07-24 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +christina
+2032-07-25 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +james-the-greater +christopher
+2032-07-26 monday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2032-07-27 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +pantaleon
+2032-07-28 wednesday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2032-07-29 thursday time-after-pentecost 10 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2032-07-30 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2032-07-31 saturday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2032-08-01 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +holy-machabees
+2032-08-02 monday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2032-08-03 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - -
+2032-08-04 wednesday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2032-08-05 thursday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2032-08-06 friday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2032-08-07 saturday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2032-08-08 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2032-08-09 monday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2032-08-10 tuesday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2032-08-11 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2032-08-12 thursday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2032-08-13 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2032-08-14 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2032-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2032-08-16 monday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2032-08-17 tuesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2032-08-18 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +agapitus
+2032-08-19 thursday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2032-08-20 friday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2032-08-21 saturday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2032-08-22 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2032-08-23 monday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2032-08-24 tuesday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2032-08-25 wednesday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2032-08-26 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - - +zephyrinus
+2032-08-27 friday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2032-08-28 saturday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2032-08-29 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
+2032-08-30 monday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2032-08-31 tuesday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2032-09-01 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2032-09-02 thursday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2032-09-03 friday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2032-09-04 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - -
+2032-09-05 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +lawrence-justinian
+2032-09-06 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2032-09-07 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - -
+2032-09-08 wednesday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2032-09-09 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +gorgonius
+2032-09-10 friday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2032-09-11 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2032-09-12 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +most-holy-name-of-mary
+2032-09-13 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - -
+2032-09-14 tuesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2032-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2032-09-16 thursday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2032-09-17 friday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-friday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2032-09-18 saturday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2032-09-19 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +januarius-companions
+2032-09-20 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2032-09-21 tuesday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2032-09-22 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2032-09-23 thursday time-after-pentecost 18 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2032-09-24 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2032-09-25 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet - -
+2032-09-26 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +sts-cyprian-justina
+2032-09-27 monday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2032-09-28 tuesday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2032-09-29 wednesday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2032-09-30 thursday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-10-01 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +remigius
+2032-10-02 saturday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2032-10-03 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +theresa-of-the-infant-jesus
+2032-10-04 monday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2032-10-05 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +placid-companions
+2032-10-06 wednesday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2032-10-07 thursday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2032-10-08 friday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2032-10-09 saturday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2032-10-10 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +francis-borgia
+2032-10-11 monday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2032-10-12 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2032-10-13 wednesday time-after-pentecost 21 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2032-10-14 thursday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2032-10-15 friday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2032-10-16 saturday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2032-10-17 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +margaret-mary-alacoque
+2032-10-18 monday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2032-10-19 tuesday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2032-10-20 wednesday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2032-10-21 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2032-10-22 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2032-10-23 saturday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2032-10-24 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +raphael-the-archangel
+2032-10-25 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2032-10-26 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - - +evaristus
+2032-10-27 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2032-10-28 thursday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2032-10-29 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2032-10-30 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2032-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2032-11-01 monday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2032-11-02 tuesday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2032-11-03 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2032-11-04 thursday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2032-11-05 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - -
+2032-11-06 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2032-11-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - -
+2032-11-08 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2032-11-09 tuesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2032-11-10 wednesday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2032-11-11 thursday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2032-11-12 friday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2032-11-13 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green - - +didacus
+2032-11-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +josaphat
+2032-11-15 monday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-11-16 tuesday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2032-11-17 wednesday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2032-11-18 thursday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2032-11-19 friday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2032-11-20 saturday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2032-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
+2032-11-22 monday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2032-11-23 tuesday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2032-11-24 wednesday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2032-11-25 thursday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2032-11-26 friday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2032-11-27 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green - -
+2032-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2032-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - - +saturninus
+2032-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2032-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - -
+2032-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2032-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2032-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +sabbas
+2032-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2032-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2032-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2032-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2032-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - - +melchiades
+2032-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2032-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2032-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2032-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2032-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2032-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2032-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2032-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2032-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2032-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2032-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2032-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2032-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2032-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2032-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2032-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +stephen
+2032-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2032-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2032-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +thomas-becket
+2032-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - -
+2032-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +silvester
+2033-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2033-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2033-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2033-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2033-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2033-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2033-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2033-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2033-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2033-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2033-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2033-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2033-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2033-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2033-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2033-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +marcellus-i
+2033-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2033-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +prisca
+2033-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2033-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2033-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2033-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2033-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +raymond-of-pe-afort +emerentiana
+2033-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2033-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2033-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2033-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2033-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2033-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +martina
+2033-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2033-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2033-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2033-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green - - +blaise
+2033-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2033-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2033-02-06 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +titus +dorothy
+2033-02-07 monday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2033-02-08 tuesday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2033-02-09 wednesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2033-02-10 thursday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2033-02-11 friday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2033-02-12 saturday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2033-02-13 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2033-02-14 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +valentine
+2033-02-15 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2033-02-16 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2033-02-17 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2033-02-18 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +simeon
+2033-02-19 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2033-02-20 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2033-02-21 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2033-02-22 tuesday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2033-02-23 wednesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-02-24 thursday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2033-02-25 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2033-02-26 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2033-02-27 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2033-02-28 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2033-03-01 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2033-03-02 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2033-03-03 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2033-03-04 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2033-03-05 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2033-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2033-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2033-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +john-of-god
+2033-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +frances-rome
+2033-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2033-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2033-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +gregory-the-great
+2033-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2033-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2033-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2033-03-16 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2033-03-17 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +patrick
+2033-03-18 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2033-03-19 saturday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2033-03-20 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2033-03-21 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +benedict
+2033-03-22 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2033-03-23 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2033-03-24 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2033-03-25 friday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2033-03-26 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2033-03-27 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +john-damascene
+2033-03-28 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2033-03-29 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2033-03-30 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2033-03-31 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2033-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2033-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2033-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2033-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2033-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2033-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2033-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2033-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2033-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2033-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2033-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +leo-the-great
+2033-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2033-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +hermenegild
+2033-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2033-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2033-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2033-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +anicetus
+2033-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2033-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2033-04-20 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2033-04-21 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +anselm
+2033-04-22 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2033-04-23 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +george
+2033-04-24 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2033-04-25 monday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2033-04-26 tuesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2033-04-27 wednesday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-04-28 thursday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2033-04-29 friday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2033-04-30 saturday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2033-05-01 sunday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2033-05-02 monday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-05-03 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2033-05-04 wednesday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2033-05-05 thursday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2033-05-06 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2033-05-07 saturday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2033-05-08 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2033-05-09 monday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-05-10 tuesday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2033-05-11 wednesday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2033-05-12 thursday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2033-05-13 friday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-05-14 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - - +boniface-martyr
+2033-05-15 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +john-baptist-de-la-salle
+2033-05-16 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - - +ubaldus
+2033-05-17 tuesday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2033-05-18 wednesday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2033-05-19 thursday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2033-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2033-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2033-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2033-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2033-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2033-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2033-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +philip-neri +eleutherius
+2033-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2033-05-28 saturday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2033-05-29 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2033-05-30 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +felix-i
+2033-05-31 tuesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2033-06-01 wednesday easter 7 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2033-06-02 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2033-06-03 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2033-06-04 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +francis-caracciolo
+2033-06-05 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +boniface
+2033-06-06 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +norbert
+2033-06-07 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2033-06-08 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2033-06-09 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2033-06-10 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2033-06-11 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +barnabas
+2033-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2033-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2033-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +vitus
+2033-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2033-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2033-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2033-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2033-06-20 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +silverius
+2033-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2033-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2033-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2033-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2033-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela +william
+2033-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +sts-john-paul
+2033-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - -
+2033-06-28 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2033-06-29 wednesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2033-06-30 thursday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2033-07-01 friday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2033-07-02 saturday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2033-07-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +irenaeus
+2033-07-04 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - -
+2033-07-05 tuesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2033-07-06 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2033-07-07 thursday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2033-07-08 friday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2033-07-09 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2033-07-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2033-07-11 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - - +pius-i
+2033-07-12 tuesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2033-07-13 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2033-07-14 thursday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-07-15 friday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2033-07-16 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2033-07-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +alexis
+2033-07-18 monday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2033-07-19 tuesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2033-07-20 wednesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2033-07-21 thursday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2033-07-22 friday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2033-07-23 saturday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2033-07-24 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +christina
+2033-07-25 monday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2033-07-26 tuesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2033-07-27 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2033-07-28 thursday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2033-07-29 friday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2033-07-30 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2033-07-31 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2033-08-01 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2033-08-02 tuesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2033-08-03 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - -
+2033-08-04 thursday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2033-08-05 friday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2033-08-06 saturday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2033-08-07 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2033-08-08 monday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2033-08-09 tuesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2033-08-10 wednesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2033-08-11 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2033-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2033-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2033-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2033-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2033-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2033-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2033-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +agapitus
+2033-08-19 friday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2033-08-20 saturday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2033-08-21 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2033-08-22 monday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2033-08-23 tuesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2033-08-24 wednesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2033-08-25 thursday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2033-08-26 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2033-08-27 saturday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2033-08-28 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +augustine +hermes
+2033-08-29 monday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2033-08-30 tuesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2033-08-31 wednesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2033-09-01 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2033-09-02 friday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2033-09-03 saturday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2033-09-04 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - -
+2033-09-05 monday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2033-09-06 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - -
+2033-09-07 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - -
+2033-09-08 thursday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2033-09-09 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - +gorgonius
+2033-09-10 saturday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2033-09-11 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2033-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2033-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - -
+2033-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2033-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2033-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2033-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2033-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2033-09-19 monday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2033-09-20 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2033-09-21 wednesday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2033-09-22 thursday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2033-09-23 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2033-09-24 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2033-09-25 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2033-09-26 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2033-09-27 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2033-09-28 wednesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2033-09-29 thursday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2033-09-30 friday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-10-01 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +remigius
+2033-10-02 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2033-10-03 monday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2033-10-04 tuesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2033-10-05 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2033-10-06 thursday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2033-10-07 friday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2033-10-08 saturday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2033-10-09 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2033-10-10 monday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2033-10-11 tuesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2033-10-12 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - -
+2033-10-13 thursday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2033-10-14 friday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2033-10-15 saturday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2033-10-16 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +hedwig
+2033-10-17 monday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2033-10-18 tuesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2033-10-19 wednesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2033-10-20 thursday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2033-10-21 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2033-10-22 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - -
+2033-10-23 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2033-10-24 monday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2033-10-25 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2033-10-26 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2033-10-27 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2033-10-28 friday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2033-10-29 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2033-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2033-10-31 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2033-11-01 tuesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2033-11-02 wednesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2033-11-03 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2033-11-04 friday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2033-11-05 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2033-11-06 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2033-11-07 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2033-11-08 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2033-11-09 wednesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2033-11-10 thursday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2033-11-11 friday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2033-11-12 saturday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2033-11-13 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +didacus
+2033-11-14 monday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2033-11-15 tuesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-11-16 wednesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2033-11-17 thursday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2033-11-18 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2033-11-19 saturday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2033-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2033-11-21 monday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2033-11-22 tuesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2033-11-23 wednesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2033-11-24 thursday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2033-11-25 friday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2033-11-26 saturday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2033-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2033-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2033-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2033-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2033-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2033-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2033-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2033-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2033-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2033-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2033-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2033-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2033-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2033-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2033-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2033-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2033-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2033-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2033-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2033-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2033-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2033-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2033-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2033-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2033-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2033-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2033-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2033-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2033-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2033-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2033-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2033-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2033-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2033-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2033-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
+2034-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2034-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2034-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2034-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2034-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2034-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2034-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2034-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2034-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2034-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2034-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2034-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2034-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2034-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2034-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +paul-the-first-hermit +maur-abbot
+2034-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2034-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2034-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +prisca
+2034-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2034-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2034-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2034-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-vincent-anastasius
+2034-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2034-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2034-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2034-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2034-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2034-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2034-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +francis-de-sales
+2034-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2034-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2034-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2034-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2034-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green - - +blaise
+2034-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +agatha
+2034-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2034-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2034-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2034-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2034-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2034-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2034-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2034-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2034-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +valentine
+2034-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2034-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2034-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2034-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +simeon
+2034-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2034-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2034-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2034-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2034-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +peter-damien
+2034-02-24 friday lent - matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2034-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2034-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2034-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2034-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2034-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2034-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2034-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2034-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +casimir +lucius
+2034-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2034-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2034-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2034-03-08 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +john-of-god
+2034-03-09 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +frances-rome
+2034-03-10 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2034-03-11 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2034-03-12 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +gregory-the-great
+2034-03-13 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2034-03-14 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2034-03-15 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2034-03-16 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2034-03-17 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +patrick
+2034-03-18 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2034-03-19 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2034-03-20 monday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2034-03-21 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +benedict
+2034-03-22 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2034-03-23 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2034-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2034-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2034-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2034-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +john-damascene
+2034-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2034-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2034-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2034-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2034-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2034-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2034-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2034-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2034-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2034-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2034-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2034-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2034-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2034-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2034-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +leo-the-great
+2034-04-12 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2034-04-13 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +hermenegild
+2034-04-14 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2034-04-15 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2034-04-16 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2034-04-17 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - - +anicetus
+2034-04-18 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2034-04-19 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2034-04-20 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2034-04-21 friday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-04-22 saturday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2034-04-23 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +george
+2034-04-24 monday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2034-04-25 tuesday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2034-04-26 wednesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2034-04-27 thursday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-04-28 friday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2034-04-29 saturday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2034-04-30 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +catherine-of-siena
+2034-05-01 monday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2034-05-02 tuesday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-05-03 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2034-05-04 thursday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2034-05-05 friday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2034-05-06 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - -
+2034-05-07 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +stanislaus
+2034-05-08 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - -
+2034-05-09 tuesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-05-10 wednesday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2034-05-11 thursday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2034-05-12 friday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2034-05-13 saturday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-05-14 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +boniface-martyr
+2034-05-15 monday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2034-05-16 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - +ubaldus
+2034-05-17 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +paschal-baylon
+2034-05-18 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +venantius
+2034-05-19 friday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2034-05-20 saturday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2034-05-21 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2034-05-22 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2034-05-23 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2034-05-24 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - -
+2034-05-25 thursday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2034-05-26 friday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2034-05-27 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2034-05-28 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2034-05-29 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2034-05-30 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +felix-i
+2034-05-31 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2034-06-01 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +angela-merici
+2034-06-02 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2034-06-03 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2034-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +francis-caracciolo
+2034-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2034-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2034-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2034-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2034-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2034-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +barnabas
+2034-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2034-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2034-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - +vitus
+2034-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2034-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2034-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2034-06-20 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - - +silverius
+2034-06-21 wednesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2034-06-22 thursday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-06-23 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2034-06-24 saturday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2034-06-25 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +william
+2034-06-26 monday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2034-06-27 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2034-06-28 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2034-06-29 thursday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2034-06-30 friday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2034-07-01 saturday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2034-07-02 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
+2034-07-03 monday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2034-07-04 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - -
+2034-07-05 wednesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2034-07-06 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2034-07-07 friday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2034-07-08 saturday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2034-07-09 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2034-07-10 monday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2034-07-11 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green - - +pius-i
+2034-07-12 wednesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2034-07-13 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2034-07-14 friday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-07-15 saturday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2034-07-16 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2034-07-17 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +alexis
+2034-07-18 tuesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2034-07-19 wednesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2034-07-20 thursday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2034-07-21 friday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2034-07-22 saturday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2034-07-23 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +apollinaris +liborii
+2034-07-24 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +christina
+2034-07-25 tuesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2034-07-26 wednesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2034-07-27 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +pantaleon
+2034-07-28 friday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2034-07-29 saturday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2034-07-30 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +sts-abdon-sennen
+2034-07-31 monday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2034-08-01 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +holy-machabees
+2034-08-02 wednesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2034-08-03 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - -
+2034-08-04 friday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2034-08-05 saturday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2034-08-06 sunday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2034-08-07 monday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2034-08-08 tuesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2034-08-09 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2034-08-10 thursday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2034-08-11 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2034-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2034-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2034-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2034-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2034-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2034-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2034-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +agapitus
+2034-08-19 saturday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2034-08-20 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +bernard-of-clairvaux
+2034-08-21 monday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2034-08-22 tuesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2034-08-23 wednesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2034-08-24 thursday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2034-08-25 friday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2034-08-26 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +zephyrinus
+2034-08-27 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +joseph-calasance
+2034-08-28 monday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2034-08-29 tuesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2034-08-30 wednesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2034-08-31 thursday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2034-09-01 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2034-09-02 saturday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2034-09-03 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +pius-x
+2034-09-04 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - -
+2034-09-05 tuesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-09-06 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2034-09-07 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - -
+2034-09-08 friday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2034-09-09 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +gorgonius
+2034-09-10 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +nicholas-of-tolentino
+2034-09-11 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2034-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2034-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2034-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2034-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2034-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2034-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +stigmata-of-st-francis
+2034-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2034-09-19 tuesday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2034-09-20 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2034-09-21 thursday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2034-09-22 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2034-09-23 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +linus +thecla
+2034-09-24 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +our-lady-of-ransom
+2034-09-25 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - -
+2034-09-26 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2034-09-27 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2034-09-28 thursday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2034-09-29 friday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2034-09-30 saturday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-10-01 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +remigius
+2034-10-02 monday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2034-10-03 tuesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2034-10-04 wednesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2034-10-05 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +placid-companions
+2034-10-06 friday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2034-10-07 saturday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2034-10-08 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2034-10-09 monday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2034-10-10 tuesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2034-10-11 wednesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2034-10-12 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green - -
+2034-10-13 friday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2034-10-14 saturday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2034-10-15 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +teresa-of-avila
+2034-10-16 monday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2034-10-17 tuesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2034-10-18 wednesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2034-10-19 thursday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2034-10-20 friday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2034-10-21 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2034-10-22 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2034-10-23 monday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-10-24 tuesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2034-10-25 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2034-10-26 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - - +evaristus
+2034-10-27 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2034-10-28 saturday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2034-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2034-10-30 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2034-10-31 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2034-11-01 wednesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2034-11-02 thursday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2034-11-03 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2034-11-04 saturday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2034-11-05 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - -
+2034-11-06 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2034-11-07 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2034-11-08 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2034-11-09 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2034-11-10 friday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2034-11-11 saturday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2034-11-12 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-i
+2034-11-13 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - - +didacus
+2034-11-14 tuesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2034-11-15 wednesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-11-16 thursday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2034-11-17 friday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-11-18 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2034-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-hungary +pontian
+2034-11-20 monday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2034-11-21 tuesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2034-11-22 wednesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2034-11-23 thursday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2034-11-24 friday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2034-11-25 saturday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2034-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +sylvester +peter-of-alexandria
+2034-11-27 monday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-monday class-4 green - -
+2034-11-28 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green - -
+2034-11-29 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green - - +saturninus
+2034-11-30 thursday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2034-12-01 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2034-12-02 saturday time-after-pentecost 26 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2034-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +francis-xavier
+2034-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +sabbas
+2034-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2034-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2034-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2034-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - -
+2034-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +melchiades
+2034-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2034-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2034-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2034-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2034-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2034-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2034-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2034-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2034-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2034-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2034-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2034-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2034-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2034-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2034-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2034-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2034-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2034-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2034-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +thomas-becket
+2034-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - -
+2034-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +silvester
+2035-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2035-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2035-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2035-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2035-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2035-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2035-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2035-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2035-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2035-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2035-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2035-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2035-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2035-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +hilary +felicis
+2035-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2035-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2035-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2035-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +prisca
+2035-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2035-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2035-01-21 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +agnes
+2035-01-22 monday septuagesima 1 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2035-01-23 tuesday septuagesima 1 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2035-01-24 wednesday septuagesima 1 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2035-01-25 thursday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2035-01-26 friday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2035-01-27 saturday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2035-01-28 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +peter-nolasco +agnes-secundo
+2035-01-29 monday septuagesima 2 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-01-30 tuesday septuagesima 2 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2035-01-31 wednesday septuagesima 2 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2035-02-01 thursday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2035-02-02 friday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2035-02-03 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +blaise
+2035-02-04 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +andrew-corsini
+2035-02-05 monday septuagesima 3 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2035-02-06 tuesday septuagesima 3 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2035-02-07 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +romuald
+2035-02-08 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +john-of-matha
+2035-02-09 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2035-02-10 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +scholastica
+2035-02-11 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2035-02-12 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2035-02-13 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2035-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +valentine
+2035-02-15 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2035-02-16 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2035-02-17 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2035-02-18 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +simeon
+2035-02-19 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2035-02-20 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2035-02-21 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2035-02-22 thursday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2035-02-23 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +peter-damien
+2035-02-24 saturday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2035-02-25 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2035-02-26 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2035-02-27 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2035-02-28 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2035-03-01 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2035-03-02 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2035-03-03 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2035-03-04 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +casimir +lucius
+2035-03-05 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2035-03-06 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2035-03-07 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2035-03-08 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +john-of-god
+2035-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +frances-rome
+2035-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2035-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2035-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2035-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2035-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2035-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2035-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2035-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +patrick
+2035-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2035-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2035-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2035-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +benedict
+2035-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2035-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2035-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2035-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2035-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2035-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +john-damascene
+2035-03-28 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2035-03-29 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2035-03-30 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2035-03-31 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2035-04-01 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2035-04-02 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. +joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary +francis-of-paola
+2035-04-03 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2035-04-04 wednesday easter 2 isidore-of-seville class-3 white St._Isidore_of_Seville św._Izydora,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-04-05 thursday easter 2 vincent-ferrer class-3 white St._Vincent_Ferrer św._Wincentego_Fereriusza,_Wyznawcy
+2035-04-06 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2035-04-07 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2035-04-08 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2035-04-09 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2035-04-10 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2035-04-11 wednesday easter 3 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-04-12 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2035-04-13 friday easter 3 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2035-04-14 saturday easter 3 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2035-04-15 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2035-04-16 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2035-04-17 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +anicetus
+2035-04-18 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2035-04-19 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - -
+2035-04-20 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2035-04-21 saturday easter 4 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-04-22 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-soter-caius
+2035-04-23 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - - +george
+2035-04-24 tuesday easter 5 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2035-04-25 wednesday easter 5 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2035-04-26 thursday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2035-04-27 friday easter 5 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-04-28 saturday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2035-04-29 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +peter-of-verona
+2035-04-30 monday easter 6 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2035-05-01 tuesday easter 6 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2035-05-02 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +athanasius
+2035-05-03 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +sts-alexander-companions
+2035-05-04 friday easter 6 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2035-05-05 saturday easter 6 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2035-05-06 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2035-05-07 monday easter 7 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2035-05-08 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2035-05-09 wednesday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-05-10 thursday easter 7 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2035-05-11 friday easter 7 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2035-05-12 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2035-05-13 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +robert-bellarmine
+2035-05-14 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +boniface-martyr
+2035-05-15 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +john-baptist-de-la-salle
+2035-05-16 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +ubaldus
+2035-05-17 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +paschal-baylon
+2035-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +venantius
+2035-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2035-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +bernardine-of-siena
+2035-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2035-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - -
+2035-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2035-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2035-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2035-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2035-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +bede-the-venerable +john-i
+2035-05-28 monday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2035-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2035-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +felix-i
+2035-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2035-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +angela-merici
+2035-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2035-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - -
+2035-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2035-06-05 tuesday time-after-pentecost 3 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2035-06-06 wednesday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2035-06-07 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - -
+2035-06-08 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - -
+2035-06-09 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2035-06-10 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +margaret-of-scotland
+2035-06-11 monday time-after-pentecost 4 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2035-06-12 tuesday time-after-pentecost 4 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2035-06-13 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-06-14 thursday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2035-06-15 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - - +vitus
+2035-06-16 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2035-06-17 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +gregory-barbarigo
+2035-06-18 monday time-after-pentecost 5 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2035-06-19 tuesday time-after-pentecost 5 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2035-06-20 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - - +silverius
+2035-06-21 thursday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2035-06-22 friday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2035-06-23 saturday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2035-06-24 sunday time-after-pentecost 6 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2035-06-25 monday time-after-pentecost 6 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2035-06-26 tuesday time-after-pentecost 6 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2035-06-27 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2035-06-28 thursday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2035-06-29 friday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2035-06-30 saturday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2035-07-01 sunday time-after-pentecost 7 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2035-07-02 monday time-after-pentecost 7 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2035-07-03 tuesday time-after-pentecost 7 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2035-07-04 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - -
+2035-07-05 thursday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2035-07-06 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2035-07-07 saturday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2035-07-08 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +elizabeth-of-portugal
+2035-07-09 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - -
+2035-07-10 tuesday time-after-pentecost 8 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2035-07-11 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +pius-i
+2035-07-12 thursday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2035-07-13 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - -
+2035-07-14 saturday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-07-15 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +henry-the-emperor
+2035-07-16 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2035-07-17 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +alexis
+2035-07-18 wednesday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2035-07-19 thursday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2035-07-20 friday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2035-07-21 saturday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2035-07-22 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +mary-magdalene
+2035-07-23 monday time-after-pentecost 10 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2035-07-24 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +christina
+2035-07-25 wednesday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2035-07-26 thursday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2035-07-27 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +pantaleon
+2035-07-28 saturday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2035-07-29 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2035-07-30 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2035-07-31 tuesday time-after-pentecost 11 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2035-08-01 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - +holy-machabees
+2035-08-02 thursday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2035-08-03 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - -
+2035-08-04 saturday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2035-08-05 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+2035-08-06 monday time-after-pentecost 12 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2035-08-07 tuesday time-after-pentecost 12 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2035-08-08 wednesday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2035-08-09 thursday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2035-08-10 friday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2035-08-11 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2035-08-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +clare
+2035-08-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2035-08-14 tuesday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2035-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2035-08-16 thursday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2035-08-17 friday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2035-08-18 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +agapitus
+2035-08-19 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +john-eudes
+2035-08-20 monday time-after-pentecost 14 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2035-08-21 tuesday time-after-pentecost 14 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2035-08-22 wednesday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2035-08-23 thursday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2035-08-24 friday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2035-08-25 saturday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2035-08-26 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +zephyrinus
+2035-08-27 monday time-after-pentecost 15 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2035-08-28 tuesday time-after-pentecost 15 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2035-08-29 wednesday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2035-08-30 thursday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2035-08-31 friday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2035-09-01 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2035-09-02 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +stephen-of-hungary
+2035-09-03 monday time-after-pentecost 16 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2035-09-04 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - -
+2035-09-05 wednesday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2035-09-06 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2035-09-07 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - -
+2035-09-08 saturday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2035-09-09 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +gorgonius
+2035-09-10 monday time-after-pentecost 17 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2035-09-11 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2035-09-12 wednesday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2035-09-13 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - -
+2035-09-14 friday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2035-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2035-09-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2035-09-17 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2035-09-18 tuesday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2035-09-19 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +januarius-companions
+2035-09-20 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2035-09-21 friday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2035-09-22 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2035-09-23 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +linus +thecla
+2035-09-24 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2035-09-25 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - -
+2035-09-26 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2035-09-27 thursday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2035-09-28 friday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2035-09-29 saturday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2035-09-30 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +jerome
+2035-10-01 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - - +remigius
+2035-10-02 tuesday time-after-pentecost 20 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2035-10-03 wednesday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2035-10-04 thursday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2035-10-05 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - - +placid-companions
+2035-10-06 saturday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2035-10-07 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +our-lady-of-the-rosary +mark-i
+2035-10-08 monday time-after-pentecost 21 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2035-10-09 tuesday time-after-pentecost 21 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2035-10-10 wednesday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2035-10-11 thursday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2035-10-12 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2035-10-13 saturday time-after-pentecost 21 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2035-10-14 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +callistus-i
+2035-10-15 monday time-after-pentecost 22 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2035-10-16 tuesday time-after-pentecost 22 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2035-10-17 wednesday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2035-10-18 thursday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2035-10-19 friday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2035-10-20 saturday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2035-10-21 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2035-10-22 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2035-10-23 tuesday time-after-pentecost 23 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2035-10-24 wednesday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2035-10-25 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2035-10-26 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - - +evaristus
+2035-10-27 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2035-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-simon-jude
+2035-10-29 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2035-10-30 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2035-10-31 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2035-11-01 thursday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2035-11-02 friday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2035-11-03 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2035-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2035-11-05 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - -
+2035-11-06 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - -
+2035-11-07 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - -
+2035-11-08 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2035-11-09 friday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2035-11-10 saturday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2035-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-of-tours +menna
+2035-11-12 monday time-after-pentecost 26 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2035-11-13 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green - - +didacus
+2035-11-14 wednesday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2035-11-15 thursday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-11-16 friday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2035-11-17 saturday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2035-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+2035-11-19 monday time-after-pentecost 27 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2035-11-20 tuesday time-after-pentecost 27 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2035-11-21 wednesday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2035-11-22 thursday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2035-11-23 friday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2035-11-24 saturday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2035-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +catherine-of-alexandria
+2035-11-26 monday time-after-pentecost 28 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2035-11-27 tuesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-tuesday class-4 green - -
+2035-11-28 wednesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-wednesday class-4 green - -
+2035-11-29 thursday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-thursday class-4 green - - +saturninus
+2035-11-30 friday time-after-pentecost 28 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2035-12-01 saturday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-saturday class-4 green - -
+2035-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +vivian
+2035-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2035-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - - +sabbas
+2035-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2035-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2035-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2035-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - -
+2035-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +melchiades
+2035-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2035-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2035-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2035-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2035-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2035-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +eusebius
+2035-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2035-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2035-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2035-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2035-12-21 friday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2035-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2035-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2035-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2035-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2035-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2035-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2035-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2035-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +thomas-becket
+2035-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2035-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +silvester
+2036-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2036-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2036-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2036-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2036-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2036-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2036-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2036-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2036-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2036-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2036-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2036-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2036-01-13 sunday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2036-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2036-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2036-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2036-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2036-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +prisca
+2036-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2036-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-fabian-sebastian
+2036-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2036-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2036-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2036-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2036-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2036-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2036-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-chrysostom
+2036-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2036-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2036-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2036-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2036-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2036-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +blaise
+2036-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2036-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2036-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2036-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2036-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2036-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2036-02-10 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +scholastica
+2036-02-11 monday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2036-02-12 tuesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2036-02-13 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2036-02-14 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - - +valentine
+2036-02-15 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2036-02-16 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2036-02-17 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2036-02-18 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - - +simeon
+2036-02-19 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2036-02-20 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2036-02-21 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2036-02-22 friday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2036-02-23 saturday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-02-24 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +matthias
+2036-02-25 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2036-02-26 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2036-02-27 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2036-02-28 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2036-02-29 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2036-03-01 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2036-03-02 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2036-03-03 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2036-03-04 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2036-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2036-03-06 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2036-03-07 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +thomas-aquinas
+2036-03-08 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +john-of-god
+2036-03-09 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +frances-rome
+2036-03-10 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2036-03-11 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2036-03-12 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2036-03-13 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2036-03-14 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2036-03-15 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2036-03-16 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2036-03-17 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +patrick
+2036-03-18 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2036-03-19 wednesday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2036-03-20 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2036-03-21 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +benedict
+2036-03-22 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2036-03-23 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2036-03-24 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2036-03-25 tuesday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2036-03-26 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2036-03-27 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +john-damascene
+2036-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2036-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2036-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2036-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2036-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2036-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2036-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2036-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2036-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2036-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2036-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2036-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2036-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2036-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2036-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +leo-the-great
+2036-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2036-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +hermenegild
+2036-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2036-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2036-04-16 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2036-04-17 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +anicetus
+2036-04-18 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2036-04-19 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2036-04-20 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2036-04-21 monday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-04-22 tuesday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2036-04-23 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - - +george
+2036-04-24 thursday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2036-04-25 friday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2036-04-26 saturday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2036-04-27 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +peter-canisius
+2036-04-28 monday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2036-04-29 tuesday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2036-04-30 wednesday easter 3 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2036-05-01 thursday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2036-05-02 friday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-05-03 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2036-05-04 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +monica
+2036-05-05 monday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2036-05-06 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - -
+2036-05-07 wednesday easter 4 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2036-05-08 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - -
+2036-05-09 friday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-05-10 saturday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2036-05-11 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-philip-james
+2036-05-12 monday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2036-05-13 tuesday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-05-14 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2036-05-15 thursday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2036-05-16 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - - +ubaldus
+2036-05-17 saturday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2036-05-18 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +venantius
+2036-05-19 monday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2036-05-20 tuesday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2036-05-21 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2036-05-22 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2036-05-23 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2036-05-24 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2036-05-25 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2036-05-26 monday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2036-05-27 tuesday easter 7 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2036-05-28 wednesday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2036-05-29 thursday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2036-05-30 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - - +felix-i
+2036-05-31 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2036-06-01 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +angela-merici
+2036-06-02 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2036-06-03 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2036-06-04 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +francis-caracciolo
+2036-06-05 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +boniface
+2036-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +norbert
+2036-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2036-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2036-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2036-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2036-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2036-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2036-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2036-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +vitus
+2036-06-16 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2036-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2036-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2036-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2036-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +silverius
+2036-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2036-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +paulinus-of-nola
+2036-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2036-06-24 tuesday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2036-06-25 wednesday time-after-pentecost 3 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2036-06-26 thursday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2036-06-27 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - -
+2036-06-28 saturday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2036-06-29 sunday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2036-06-30 monday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2036-07-01 tuesday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2036-07-02 wednesday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2036-07-03 thursday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2036-07-04 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - -
+2036-07-05 saturday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2036-07-06 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - -
+2036-07-07 monday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2036-07-08 tuesday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2036-07-09 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2036-07-10 thursday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2036-07-11 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green - - +pius-i
+2036-07-12 saturday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2036-07-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2036-07-14 monday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-07-15 tuesday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2036-07-16 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2036-07-17 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - - +alexis
+2036-07-18 friday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2036-07-19 saturday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2036-07-20 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +jerome-emiliani +margaret
+2036-07-21 monday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2036-07-22 tuesday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2036-07-23 wednesday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2036-07-24 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +christina
+2036-07-25 friday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2036-07-26 saturday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2036-07-27 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +pantaleon
+2036-07-28 monday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2036-07-29 tuesday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2036-07-30 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2036-07-31 thursday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2036-08-01 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +holy-machabees
+2036-08-02 saturday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2036-08-03 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - -
+2036-08-04 monday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2036-08-05 tuesday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2036-08-06 wednesday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2036-08-07 thursday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2036-08-08 friday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2036-08-09 saturday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2036-08-10 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +lawrence
+2036-08-11 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2036-08-12 tuesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2036-08-13 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2036-08-14 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2036-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2036-08-16 saturday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2036-08-17 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +hyacinth
+2036-08-18 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +agapitus
+2036-08-19 tuesday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2036-08-20 wednesday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2036-08-21 thursday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2036-08-22 friday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2036-08-23 saturday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2036-08-24 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +bartholomew
+2036-08-25 monday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2036-08-26 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +zephyrinus
+2036-08-27 wednesday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2036-08-28 thursday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2036-08-29 friday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2036-08-30 saturday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2036-08-31 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +raymond-nonnatus
+2036-09-01 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2036-09-02 tuesday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2036-09-03 wednesday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2036-09-04 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - -
+2036-09-05 friday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2036-09-06 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - -
+2036-09-07 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - -
+2036-09-08 monday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2036-09-09 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +gorgonius
+2036-09-10 wednesday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2036-09-11 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2036-09-12 friday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2036-09-13 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - -
+2036-09-14 sunday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2036-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2036-09-16 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2036-09-17 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2036-09-18 thursday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2036-09-19 friday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2036-09-20 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2036-09-21 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +matthew
+2036-09-22 monday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2036-09-23 tuesday time-after-pentecost 16 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2036-09-24 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2036-09-25 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2036-09-26 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2036-09-27 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cosmas-damian
+2036-09-28 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +wenceslaus
+2036-09-29 monday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2036-09-30 tuesday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-10-01 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - - +remigius
+2036-10-02 thursday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2036-10-03 friday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2036-10-04 saturday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2036-10-05 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +placid-companions
+2036-10-06 monday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2036-10-07 tuesday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2036-10-08 wednesday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2036-10-09 thursday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2036-10-10 friday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2036-10-11 saturday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2036-10-12 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - -
+2036-10-13 monday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2036-10-14 tuesday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2036-10-15 wednesday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2036-10-16 thursday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2036-10-17 friday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2036-10-18 saturday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2036-10-19 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +peter-of-alcantara
+2036-10-20 monday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2036-10-21 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2036-10-22 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2036-10-23 thursday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2036-10-24 friday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2036-10-25 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2036-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +evaristus
+2036-10-27 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2036-10-28 tuesday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2036-10-29 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2036-10-30 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2036-10-31 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2036-11-01 saturday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2036-11-02 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2036-11-03 monday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2036-11-04 tuesday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2036-11-05 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2036-11-06 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2036-11-07 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2036-11-08 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2036-11-09 sunday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2036-11-10 monday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2036-11-11 tuesday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2036-11-12 wednesday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2036-11-13 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - - +didacus
+2036-11-14 friday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2036-11-15 saturday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +gertrude-the-great
+2036-11-17 monday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2036-11-18 tuesday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2036-11-19 wednesday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2036-11-20 thursday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2036-11-21 friday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2036-11-22 saturday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2036-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +clement-i +felicity
+2036-11-24 monday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2036-11-25 tuesday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2036-11-26 wednesday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2036-11-27 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green - -
+2036-11-28 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - -
+2036-11-29 saturday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-saturday class-4 green - - +saturninus
+2036-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +andrew
+2036-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2036-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2036-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2036-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2036-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet - - +sabbas
+2036-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2036-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +ambrose
+2036-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2036-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2036-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - - +melchiades
+2036-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2036-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2036-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2036-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2036-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2036-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2036-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2036-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2036-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2036-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2036-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - - +thomas
+2036-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2036-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2036-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2036-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2036-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2036-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2036-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +holy-innocents
+2036-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +thomas-becket
+2036-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - -
+2036-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +silvester
+2037-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2037-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2037-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2037-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2037-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2037-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2037-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2037-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2037-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2037-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2037-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2037-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2037-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2037-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2037-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2037-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2037-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2037-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +prisca
+2037-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2037-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2037-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2037-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2037-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2037-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2037-01-25 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +conversion-of-st-paul +peter
+2037-01-26 monday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2037-01-27 tuesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2037-01-28 wednesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2037-01-29 thursday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-01-30 friday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2037-01-31 saturday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2037-02-01 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +ignatius-of-antioch
+2037-02-02 monday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2037-02-03 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - - +blaise
+2037-02-04 wednesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2037-02-05 thursday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2037-02-06 friday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2037-02-07 saturday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2037-02-08 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +john-of-matha
+2037-02-09 monday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2037-02-10 tuesday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2037-02-11 wednesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2037-02-12 thursday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2037-02-13 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2037-02-14 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +valentine
+2037-02-15 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2037-02-16 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2037-02-17 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2037-02-18 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +simeon
+2037-02-19 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2037-02-20 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2037-02-21 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2037-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2037-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +peter-damien
+2037-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2037-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2037-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2037-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2037-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2037-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2037-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2037-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2037-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2037-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2037-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2037-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2037-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +john-of-god
+2037-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +frances-rome
+2037-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2037-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2037-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2037-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2037-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2037-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2037-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2037-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +patrick
+2037-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2037-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2037-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2037-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +benedict
+2037-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2037-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2037-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2037-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2037-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2037-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +john-damascene
+2037-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2037-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2037-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2037-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2037-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2037-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +francis-of-paola
+2037-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2037-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2037-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2037-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2037-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2037-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2037-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2037-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2037-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +leo-the-great
+2037-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2037-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2037-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2037-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2037-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2037-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - - +anicetus
+2037-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2037-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2037-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2037-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2037-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - - +george
+2037-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2037-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2037-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2037-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2037-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2037-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2037-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2037-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-alexander-companions
+2037-05-04 monday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2037-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2037-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2037-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2037-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2037-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2037-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2037-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2037-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +robert-bellarmine
+2037-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +boniface-martyr
+2037-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2037-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - - +ubaldus
+2037-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +paschal-baylon
+2037-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2037-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2037-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2037-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2037-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2037-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2037-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2037-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2037-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2037-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2037-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2037-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2037-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +felix-i
+2037-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2037-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2037-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2037-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2037-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +francis-caracciolo
+2037-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2037-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2037-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2037-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2037-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2037-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2037-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2037-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2037-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +basil-the-great
+2037-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - +vitus
+2037-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2037-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2037-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2037-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2037-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +silverius
+2037-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +aloysius-gongzaga
+2037-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2037-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2037-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2037-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2037-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2037-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2037-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2037-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2037-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2037-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2037-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2037-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2037-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2037-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +anthony-mary-zaccariah
+2037-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2037-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2037-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2037-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2037-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2037-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +pius-i
+2037-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +john-gualbert +naboris-et-felicis
+2037-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2037-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2037-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2037-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +alexis
+2037-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2037-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +vincent-de-paul
+2037-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2037-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2037-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2037-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2037-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +christina
+2037-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2037-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +anne-mother-of-the-blessed-virgin
+2037-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +pantaleon
+2037-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2037-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2037-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2037-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2037-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +holy-machabees
+2037-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
+2037-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - -
+2037-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2037-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2037-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2037-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2037-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2037-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +vigil-of-st-lawrence +romanus
+2037-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2037-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2037-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2037-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2037-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2037-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2037-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +joachim-father-of-the-blessed-virgin
+2037-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2037-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +agapitus
+2037-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2037-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2037-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2037-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2037-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +philip-benizi
+2037-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2037-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2037-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +zephyrinus
+2037-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2037-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2037-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2037-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
+2037-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2037-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2037-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2037-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2037-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - -
+2037-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2037-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2037-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - -
+2037-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2037-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +gorgonius
+2037-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2037-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2037-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2037-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2037-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2037-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2037-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2037-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2037-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2037-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2037-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-eustace-companions
+2037-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2037-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2037-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +linus +thecla
+2037-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2037-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - -
+2037-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2037-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cosmas-damian
+2037-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2037-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2037-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +remigius
+2037-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2037-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2037-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +francis-of-assisi
+2037-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +placid-companions
+2037-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2037-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2037-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2037-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2037-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2037-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+2037-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - -
+2037-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2037-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2037-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2037-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2037-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2037-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +luke-the-evangelist
+2037-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2037-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2037-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2037-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2037-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2037-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2037-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-chrysanthus-daria
+2037-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +evaristus
+2037-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2037-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2037-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2037-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2037-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2037-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2037-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2037-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2037-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2037-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2037-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2037-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2037-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2037-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2037-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2037-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2037-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2037-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +didacus
+2037-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2037-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +albert-the-great
+2037-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2037-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2037-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2037-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2037-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2037-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2037-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +cecilia
+2037-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2037-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2037-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2037-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2037-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2037-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2037-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +saturninus
+2037-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2037-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - -
+2037-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2037-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2037-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - - +sabbas
+2037-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +nicholas
+2037-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2037-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2037-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2037-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - - +melchiades
+2037-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2037-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2037-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +lucy
+2037-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2037-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2037-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - - +eusebius
+2037-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2037-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2037-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2037-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2037-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2037-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2037-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2037-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2037-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2037-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2037-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +john-the-evangelist
+2037-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2037-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +thomas-becket
+2037-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - -
+2037-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +silvester
+2038-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2038-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2038-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2038-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2038-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2038-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2038-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2038-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2038-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2038-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2038-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2038-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2038-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2038-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2038-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2038-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2038-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +anthony
+2038-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +prisca
+2038-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2038-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2038-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2038-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2038-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2038-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +timothy
+2038-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2038-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2038-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2038-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2038-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2038-01-31 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-bosco
+2038-02-01 monday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2038-02-02 tuesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2038-02-03 wednesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-wednesday class-4 green - - +blaise
+2038-02-04 thursday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2038-02-05 friday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2038-02-06 saturday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2038-02-07 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +romuald
+2038-02-08 monday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2038-02-09 tuesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2038-02-10 wednesday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2038-02-11 thursday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2038-02-12 friday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2038-02-13 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - -
+2038-02-14 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +valentine
+2038-02-15 monday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-monday class-4 green - - +sts-faustinus-jovita
+2038-02-16 tuesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-tuesday class-4 green - -
+2038-02-17 wednesday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-wednesday class-4 green - -
+2038-02-18 thursday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-thursday class-4 green - - +simeon
+2038-02-19 friday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-friday class-4 green - -
+2038-02-20 saturday time-after-epiphany 7 ef-time-after-epiphany-7-saturday class-4 green - -
+2038-02-21 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2038-02-22 monday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2038-02-23 tuesday septuagesima 1 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-02-24 wednesday septuagesima 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2038-02-25 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2038-02-26 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2038-02-27 saturday septuagesima 1 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2038-02-28 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2038-03-01 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2038-03-02 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2038-03-03 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2038-03-04 thursday septuagesima 2 casimir class-3 white St._Casimir św._Kazimierza,_Wyznawcy +lucius
+2038-03-05 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2038-03-06 saturday septuagesima 2 sts-felicitas-perpetua class-3 red Sts._Felicitas_&_Perpetua śś._Perpetui_i_Felicyty,_Męczennic
+2038-03-07 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +thomas-aquinas
+2038-03-08 monday septuagesima 3 john-of-god class-3 white St._John_of_God św._Jana_Bożego,_Wyznawcy
+2038-03-09 tuesday septuagesima 3 frances-rome class-3 white St._Frances_Rome św._Franciszki_Rzymianki,_Wdowy
+2038-03-10 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2038-03-11 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2038-03-12 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2038-03-13 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2038-03-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2038-03-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2038-03-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2038-03-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +patrick
+2038-03-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2038-03-19 friday lent 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2038-03-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2038-03-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +benedict
+2038-03-22 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2038-03-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2038-03-24 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2038-03-25 thursday lent 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2038-03-26 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2038-03-27 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +john-damascene
+2038-03-28 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +john-of-capistrano
+2038-03-29 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2038-03-30 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2038-03-31 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2038-04-01 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2038-04-02 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2038-04-03 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2038-04-04 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +isidore-of-seville
+2038-04-05 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2038-04-06 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2038-04-07 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2038-04-08 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2038-04-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2038-04-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2038-04-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +leo-the-great
+2038-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2038-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +hermenegild
+2038-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2038-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2038-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2038-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +anicetus
+2038-04-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2038-04-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2038-04-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2038-04-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +anselm
+2038-04-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2038-04-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +george
+2038-04-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +fidelis-of-sigmaringen
+2038-04-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +mark
+2038-04-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2038-04-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +peter-canisius
+2038-04-28 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +paul-of-the-cross
+2038-04-29 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +peter-of-verona
+2038-04-30 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +catherine-of-siena
+2038-05-01 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2038-05-02 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +athanasius
+2038-05-03 monday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P +sts-alexander-companions
+2038-05-04 tuesday easter 2 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2038-05-05 wednesday easter 2 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2038-05-06 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2038-05-07 friday easter 2 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2038-05-08 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2038-05-09 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2038-05-10 monday easter 3 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2038-05-11 tuesday easter 3 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2038-05-12 wednesday easter 3 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2038-05-13 thursday easter 3 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-05-14 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - - +boniface-martyr
+2038-05-15 saturday easter 3 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2038-05-16 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +ubaldus
+2038-05-17 monday easter 4 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2038-05-18 tuesday easter 4 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2038-05-19 wednesday easter 4 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2038-05-20 thursday easter 4 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2038-05-21 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2038-05-22 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - -
+2038-05-23 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - -
+2038-05-24 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - -
+2038-05-25 tuesday easter 5 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2038-05-26 wednesday easter 5 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2038-05-27 thursday easter 5 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2038-05-28 friday easter 5 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2038-05-29 saturday easter 5 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2038-05-30 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +felix-i
+2038-05-31 monday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2038-06-01 tuesday easter 6 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2038-06-02 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2038-06-03 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2038-06-04 friday easter 6 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2038-06-05 saturday easter 6 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2038-06-06 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +norbert
+2038-06-07 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2038-06-08 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2038-06-09 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - - +sts-primus-felicianus
+2038-06-10 thursday easter 7 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2038-06-11 friday easter 7 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2038-06-12 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2038-06-13 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +anthony-of-padua
+2038-06-14 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +basil-the-great
+2038-06-15 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +vitus
+2038-06-16 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2038-06-17 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +gregory-barbarigo
+2038-06-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2038-06-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2038-06-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +silverius
+2038-06-21 monday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2038-06-22 tuesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2038-06-23 wednesday time-after-pentecost 1 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2038-06-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2038-06-25 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela +william
+2038-06-26 saturday time-after-pentecost 1 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2038-06-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2038-06-28 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2038-06-29 tuesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2038-06-30 wednesday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2038-07-01 thursday time-after-pentecost 2 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2038-07-02 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
+2038-07-03 saturday time-after-pentecost 2 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2038-07-04 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - -
+2038-07-05 monday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2038-07-06 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2038-07-07 wednesday time-after-pentecost 3 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2038-07-08 thursday time-after-pentecost 3 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2038-07-09 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - -
+2038-07-10 saturday time-after-pentecost 3 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2038-07-11 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +pius-i
+2038-07-12 monday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2038-07-13 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2038-07-14 wednesday time-after-pentecost 4 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-07-15 thursday time-after-pentecost 4 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2038-07-16 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2038-07-17 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - - +alexis
+2038-07-18 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
+2038-07-19 monday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2038-07-20 tuesday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2038-07-21 wednesday time-after-pentecost 5 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2038-07-22 thursday time-after-pentecost 5 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2038-07-23 friday time-after-pentecost 5 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2038-07-24 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - - +christina
+2038-07-25 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +james-the-greater +christopher
+2038-07-26 monday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2038-07-27 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green - - +pantaleon
+2038-07-28 wednesday time-after-pentecost 6 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2038-07-29 thursday time-after-pentecost 6 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2038-07-30 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2038-07-31 saturday time-after-pentecost 6 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2038-08-01 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +holy-machabees
+2038-08-02 monday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2038-08-03 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - -
+2038-08-04 wednesday time-after-pentecost 7 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2038-08-05 thursday time-after-pentecost 7 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2038-08-06 friday time-after-pentecost 7 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2038-08-07 saturday time-after-pentecost 7 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2038-08-08 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2038-08-09 monday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2038-08-10 tuesday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2038-08-11 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2038-08-12 thursday time-after-pentecost 8 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2038-08-13 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2038-08-14 saturday time-after-pentecost 8 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2038-08-15 sunday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2038-08-16 monday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2038-08-17 tuesday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2038-08-18 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +agapitus
+2038-08-19 thursday time-after-pentecost 9 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2038-08-20 friday time-after-pentecost 9 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2038-08-21 saturday time-after-pentecost 9 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2038-08-22 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2038-08-23 monday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2038-08-24 tuesday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2038-08-25 wednesday time-after-pentecost 10 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2038-08-26 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +zephyrinus
+2038-08-27 friday time-after-pentecost 10 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2038-08-28 saturday time-after-pentecost 10 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2038-08-29 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
+2038-08-30 monday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2038-08-31 tuesday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2038-09-01 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2038-09-02 thursday time-after-pentecost 11 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2038-09-03 friday time-after-pentecost 11 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2038-09-04 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - -
+2038-09-05 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +lawrence-justinian
+2038-09-06 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - -
+2038-09-07 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - -
+2038-09-08 wednesday time-after-pentecost 12 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2038-09-09 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - +gorgonius
+2038-09-10 friday time-after-pentecost 12 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2038-09-11 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2038-09-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +most-holy-name-of-mary
+2038-09-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - -
+2038-09-14 tuesday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2038-09-15 wednesday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2038-09-16 thursday time-after-pentecost 13 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2038-09-17 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2038-09-18 saturday time-after-pentecost 13 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2038-09-19 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +januarius-companions
+2038-09-20 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2038-09-21 tuesday time-after-pentecost 14 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2038-09-22 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2038-09-23 thursday time-after-pentecost 14 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2038-09-24 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2038-09-25 saturday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-sat class-2 violet - -
+2038-09-26 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +sts-cyprian-justina
+2038-09-27 monday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2038-09-28 tuesday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2038-09-29 wednesday time-after-pentecost 15 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2038-09-30 thursday time-after-pentecost 15 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-10-01 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - - +remigius
+2038-10-02 saturday time-after-pentecost 15 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2038-10-03 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +theresa-of-the-infant-jesus
+2038-10-04 monday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2038-10-05 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +placid-companions
+2038-10-06 wednesday time-after-pentecost 16 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2038-10-07 thursday time-after-pentecost 16 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2038-10-08 friday time-after-pentecost 16 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2038-10-09 saturday time-after-pentecost 16 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2038-10-10 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +francis-borgia
+2038-10-11 monday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2038-10-12 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - -
+2038-10-13 wednesday time-after-pentecost 17 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2038-10-14 thursday time-after-pentecost 17 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2038-10-15 friday time-after-pentecost 17 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2038-10-16 saturday time-after-pentecost 17 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2038-10-17 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +margaret-mary-alacoque
+2038-10-18 monday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2038-10-19 tuesday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2038-10-20 wednesday time-after-pentecost 18 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2038-10-21 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2038-10-22 friday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-friday class-4 green - -
+2038-10-23 saturday time-after-pentecost 18 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2038-10-24 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +raphael-the-archangel
+2038-10-25 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2038-10-26 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - - +evaristus
+2038-10-27 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - -
+2038-10-28 thursday time-after-pentecost 19 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2038-10-29 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - -
+2038-10-30 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - -
+2038-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2038-11-01 monday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2038-11-02 tuesday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2038-11-03 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2038-11-04 thursday time-after-pentecost 20 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2038-11-05 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2038-11-06 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2038-11-07 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2038-11-08 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2038-11-09 tuesday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2038-11-10 wednesday time-after-pentecost 21 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2038-11-11 thursday time-after-pentecost 21 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2038-11-12 friday time-after-pentecost 21 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2038-11-13 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - - +didacus
+2038-11-14 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +josaphat
+2038-11-15 monday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-11-16 tuesday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2038-11-17 wednesday time-after-pentecost 22 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2038-11-18 thursday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2038-11-19 friday time-after-pentecost 22 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2038-11-20 saturday time-after-pentecost 22 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2038-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
+2038-11-22 monday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2038-11-23 tuesday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2038-11-24 wednesday time-after-pentecost 23 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2038-11-25 thursday time-after-pentecost 23 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2038-11-26 friday time-after-pentecost 23 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2038-11-27 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2038-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2038-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - - +saturninus
+2038-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2038-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - -
+2038-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2038-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2038-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +sabbas
+2038-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2038-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2038-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2038-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2038-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - - +melchiades
+2038-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2038-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2038-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2038-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2038-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2038-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2038-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2038-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2038-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2038-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2038-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2038-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2038-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2038-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2038-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2038-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +stephen
+2038-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2038-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2038-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +thomas-becket
+2038-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - -
+2038-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +silvester
+2039-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2039-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2039-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2039-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2039-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2039-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2039-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2039-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2039-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2039-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2039-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2039-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2039-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2039-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2039-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2039-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +marcellus-i
+2039-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2039-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +prisca
+2039-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2039-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2039-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2039-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2039-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +raymond-of-pe-afort +emerentiana
+2039-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2039-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2039-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2039-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2039-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2039-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +martina
+2039-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2039-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2039-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2039-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green - - +blaise
+2039-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2039-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2039-02-06 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +titus +dorothy
+2039-02-07 monday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2039-02-08 tuesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2039-02-09 wednesday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2039-02-10 thursday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2039-02-11 friday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2039-02-12 saturday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2039-02-13 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2039-02-14 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - - +valentine
+2039-02-15 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2039-02-16 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2039-02-17 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2039-02-18 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - - +simeon
+2039-02-19 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2039-02-20 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2039-02-21 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2039-02-22 tuesday septuagesima 3 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2039-02-23 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +peter-damien
+2039-02-24 thursday lent - matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2039-02-25 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2039-02-26 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2039-02-27 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2039-02-28 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2039-03-01 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2039-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2039-03-03 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2039-03-04 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +casimir +lucius
+2039-03-05 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2039-03-06 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2039-03-07 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2039-03-08 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +john-of-god
+2039-03-09 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +frances-rome
+2039-03-10 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2039-03-11 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2039-03-12 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2039-03-13 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2039-03-14 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2039-03-15 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2039-03-16 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2039-03-17 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +patrick
+2039-03-18 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2039-03-19 saturday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2039-03-20 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2039-03-21 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +benedict
+2039-03-22 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2039-03-23 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2039-03-24 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2039-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2039-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2039-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +john-damascene
+2039-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2039-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2039-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2039-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2039-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2039-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2039-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2039-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2039-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2039-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2039-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2039-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2039-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2039-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2039-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +leo-the-great
+2039-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2039-04-13 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +hermenegild
+2039-04-14 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2039-04-15 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2039-04-16 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2039-04-17 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +anicetus
+2039-04-18 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2039-04-19 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2039-04-20 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2039-04-21 thursday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-04-22 friday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2039-04-23 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - - +george
+2039-04-24 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2039-04-25 monday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2039-04-26 tuesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2039-04-27 wednesday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-04-28 thursday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2039-04-29 friday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2039-04-30 saturday easter 3 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2039-05-01 sunday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2039-05-02 monday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-05-03 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2039-05-04 wednesday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2039-05-05 thursday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2039-05-06 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2039-05-07 saturday easter 4 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2039-05-08 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - -
+2039-05-09 monday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-05-10 tuesday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2039-05-11 wednesday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2039-05-12 thursday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2039-05-13 friday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-05-14 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - +boniface-martyr
+2039-05-15 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +john-baptist-de-la-salle
+2039-05-16 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - +ubaldus
+2039-05-17 tuesday easter 6 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2039-05-18 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +venantius
+2039-05-19 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2039-05-20 friday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2039-05-21 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2039-05-22 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2039-05-23 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2039-05-24 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2039-05-25 wednesday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2039-05-26 thursday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2039-05-27 friday easter 7 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2039-05-28 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2039-05-29 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2039-05-30 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +felix-i
+2039-05-31 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2039-06-01 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +angela-merici
+2039-06-02 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2039-06-03 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2039-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +francis-caracciolo
+2039-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +boniface
+2039-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2039-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - -
+2039-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2039-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +sts-primus-felicianus
+2039-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2039-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2039-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2039-06-13 monday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2039-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +vitus
+2039-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2039-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +gregory-barbarigo
+2039-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2039-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2039-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - +silverius
+2039-06-21 tuesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2039-06-22 wednesday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2039-06-23 thursday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2039-06-24 friday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2039-06-25 saturday time-after-pentecost 3 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2039-06-26 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +sts-john-paul
+2039-06-27 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - -
+2039-06-28 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2039-06-29 wednesday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2039-06-30 thursday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2039-07-01 friday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2039-07-02 saturday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2039-07-03 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +irenaeus
+2039-07-04 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - -
+2039-07-05 tuesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2039-07-06 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2039-07-07 thursday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2039-07-08 friday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2039-07-09 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2039-07-10 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2039-07-11 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - - +pius-i
+2039-07-12 tuesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2039-07-13 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2039-07-14 thursday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-07-15 friday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2039-07-16 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2039-07-17 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +alexis
+2039-07-18 monday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2039-07-19 tuesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2039-07-20 wednesday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2039-07-21 thursday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2039-07-22 friday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2039-07-23 saturday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2039-07-24 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +christina
+2039-07-25 monday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2039-07-26 tuesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2039-07-27 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2039-07-28 thursday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2039-07-29 friday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2039-07-30 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2039-07-31 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2039-08-01 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2039-08-02 tuesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2039-08-03 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - -
+2039-08-04 thursday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2039-08-05 friday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2039-08-06 saturday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2039-08-07 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2039-08-08 monday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2039-08-09 tuesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2039-08-10 wednesday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2039-08-11 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2039-08-12 friday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2039-08-13 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2039-08-14 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2039-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2039-08-16 tuesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2039-08-17 wednesday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2039-08-18 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +agapitus
+2039-08-19 friday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2039-08-20 saturday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2039-08-21 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2039-08-22 monday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2039-08-23 tuesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2039-08-24 wednesday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2039-08-25 thursday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2039-08-26 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2039-08-27 saturday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2039-08-28 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +augustine +hermes
+2039-08-29 monday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2039-08-30 tuesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2039-08-31 wednesday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2039-09-01 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2039-09-02 friday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2039-09-03 saturday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2039-09-04 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - -
+2039-09-05 monday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2039-09-06 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - -
+2039-09-07 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2039-09-08 thursday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2039-09-09 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - +gorgonius
+2039-09-10 saturday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2039-09-11 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2039-09-12 monday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2039-09-13 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - -
+2039-09-14 wednesday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2039-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2039-09-16 friday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2039-09-17 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2039-09-18 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2039-09-19 monday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2039-09-20 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2039-09-21 wednesday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2039-09-22 thursday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2039-09-23 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2039-09-24 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2039-09-25 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - -
+2039-09-26 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2039-09-27 tuesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2039-09-28 wednesday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2039-09-29 thursday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2039-09-30 friday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-10-01 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - +remigius
+2039-10-02 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2039-10-03 monday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2039-10-04 tuesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2039-10-05 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2039-10-06 thursday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2039-10-07 friday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2039-10-08 saturday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2039-10-09 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2039-10-10 monday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2039-10-11 tuesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2039-10-12 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - -
+2039-10-13 thursday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2039-10-14 friday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2039-10-15 saturday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2039-10-16 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +hedwig
+2039-10-17 monday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2039-10-18 tuesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2039-10-19 wednesday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2039-10-20 thursday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2039-10-21 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2039-10-22 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2039-10-23 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2039-10-24 monday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2039-10-25 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2039-10-26 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2039-10-27 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2039-10-28 friday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2039-10-29 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2039-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2039-10-31 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2039-11-01 tuesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2039-11-02 wednesday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2039-11-03 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2039-11-04 friday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2039-11-05 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2039-11-06 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - -
+2039-11-07 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2039-11-08 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2039-11-09 wednesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2039-11-10 thursday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2039-11-11 friday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2039-11-12 saturday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2039-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +didacus
+2039-11-14 monday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2039-11-15 tuesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-11-16 wednesday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2039-11-17 thursday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2039-11-18 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2039-11-19 saturday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2039-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2039-11-21 monday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2039-11-22 tuesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2039-11-23 wednesday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2039-11-24 thursday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2039-11-25 friday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2039-11-26 saturday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2039-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2039-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2039-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2039-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2039-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2039-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2039-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2039-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2039-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2039-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2039-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2039-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2039-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2039-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2039-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2039-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2039-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2039-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2039-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2039-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2039-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2039-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2039-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2039-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2039-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2039-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2039-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2039-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2039-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2039-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2039-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2039-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2039-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2039-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2039-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
+2040-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2040-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2040-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2040-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2040-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2040-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2040-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2040-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2040-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2040-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2040-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2040-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2040-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2040-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2040-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +paul-the-first-hermit +maur-abbot
+2040-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2040-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2040-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +prisca
+2040-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2040-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2040-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2040-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-vincent-anastasius
+2040-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2040-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2040-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2040-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2040-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2040-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2040-01-29 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +francis-de-sales
+2040-01-30 monday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2040-01-31 tuesday septuagesima 1 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2040-02-01 wednesday septuagesima 1 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2040-02-02 thursday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2040-02-03 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +blaise
+2040-02-04 saturday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-02-05 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +agatha
+2040-02-06 monday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2040-02-07 tuesday septuagesima 2 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2040-02-08 wednesday septuagesima 2 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2040-02-09 thursday septuagesima 2 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2040-02-10 friday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2040-02-11 saturday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2040-02-12 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2040-02-13 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2040-02-14 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - - +valentine
+2040-02-15 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2040-02-16 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2040-02-17 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2040-02-18 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +simeon
+2040-02-19 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2040-02-20 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2040-02-21 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2040-02-22 wednesday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2040-02-23 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +peter-damien
+2040-02-24 friday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2040-02-25 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2040-02-26 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2040-02-27 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2040-02-28 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2040-02-29 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2040-03-01 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2040-03-02 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2040-03-03 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2040-03-04 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +casimir +lucius
+2040-03-05 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2040-03-06 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2040-03-07 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2040-03-08 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-of-god
+2040-03-09 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +frances-rome
+2040-03-10 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2040-03-11 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2040-03-12 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2040-03-13 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2040-03-14 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2040-03-15 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2040-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2040-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +patrick
+2040-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2040-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2040-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2040-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +benedict
+2040-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2040-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2040-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2040-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2040-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2040-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +john-damascene
+2040-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +john-of-capistrano
+2040-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2040-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2040-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2040-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2040-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +francis-of-paola
+2040-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2040-04-04 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2040-04-05 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2040-04-06 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2040-04-07 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2040-04-08 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2040-04-09 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2040-04-10 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2040-04-11 wednesday easter 2 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-04-12 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2040-04-13 friday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2040-04-14 saturday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2040-04-15 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2040-04-16 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2040-04-17 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - - +anicetus
+2040-04-18 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2040-04-19 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2040-04-20 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2040-04-21 saturday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-04-22 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-soter-caius
+2040-04-23 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - - +george
+2040-04-24 tuesday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2040-04-25 wednesday easter 4 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2040-04-26 thursday easter 4 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2040-04-27 friday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-04-28 saturday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2040-04-29 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +peter-of-verona
+2040-04-30 monday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2040-05-01 tuesday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2040-05-02 wednesday easter 5 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-05-03 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2040-05-04 friday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2040-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2040-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2040-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2040-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2040-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2040-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2040-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2040-05-12 saturday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2040-05-13 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +robert-bellarmine
+2040-05-14 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +boniface-martyr
+2040-05-15 tuesday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2040-05-16 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - - +ubaldus
+2040-05-17 thursday easter 7 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2040-05-18 friday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2040-05-19 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2040-05-20 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2040-05-21 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - -
+2040-05-22 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2040-05-23 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2040-05-24 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2040-05-25 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2040-05-26 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2040-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +bede-the-venerable +john-i
+2040-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2040-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +felix-i
+2040-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2040-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2040-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2040-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2040-06-04 monday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2040-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2040-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2040-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2040-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2040-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +margaret-of-scotland
+2040-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2040-06-12 tuesday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2040-06-13 wednesday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-06-14 thursday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2040-06-15 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - - +vitus
+2040-06-16 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2040-06-17 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +gregory-barbarigo
+2040-06-18 monday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2040-06-19 tuesday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2040-06-20 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - - +silverius
+2040-06-21 thursday time-after-pentecost 4 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2040-06-22 friday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-06-23 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2040-06-24 sunday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2040-06-25 monday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2040-06-26 tuesday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2040-06-27 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2040-06-28 thursday time-after-pentecost 5 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2040-06-29 friday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2040-06-30 saturday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2040-07-01 sunday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2040-07-02 monday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2040-07-03 tuesday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2040-07-04 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2040-07-05 thursday time-after-pentecost 6 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2040-07-06 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - -
+2040-07-07 saturday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2040-07-08 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +elizabeth-of-portugal
+2040-07-09 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2040-07-10 tuesday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2040-07-11 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +pius-i
+2040-07-12 thursday time-after-pentecost 7 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2040-07-13 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2040-07-14 saturday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-07-15 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +henry-the-emperor
+2040-07-16 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2040-07-17 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +alexis
+2040-07-18 wednesday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2040-07-19 thursday time-after-pentecost 8 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2040-07-20 friday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2040-07-21 saturday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2040-07-22 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +mary-magdalene
+2040-07-23 monday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2040-07-24 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +christina
+2040-07-25 wednesday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2040-07-26 thursday time-after-pentecost 9 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2040-07-27 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +pantaleon
+2040-07-28 saturday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2040-07-29 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2040-07-30 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2040-07-31 tuesday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2040-08-01 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +holy-machabees
+2040-08-02 thursday time-after-pentecost 10 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2040-08-03 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - -
+2040-08-04 saturday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2040-08-05 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+2040-08-06 monday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2040-08-07 tuesday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2040-08-08 wednesday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2040-08-09 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2040-08-10 friday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2040-08-11 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2040-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +clare
+2040-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2040-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2040-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2040-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2040-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2040-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +agapitus
+2040-08-19 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +john-eudes
+2040-08-20 monday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2040-08-21 tuesday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2040-08-22 wednesday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2040-08-23 thursday time-after-pentecost 13 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2040-08-24 friday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2040-08-25 saturday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2040-08-26 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +zephyrinus
+2040-08-27 monday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2040-08-28 tuesday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2040-08-29 wednesday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2040-08-30 thursday time-after-pentecost 14 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2040-08-31 friday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2040-09-01 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2040-09-02 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +stephen-of-hungary
+2040-09-03 monday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2040-09-04 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - -
+2040-09-05 wednesday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-09-06 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - -
+2040-09-07 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - -
+2040-09-08 saturday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2040-09-09 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +gorgonius
+2040-09-10 monday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2040-09-11 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2040-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2040-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2040-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2040-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2040-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2040-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2040-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2040-09-19 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +januarius-companions
+2040-09-20 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2040-09-21 friday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2040-09-22 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2040-09-23 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +linus +thecla
+2040-09-24 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2040-09-25 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - -
+2040-09-26 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2040-09-27 thursday time-after-pentecost 18 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2040-09-28 friday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2040-09-29 saturday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2040-09-30 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +jerome
+2040-10-01 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +remigius
+2040-10-02 tuesday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2040-10-03 wednesday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2040-10-04 thursday time-after-pentecost 19 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2040-10-05 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +placid-companions
+2040-10-06 saturday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2040-10-07 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +our-lady-of-the-rosary +mark-i
+2040-10-08 monday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2040-10-09 tuesday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2040-10-10 wednesday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2040-10-11 thursday time-after-pentecost 20 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2040-10-12 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2040-10-13 saturday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2040-10-14 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +callistus-i
+2040-10-15 monday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2040-10-16 tuesday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2040-10-17 wednesday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2040-10-18 thursday time-after-pentecost 21 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2040-10-19 friday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2040-10-20 saturday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2040-10-21 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2040-10-22 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2040-10-23 tuesday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-10-24 wednesday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2040-10-25 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2040-10-26 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +evaristus
+2040-10-27 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2040-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-simon-jude
+2040-10-29 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2040-10-30 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2040-10-31 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2040-11-01 thursday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2040-11-02 friday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2040-11-03 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2040-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2040-11-05 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2040-11-06 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2040-11-07 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2040-11-08 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2040-11-09 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2040-11-10 saturday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2040-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-of-tours +menna
+2040-11-12 monday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2040-11-13 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - - +didacus
+2040-11-14 wednesday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2040-11-15 thursday time-after-pentecost 25 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-11-16 friday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2040-11-17 saturday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+2040-11-19 monday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2040-11-20 tuesday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2040-11-21 wednesday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2040-11-22 thursday time-after-pentecost 26 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2040-11-23 friday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2040-11-24 saturday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2040-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +catherine-of-alexandria
+2040-11-26 monday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2040-11-27 tuesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-tuesday class-4 green - -
+2040-11-28 wednesday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-wednesday class-4 green - -
+2040-11-29 thursday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-thursday class-4 green - - +saturninus
+2040-11-30 friday time-after-pentecost 27 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2040-12-01 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green - -
+2040-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +vivian
+2040-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2040-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - - +sabbas
+2040-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2040-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2040-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2040-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - -
+2040-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +melchiades
+2040-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2040-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2040-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2040-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2040-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2040-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +eusebius
+2040-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2040-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2040-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2040-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2040-12-21 friday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2040-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2040-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2040-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2040-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2040-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2040-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2040-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2040-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +thomas-becket
+2040-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2040-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +silvester
+2041-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2041-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2041-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2041-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2041-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2041-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2041-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2041-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2041-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2041-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2041-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2041-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2041-01-13 sunday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2041-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2041-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2041-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2041-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2041-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +prisca
+2041-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2041-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-fabian-sebastian
+2041-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2041-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2041-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2041-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2041-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-chrysostom
+2041-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2041-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2041-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2041-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2041-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +blaise
+2041-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2041-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2041-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2041-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2041-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2041-02-10 sunday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +scholastica
+2041-02-11 monday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2041-02-12 tuesday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2041-02-13 wednesday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-wednesday class-4 green - -
+2041-02-14 thursday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-thursday class-4 green - - +valentine
+2041-02-15 friday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-friday class-4 green - - +sts-faustinus-jovita
+2041-02-16 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - -
+2041-02-17 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - -
+2041-02-18 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +simeon
+2041-02-19 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - -
+2041-02-20 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2041-02-21 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - -
+2041-02-22 friday septuagesima 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2041-02-23 saturday septuagesima 1 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-02-24 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +matthias
+2041-02-25 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2041-02-26 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2041-02-27 wednesday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2041-02-28 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2041-03-01 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2041-03-02 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2041-03-03 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2041-03-04 monday septuagesima 3 casimir class-3 white St._Casimir św._Kazimierza,_Wyznawcy +lucius
+2041-03-05 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2041-03-06 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2041-03-07 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2041-03-08 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +john-of-god
+2041-03-09 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +frances-rome
+2041-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2041-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2041-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2041-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2041-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2041-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2041-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2041-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +patrick
+2041-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2041-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2041-03-20 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2041-03-21 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +benedict
+2041-03-22 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2041-03-23 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2041-03-24 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2041-03-25 monday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2041-03-26 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2041-03-27 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +john-damascene
+2041-03-28 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2041-03-29 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2041-03-30 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2041-03-31 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2041-04-01 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2041-04-02 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2041-04-03 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2041-04-04 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2041-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2041-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2041-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2041-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2041-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2041-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2041-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +leo-the-great
+2041-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2041-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +hermenegild
+2041-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2041-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2041-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2041-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +anicetus
+2041-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2041-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2041-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2041-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +anselm
+2041-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2041-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +george
+2041-04-24 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2041-04-25 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +mark
+2041-04-26 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2041-04-27 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +peter-canisius
+2041-04-28 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +paul-of-the-cross
+2041-04-29 monday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2041-04-30 tuesday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2041-05-01 wednesday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2041-05-02 thursday easter 2 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-05-03 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2041-05-04 saturday easter 2 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2041-05-05 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +pius-v
+2041-05-06 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2041-05-07 tuesday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-05-08 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2041-05-09 thursday easter 3 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-05-10 friday easter 3 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2041-05-11 saturday easter 3 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2041-05-12 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2041-05-13 monday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-05-14 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2041-05-15 wednesday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2041-05-16 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - - +ubaldus
+2041-05-17 friday easter 4 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2041-05-18 saturday easter 4 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2041-05-19 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2041-05-20 monday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2041-05-21 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - -
+2041-05-22 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2041-05-23 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2041-05-24 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2041-05-25 saturday easter 5 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2041-05-26 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +philip-neri +eleutherius
+2041-05-27 monday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2041-05-28 tuesday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-05-29 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2041-05-30 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +felix-i
+2041-05-31 friday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2041-06-01 saturday easter 6 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2041-06-02 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2041-06-03 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2041-06-04 tuesday easter 7 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2041-06-05 wednesday easter 7 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-06-06 thursday easter 7 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-06-07 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2041-06-08 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2041-06-09 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2041-06-10 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2041-06-11 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +barnabas
+2041-06-12 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2041-06-13 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +anthony-of-padua
+2041-06-14 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +basil-the-great
+2041-06-15 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +vitus
+2041-06-16 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2041-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2041-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2041-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +silverius
+2041-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2041-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2041-06-24 monday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2041-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2041-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2041-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2041-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2041-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2041-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+2041-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2041-07-02 tuesday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2041-07-03 wednesday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-07-04 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - -
+2041-07-05 friday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2041-07-06 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - -
+2041-07-07 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +sts-cyril-methodius
+2041-07-08 monday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2041-07-09 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2041-07-10 wednesday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2041-07-11 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - - +pius-i
+2041-07-12 friday time-after-pentecost 4 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2041-07-13 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2041-07-14 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +bonaventure
+2041-07-15 monday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2041-07-16 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2041-07-17 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - - +alexis
+2041-07-18 thursday time-after-pentecost 5 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2041-07-19 friday time-after-pentecost 5 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2041-07-20 saturday time-after-pentecost 5 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2041-07-21 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
+2041-07-22 monday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2041-07-23 tuesday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2041-07-24 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +christina
+2041-07-25 thursday time-after-pentecost 6 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2041-07-26 friday time-after-pentecost 6 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2041-07-27 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +pantaleon
+2041-07-28 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+2041-07-29 monday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2041-07-30 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2041-07-31 wednesday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2041-08-01 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +holy-machabees
+2041-08-02 friday time-after-pentecost 7 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2041-08-03 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - -
+2041-08-04 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +dominic
+2041-08-05 monday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2041-08-06 tuesday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2041-08-07 wednesday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2041-08-08 thursday time-after-pentecost 8 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2041-08-09 friday time-after-pentecost 8 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2041-08-10 saturday time-after-pentecost 8 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2041-08-11 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2041-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2041-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2041-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2041-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2041-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2041-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2041-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +agapitus
+2041-08-19 monday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2041-08-20 tuesday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2041-08-21 wednesday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2041-08-22 thursday time-after-pentecost 10 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2041-08-23 friday time-after-pentecost 10 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2041-08-24 saturday time-after-pentecost 10 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2041-08-25 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +louis-ix
+2041-08-26 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +zephyrinus
+2041-08-27 tuesday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2041-08-28 wednesday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2041-08-29 thursday time-after-pentecost 11 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2041-08-30 friday time-after-pentecost 11 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2041-08-31 saturday time-after-pentecost 11 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2041-09-01 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2041-09-02 monday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2041-09-03 tuesday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2041-09-04 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - -
+2041-09-05 thursday time-after-pentecost 12 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-09-06 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - -
+2041-09-07 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - -
+2041-09-08 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
+2041-09-09 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +gorgonius
+2041-09-10 tuesday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2041-09-11 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2041-09-12 thursday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2041-09-13 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - -
+2041-09-14 saturday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2041-09-15 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
+2041-09-16 monday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2041-09-17 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2041-09-18 wednesday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +joseph-of-cupertino
+2041-09-19 thursday time-after-pentecost 14 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2041-09-20 friday time-after-pentecost 14 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2041-09-21 saturday time-after-pentecost 14 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2041-09-22 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2041-09-23 monday time-after-pentecost 15 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2041-09-24 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2041-09-25 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2041-09-26 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2041-09-27 friday time-after-pentecost 15 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2041-09-28 saturday time-after-pentecost 15 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2041-09-29 sunday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2041-09-30 monday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-10-01 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +remigius
+2041-10-02 wednesday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2041-10-03 thursday time-after-pentecost 16 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2041-10-04 friday time-after-pentecost 16 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2041-10-05 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +placid-companions
+2041-10-06 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +bruno
+2041-10-07 monday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2041-10-08 tuesday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2041-10-09 wednesday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2041-10-10 thursday time-after-pentecost 17 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2041-10-11 friday time-after-pentecost 17 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2041-10-12 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - -
+2041-10-13 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +edward
+2041-10-14 monday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2041-10-15 tuesday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2041-10-16 wednesday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2041-10-17 thursday time-after-pentecost 18 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2041-10-18 friday time-after-pentecost 18 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2041-10-19 saturday time-after-pentecost 18 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2041-10-20 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +john-cantius
+2041-10-21 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2041-10-22 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - -
+2041-10-23 wednesday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-10-24 thursday time-after-pentecost 19 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2041-10-25 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2041-10-26 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - - +evaristus
+2041-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2041-10-28 monday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2041-10-29 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - -
+2041-10-30 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2041-10-31 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2041-11-01 friday time-after-pentecost 20 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2041-11-02 saturday time-after-pentecost 20 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2041-11-03 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2041-11-04 monday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2041-11-05 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2041-11-06 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2041-11-07 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2041-11-08 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2041-11-09 saturday time-after-pentecost 21 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2041-11-10 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2041-11-11 monday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2041-11-12 tuesday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2041-11-13 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - - +didacus
+2041-11-14 thursday time-after-pentecost 22 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-11-15 friday time-after-pentecost 22 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-11-16 saturday time-after-pentecost 22 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2041-11-17 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +gregory-the-wonderworker
+2041-11-18 monday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2041-11-19 tuesday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2041-11-20 wednesday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2041-11-21 thursday time-after-pentecost 23 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2041-11-22 friday time-after-pentecost 23 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2041-11-23 saturday time-after-pentecost 23 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2041-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +john-of-the-cross +chrysogonus
+2041-11-25 monday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2041-11-26 tuesday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2041-11-27 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2041-11-28 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2041-11-29 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +saturninus
+2041-11-30 saturday time-after-pentecost 24 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2041-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2041-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2041-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2041-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - - +sabbas
+2041-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2041-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2041-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2041-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - -
+2041-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - - +melchiades
+2041-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2041-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2041-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2041-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2041-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2041-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2041-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2041-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2041-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2041-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2041-12-21 saturday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2041-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2041-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2041-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2041-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2041-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2041-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2041-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2041-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +thomas-becket
+2041-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - -
+2041-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +silvester
+2042-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2042-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2042-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2042-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2042-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2042-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2042-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2042-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2042-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2042-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2042-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2042-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2042-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2042-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2042-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2042-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2042-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2042-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +prisca
+2042-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2042-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2042-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2042-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2042-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2042-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2042-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2042-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +polycarp
+2042-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2042-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2042-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2042-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2042-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2042-02-02 sunday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2042-02-03 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +blaise
+2042-02-04 tuesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2042-02-05 wednesday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2042-02-06 thursday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2042-02-07 friday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2042-02-08 saturday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2042-02-09 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2042-02-10 monday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2042-02-11 tuesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2042-02-12 wednesday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2042-02-13 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2042-02-14 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - - +valentine
+2042-02-15 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2042-02-16 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2042-02-17 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2042-02-18 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - - +simeon
+2042-02-19 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2042-02-20 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2042-02-21 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2042-02-22 saturday lent - chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2042-02-23 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +peter-damien
+2042-02-24 monday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2042-02-25 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2042-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2042-02-27 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2042-02-28 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2042-03-01 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2042-03-02 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2042-03-03 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2042-03-04 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2042-03-05 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2042-03-06 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2042-03-07 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2042-03-08 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +john-of-god
+2042-03-09 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +frances-rome
+2042-03-10 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2042-03-11 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2042-03-12 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2042-03-13 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2042-03-14 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2042-03-15 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2042-03-16 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2042-03-17 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +patrick
+2042-03-18 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2042-03-19 wednesday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2042-03-20 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2042-03-21 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +benedict
+2042-03-22 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2042-03-23 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2042-03-24 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2042-03-25 tuesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2042-03-26 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2042-03-27 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +john-damascene
+2042-03-28 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2042-03-29 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2042-03-30 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2042-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2042-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2042-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2042-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2042-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2042-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2042-04-06 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2042-04-07 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2042-04-08 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2042-04-09 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2042-04-10 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2042-04-11 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +leo-the-great
+2042-04-12 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2042-04-13 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +hermenegild
+2042-04-14 monday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2042-04-15 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2042-04-16 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2042-04-17 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - - +anicetus
+2042-04-18 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2042-04-19 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2042-04-20 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2042-04-21 monday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-04-22 tuesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2042-04-23 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - - +george
+2042-04-24 thursday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2042-04-25 friday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2042-04-26 saturday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2042-04-27 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +peter-canisius
+2042-04-28 monday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2042-04-29 tuesday easter 4 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2042-04-30 wednesday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2042-05-01 thursday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2042-05-02 friday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-05-03 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2042-05-04 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +monica
+2042-05-05 monday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2042-05-06 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - -
+2042-05-07 wednesday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2042-05-08 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - -
+2042-05-09 friday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-05-10 saturday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2042-05-11 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +sts-philip-james
+2042-05-12 monday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2042-05-13 tuesday easter 6 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-05-14 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +boniface-martyr
+2042-05-15 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +john-baptist-de-la-salle
+2042-05-16 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - +ubaldus
+2042-05-17 saturday easter 6 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2042-05-18 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +venantius
+2042-05-19 monday easter 7 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2042-05-20 tuesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2042-05-21 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - -
+2042-05-22 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2042-05-23 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2042-05-24 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2042-05-25 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2042-05-26 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2042-05-27 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2042-05-28 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2042-05-29 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2042-05-30 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +felix-i
+2042-05-31 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2042-06-01 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +angela-merici
+2042-06-02 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2042-06-03 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - -
+2042-06-04 wednesday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2042-06-05 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +boniface
+2042-06-06 friday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2042-06-07 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - -
+2042-06-08 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2042-06-09 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2042-06-10 tuesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2042-06-11 wednesday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2042-06-12 thursday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2042-06-13 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +anthony-of-padua
+2042-06-14 saturday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2042-06-15 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +vitus
+2042-06-16 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - -
+2042-06-17 tuesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2042-06-18 wednesday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2042-06-19 thursday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2042-06-20 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - - +silverius
+2042-06-21 saturday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2042-06-22 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +paulinus-of-nola
+2042-06-23 monday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2042-06-24 tuesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2042-06-25 wednesday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2042-06-26 thursday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2042-06-27 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - -
+2042-06-28 saturday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2042-06-29 sunday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2042-06-30 monday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2042-07-01 tuesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2042-07-02 wednesday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2042-07-03 thursday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2042-07-04 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green - -
+2042-07-05 saturday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2042-07-06 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2042-07-07 monday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2042-07-08 tuesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2042-07-09 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2042-07-10 thursday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2042-07-11 friday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-friday class-4 green - - +pius-i
+2042-07-12 saturday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2042-07-13 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - -
+2042-07-14 monday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-07-15 tuesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2042-07-16 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2042-07-17 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +alexis
+2042-07-18 friday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2042-07-19 saturday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2042-07-20 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +jerome-emiliani +margaret
+2042-07-21 monday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2042-07-22 tuesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2042-07-23 wednesday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2042-07-24 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +christina
+2042-07-25 friday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2042-07-26 saturday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2042-07-27 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +pantaleon
+2042-07-28 monday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2042-07-29 tuesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2042-07-30 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2042-07-31 thursday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2042-08-01 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +holy-machabees
+2042-08-02 saturday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2042-08-03 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - -
+2042-08-04 monday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2042-08-05 tuesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2042-08-06 wednesday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2042-08-07 thursday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2042-08-08 friday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2042-08-09 saturday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2042-08-10 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +lawrence
+2042-08-11 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2042-08-12 tuesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2042-08-13 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2042-08-14 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2042-08-15 friday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2042-08-16 saturday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2042-08-17 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +hyacinth
+2042-08-18 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - +agapitus
+2042-08-19 tuesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2042-08-20 wednesday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2042-08-21 thursday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2042-08-22 friday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2042-08-23 saturday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2042-08-24 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +bartholomew
+2042-08-25 monday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2042-08-26 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - +zephyrinus
+2042-08-27 wednesday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2042-08-28 thursday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2042-08-29 friday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2042-08-30 saturday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2042-08-31 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +raymond-nonnatus
+2042-09-01 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2042-09-02 tuesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2042-09-03 wednesday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2042-09-04 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - -
+2042-09-05 friday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2042-09-06 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - -
+2042-09-07 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2042-09-08 monday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2042-09-09 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +gorgonius
+2042-09-10 wednesday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2042-09-11 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2042-09-12 friday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2042-09-13 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - -
+2042-09-14 sunday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2042-09-15 monday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2042-09-16 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2042-09-17 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2042-09-18 thursday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2042-09-19 friday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2042-09-20 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2042-09-21 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +matthew
+2042-09-22 monday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2042-09-23 tuesday time-after-pentecost 17 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2042-09-24 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2042-09-25 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - -
+2042-09-26 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2042-09-27 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cosmas-damian
+2042-09-28 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +wenceslaus
+2042-09-29 monday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2042-09-30 tuesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-10-01 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - +remigius
+2042-10-02 thursday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2042-10-03 friday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2042-10-04 saturday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2042-10-05 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +placid-companions
+2042-10-06 monday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2042-10-07 tuesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2042-10-08 wednesday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2042-10-09 thursday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2042-10-10 friday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2042-10-11 saturday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2042-10-12 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - -
+2042-10-13 monday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2042-10-14 tuesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2042-10-15 wednesday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2042-10-16 thursday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2042-10-17 friday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2042-10-18 saturday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2042-10-19 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +peter-of-alcantara
+2042-10-20 monday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2042-10-21 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2042-10-22 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2042-10-23 thursday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2042-10-24 friday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2042-10-25 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2042-10-26 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +evaristus
+2042-10-27 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2042-10-28 tuesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2042-10-29 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2042-10-30 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2042-10-31 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2042-11-01 saturday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2042-11-02 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - -
+2042-11-03 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2042-11-04 tuesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2042-11-05 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - -
+2042-11-06 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2042-11-07 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2042-11-08 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2042-11-09 sunday time-after-pentecost 5 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2042-11-10 monday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2042-11-11 tuesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2042-11-12 wednesday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2042-11-13 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - - +didacus
+2042-11-14 friday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2042-11-15 saturday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-11-16 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +gertrude-the-great
+2042-11-17 monday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2042-11-18 tuesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2042-11-19 wednesday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2042-11-20 thursday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2042-11-21 friday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2042-11-22 saturday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2042-11-23 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +clement-i +felicity
+2042-11-24 monday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2042-11-25 tuesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2042-11-26 wednesday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2042-11-27 thursday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-thursday class-4 green - -
+2042-11-28 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2042-11-29 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - - +saturninus
+2042-11-30 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +andrew
+2042-12-01 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2042-12-02 tuesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2042-12-03 wednesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2042-12-04 thursday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2042-12-05 friday advent 1 ef-advent-1-friday class-3 violet - - +sabbas
+2042-12-06 saturday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2042-12-07 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +ambrose
+2042-12-08 monday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2042-12-09 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2042-12-10 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - - +melchiades
+2042-12-11 thursday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2042-12-12 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2042-12-13 saturday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2042-12-14 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2042-12-15 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2042-12-16 tuesday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2042-12-17 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2042-12-18 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2042-12-19 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2042-12-20 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2042-12-21 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - - +thomas
+2042-12-22 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2042-12-23 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2042-12-24 wednesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2042-12-25 thursday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2042-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2042-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2042-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +holy-innocents
+2042-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +thomas-becket
+2042-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - -
+2042-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +silvester
+2043-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2043-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2043-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2043-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2043-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2043-01-06 tuesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2043-01-07 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2043-01-08 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2043-01-09 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2043-01-10 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2043-01-11 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2043-01-12 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2043-01-13 tuesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2043-01-14 wednesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2043-01-15 thursday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2043-01-16 friday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2043-01-17 saturday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2043-01-18 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +prisca
+2043-01-19 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2043-01-20 tuesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2043-01-21 wednesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2043-01-22 thursday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2043-01-23 friday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2043-01-24 saturday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2043-01-25 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +conversion-of-st-paul +peter
+2043-01-26 monday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2043-01-27 tuesday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2043-01-28 wednesday septuagesima 1 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2043-01-29 thursday septuagesima 1 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-01-30 friday septuagesima 1 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2043-01-31 saturday septuagesima 1 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2043-02-01 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +ignatius-of-antioch
+2043-02-02 monday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2043-02-03 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +blaise
+2043-02-04 wednesday septuagesima 2 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2043-02-05 thursday septuagesima 2 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2043-02-06 friday septuagesima 2 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2043-02-07 saturday septuagesima 2 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2043-02-08 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +john-of-matha
+2043-02-09 monday septuagesima 3 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2043-02-10 tuesday septuagesima 3 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2043-02-11 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2043-02-12 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2043-02-13 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2043-02-14 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +valentine
+2043-02-15 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2043-02-16 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2043-02-17 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2043-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +simeon
+2043-02-19 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2043-02-20 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2043-02-21 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2043-02-22 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2043-02-23 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +peter-damien
+2043-02-24 tuesday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2043-02-25 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2043-02-26 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2043-02-27 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2043-02-28 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2043-03-01 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2043-03-02 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2043-03-03 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2043-03-04 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2043-03-05 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2043-03-06 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2043-03-07 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2043-03-08 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +john-of-god
+2043-03-09 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +frances-rome
+2043-03-10 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2043-03-11 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2043-03-12 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2043-03-13 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2043-03-14 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2043-03-15 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2043-03-16 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2043-03-17 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +patrick
+2043-03-18 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2043-03-19 thursday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2043-03-20 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2043-03-21 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +benedict
+2043-03-22 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2043-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2043-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2043-03-25 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2043-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2043-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - - +john-damascene
+2043-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +john-of-capistrano
+2043-03-29 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2043-03-30 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2043-03-31 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2043-04-01 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2043-04-02 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +francis-of-paola
+2043-04-03 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2043-04-04 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +isidore-of-seville
+2043-04-05 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2043-04-06 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2043-04-07 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2043-04-08 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2043-04-09 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2043-04-10 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2043-04-11 saturday easter 2 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-04-12 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2043-04-13 monday easter 3 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2043-04-14 tuesday easter 3 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2043-04-15 wednesday easter 3 ef-easter-3-wednesday class-4 white - -
+2043-04-16 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2043-04-17 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - - +anicetus
+2043-04-18 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2043-04-19 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2043-04-20 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2043-04-21 tuesday easter 4 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-04-22 wednesday easter 4 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2043-04-23 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - - +george
+2043-04-24 friday easter 4 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2043-04-25 saturday easter 4 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2043-04-26 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2043-04-27 monday easter 5 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-04-28 tuesday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2043-04-29 wednesday easter 5 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2043-04-30 thursday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2043-05-01 friday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2043-05-02 saturday easter 5 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-05-03 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +sts-alexander-companions
+2043-05-04 monday easter 6 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2043-05-05 tuesday easter 6 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2043-05-06 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2043-05-07 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +stanislaus
+2043-05-08 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2043-05-09 saturday easter 6 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-05-10 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2043-05-11 monday easter 7 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2043-05-12 tuesday easter 7 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2043-05-13 wednesday easter 7 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-05-14 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +boniface-martyr
+2043-05-15 friday easter 7 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2043-05-16 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +ubaldus
+2043-05-17 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +paschal-baylon
+2043-05-18 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +venantius
+2043-05-19 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2043-05-20 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +bernardine-of-siena
+2043-05-21 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - -
+2043-05-22 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2043-05-23 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2043-05-24 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - -
+2043-05-25 monday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2043-05-26 tuesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2043-05-27 wednesday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2043-05-28 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +augustine-of-canterbury
+2043-05-29 friday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2043-05-30 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - - +felix-i
+2043-05-31 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2043-06-01 monday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2043-06-02 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2043-06-03 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - -
+2043-06-04 thursday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2043-06-05 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +boniface
+2043-06-06 saturday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2043-06-07 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - -
+2043-06-08 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - -
+2043-06-09 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2043-06-10 wednesday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2043-06-11 thursday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2043-06-12 friday time-after-pentecost 3 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2043-06-13 saturday time-after-pentecost 3 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-06-14 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +basil-the-great
+2043-06-15 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - - +vitus
+2043-06-16 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2043-06-17 wednesday time-after-pentecost 4 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2043-06-18 thursday time-after-pentecost 4 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2043-06-19 friday time-after-pentecost 4 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2043-06-20 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - - +silverius
+2043-06-21 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +aloysius-gongzaga
+2043-06-22 monday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2043-06-23 tuesday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2043-06-24 wednesday time-after-pentecost 5 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2043-06-25 thursday time-after-pentecost 5 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2043-06-26 friday time-after-pentecost 5 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2043-06-27 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2043-06-28 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2043-06-29 monday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2043-06-30 tuesday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2043-07-01 wednesday time-after-pentecost 6 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2043-07-02 thursday time-after-pentecost 6 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2043-07-03 friday time-after-pentecost 6 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2043-07-04 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - -
+2043-07-05 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +anthony-mary-zaccariah
+2043-07-06 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2043-07-07 tuesday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2043-07-08 wednesday time-after-pentecost 7 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2043-07-09 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - -
+2043-07-10 friday time-after-pentecost 7 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2043-07-11 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - - +pius-i
+2043-07-12 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +john-gualbert +naboris-et-felicis
+2043-07-13 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - -
+2043-07-14 tuesday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-07-15 wednesday time-after-pentecost 8 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2043-07-16 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2043-07-17 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +alexis
+2043-07-18 saturday time-after-pentecost 8 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2043-07-19 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +vincent-de-paul
+2043-07-20 monday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2043-07-21 tuesday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2043-07-22 wednesday time-after-pentecost 9 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2043-07-23 thursday time-after-pentecost 9 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2043-07-24 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +christina
+2043-07-25 saturday time-after-pentecost 9 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2043-07-26 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +anne-mother-of-the-blessed-virgin
+2043-07-27 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - +pantaleon
+2043-07-28 tuesday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2043-07-29 wednesday time-after-pentecost 10 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2043-07-30 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2043-07-31 friday time-after-pentecost 10 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2043-08-01 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - +holy-machabees
+2043-08-02 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
+2043-08-03 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - -
+2043-08-04 tuesday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2043-08-05 wednesday time-after-pentecost 11 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2043-08-06 thursday time-after-pentecost 11 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2043-08-07 friday time-after-pentecost 11 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2043-08-08 saturday time-after-pentecost 11 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2043-08-09 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +vigil-of-st-lawrence +romanus
+2043-08-10 monday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2043-08-11 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2043-08-12 wednesday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2043-08-13 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2043-08-14 friday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2043-08-15 saturday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2043-08-16 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +joachim-father-of-the-blessed-virgin
+2043-08-17 monday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2043-08-18 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - +agapitus
+2043-08-19 wednesday time-after-pentecost 13 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2043-08-20 thursday time-after-pentecost 13 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2043-08-21 friday time-after-pentecost 13 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2043-08-22 saturday time-after-pentecost 13 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2043-08-23 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +philip-benizi
+2043-08-24 monday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2043-08-25 tuesday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2043-08-26 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +zephyrinus
+2043-08-27 thursday time-after-pentecost 14 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2043-08-28 friday time-after-pentecost 14 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2043-08-29 saturday time-after-pentecost 14 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2043-08-30 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
+2043-08-31 monday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2043-09-01 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2043-09-02 wednesday time-after-pentecost 15 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2043-09-03 thursday time-after-pentecost 15 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2043-09-04 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - -
+2043-09-05 saturday time-after-pentecost 15 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2043-09-06 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2043-09-07 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - -
+2043-09-08 tuesday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2043-09-09 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - +gorgonius
+2043-09-10 thursday time-after-pentecost 16 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2043-09-11 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2043-09-12 saturday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2043-09-13 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - -
+2043-09-14 monday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2043-09-15 tuesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2043-09-16 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2043-09-17 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2043-09-18 friday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2043-09-19 saturday time-after-pentecost 17 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2043-09-20 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-eustace-companions
+2043-09-21 monday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2043-09-22 tuesday time-after-pentecost 18 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2043-09-23 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +linus +thecla
+2043-09-24 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2043-09-25 friday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-fri class-2 violet - -
+2043-09-26 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2043-09-27 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +sts-cosmas-damian
+2043-09-28 monday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2043-09-29 tuesday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2043-09-30 wednesday time-after-pentecost 19 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-10-01 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green - - +remigius
+2043-10-02 friday time-after-pentecost 19 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2043-10-03 saturday time-after-pentecost 19 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2043-10-04 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +francis-of-assisi
+2043-10-05 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - - +placid-companions
+2043-10-06 tuesday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2043-10-07 wednesday time-after-pentecost 20 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2043-10-08 thursday time-after-pentecost 20 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2043-10-09 friday time-after-pentecost 20 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2043-10-10 saturday time-after-pentecost 20 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2043-10-11 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+2043-10-12 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2043-10-13 tuesday time-after-pentecost 21 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2043-10-14 wednesday time-after-pentecost 21 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2043-10-15 thursday time-after-pentecost 21 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2043-10-16 friday time-after-pentecost 21 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2043-10-17 saturday time-after-pentecost 21 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2043-10-18 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +luke-the-evangelist
+2043-10-19 monday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2043-10-20 tuesday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2043-10-21 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2043-10-22 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2043-10-23 friday time-after-pentecost 22 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2043-10-24 saturday time-after-pentecost 22 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2043-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-chrysanthus-daria
+2043-10-26 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - - +evaristus
+2043-10-27 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2043-10-28 wednesday time-after-pentecost 23 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2043-10-29 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2043-10-30 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2043-10-31 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2043-11-01 sunday time-after-pentecost 4 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2043-11-02 monday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2043-11-03 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2043-11-04 wednesday time-after-pentecost 24 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2043-11-05 thursday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-thursday class-4 green - -
+2043-11-06 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - -
+2043-11-07 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2043-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2043-11-09 monday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2043-11-10 tuesday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2043-11-11 wednesday time-after-pentecost 25 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2043-11-12 thursday time-after-pentecost 25 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2043-11-13 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - - +didacus
+2043-11-14 saturday time-after-pentecost 25 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2043-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +albert-the-great
+2043-11-16 monday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2043-11-17 tuesday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2043-11-18 wednesday time-after-pentecost 26 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2043-11-19 thursday time-after-pentecost 26 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2043-11-20 friday time-after-pentecost 26 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2043-11-21 saturday time-after-pentecost 26 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2043-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +cecilia
+2043-11-23 monday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2043-11-24 tuesday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2043-11-25 wednesday time-after-pentecost 27 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2043-11-26 thursday time-after-pentecost 27 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2043-11-27 friday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-friday class-4 green - -
+2043-11-28 saturday time-after-pentecost 27 ef-time-after-pentecost-27-saturday class-4 green - -
+2043-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +saturninus
+2043-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2043-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - -
+2043-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2043-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2043-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - - +sabbas
+2043-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +nicholas
+2043-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2043-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2043-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2043-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - - +melchiades
+2043-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2043-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2043-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +lucy
+2043-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2043-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2043-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - - +eusebius
+2043-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2043-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2043-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2043-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2043-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2043-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2043-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2043-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2043-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2043-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2043-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +john-the-evangelist
+2043-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2043-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +thomas-becket
+2043-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - -
+2043-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +silvester
+2044-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2044-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2044-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2044-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2044-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2044-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2044-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2044-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2044-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2044-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2044-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2044-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2044-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2044-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2044-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2044-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2044-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +anthony
+2044-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +prisca
+2044-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2044-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2044-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2044-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2044-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2044-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +timothy
+2044-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2044-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2044-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2044-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2044-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2044-01-31 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-bosco
+2044-02-01 monday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2044-02-02 tuesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2044-02-03 wednesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-wednesday class-4 green - - +blaise
+2044-02-04 thursday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2044-02-05 friday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2044-02-06 saturday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2044-02-07 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +romuald
+2044-02-08 monday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2044-02-09 tuesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2044-02-10 wednesday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2044-02-11 thursday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2044-02-12 friday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2044-02-13 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - -
+2044-02-14 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +valentine
+2044-02-15 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2044-02-16 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - -
+2044-02-17 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2044-02-18 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - - +simeon
+2044-02-19 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2044-02-20 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2044-02-21 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2044-02-22 monday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2044-02-23 tuesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-02-24 wednesday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2044-02-25 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2044-02-26 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2044-02-27 saturday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2044-02-28 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2044-02-29 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2044-03-01 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2044-03-02 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2044-03-03 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2044-03-04 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2044-03-05 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2044-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2044-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2044-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +john-of-god
+2044-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +frances-rome
+2044-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2044-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2044-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +gregory-the-great
+2044-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2044-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2044-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2044-03-16 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2044-03-17 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +patrick
+2044-03-18 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2044-03-19 saturday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2044-03-20 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2044-03-21 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +benedict
+2044-03-22 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2044-03-23 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2044-03-24 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2044-03-25 friday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2044-03-26 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2044-03-27 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +john-damascene
+2044-03-28 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2044-03-29 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2044-03-30 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2044-03-31 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2044-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2044-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2044-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2044-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2044-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2044-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2044-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2044-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2044-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2044-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2044-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +leo-the-great
+2044-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2044-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +hermenegild
+2044-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2044-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2044-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2044-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +anicetus
+2044-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2044-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2044-04-20 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2044-04-21 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +anselm
+2044-04-22 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2044-04-23 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +george
+2044-04-24 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2044-04-25 monday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2044-04-26 tuesday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2044-04-27 wednesday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-04-28 thursday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2044-04-29 friday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2044-04-30 saturday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2044-05-01 sunday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2044-05-02 monday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-05-03 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2044-05-04 wednesday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2044-05-05 thursday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2044-05-06 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - -
+2044-05-07 saturday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2044-05-08 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2044-05-09 monday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-05-10 tuesday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2044-05-11 wednesday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2044-05-12 thursday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2044-05-13 friday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-05-14 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - - +boniface-martyr
+2044-05-15 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +john-baptist-de-la-salle
+2044-05-16 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - - +ubaldus
+2044-05-17 tuesday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2044-05-18 wednesday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2044-05-19 thursday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2044-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2044-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2044-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2044-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2044-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2044-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2044-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +philip-neri +eleutherius
+2044-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2044-05-28 saturday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2044-05-29 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2044-05-30 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - - +felix-i
+2044-05-31 tuesday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2044-06-01 wednesday easter 7 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2044-06-02 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2044-06-03 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2044-06-04 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +francis-caracciolo
+2044-06-05 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +boniface
+2044-06-06 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +norbert
+2044-06-07 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2044-06-08 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - -
+2044-06-09 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2044-06-10 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2044-06-11 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +barnabas
+2044-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2044-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2044-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - +vitus
+2044-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2044-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2044-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2044-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2044-06-20 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - - +silverius
+2044-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2044-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2044-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2044-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2044-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela +william
+2044-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +sts-john-paul
+2044-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - -
+2044-06-28 tuesday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2044-06-29 wednesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2044-06-30 thursday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2044-07-01 friday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2044-07-02 saturday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2044-07-03 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +irenaeus
+2044-07-04 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - -
+2044-07-05 tuesday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2044-07-06 wednesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-wednesday class-4 green - -
+2044-07-07 thursday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2044-07-08 friday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2044-07-09 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2044-07-10 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2044-07-11 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - - +pius-i
+2044-07-12 tuesday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2044-07-13 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2044-07-14 thursday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-07-15 friday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2044-07-16 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2044-07-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +alexis
+2044-07-18 monday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2044-07-19 tuesday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2044-07-20 wednesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2044-07-21 thursday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2044-07-22 friday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2044-07-23 saturday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2044-07-24 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +christina
+2044-07-25 monday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2044-07-26 tuesday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2044-07-27 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2044-07-28 thursday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2044-07-29 friday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2044-07-30 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2044-07-31 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2044-08-01 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2044-08-02 tuesday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2044-08-03 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - -
+2044-08-04 thursday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2044-08-05 friday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2044-08-06 saturday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2044-08-07 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2044-08-08 monday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2044-08-09 tuesday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2044-08-10 wednesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2044-08-11 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2044-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2044-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2044-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2044-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2044-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2044-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2044-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +agapitus
+2044-08-19 friday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2044-08-20 saturday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2044-08-21 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2044-08-22 monday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2044-08-23 tuesday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2044-08-24 wednesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2044-08-25 thursday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2044-08-26 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2044-08-27 saturday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2044-08-28 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +augustine +hermes
+2044-08-29 monday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2044-08-30 tuesday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2044-08-31 wednesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2044-09-01 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2044-09-02 friday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2044-09-03 saturday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2044-09-04 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - -
+2044-09-05 monday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2044-09-06 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - -
+2044-09-07 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - -
+2044-09-08 thursday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2044-09-09 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - +gorgonius
+2044-09-10 saturday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2044-09-11 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2044-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2044-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - -
+2044-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2044-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2044-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2044-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2044-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2044-09-19 monday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2044-09-20 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2044-09-21 wednesday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2044-09-22 thursday time-after-pentecost 15 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2044-09-23 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2044-09-24 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2044-09-25 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2044-09-26 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2044-09-27 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2044-09-28 wednesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2044-09-29 thursday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2044-09-30 friday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-10-01 saturday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-saturday class-4 green - - +remigius
+2044-10-02 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2044-10-03 monday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2044-10-04 tuesday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2044-10-05 wednesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2044-10-06 thursday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2044-10-07 friday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2044-10-08 saturday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2044-10-09 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2044-10-10 monday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2044-10-11 tuesday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2044-10-12 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - -
+2044-10-13 thursday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2044-10-14 friday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2044-10-15 saturday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2044-10-16 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +hedwig
+2044-10-17 monday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2044-10-18 tuesday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2044-10-19 wednesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2044-10-20 thursday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2044-10-21 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2044-10-22 saturday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-saturday class-4 green - -
+2044-10-23 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2044-10-24 monday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2044-10-25 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2044-10-26 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2044-10-27 thursday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-thursday class-4 green - -
+2044-10-28 friday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2044-10-29 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2044-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2044-10-31 monday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-monday class-4 green - -
+2044-11-01 tuesday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2044-11-02 wednesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2044-11-03 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2044-11-04 friday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2044-11-05 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2044-11-06 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2044-11-07 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2044-11-08 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2044-11-09 wednesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2044-11-10 thursday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2044-11-11 friday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2044-11-12 saturday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2044-11-13 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +didacus
+2044-11-14 monday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2044-11-15 tuesday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-11-16 wednesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2044-11-17 thursday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2044-11-18 friday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2044-11-19 saturday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2044-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2044-11-21 monday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2044-11-22 tuesday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2044-11-23 wednesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2044-11-24 thursday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2044-11-25 friday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2044-11-26 saturday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2044-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2044-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2044-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2044-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2044-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2044-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2044-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2044-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2044-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2044-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2044-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2044-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2044-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2044-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2044-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2044-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2044-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2044-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2044-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2044-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2044-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2044-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2044-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2044-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2044-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2044-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2044-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2044-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2044-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2044-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2044-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2044-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2044-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2044-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2044-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
+2045-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2045-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2045-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2045-01-04 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2045-01-05 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2045-01-06 friday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2045-01-07 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2045-01-08 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2045-01-09 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2045-01-10 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2045-01-11 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2045-01-12 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2045-01-13 friday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2045-01-14 saturday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2045-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +paul-the-first-hermit +maur-abbot
+2045-01-16 monday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2045-01-17 tuesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2045-01-18 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +prisca
+2045-01-19 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2045-01-20 friday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2045-01-21 saturday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2045-01-22 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-vincent-anastasius
+2045-01-23 monday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2045-01-24 tuesday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2045-01-25 wednesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2045-01-26 thursday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2045-01-27 friday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2045-01-28 saturday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2045-01-29 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +francis-de-sales
+2045-01-30 monday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2045-01-31 tuesday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2045-02-01 wednesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2045-02-02 thursday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2045-02-03 friday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-friday class-4 green - - +blaise
+2045-02-04 saturday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-02-05 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +agatha
+2045-02-06 monday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2045-02-07 tuesday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2045-02-08 wednesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2045-02-09 thursday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2045-02-10 friday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2045-02-11 saturday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2045-02-12 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2045-02-13 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - -
+2045-02-14 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +valentine
+2045-02-15 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2045-02-16 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2045-02-17 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2045-02-18 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +simeon
+2045-02-19 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2045-02-20 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2045-02-21 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2045-02-22 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +chair-of-st-peter +paul
+2045-02-23 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +peter-damien
+2045-02-24 friday lent - matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2045-02-25 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2045-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2045-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2045-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2045-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2045-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2045-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2045-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +casimir +lucius
+2045-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2045-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2045-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2045-03-08 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +john-of-god
+2045-03-09 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +frances-rome
+2045-03-10 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2045-03-11 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2045-03-12 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +gregory-the-great
+2045-03-13 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2045-03-14 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2045-03-15 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2045-03-16 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2045-03-17 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +patrick
+2045-03-18 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2045-03-19 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2045-03-20 monday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2045-03-21 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +benedict
+2045-03-22 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2045-03-23 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2045-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2045-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2045-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2045-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +john-damascene
+2045-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2045-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2045-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2045-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2045-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2045-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +francis-of-paola
+2045-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2045-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2045-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2045-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2045-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2045-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2045-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2045-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2045-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +leo-the-great
+2045-04-12 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2045-04-13 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +hermenegild
+2045-04-14 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2045-04-15 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2045-04-16 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2045-04-17 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - - +anicetus
+2045-04-18 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2045-04-19 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2045-04-20 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2045-04-21 friday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-04-22 saturday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2045-04-23 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +george
+2045-04-24 monday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2045-04-25 tuesday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2045-04-26 wednesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2045-04-27 thursday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-04-28 friday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2045-04-29 saturday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2045-04-30 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +catherine-of-siena
+2045-05-01 monday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2045-05-02 tuesday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-05-03 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2045-05-04 thursday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2045-05-05 friday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2045-05-06 saturday easter 4 ef-easter-4-saturday class-4 white - -
+2045-05-07 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +stanislaus
+2045-05-08 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - -
+2045-05-09 tuesday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-05-10 wednesday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2045-05-11 thursday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2045-05-12 friday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2045-05-13 saturday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-05-14 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +boniface-martyr
+2045-05-15 monday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2045-05-16 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - +ubaldus
+2045-05-17 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +paschal-baylon
+2045-05-18 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +venantius
+2045-05-19 friday easter 6 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2045-05-20 saturday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2045-05-21 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2045-05-22 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2045-05-23 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2045-05-24 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - -
+2045-05-25 thursday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2045-05-26 friday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2045-05-27 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2045-05-28 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2045-05-29 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2045-05-30 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +felix-i
+2045-05-31 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2045-06-01 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +angela-merici
+2045-06-02 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2045-06-03 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2045-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +francis-caracciolo
+2045-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2045-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2045-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2045-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2045-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2045-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +barnabas
+2045-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2045-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2045-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - +vitus
+2045-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - -
+2045-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus
+2045-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2045-06-20 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - - +silverius
+2045-06-21 wednesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2045-06-22 thursday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-06-23 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2045-06-24 saturday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2045-06-25 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +william
+2045-06-26 monday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2045-06-27 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2045-06-28 wednesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2045-06-29 thursday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2045-06-30 friday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2045-07-01 saturday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2045-07-02 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian
+2045-07-03 monday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2045-07-04 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - -
+2045-07-05 wednesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2045-07-06 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - -
+2045-07-07 friday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2045-07-08 saturday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2045-07-09 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - -
+2045-07-10 monday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2045-07-11 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green - - +pius-i
+2045-07-12 wednesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2045-07-13 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2045-07-14 friday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-07-15 saturday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2045-07-16 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2045-07-17 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - - +alexis
+2045-07-18 tuesday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2045-07-19 wednesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2045-07-20 thursday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2045-07-21 friday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2045-07-22 saturday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2045-07-23 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +apollinaris +liborii
+2045-07-24 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - - +christina
+2045-07-25 tuesday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2045-07-26 wednesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2045-07-27 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +pantaleon
+2045-07-28 friday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2045-07-29 saturday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2045-07-30 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +sts-abdon-sennen
+2045-07-31 monday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2045-08-01 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +holy-machabees
+2045-08-02 wednesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2045-08-03 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - -
+2045-08-04 friday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2045-08-05 saturday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2045-08-06 sunday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2045-08-07 monday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2045-08-08 tuesday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2045-08-09 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2045-08-10 thursday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2045-08-11 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2045-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2045-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2045-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2045-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2045-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2045-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2045-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - +agapitus
+2045-08-19 saturday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2045-08-20 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +bernard-of-clairvaux
+2045-08-21 monday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2045-08-22 tuesday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2045-08-23 wednesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2045-08-24 thursday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2045-08-25 friday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2045-08-26 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +zephyrinus
+2045-08-27 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +joseph-calasance
+2045-08-28 monday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2045-08-29 tuesday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2045-08-30 wednesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2045-08-31 thursday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2045-09-01 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2045-09-02 saturday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2045-09-03 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +pius-x
+2045-09-04 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - -
+2045-09-05 tuesday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-09-06 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2045-09-07 thursday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-thursday class-4 green - -
+2045-09-08 friday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2045-09-09 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - +gorgonius
+2045-09-10 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +nicholas-of-tolentino
+2045-09-11 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2045-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2045-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - -
+2045-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2045-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2045-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2045-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +stigmata-of-st-francis
+2045-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2045-09-19 tuesday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2045-09-20 wednesday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2045-09-21 thursday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2045-09-22 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2045-09-23 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +linus +thecla
+2045-09-24 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +our-lady-of-ransom
+2045-09-25 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - -
+2045-09-26 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2045-09-27 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2045-09-28 thursday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2045-09-29 friday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2045-09-30 saturday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-10-01 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +remigius
+2045-10-02 monday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2045-10-03 tuesday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2045-10-04 wednesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2045-10-05 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +placid-companions
+2045-10-06 friday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2045-10-07 saturday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2045-10-08 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +bridget-of-sweden +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2045-10-09 monday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2045-10-10 tuesday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2045-10-11 wednesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2045-10-12 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green - -
+2045-10-13 friday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2045-10-14 saturday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2045-10-15 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +teresa-of-avila
+2045-10-16 monday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2045-10-17 tuesday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2045-10-18 wednesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2045-10-19 thursday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2045-10-20 friday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2045-10-21 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2045-10-22 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - -
+2045-10-23 monday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-10-24 tuesday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2045-10-25 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2045-10-26 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - - +evaristus
+2045-10-27 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2045-10-28 saturday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2045-10-29 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2045-10-30 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2045-10-31 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2045-11-01 wednesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2045-11-02 thursday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2045-11-03 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2045-11-04 saturday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2045-11-05 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - -
+2045-11-06 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2045-11-07 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2045-11-08 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2045-11-09 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2045-11-10 friday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2045-11-11 saturday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2045-11-12 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-i
+2045-11-13 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - - +didacus
+2045-11-14 tuesday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2045-11-15 wednesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-11-16 thursday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2045-11-17 friday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-11-18 saturday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2045-11-19 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +elizabeth-of-hungary +pontian
+2045-11-20 monday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2045-11-21 tuesday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2045-11-22 wednesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2045-11-23 thursday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2045-11-24 friday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2045-11-25 saturday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2045-11-26 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +sylvester +peter-of-alexandria
+2045-11-27 monday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-monday class-4 green - -
+2045-11-28 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green - -
+2045-11-29 wednesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-wednesday class-4 green - - +saturninus
+2045-11-30 thursday time-after-pentecost 26 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2045-12-01 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2045-12-02 saturday time-after-pentecost 26 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2045-12-03 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +francis-xavier
+2045-12-04 monday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-12-05 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +sabbas
+2045-12-06 wednesday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2045-12-07 thursday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2045-12-08 friday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2045-12-09 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - -
+2045-12-10 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +melchiades
+2045-12-11 monday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2045-12-12 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - -
+2045-12-13 wednesday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2045-12-14 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2045-12-15 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2045-12-16 saturday advent 2 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2045-12-17 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2045-12-18 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2045-12-19 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2045-12-20 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2045-12-21 thursday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2045-12-22 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2045-12-23 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2045-12-24 sunday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2045-12-25 monday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2045-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2045-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2045-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2045-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +thomas-becket
+2045-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - -
+2045-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +silvester
+2046-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2046-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2046-01-03 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2046-01-04 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2046-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2046-01-06 saturday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2046-01-07 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2046-01-08 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2046-01-09 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2046-01-10 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2046-01-11 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2046-01-12 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2046-01-13 saturday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2046-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +hilary +felicis
+2046-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2046-01-16 tuesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2046-01-17 wednesday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2046-01-18 thursday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-thursday class-4 green - - +prisca
+2046-01-19 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2046-01-20 saturday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2046-01-21 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +agnes
+2046-01-22 monday septuagesima 1 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2046-01-23 tuesday septuagesima 1 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2046-01-24 wednesday septuagesima 1 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2046-01-25 thursday septuagesima 1 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2046-01-26 friday septuagesima 1 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2046-01-27 saturday septuagesima 1 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2046-01-28 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +peter-nolasco +agnes-secundo
+2046-01-29 monday septuagesima 2 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-01-30 tuesday septuagesima 2 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2046-01-31 wednesday septuagesima 2 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2046-02-01 thursday septuagesima 2 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2046-02-02 friday septuagesima 2 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2046-02-03 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +blaise
+2046-02-04 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +andrew-corsini
+2046-02-05 monday septuagesima 3 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2046-02-06 tuesday septuagesima 3 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2046-02-07 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +romuald
+2046-02-08 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +john-of-matha
+2046-02-09 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2046-02-10 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +scholastica
+2046-02-11 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +our-lady-of-lourdes
+2046-02-12 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +seven-holy-servite-founders
+2046-02-13 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2046-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +valentine
+2046-02-15 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2046-02-16 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2046-02-17 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2046-02-18 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +simeon
+2046-02-19 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2046-02-20 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2046-02-21 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2046-02-22 thursday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2046-02-23 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +peter-damien
+2046-02-24 saturday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2046-02-25 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2046-02-26 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2046-02-27 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2046-02-28 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2046-03-01 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - -
+2046-03-02 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2046-03-03 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2046-03-04 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +casimir +lucius
+2046-03-05 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2046-03-06 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2046-03-07 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2046-03-08 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +john-of-god
+2046-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +frances-rome
+2046-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2046-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2046-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2046-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2046-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2046-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2046-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2046-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +patrick
+2046-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2046-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2046-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2046-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +benedict
+2046-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2046-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2046-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +gabriel-the-archangel
+2046-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2046-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2046-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - +john-damascene
+2046-03-28 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +john-of-capistrano
+2046-03-29 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2046-03-30 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2046-03-31 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2046-04-01 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2046-04-02 monday easter 2 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. +joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary +francis-of-paola
+2046-04-03 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2046-04-04 wednesday easter 2 isidore-of-seville class-3 white St._Isidore_of_Seville św._Izydora,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-04-05 thursday easter 2 vincent-ferrer class-3 white St._Vincent_Ferrer św._Wincentego_Fereriusza,_Wyznawcy
+2046-04-06 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - -
+2046-04-07 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2046-04-08 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2046-04-09 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2046-04-10 tuesday easter 3 ef-easter-3-tuesday class-4 white - -
+2046-04-11 wednesday easter 3 leo-the-great class-3 white St._Leo_the_Great św._Leona_Wielkiego,_Papieża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-04-12 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2046-04-13 friday easter 3 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2046-04-14 saturday easter 3 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2046-04-15 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - -
+2046-04-16 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2046-04-17 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +anicetus
+2046-04-18 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2046-04-19 thursday easter 4 ef-easter-4-thursday class-4 white - -
+2046-04-20 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2046-04-21 saturday easter 4 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-04-22 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-soter-caius
+2046-04-23 monday easter 5 ef-easter-5-monday class-4 white - - +george
+2046-04-24 tuesday easter 5 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2046-04-25 wednesday easter 5 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2046-04-26 thursday easter 5 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2046-04-27 friday easter 5 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-04-28 saturday easter 5 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2046-04-29 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +peter-of-verona
+2046-04-30 monday easter 6 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2046-05-01 tuesday easter 6 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2046-05-02 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +athanasius
+2046-05-03 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +sts-alexander-companions
+2046-05-04 friday easter 6 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2046-05-05 saturday easter 6 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2046-05-06 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2046-05-07 monday easter 7 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2046-05-08 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2046-05-09 wednesday easter 7 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-05-10 thursday easter 7 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2046-05-11 friday easter 7 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2046-05-12 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2046-05-13 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +robert-bellarmine
+2046-05-14 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +boniface-martyr
+2046-05-15 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +john-baptist-de-la-salle
+2046-05-16 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +ubaldus
+2046-05-17 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +paschal-baylon
+2046-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +venantius
+2046-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2046-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +bernardine-of-siena
+2046-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - -
+2046-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - -
+2046-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2046-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - -
+2046-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2046-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2046-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +bede-the-venerable +john-i
+2046-05-28 monday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2046-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2046-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +felix-i
+2046-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2046-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +angela-merici
+2046-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2046-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - -
+2046-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2046-06-05 tuesday time-after-pentecost 3 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2046-06-06 wednesday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2046-06-07 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - -
+2046-06-08 friday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-friday class-4 green - -
+2046-06-09 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2046-06-10 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +margaret-of-scotland
+2046-06-11 monday time-after-pentecost 4 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2046-06-12 tuesday time-after-pentecost 4 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2046-06-13 wednesday time-after-pentecost 4 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-06-14 thursday time-after-pentecost 4 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2046-06-15 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - - +vitus
+2046-06-16 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2046-06-17 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +gregory-barbarigo
+2046-06-18 monday time-after-pentecost 5 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2046-06-19 tuesday time-after-pentecost 5 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2046-06-20 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - - +silverius
+2046-06-21 thursday time-after-pentecost 5 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2046-06-22 friday time-after-pentecost 5 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2046-06-23 saturday time-after-pentecost 5 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2046-06-24 sunday time-after-pentecost 6 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2046-06-25 monday time-after-pentecost 6 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2046-06-26 tuesday time-after-pentecost 6 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2046-06-27 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2046-06-28 thursday time-after-pentecost 6 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2046-06-29 friday time-after-pentecost 6 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2046-06-30 saturday time-after-pentecost 6 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2046-07-01 sunday time-after-pentecost 7 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2046-07-02 monday time-after-pentecost 7 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2046-07-03 tuesday time-after-pentecost 7 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2046-07-04 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - -
+2046-07-05 thursday time-after-pentecost 7 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2046-07-06 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - -
+2046-07-07 saturday time-after-pentecost 7 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2046-07-08 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +elizabeth-of-portugal
+2046-07-09 monday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-monday class-4 green - -
+2046-07-10 tuesday time-after-pentecost 8 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2046-07-11 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +pius-i
+2046-07-12 thursday time-after-pentecost 8 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2046-07-13 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - -
+2046-07-14 saturday time-after-pentecost 8 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-07-15 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +henry-the-emperor
+2046-07-16 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2046-07-17 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - +alexis
+2046-07-18 wednesday time-after-pentecost 9 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2046-07-19 thursday time-after-pentecost 9 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2046-07-20 friday time-after-pentecost 9 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2046-07-21 saturday time-after-pentecost 9 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2046-07-22 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +mary-magdalene
+2046-07-23 monday time-after-pentecost 10 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2046-07-24 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +christina
+2046-07-25 wednesday time-after-pentecost 10 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2046-07-26 thursday time-after-pentecost 10 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2046-07-27 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - +pantaleon
+2046-07-28 saturday time-after-pentecost 10 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2046-07-29 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +martha +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2046-07-30 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2046-07-31 tuesday time-after-pentecost 11 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2046-08-01 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - +holy-machabees
+2046-08-02 thursday time-after-pentecost 11 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2046-08-03 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - -
+2046-08-04 saturday time-after-pentecost 11 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2046-08-05 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+2046-08-06 monday time-after-pentecost 12 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2046-08-07 tuesday time-after-pentecost 12 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2046-08-08 wednesday time-after-pentecost 12 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2046-08-09 thursday time-after-pentecost 12 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2046-08-10 friday time-after-pentecost 12 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2046-08-11 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2046-08-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +clare
+2046-08-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2046-08-14 tuesday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2046-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2046-08-16 thursday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2046-08-17 friday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2046-08-18 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +agapitus
+2046-08-19 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +john-eudes
+2046-08-20 monday time-after-pentecost 14 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2046-08-21 tuesday time-after-pentecost 14 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2046-08-22 wednesday time-after-pentecost 14 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2046-08-23 thursday time-after-pentecost 14 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2046-08-24 friday time-after-pentecost 14 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2046-08-25 saturday time-after-pentecost 14 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2046-08-26 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +zephyrinus
+2046-08-27 monday time-after-pentecost 15 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2046-08-28 tuesday time-after-pentecost 15 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2046-08-29 wednesday time-after-pentecost 15 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2046-08-30 thursday time-after-pentecost 15 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2046-08-31 friday time-after-pentecost 15 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2046-09-01 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2046-09-02 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +stephen-of-hungary
+2046-09-03 monday time-after-pentecost 16 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2046-09-04 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - -
+2046-09-05 wednesday time-after-pentecost 16 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2046-09-06 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - -
+2046-09-07 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - -
+2046-09-08 saturday time-after-pentecost 16 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2046-09-09 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +gorgonius
+2046-09-10 monday time-after-pentecost 17 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2046-09-11 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2046-09-12 wednesday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2046-09-13 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - -
+2046-09-14 friday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2046-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2046-09-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2046-09-17 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2046-09-18 tuesday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2046-09-19 wednesday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +januarius-companions
+2046-09-20 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2046-09-21 friday time-after-pentecost 18 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2046-09-22 saturday time-after-pentecost 18 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2046-09-23 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +linus +thecla
+2046-09-24 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2046-09-25 tuesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-tuesday class-4 green - -
+2046-09-26 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2046-09-27 thursday time-after-pentecost 19 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2046-09-28 friday time-after-pentecost 19 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2046-09-29 saturday time-after-pentecost 19 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2046-09-30 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +jerome
+2046-10-01 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - - +remigius
+2046-10-02 tuesday time-after-pentecost 20 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2046-10-03 wednesday time-after-pentecost 20 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2046-10-04 thursday time-after-pentecost 20 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2046-10-05 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - - +placid-companions
+2046-10-06 saturday time-after-pentecost 20 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2046-10-07 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +our-lady-of-the-rosary +mark-i
+2046-10-08 monday time-after-pentecost 21 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2046-10-09 tuesday time-after-pentecost 21 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2046-10-10 wednesday time-after-pentecost 21 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2046-10-11 thursday time-after-pentecost 21 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2046-10-12 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2046-10-13 saturday time-after-pentecost 21 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2046-10-14 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - - +callistus-i
+2046-10-15 monday time-after-pentecost 22 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2046-10-16 tuesday time-after-pentecost 22 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2046-10-17 wednesday time-after-pentecost 22 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2046-10-18 thursday time-after-pentecost 22 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2046-10-19 friday time-after-pentecost 22 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2046-10-20 saturday time-after-pentecost 22 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2046-10-21 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2046-10-22 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2046-10-23 tuesday time-after-pentecost 23 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2046-10-24 wednesday time-after-pentecost 23 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2046-10-25 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2046-10-26 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - - +evaristus
+2046-10-27 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2046-10-28 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-simon-jude
+2046-10-29 monday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-monday class-4 green - -
+2046-10-30 tuesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-tuesday class-4 green - -
+2046-10-31 wednesday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-wednesday class-4 green - -
+2046-11-01 thursday time-after-pentecost 24 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2046-11-02 friday time-after-pentecost 24 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2046-11-03 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2046-11-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +charles-borromeo +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2046-11-05 monday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-monday class-4 green - -
+2046-11-06 tuesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-tuesday class-4 green - -
+2046-11-07 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - -
+2046-11-08 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2046-11-09 friday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2046-11-10 saturday time-after-pentecost 25 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2046-11-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +martin-of-tours +menna
+2046-11-12 monday time-after-pentecost 26 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2046-11-13 tuesday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-tuesday class-4 green - - +didacus
+2046-11-14 wednesday time-after-pentecost 26 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2046-11-15 thursday time-after-pentecost 26 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-11-16 friday time-after-pentecost 26 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2046-11-17 saturday time-after-pentecost 26 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2046-11-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+2046-11-19 monday time-after-pentecost 27 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2046-11-20 tuesday time-after-pentecost 27 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2046-11-21 wednesday time-after-pentecost 27 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2046-11-22 thursday time-after-pentecost 27 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2046-11-23 friday time-after-pentecost 27 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2046-11-24 saturday time-after-pentecost 27 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2046-11-25 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +catherine-of-alexandria
+2046-11-26 monday time-after-pentecost 28 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2046-11-27 tuesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-tuesday class-4 green - -
+2046-11-28 wednesday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-wednesday class-4 green - -
+2046-11-29 thursday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-thursday class-4 green - - +saturninus
+2046-11-30 friday time-after-pentecost 28 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2046-12-01 saturday time-after-pentecost 28 ef-time-after-pentecost-28-saturday class-4 green - -
+2046-12-02 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +vivian
+2046-12-03 monday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2046-12-04 tuesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-12-05 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - - +sabbas
+2046-12-06 thursday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2046-12-07 friday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2046-12-08 saturday advent 1 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2046-12-09 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - -
+2046-12-10 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +melchiades
+2046-12-11 tuesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2046-12-12 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2046-12-13 thursday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2046-12-14 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2046-12-15 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2046-12-16 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +eusebius
+2046-12-17 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-2 violet - -
+2046-12-18 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2046-12-19 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2046-12-20 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2046-12-21 friday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2046-12-22 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2046-12-23 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2046-12-24 monday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2046-12-25 tuesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2046-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2046-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2046-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2046-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +thomas-becket
+2046-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2046-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - +silvester
+2047-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2047-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - -
+2047-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2047-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2047-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2047-01-06 sunday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2047-01-07 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2047-01-08 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2047-01-09 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2047-01-10 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2047-01-11 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2047-01-12 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2047-01-13 sunday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2047-01-14 monday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2047-01-15 tuesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2047-01-16 wednesday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2047-01-17 thursday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2047-01-18 friday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-friday class-4 green - - +prisca
+2047-01-19 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2047-01-20 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +sts-fabian-sebastian
+2047-01-21 monday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2047-01-22 tuesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2047-01-23 wednesday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2047-01-24 thursday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2047-01-25 friday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2047-01-26 saturday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2047-01-27 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-chrysostom
+2047-01-28 monday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2047-01-29 tuesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-01-30 wednesday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2047-01-31 thursday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2047-02-01 friday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2047-02-02 saturday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2047-02-03 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +blaise
+2047-02-04 monday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2047-02-05 tuesday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2047-02-06 wednesday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2047-02-07 thursday time-after-epiphany 5 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2047-02-08 friday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2047-02-09 saturday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2047-02-10 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +scholastica
+2047-02-11 monday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2047-02-12 tuesday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2047-02-13 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2047-02-14 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - - +valentine
+2047-02-15 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2047-02-16 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2047-02-17 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2047-02-18 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - - +simeon
+2047-02-19 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - -
+2047-02-20 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2047-02-21 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2047-02-22 friday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2047-02-23 saturday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-02-24 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - - +matthias
+2047-02-25 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2047-02-26 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2047-02-27 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2047-02-28 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2047-03-01 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2047-03-02 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2047-03-03 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - -
+2047-03-04 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2047-03-05 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2047-03-06 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2047-03-07 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2047-03-08 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +john-of-god
+2047-03-09 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - +frances-rome
+2047-03-10 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2047-03-11 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2047-03-12 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2047-03-13 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - -
+2047-03-14 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2047-03-15 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2047-03-16 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2047-03-17 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +patrick
+2047-03-18 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2047-03-19 tuesday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2047-03-20 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2047-03-21 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +benedict
+2047-03-22 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2047-03-23 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2047-03-24 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +gabriel-the-archangel
+2047-03-25 monday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2047-03-26 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2047-03-27 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +john-damascene
+2047-03-28 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2047-03-29 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2047-03-30 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2047-03-31 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2047-04-01 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2047-04-02 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2047-04-03 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2047-04-04 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - +isidore-of-seville
+2047-04-05 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2047-04-06 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2047-04-07 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2047-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2047-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2047-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2047-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +leo-the-great
+2047-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2047-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +hermenegild
+2047-04-14 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2047-04-15 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2047-04-16 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2047-04-17 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +anicetus
+2047-04-18 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2047-04-19 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2047-04-20 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2047-04-21 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +anselm
+2047-04-22 monday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2047-04-23 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - - +george
+2047-04-24 wednesday easter 2 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2047-04-25 thursday easter 2 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2047-04-26 friday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2047-04-27 saturday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-04-28 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +paul-of-the-cross
+2047-04-29 monday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2047-04-30 tuesday easter 3 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2047-05-01 wednesday easter 3 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2047-05-02 thursday easter 3 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-05-03 friday easter 3 ef-easter-3-friday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2047-05-04 saturday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2047-05-05 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +pius-v
+2047-05-06 monday easter 4 ef-easter-4-monday class-4 white - -
+2047-05-07 tuesday easter 4 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2047-05-08 wednesday easter 4 ef-easter-4-wednesday class-4 white - -
+2047-05-09 thursday easter 4 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-05-10 friday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2047-05-11 saturday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2047-05-12 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+2047-05-13 monday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-05-14 tuesday easter 5 ef-easter-5-tuesday class-4 white - - +boniface-martyr
+2047-05-15 wednesday easter 5 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2047-05-16 thursday easter 5 ef-easter-5-thursday class-4 white - - +ubaldus
+2047-05-17 friday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2047-05-18 saturday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2047-05-19 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2047-05-20 monday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2047-05-21 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - -
+2047-05-22 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - -
+2047-05-23 thursday easter - ef-ascension class-1 white - -
+2047-05-24 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - -
+2047-05-25 saturday easter 6 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2047-05-26 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +philip-neri +eleutherius
+2047-05-27 monday easter 7 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2047-05-28 tuesday easter 7 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2047-05-29 wednesday easter 7 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2047-05-30 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - - +felix-i
+2047-05-31 friday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2047-06-01 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +angela-merici
+2047-06-02 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2047-06-03 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - -
+2047-06-04 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +francis-caracciolo
+2047-06-05 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +boniface
+2047-06-06 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +norbert
+2047-06-07 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2047-06-08 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - -
+2047-06-09 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +sts-primus-felicianus
+2047-06-10 monday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2047-06-11 tuesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2047-06-12 wednesday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 red St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy +basilidus
+2047-06-13 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +anthony-of-padua
+2047-06-14 friday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2047-06-15 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 green - - +vitus
+2047-06-16 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2047-06-17 monday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2047-06-18 tuesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2047-06-19 wednesday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2047-06-20 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - +silverius
+2047-06-21 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +aloysius-gongzaga
+2047-06-22 saturday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2047-06-23 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+2047-06-24 monday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2047-06-25 tuesday time-after-pentecost 3 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2047-06-26 wednesday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2047-06-27 thursday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-thursday class-4 green - -
+2047-06-28 friday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2047-06-29 saturday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2047-06-30 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+2047-07-01 monday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2047-07-02 tuesday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2047-07-03 wednesday time-after-pentecost 4 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2047-07-04 thursday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-thursday class-4 green - -
+2047-07-05 friday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2047-07-06 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2047-07-07 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +sts-cyril-methodius
+2047-07-08 monday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2047-07-09 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - -
+2047-07-10 wednesday time-after-pentecost 5 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2047-07-11 thursday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-thursday class-4 green - - +pius-i
+2047-07-12 friday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2047-07-13 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2047-07-14 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +bonaventure
+2047-07-15 monday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2047-07-16 tuesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2047-07-17 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - - +alexis
+2047-07-18 thursday time-after-pentecost 6 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2047-07-19 friday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2047-07-20 saturday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2047-07-21 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +laurence-of-brindisi +praxedis-virginis
+2047-07-22 monday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2047-07-23 tuesday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2047-07-24 wednesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-wednesday class-4 green - - +christina
+2047-07-25 thursday time-after-pentecost 7 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2047-07-26 friday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2047-07-27 saturday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-saturday class-4 green - - +pantaleon
+2047-07-28 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+2047-07-29 monday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2047-07-30 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2047-07-31 wednesday time-after-pentecost 8 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2047-08-01 thursday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-thursday class-4 green - - +holy-machabees
+2047-08-02 friday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2047-08-03 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - -
+2047-08-04 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +dominic
+2047-08-05 monday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2047-08-06 tuesday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2047-08-07 wednesday time-after-pentecost 9 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2047-08-08 thursday time-after-pentecost 9 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2047-08-09 friday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2047-08-10 saturday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2047-08-11 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2047-08-12 monday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2047-08-13 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2047-08-14 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2047-08-15 thursday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2047-08-16 friday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2047-08-17 saturday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2047-08-18 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +agapitus
+2047-08-19 monday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2047-08-20 tuesday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2047-08-21 wednesday time-after-pentecost 11 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2047-08-22 thursday time-after-pentecost 11 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2047-08-23 friday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2047-08-24 saturday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2047-08-25 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +louis-ix
+2047-08-26 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - +zephyrinus
+2047-08-27 tuesday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2047-08-28 wednesday time-after-pentecost 12 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2047-08-29 thursday time-after-pentecost 12 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2047-08-30 friday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2047-08-31 saturday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2047-09-01 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2047-09-02 monday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2047-09-03 tuesday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2047-09-04 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - -
+2047-09-05 thursday time-after-pentecost 13 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2047-09-06 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - -
+2047-09-07 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - -
+2047-09-08 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +nativity-of-the-blessed-virgin-mary +hadriani
+2047-09-09 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - +gorgonius
+2047-09-10 tuesday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2047-09-11 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2047-09-12 thursday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2047-09-13 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - -
+2047-09-14 saturday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2047-09-15 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +nicomedes
+2047-09-16 monday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2047-09-17 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2047-09-18 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +joseph-of-cupertino
+2047-09-19 thursday time-after-pentecost 15 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2047-09-20 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +sts-eustace-companions
+2047-09-21 saturday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2047-09-22 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2047-09-23 monday time-after-pentecost 16 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2047-09-24 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2047-09-25 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - -
+2047-09-26 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2047-09-27 friday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2047-09-28 saturday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2047-09-29 sunday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2047-09-30 monday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-10-01 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +remigius
+2047-10-02 wednesday time-after-pentecost 17 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2047-10-03 thursday time-after-pentecost 17 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2047-10-04 friday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2047-10-05 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - +placid-companions
+2047-10-06 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +bruno
+2047-10-07 monday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2047-10-08 tuesday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2047-10-09 wednesday time-after-pentecost 18 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2047-10-10 thursday time-after-pentecost 18 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2047-10-11 friday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2047-10-12 saturday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-saturday class-4 green - -
+2047-10-13 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +edward
+2047-10-14 monday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2047-10-15 tuesday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2047-10-16 wednesday time-after-pentecost 19 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2047-10-17 thursday time-after-pentecost 19 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2047-10-18 friday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2047-10-19 saturday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2047-10-20 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +john-cantius
+2047-10-21 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2047-10-22 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - -
+2047-10-23 wednesday time-after-pentecost 20 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2047-10-24 thursday time-after-pentecost 20 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2047-10-25 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2047-10-26 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - - +evaristus
+2047-10-27 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2047-10-28 monday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2047-10-29 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - -
+2047-10-30 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2047-10-31 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2047-11-01 friday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2047-11-02 saturday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2047-11-03 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2047-11-04 monday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2047-11-05 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2047-11-06 wednesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-wednesday class-4 green - -
+2047-11-07 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2047-11-08 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2047-11-09 saturday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2047-11-10 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +andrew-avellino +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2047-11-11 monday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2047-11-12 tuesday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2047-11-13 wednesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-wednesday class-4 green - - +didacus
+2047-11-14 thursday time-after-pentecost 23 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2047-11-15 friday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-11-16 saturday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2047-11-17 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +gregory-the-wonderworker
+2047-11-18 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2047-11-19 tuesday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2047-11-20 wednesday time-after-pentecost 24 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2047-11-21 thursday time-after-pentecost 24 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2047-11-22 friday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2047-11-23 saturday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2047-11-24 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +john-of-the-cross +chrysogonus
+2047-11-25 monday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2047-11-26 tuesday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2047-11-27 wednesday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-wednesday class-4 green - -
+2047-11-28 thursday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-thursday class-4 green - -
+2047-11-29 friday time-after-pentecost 25 ef-time-after-pentecost-25-friday class-4 green - - +saturninus
+2047-11-30 saturday time-after-pentecost 25 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2047-12-01 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2047-12-02 monday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2047-12-03 tuesday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2047-12-04 wednesday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-12-05 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - - +sabbas
+2047-12-06 friday advent 1 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2047-12-07 saturday advent 1 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2047-12-08 sunday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2047-12-09 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - -
+2047-12-10 tuesday advent 2 ef-advent-2-tuesday class-3 violet - - +melchiades
+2047-12-11 wednesday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2047-12-12 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2047-12-13 friday advent 2 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2047-12-14 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2047-12-15 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2047-12-16 monday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2047-12-17 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-2 violet - -
+2047-12-18 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2047-12-19 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2047-12-20 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2047-12-21 saturday advent 3 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2047-12-22 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2047-12-23 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2047-12-24 tuesday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2047-12-25 wednesday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2047-12-26 thursday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2047-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2047-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2047-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +thomas-becket
+2047-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - -
+2047-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +silvester
+2048-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2048-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - -
+2048-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - -
+2048-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2048-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2048-01-06 monday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2048-01-07 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2048-01-08 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2048-01-09 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2048-01-10 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2048-01-11 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2048-01-12 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2048-01-13 monday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2048-01-14 tuesday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2048-01-15 wednesday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2048-01-16 thursday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2048-01-17 friday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2048-01-18 saturday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-saturday class-4 green - - +prisca
+2048-01-19 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2048-01-20 monday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2048-01-21 tuesday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2048-01-22 wednesday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2048-01-23 thursday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2048-01-24 friday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2048-01-25 saturday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2048-01-26 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +polycarp
+2048-01-27 monday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2048-01-28 tuesday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2048-01-29 wednesday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-01-30 thursday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2048-01-31 friday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2048-02-01 saturday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2048-02-02 sunday septuagesima 1 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2048-02-03 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +blaise
+2048-02-04 tuesday septuagesima 1 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2048-02-05 wednesday septuagesima 1 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2048-02-06 thursday septuagesima 1 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2048-02-07 friday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2048-02-08 saturday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2048-02-09 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - - +cyril-of-alexandria +appollonia
+2048-02-10 monday septuagesima 2 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2048-02-11 tuesday septuagesima 2 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2048-02-12 wednesday septuagesima 2 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2048-02-13 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2048-02-14 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - - +valentine
+2048-02-15 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2048-02-16 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2048-02-17 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2048-02-18 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - - +simeon
+2048-02-19 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2048-02-20 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - -
+2048-02-21 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2048-02-22 saturday lent - chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2048-02-23 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +peter-damien
+2048-02-24 monday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2048-02-25 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2048-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2048-02-27 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2048-02-28 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - -
+2048-02-29 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2048-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2048-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2048-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2048-03-04 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2048-03-05 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - -
+2048-03-06 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2048-03-07 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2048-03-08 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +john-of-god
+2048-03-09 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - - +frances-rome
+2048-03-10 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2048-03-11 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2048-03-12 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2048-03-13 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2048-03-14 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - -
+2048-03-15 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2048-03-16 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2048-03-17 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - - +patrick
+2048-03-18 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2048-03-19 thursday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2048-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - -
+2048-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - +benedict
+2048-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - -
+2048-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - -
+2048-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2048-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2048-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2048-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - +john-damascene
+2048-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2048-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2048-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2048-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - -
+2048-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2048-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - +francis-of-paola
+2048-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2048-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2048-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - +vincent-ferrer
+2048-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2048-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2048-04-08 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - -
+2048-04-09 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - -
+2048-04-10 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2048-04-11 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +leo-the-great
+2048-04-12 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - -
+2048-04-13 monday easter 2 hermenegild class-3 red St._Hermenegild św._Hermenegilda,_Męczennika
+2048-04-14 tuesday easter 2 justin class-3 red St._Justin św._Justyna,_Męczennika +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2048-04-15 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2048-04-16 thursday easter 2 ef-easter-2-thursday class-4 white - -
+2048-04-17 friday easter 2 ef-easter-2-friday class-4 white - - +anicetus
+2048-04-18 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - -
+2048-04-19 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - -
+2048-04-20 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - -
+2048-04-21 tuesday easter 3 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-04-22 wednesday easter 3 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2048-04-23 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - - +george
+2048-04-24 friday easter 3 fidelis-of-sigmaringen class-3 red St._Fidelis_of_Sigmaringen św._Fidelisa_z_Sigmaringen,_Męczennika
+2048-04-25 saturday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2048-04-26 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +sts-cletus-marcellinus
+2048-04-27 monday easter 4 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-04-28 tuesday easter 4 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2048-04-29 wednesday easter 4 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2048-04-30 thursday easter 4 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2048-05-01 friday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2048-05-02 saturday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-05-03 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +sts-alexander-companions
+2048-05-04 monday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2048-05-05 tuesday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2048-05-06 wednesday easter 5 ef-easter-5-wednesday class-4 white - -
+2048-05-07 thursday easter 5 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2048-05-08 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2048-05-09 saturday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-05-10 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +antoninus +gordiano-and-epimacho
+2048-05-11 monday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2048-05-12 tuesday easter 6 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2048-05-13 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +robert-bellarmine
+2048-05-14 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +boniface-martyr
+2048-05-15 friday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2048-05-16 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - - +ubaldus
+2048-05-17 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +paschal-baylon
+2048-05-18 monday easter 7 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2048-05-19 tuesday easter 7 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2048-05-20 wednesday easter 7 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2048-05-21 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2048-05-22 friday easter 7 ef-easter-7-friday class-4 white - -
+2048-05-23 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - -
+2048-05-24 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - -
+2048-05-25 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +gregory-vii +urban-pope-and-martyr
+2048-05-26 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +philip-neri +eleutherius
+2048-05-27 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +bede-the-venerable +john-i
+2048-05-28 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2048-05-29 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2048-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +felix-i
+2048-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2048-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2048-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2048-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2048-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +francis-caracciolo
+2048-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2048-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2048-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - -
+2048-06-08 monday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-monday class-4 green - -
+2048-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - +sts-primus-felicianus
+2048-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2048-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2048-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2048-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +basil-the-great
+2048-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - +vitus
+2048-06-16 tuesday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-tuesday class-4 green - -
+2048-06-17 wednesday time-after-pentecost 3 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2048-06-18 thursday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2048-06-19 friday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2048-06-20 saturday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-saturday class-4 green - - +silverius
+2048-06-21 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +aloysius-gongzaga
+2048-06-22 monday time-after-pentecost 4 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2048-06-23 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2048-06-24 wednesday time-after-pentecost 4 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2048-06-25 thursday time-after-pentecost 4 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2048-06-26 friday time-after-pentecost 4 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2048-06-27 saturday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-saturday class-4 green - -
+2048-06-28 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +vigil-of-sts-peter-paul
+2048-06-29 monday time-after-pentecost 5 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2048-06-30 tuesday time-after-pentecost 5 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2048-07-01 wednesday time-after-pentecost 5 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2048-07-02 thursday time-after-pentecost 5 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2048-07-03 friday time-after-pentecost 5 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2048-07-04 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2048-07-05 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +anthony-mary-zaccariah
+2048-07-06 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - -
+2048-07-07 tuesday time-after-pentecost 6 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2048-07-08 wednesday time-after-pentecost 6 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2048-07-09 thursday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-thursday class-4 green - -
+2048-07-10 friday time-after-pentecost 6 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2048-07-11 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +pius-i
+2048-07-12 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +john-gualbert +naboris-et-felicis
+2048-07-13 monday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-monday class-4 green - -
+2048-07-14 tuesday time-after-pentecost 7 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-07-15 wednesday time-after-pentecost 7 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2048-07-16 thursday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-thursday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2048-07-17 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +alexis
+2048-07-18 saturday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2048-07-19 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +vincent-de-paul
+2048-07-20 monday time-after-pentecost 8 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2048-07-21 tuesday time-after-pentecost 8 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2048-07-22 wednesday time-after-pentecost 8 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2048-07-23 thursday time-after-pentecost 8 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2048-07-24 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - +christina
+2048-07-25 saturday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2048-07-26 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +anne-mother-of-the-blessed-virgin
+2048-07-27 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +pantaleon
+2048-07-28 tuesday time-after-pentecost 9 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2048-07-29 wednesday time-after-pentecost 9 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2048-07-30 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2048-07-31 friday time-after-pentecost 9 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2048-08-01 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - +holy-machabees
+2048-08-02 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +alphonsus-liguori +stephen-i-pope-and-martyr
+2048-08-03 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - -
+2048-08-04 tuesday time-after-pentecost 10 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2048-08-05 wednesday time-after-pentecost 10 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2048-08-06 thursday time-after-pentecost 10 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2048-08-07 friday time-after-pentecost 10 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2048-08-08 saturday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2048-08-09 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +vigil-of-st-lawrence +romanus
+2048-08-10 monday time-after-pentecost 11 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2048-08-11 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2048-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2048-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2048-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2048-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2048-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +joachim-father-of-the-blessed-virgin
+2048-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2048-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - +agapitus
+2048-08-19 wednesday time-after-pentecost 12 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2048-08-20 thursday time-after-pentecost 12 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2048-08-21 friday time-after-pentecost 12 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2048-08-22 saturday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2048-08-23 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +philip-benizi
+2048-08-24 monday time-after-pentecost 13 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2048-08-25 tuesday time-after-pentecost 13 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2048-08-26 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - +zephyrinus
+2048-08-27 thursday time-after-pentecost 13 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2048-08-28 friday time-after-pentecost 13 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2048-08-29 saturday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2048-08-30 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +rose-of-lima +sts-felix-and-adauctus
+2048-08-31 monday time-after-pentecost 14 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2048-09-01 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2048-09-02 wednesday time-after-pentecost 14 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2048-09-03 thursday time-after-pentecost 14 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2048-09-04 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - -
+2048-09-05 saturday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2048-09-06 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - -
+2048-09-07 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - -
+2048-09-08 tuesday time-after-pentecost 15 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2048-09-09 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - +gorgonius
+2048-09-10 thursday time-after-pentecost 15 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2048-09-11 friday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-friday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2048-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2048-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - -
+2048-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2048-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2048-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2048-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2048-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2048-09-19 saturday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2048-09-20 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +sts-eustace-companions
+2048-09-21 monday time-after-pentecost 17 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2048-09-22 tuesday time-after-pentecost 17 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2048-09-23 wednesday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +linus +thecla
+2048-09-24 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - +our-lady-of-ransom
+2048-09-25 friday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-fri class-2 violet - -
+2048-09-26 saturday time-after-pentecost 17 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +sts-cyprian-justina
+2048-09-27 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +sts-cosmas-damian
+2048-09-28 monday time-after-pentecost 18 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2048-09-29 tuesday time-after-pentecost 18 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2048-09-30 wednesday time-after-pentecost 18 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-10-01 thursday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-thursday class-4 green - - +remigius
+2048-10-02 friday time-after-pentecost 18 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2048-10-03 saturday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2048-10-04 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +francis-of-assisi
+2048-10-05 monday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-monday class-4 green - - +placid-companions
+2048-10-06 tuesday time-after-pentecost 19 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2048-10-07 wednesday time-after-pentecost 19 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2048-10-08 thursday time-after-pentecost 19 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2048-10-09 friday time-after-pentecost 19 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2048-10-10 saturday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2048-10-11 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+2048-10-12 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - -
+2048-10-13 tuesday time-after-pentecost 20 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2048-10-14 wednesday time-after-pentecost 20 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2048-10-15 thursday time-after-pentecost 20 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2048-10-16 friday time-after-pentecost 20 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2048-10-17 saturday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2048-10-18 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +luke-the-evangelist
+2048-10-19 monday time-after-pentecost 21 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2048-10-20 tuesday time-after-pentecost 21 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2048-10-21 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2048-10-22 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2048-10-23 friday time-after-pentecost 21 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2048-10-24 saturday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2048-10-25 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - - +sts-chrysanthus-daria
+2048-10-26 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +evaristus
+2048-10-27 tuesday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-tuesday class-4 green - -
+2048-10-28 wednesday time-after-pentecost 22 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2048-10-29 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2048-10-30 friday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-friday class-4 green - -
+2048-10-31 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2048-11-01 sunday time-after-pentecost 23 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2048-11-02 monday time-after-pentecost 23 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2048-11-03 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - -
+2048-11-04 wednesday time-after-pentecost 23 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2048-11-05 thursday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-thursday class-4 green - -
+2048-11-06 friday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-friday class-4 green - -
+2048-11-07 saturday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-saturday class-4 green - -
+2048-11-08 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2048-11-09 monday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2048-11-10 tuesday time-after-pentecost 24 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2048-11-11 wednesday time-after-pentecost 24 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2048-11-12 thursday time-after-pentecost 24 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2048-11-13 friday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-friday class-4 green - - +didacus
+2048-11-14 saturday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2048-11-15 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +albert-the-great
+2048-11-16 monday time-after-pentecost 25 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2048-11-17 tuesday time-after-pentecost 25 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2048-11-18 wednesday time-after-pentecost 25 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2048-11-19 thursday time-after-pentecost 25 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2048-11-20 friday time-after-pentecost 25 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2048-11-21 saturday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2048-11-22 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +cecilia
+2048-11-23 monday time-after-pentecost 26 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2048-11-24 tuesday time-after-pentecost 26 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2048-11-25 wednesday time-after-pentecost 26 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2048-11-26 thursday time-after-pentecost 26 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2048-11-27 friday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-friday class-4 green - -
+2048-11-28 saturday time-after-pentecost 26 ef-time-after-pentecost-26-saturday class-4 green - -
+2048-11-29 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - - +saturninus
+2048-11-30 monday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2048-12-01 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - -
+2048-12-02 wednesday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2048-12-03 thursday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2048-12-04 friday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-12-05 saturday advent 1 ef-advent-1-saturday class-3 violet - - +sabbas
+2048-12-06 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +nicholas
+2048-12-07 monday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2048-12-08 tuesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2048-12-09 wednesday advent 2 ef-advent-2-wednesday class-3 violet - -
+2048-12-10 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - - +melchiades
+2048-12-11 friday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2048-12-12 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - -
+2048-12-13 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +lucy
+2048-12-14 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2048-12-15 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2048-12-16 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - - +eusebius
+2048-12-17 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-2 violet - -
+2048-12-18 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2048-12-19 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2048-12-20 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2048-12-21 monday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2048-12-22 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2048-12-23 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2048-12-24 thursday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2048-12-25 friday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2048-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2048-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +john-the-evangelist
+2048-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2048-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - +thomas-becket
+2048-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - -
+2048-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +silvester
+2049-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2049-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - -
+2049-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2049-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2049-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2049-01-06 wednesday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2049-01-07 thursday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 green - -
+2049-01-08 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2049-01-09 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2049-01-10 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2049-01-11 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2049-01-12 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - -
+2049-01-13 wednesday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2049-01-14 thursday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2049-01-15 friday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2049-01-16 saturday time-after-epiphany 2 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika
+2049-01-17 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +anthony
+2049-01-18 monday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-monday class-4 green - - +prisca
+2049-01-19 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2049-01-20 wednesday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2049-01-21 thursday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2049-01-22 friday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2049-01-23 saturday time-after-epiphany 3 raymond-of-pe-afort class-3 white St._Raymond_of_Peñafort św._Rajmunda_z_Pennafort,_Wyznawcy +emerentiana
+2049-01-24 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +timothy
+2049-01-25 monday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2049-01-26 tuesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2049-01-27 wednesday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2049-01-28 thursday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2049-01-29 friday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-01-30 saturday time-after-epiphany 4 martina class-3 red St._Martina św._Martyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2049-01-31 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +john-bosco
+2049-02-01 monday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2049-02-02 tuesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2049-02-03 wednesday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-wednesday class-4 green - - +blaise
+2049-02-04 thursday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2049-02-05 friday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2049-02-06 saturday time-after-epiphany 5 titus class-3 white St._Titus św._Tytusa,_Biskupa_i_Wyznawcy +dorothy
+2049-02-07 sunday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-sunday-5 class-2 green - - +romuald
+2049-02-08 monday time-after-epiphany 5 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2049-02-09 tuesday time-after-epiphany 5 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2049-02-10 wednesday time-after-epiphany 6 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2049-02-11 thursday time-after-epiphany 6 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2049-02-12 friday time-after-epiphany 6 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2049-02-13 saturday time-after-epiphany 6 ef-time-after-epiphany-6-saturday class-4 green - -
+2049-02-14 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +valentine
+2049-02-15 monday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-monday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2049-02-16 tuesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-tuesday class-4 violet - -
+2049-02-17 wednesday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-wednesday class-4 violet - -
+2049-02-18 thursday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-thursday class-4 violet - - +simeon
+2049-02-19 friday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-friday class-4 violet - -
+2049-02-20 saturday septuagesima 1 ef-septuagesima-1-saturday class-4 violet - -
+2049-02-21 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2049-02-22 monday septuagesima 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2049-02-23 tuesday septuagesima 2 peter-damien class-3 white St._Peter_Damien św._Piotra_Damiana,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-02-24 wednesday septuagesima 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2049-02-25 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2049-02-26 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - -
+2049-02-27 saturday septuagesima 2 gabriel-of-our-lady-of-sorrows class-3 white St._Gabriel_of_Our_Lady_of_Sorrows św._Gabriela_od_Matki_Bożej_Bolesnej
+2049-02-28 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2049-03-01 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2049-03-02 tuesday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-tuesday class-4 violet - -
+2049-03-03 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - -
+2049-03-04 thursday lent - ef-lent-after-ashes-thursday class-3 violet - - +casimir +lucius
+2049-03-05 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2049-03-06 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2049-03-07 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +thomas-aquinas
+2049-03-08 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - +john-of-god
+2049-03-09 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - +frances-rome
+2049-03-10 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2049-03-11 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2049-03-12 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +gregory-the-great
+2049-03-13 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2049-03-14 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - -
+2049-03-15 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - -
+2049-03-16 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - -
+2049-03-17 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +patrick
+2049-03-18 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2049-03-19 friday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2049-03-20 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - -
+2049-03-21 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - - +benedict
+2049-03-22 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2049-03-23 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2049-03-24 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2049-03-25 thursday lent 3 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2049-03-26 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - -
+2049-03-27 saturday lent 3 ef-lent-3-saturday class-3 violet - - +john-damascene
+2049-03-28 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - - +john-of-capistrano
+2049-03-29 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - -
+2049-03-30 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2049-03-31 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2049-04-01 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - -
+2049-04-02 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2049-04-03 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2049-04-04 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2049-04-05 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +vincent-ferrer
+2049-04-06 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2049-04-07 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2049-04-08 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2049-04-09 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2049-04-10 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - -
+2049-04-11 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - +leo-the-great
+2049-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - -
+2049-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +hermenegild
+2049-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2049-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2049-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2049-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - +anicetus
+2049-04-18 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2049-04-19 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - -
+2049-04-20 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2049-04-21 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +anselm
+2049-04-22 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +sts-soter-caius
+2049-04-23 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - - +george
+2049-04-24 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2049-04-25 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +mark
+2049-04-26 monday easter 2 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2049-04-27 tuesday easter 2 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-04-28 wednesday easter 2 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2049-04-29 thursday easter 2 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2049-04-30 friday easter 2 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2049-05-01 saturday easter 2 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2049-05-02 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +athanasius
+2049-05-03 monday easter 3 ef-easter-3-monday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2049-05-04 tuesday easter 3 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2049-05-05 wednesday easter 3 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2049-05-06 thursday easter 3 ef-easter-3-thursday class-4 white - -
+2049-05-07 friday easter 3 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2049-05-08 saturday easter 3 ef-easter-3-saturday class-4 white - -
+2049-05-09 sunday easter 4 ef-easter-sunday-4 class-2 white - - +gregory-of-nazianzen
+2049-05-10 monday easter 4 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2049-05-11 tuesday easter 4 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2049-05-12 wednesday easter 4 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2049-05-13 thursday easter 4 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-05-14 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - - +boniface-martyr
+2049-05-15 saturday easter 4 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy
+2049-05-16 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - - +ubaldus
+2049-05-17 monday easter 5 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2049-05-18 tuesday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika
+2049-05-19 wednesday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy +pudentiana-virginis
+2049-05-20 thursday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2049-05-21 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - -
+2049-05-22 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - -
+2049-05-23 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - -
+2049-05-24 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - -
+2049-05-25 tuesday easter 6 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2049-05-26 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +philip-neri +eleutherius
+2049-05-27 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +bede-the-venerable +john-i
+2049-05-28 friday easter 6 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2049-05-29 saturday easter 6 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy
+2049-05-30 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - - +felix-i
+2049-05-31 monday easter 7 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej +petronilla
+2049-06-01 tuesday easter 7 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy
+2049-06-02 wednesday easter 7 ef-easter-7-wednesday class-4 white - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2049-06-03 thursday easter 7 ef-easter-7-thursday class-4 white - -
+2049-06-04 friday easter 7 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy
+2049-06-05 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +boniface
+2049-06-06 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +norbert
+2049-06-07 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - -
+2049-06-08 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - -
+2049-06-09 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +sts-primus-felicianus
+2049-06-10 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +margaret-of-scotland
+2049-06-11 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - +barnabas
+2049-06-12 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2049-06-13 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +anthony-of-padua
+2049-06-14 monday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2049-06-15 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - +vitus
+2049-06-16 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2049-06-17 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +gregory-barbarigo
+2049-06-18 friday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2049-06-19 saturday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 red St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy +sts-gervasius-and-protasius
+2049-06-20 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +silverius
+2049-06-21 monday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2049-06-22 tuesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2049-06-23 wednesday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2049-06-24 thursday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2049-06-25 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +william
+2049-06-26 saturday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników
+2049-06-27 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - -
+2049-06-28 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2049-06-29 tuesday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2049-06-30 wednesday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2049-07-01 thursday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2049-07-02 friday time-after-pentecost 3 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2049-07-03 saturday time-after-pentecost 3 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2049-07-04 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - -
+2049-07-05 monday time-after-pentecost 4 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2049-07-06 tuesday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-tuesday class-4 green - -
+2049-07-07 wednesday time-after-pentecost 4 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2049-07-08 thursday time-after-pentecost 4 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2049-07-09 friday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-friday class-4 green - -
+2049-07-10 saturday time-after-pentecost 4 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda class-3 red Seven_Holy_Brothers_and_Sts._Rufina_&_Secunda Siedmiu_Braci_Męczenników_oraz_Śś._Rufiny_i_Sekundy,_Dziewic_i_Męczennic
+2049-07-11 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +pius-i
+2049-07-12 monday time-after-pentecost 5 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2049-07-13 tuesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-tuesday class-4 green - -
+2049-07-14 wednesday time-after-pentecost 5 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-07-15 thursday time-after-pentecost 5 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2049-07-16 friday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-friday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2049-07-17 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - - +alexis
+2049-07-18 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +camillus-de-lellis +symphorosa-and-sons
+2049-07-19 monday time-after-pentecost 6 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2049-07-20 tuesday time-after-pentecost 6 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2049-07-21 wednesday time-after-pentecost 6 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2049-07-22 thursday time-after-pentecost 6 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2049-07-23 friday time-after-pentecost 6 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2049-07-24 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +christina
+2049-07-25 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +james-the-greater +christopher
+2049-07-26 monday time-after-pentecost 7 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2049-07-27 tuesday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-tuesday class-4 green - - +pantaleon
+2049-07-28 wednesday time-after-pentecost 7 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2049-07-29 thursday time-after-pentecost 7 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2049-07-30 friday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-7-friday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2049-07-31 saturday time-after-pentecost 7 ignatius-loyola class-3 white St._Ignatius_Loyola św._Ignacego_Loyoli,_Wyznawcy
+2049-08-01 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +holy-machabees
+2049-08-02 monday time-after-pentecost 8 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2049-08-03 tuesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-tuesday class-4 green - -
+2049-08-04 wednesday time-after-pentecost 8 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2049-08-05 thursday time-after-pentecost 8 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2049-08-06 friday time-after-pentecost 8 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2049-08-07 saturday time-after-pentecost 8 cajetan class-3 white St._Cajetan św._Kajetana,_Wyznawcy +donatus
+2049-08-08 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +john-mary-vianney +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2049-08-09 monday time-after-pentecost 9 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2049-08-10 tuesday time-after-pentecost 9 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2049-08-11 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2049-08-12 thursday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2049-08-13 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2049-08-14 saturday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. +eusebius-confessor
+2049-08-15 sunday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2049-08-16 monday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2049-08-17 tuesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2049-08-18 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - +agapitus
+2049-08-19 thursday time-after-pentecost 10 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2049-08-20 friday time-after-pentecost 10 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2049-08-21 saturday time-after-pentecost 10 jane-frances-de-chantal class-3 white St._Jane_Frances_de_Chantal św._Joanny_Franciszki_Frémiot_de_Chantal,_Wdowy
+2049-08-22 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +immaculate-heart-of-mary +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2049-08-23 monday time-after-pentecost 11 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2049-08-24 tuesday time-after-pentecost 11 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2049-08-25 wednesday time-after-pentecost 11 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2049-08-26 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +zephyrinus
+2049-08-27 friday time-after-pentecost 11 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2049-08-28 saturday time-after-pentecost 11 augustine class-3 red St._Augustine św._Augustyna,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +hermes
+2049-08-29 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +beheading-of-st-john-the-baptist +sabina
+2049-08-30 monday time-after-pentecost 12 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2049-08-31 tuesday time-after-pentecost 12 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2049-09-01 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2049-09-02 thursday time-after-pentecost 12 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2049-09-03 friday time-after-pentecost 12 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2049-09-04 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - -
+2049-09-05 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +lawrence-justinian
+2049-09-06 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - -
+2049-09-07 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - -
+2049-09-08 wednesday time-after-pentecost 13 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2049-09-09 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +gorgonius
+2049-09-10 friday time-after-pentecost 13 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2049-09-11 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - +sts-protus-hyacinth
+2049-09-12 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - +most-holy-name-of-mary
+2049-09-13 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - -
+2049-09-14 tuesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2049-09-15 wednesday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2049-09-16 thursday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2049-09-17 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2049-09-18 saturday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy
+2049-09-19 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +januarius-companions
+2049-09-20 monday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-monday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2049-09-21 tuesday time-after-pentecost 15 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2049-09-22 wednesday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-wed class-2 violet - - +thomas-of-villanova +maurice-and-companions-martyrs
+2049-09-23 thursday time-after-pentecost 15 linus class-3 red St._Linus św._Linusa,_Papieża_i_Męczennika +thecla
+2049-09-24 friday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2049-09-25 saturday time-after-pentecost 15 ef-september-ember-sat class-2 violet - -
+2049-09-26 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +sts-cyprian-justina
+2049-09-27 monday time-after-pentecost 16 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2049-09-28 tuesday time-after-pentecost 16 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2049-09-29 wednesday time-after-pentecost 16 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2049-09-30 thursday time-after-pentecost 16 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-10-01 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - +remigius
+2049-10-02 saturday time-after-pentecost 16 holy-guardian-angels class-3 white Holy_Guardian_Angels Świętych_Aniołów_Stróżów
+2049-10-03 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - +theresa-of-the-infant-jesus
+2049-10-04 monday time-after-pentecost 17 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2049-10-05 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - +placid-companions
+2049-10-06 wednesday time-after-pentecost 17 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2049-10-07 thursday time-after-pentecost 17 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2049-10-08 friday time-after-pentecost 17 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2049-10-09 saturday time-after-pentecost 17 john-leonardi class-3 white St._John_Leonardi św._Jana_Leonardi,_Wyznawcy +dionysius-and-companions
+2049-10-10 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +francis-borgia
+2049-10-11 monday time-after-pentecost 18 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2049-10-12 tuesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-tuesday class-4 green - -
+2049-10-13 wednesday time-after-pentecost 18 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2049-10-14 thursday time-after-pentecost 18 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2049-10-15 friday time-after-pentecost 18 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2049-10-16 saturday time-after-pentecost 18 hedwig class-3 white St._Hedwig św._Jadwigi,_Wdowy
+2049-10-17 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +margaret-mary-alacoque
+2049-10-18 monday time-after-pentecost 19 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2049-10-19 tuesday time-after-pentecost 19 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2049-10-20 wednesday time-after-pentecost 19 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2049-10-21 thursday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-thursday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2049-10-22 friday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-friday class-4 green - -
+2049-10-23 saturday time-after-pentecost 19 anthony-mary-claret class-3 white St._Anthony_Mary_Claret św._Antoniego_Marii_Claret,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2049-10-24 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +raphael-the-archangel
+2049-10-25 monday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-monday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2049-10-26 tuesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-tuesday class-4 green - - +evaristus
+2049-10-27 wednesday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-wednesday class-4 green - -
+2049-10-28 thursday time-after-pentecost 20 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2049-10-29 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - -
+2049-10-30 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2049-10-31 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2049-11-01 monday time-after-pentecost 21 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2049-11-02 tuesday time-after-pentecost 21 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2049-11-03 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - -
+2049-11-04 thursday time-after-pentecost 21 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2049-11-05 friday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-friday class-4 green - -
+2049-11-06 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2049-11-07 sunday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-sunday-22 class-2 green - -
+2049-11-08 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2049-11-09 tuesday time-after-pentecost 22 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2049-11-10 wednesday time-after-pentecost 22 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2049-11-11 thursday time-after-pentecost 22 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2049-11-12 friday time-after-pentecost 22 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2049-11-13 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - - +didacus
+2049-11-14 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - - +josaphat
+2049-11-15 monday time-after-pentecost 23 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-11-16 tuesday time-after-pentecost 23 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2049-11-17 wednesday time-after-pentecost 23 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2049-11-18 thursday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2049-11-19 friday time-after-pentecost 23 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2049-11-20 saturday time-after-pentecost 23 felix-of-valois class-3 white St._Felix_of_Valois św._Feliksa_Walezego,_Wyznawcy
+2049-11-21 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +presentation-of-the-blessed-virgin-mary
+2049-11-22 monday time-after-pentecost 24 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2049-11-23 tuesday time-after-pentecost 24 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2049-11-24 wednesday time-after-pentecost 24 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2049-11-25 thursday time-after-pentecost 24 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2049-11-26 friday time-after-pentecost 24 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2049-11-27 saturday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-24-saturday class-4 green - -
+2049-11-28 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2049-11-29 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - - +saturninus
+2049-11-30 tuesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2049-12-01 wednesday advent 1 ef-advent-1-wednesday class-3 violet - -
+2049-12-02 thursday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2049-12-03 friday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2049-12-04 saturday advent 1 peter-chrysologus class-3 white St._Peter_Chrysologus św._Piotra_Chryzologa,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-12-05 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +sabbas
+2049-12-06 monday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2049-12-07 tuesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2049-12-08 wednesday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2049-12-09 thursday advent 2 ef-advent-2-thursday class-3 violet - -
+2049-12-10 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - - +melchiades
+2049-12-11 saturday advent 2 damasus-i class-3 white St._Damasus_I św._Damazego,_Papieża_i_Wyznawcy
+2049-12-12 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - -
+2049-12-13 monday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2049-12-14 tuesday advent 3 ef-advent-3-tuesday class-3 violet - -
+2049-12-15 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2049-12-16 thursday advent 3 eusebius class-3 red St._Eusebius św._Euzebiusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2049-12-17 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - -
+2049-12-18 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2049-12-19 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2049-12-20 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2049-12-21 tuesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2049-12-22 wednesday advent 4 ef-advent-4-wednesday class-2 violet - -
+2049-12-23 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2049-12-24 friday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2049-12-25 saturday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2049-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - +stephen
+2049-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2049-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2049-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - +thomas-becket
+2049-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - -
+2049-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - +silvester
+2050-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - -
+2050-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - -
+2050-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - -
+2050-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - -
+2050-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - +telesphorus-pope-and-martyr
+2050-01-06 thursday time-after-epiphany - ef-epiphany class-1 white - -
+2050-01-07 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - -
+2050-01-08 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 green - -
+2050-01-09 sunday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 green - -
+2050-01-10 monday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 green - -
+2050-01-11 tuesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 green - - +hyginus-pope-and-martyr
+2050-01-12 wednesday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 green - -
+2050-01-13 thursday time-after-epiphany 2 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego
+2050-01-14 friday time-after-epiphany 2 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +felicis
+2050-01-15 saturday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy +maur-abbot
+2050-01-16 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - +marcellus-i
+2050-01-17 monday time-after-epiphany 2 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata
+2050-01-18 tuesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-tuesday class-4 green - - +prisca
+2050-01-19 wednesday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-2-wednesday class-4 green - - +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum
+2050-01-20 thursday time-after-epiphany 3 sts-fabian-sebastian class-3 red Sts._Fabian_&_Sebastian śś._Fabiana,_Papieża_i_Sebastiana,_Męczenników
+2050-01-21 friday time-after-epiphany 3 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2050-01-22 saturday time-after-epiphany 3 sts-vincent-anastasius class-3 red Sts._Vincent_&_Anastasius śś._Wincentego_i_Anastazego,_Męczenników
+2050-01-23 sunday time-after-epiphany 3 ef-time-after-epiphany-sunday-3 class-2 green - - +raymond-of-pe-afort +emerentiana
+2050-01-24 monday time-after-epiphany 3 timothy class-3 red St._Timothy św._Tymoteusza,_Biskupa_i_Męczennika
+2050-01-25 tuesday time-after-epiphany 3 conversion-of-st-paul class-3 white Conversion_of_St._Paul Nawrócenie_św._Pawła,_Apostoła +peter
+2050-01-26 wednesday time-after-epiphany 3 polycarp class-3 red St._Polycarp św._Polikarpa,_Biskupa_i_Męczennika
+2050-01-27 thursday time-after-epiphany 4 john-chrysostom class-3 white St._John_Chrysostom św._Jana_Chryzostoma,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2050-01-28 friday time-after-epiphany 4 peter-nolasco class-3 white St._Peter_Nolasco św._Piotra_Nolasco,_Wyznawcy +agnes-secundo
+2050-01-29 saturday time-after-epiphany 4 francis-de-sales class-3 white St._Francis_de_Sales św._Franciszka_Salezego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-01-30 sunday time-after-epiphany 4 ef-time-after-epiphany-sunday-4 class-2 green - - +martina
+2050-01-31 monday time-after-epiphany 4 john-bosco class-3 white St._John_Bosco św._Jana_Bosco,_Wyznawcy
+2050-02-01 tuesday time-after-epiphany 4 ignatius-of-antioch class-3 red St._Ignatius_of_Antioch św._Ignacego,_Biskupa_i_Męczennika
+2050-02-02 wednesday time-after-epiphany 4 purification-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Purification_of_the_Blessed_Virgin_Mary Oczyszczenie_N._M._P.
+2050-02-03 thursday time-after-epiphany 5 ef-time-after-epiphany-5-thursday class-4 green - - +blaise
+2050-02-04 friday time-after-epiphany 5 andrew-corsini class-3 white St._Andrew_Corsini św._Andrzeja_Corsini,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2050-02-05 saturday time-after-epiphany 5 agatha class-3 red St._Agatha św._Agaty,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2050-02-06 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - +titus +dorothy
+2050-02-07 monday septuagesima 1 romuald class-3 white St._Romuald św._Romualda,_Opata
+2050-02-08 tuesday septuagesima 1 john-of-matha class-3 white St._John_of_Matha św._Jana_z_Maty,_Wyznawcy
+2050-02-09 wednesday septuagesima 1 cyril-of-alexandria class-3 white St._Cyril_of_Alexandria św._Cyryla_Aleksandryjskiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +appollonia
+2050-02-10 thursday septuagesima 1 scholastica class-3 white St._Scholastica św._Scholastyki
+2050-02-11 friday septuagesima 1 our-lady-of-lourdes class-3 white Our_Lady_of_Lourdes Objawienie_się_N._M._P._Niepokalanie_Poczętej_w_Lourdes
+2050-02-12 saturday septuagesima 1 seven-holy-servite-founders class-3 white Seven_Holy_Servite_Founders Siedmiu_Założycieli_Zakonu_Serwitów_N._M._P.,_Wyznawców
+2050-02-13 sunday septuagesima 2 ef-septuagesima-sunday-2 class-2 violet - -
+2050-02-14 monday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-monday class-4 violet - - +valentine
+2050-02-15 tuesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-tuesday class-4 violet - - +sts-faustinus-jovita
+2050-02-16 wednesday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-wednesday class-4 violet - -
+2050-02-17 thursday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-thursday class-4 violet - -
+2050-02-18 friday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-friday class-4 violet - - +simeon
+2050-02-19 saturday septuagesima 2 ef-septuagesima-2-saturday class-4 violet - -
+2050-02-20 sunday septuagesima 3 ef-septuagesima-sunday-3 class-2 violet - -
+2050-02-21 monday septuagesima 3 ef-septuagesima-3-monday class-4 violet - -
+2050-02-22 tuesday septuagesima 3 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła +paul
+2050-02-23 wednesday lent - ef-ash-wednesday class-1 violet - - +peter-damien
+2050-02-24 thursday lent - matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła
+2050-02-25 friday lent - ef-lent-after-ashes-friday class-3 violet - -
+2050-02-26 saturday lent - ef-lent-after-ashes-saturday class-3 violet - -
+2050-02-27 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - +gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+2050-02-28 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - -
+2050-03-01 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - -
+2050-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - -
+2050-03-03 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - -
+2050-03-04 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - +casimir +lucius
+2050-03-05 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - -
+2050-03-06 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - +sts-felicitas-perpetua
+2050-03-07 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - +thomas-aquinas
+2050-03-08 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - +john-of-god
+2050-03-09 wednesday lent 2 ef-lent-2-wednesday class-3 violet - - +frances-rome
+2050-03-10 thursday lent 2 ef-lent-2-thursday class-3 violet - - +forty-holy-martyrs-of-sebaste
+2050-03-11 friday lent 2 ef-lent-2-friday class-3 violet - -
+2050-03-12 saturday lent 2 ef-lent-2-saturday class-3 violet - - +gregory-the-great
+2050-03-13 sunday lent 3 ef-lent-sunday-3 class-1 violet - -
+2050-03-14 monday lent 3 ef-lent-3-monday class-3 violet - -
+2050-03-15 tuesday lent 3 ef-lent-3-tuesday class-3 violet - -
+2050-03-16 wednesday lent 3 ef-lent-3-wednesday class-3 violet - -
+2050-03-17 thursday lent 3 ef-lent-3-thursday class-3 violet - - +patrick
+2050-03-18 friday lent 3 ef-lent-3-friday class-3 violet - - +cyril-of-jerusalem
+2050-03-19 saturday lent 3 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P.
+2050-03-20 sunday lent 4 ef-lent-sunday-4 class-1 rose - -
+2050-03-21 monday lent 4 ef-lent-4-monday class-3 violet - - +benedict
+2050-03-22 tuesday lent 4 ef-lent-4-tuesday class-3 violet - -
+2050-03-23 wednesday lent 4 ef-lent-4-wednesday class-3 violet - -
+2050-03-24 thursday lent 4 ef-lent-4-thursday class-3 violet - - +gabriel-the-archangel
+2050-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P.
+2050-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - -
+2050-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - +john-damascene
+2050-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - +john-of-capistrano
+2050-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - -
+2050-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - -
+2050-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - -
+2050-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - -
+2050-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - +francis-of-paola
+2050-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - -
+2050-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - +isidore-of-seville
+2050-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - +vincent-ferrer
+2050-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - -
+2050-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - -
+2050-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 violet - -
+2050-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - -
+2050-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - -
+2050-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - +leo-the-great
+2050-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - -
+2050-04-13 wednesday easter 1 ef-easter-1-wednesday class-1 white - - +hermenegild
+2050-04-14 thursday easter 1 ef-easter-1-thursday class-1 white - - +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+2050-04-15 friday easter 1 ef-easter-1-friday class-1 white - -
+2050-04-16 saturday easter 1 ef-easter-1-saturday class-1 white - -
+2050-04-17 sunday easter 2 ef-low-sunday class-1 white - - +anicetus
+2050-04-18 monday easter 2 ef-easter-2-monday class-4 white - -
+2050-04-19 tuesday easter 2 ef-easter-2-tuesday class-4 white - -
+2050-04-20 wednesday easter 2 ef-easter-2-wednesday class-4 white - -
+2050-04-21 thursday easter 2 anselm class-3 white St._Anselm św._Anzelma,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-04-22 friday easter 2 sts-soter-caius class-3 red Sts._Soter_&_Caius śś._Sotera_i_Kajusa,_Papieży_i_Męczenników
+2050-04-23 saturday easter 2 ef-easter-2-saturday class-4 white - - +george
+2050-04-24 sunday easter 3 ef-easter-sunday-3 class-2 white - - +fidelis-of-sigmaringen
+2050-04-25 monday easter 3 mark class-2 red St._Mark św._Marka_Ewangelisty
+2050-04-26 tuesday easter 3 sts-cletus-marcellinus class-3 red Sts._Cletus_&_Marcellinus śś._Kleta_i_Marcelina,_Papieży_i_Męczenników
+2050-04-27 wednesday easter 3 peter-canisius class-3 white St._Peter_Canisius św._Piotra_Kanizjusza,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-04-28 thursday easter 3 paul-of-the-cross class-3 white St._Paul_of_the_Cross św._Pawła_od_Krzyża,_Wyznawcy
+2050-04-29 friday easter 3 peter-of-verona class-3 red St._Peter_of_Verona św._Piotra_z_Werony,_Męczenika
+2050-04-30 saturday easter 3 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy
+2050-05-01 sunday easter 4 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P
+2050-05-02 monday easter 4 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-05-03 tuesday easter 4 ef-easter-4-tuesday class-4 white - - +sts-alexander-companions
+2050-05-04 wednesday easter 4 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy
+2050-05-05 thursday easter 4 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy
+2050-05-06 friday easter 4 ef-easter-4-friday class-4 white - -
+2050-05-07 saturday easter 4 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika
+2050-05-08 sunday easter 5 ef-easter-sunday-5 class-2 white - -
+2050-05-09 monday easter 5 gregory-of-nazianzen class-3 white St._Gregory_of_Nazianzen św._Grzegorza_z_Nazjanzu,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-05-10 tuesday easter 5 antoninus class-3 white St._Antoninus św._Antonina,_Biskupa_i_Wyznawcy +gordiano-and-epimacho
+2050-05-11 wednesday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów
+2050-05-12 thursday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników
+2050-05-13 friday easter 5 robert-bellarmine class-3 white St._Robert_Bellarmine św._Roberta_Bellarmina,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-05-14 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - +boniface-martyr
+2050-05-15 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - +john-baptist-de-la-salle
+2050-05-16 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - +ubaldus
+2050-05-17 tuesday easter 6 paschal-baylon class-3 white St._Paschal_Baylon św._Paschalisa_Baylon,_Wyznawcy
+2050-05-18 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - +venantius
+2050-05-19 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - +peter-celestine +pudentiana-virginis
+2050-05-20 friday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy
+2050-05-21 saturday easter 6 ef-easter-6-saturday class-4 white - -
+2050-05-22 sunday easter 7 ef-easter-sunday-7 class-2 white - -
+2050-05-23 monday easter 7 ef-easter-7-monday class-4 white - -
+2050-05-24 tuesday easter 7 ef-easter-7-tuesday class-4 white - -
+2050-05-25 wednesday easter 7 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy +urban-pope-and-martyr
+2050-05-26 thursday easter 7 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy +eleutherius
+2050-05-27 friday easter 7 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +john-i
+2050-05-28 saturday easter - ef-pentecost-vigil class-1 red - - +augustine-of-canterbury
+2050-05-29 sunday easter - ef-pentecost class-1 red - - +mary-magdalene-de-pazzi
+2050-05-30 monday easter 8 ef-easter-8-monday class-1 red - - +felix-i
+2050-05-31 tuesday easter 8 ef-easter-8-tuesday class-1 red - - +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla
+2050-06-01 wednesday easter 8 ef-easter-8-wednesday class-1 red - - +angela-merici
+2050-06-02 thursday easter 8 ef-easter-8-thursday class-1 red - - +sts-marcellinus-peter-erasmus
+2050-06-03 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - -
+2050-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - +francis-caracciolo
+2050-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - +boniface
+2050-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2050-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - -
+2050-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - -
+2050-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - +sts-primus-felicianus
+2050-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy
+2050-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła
+2050-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - +john-of-san-fecundo +basilidus
+2050-06-13 monday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła
+2050-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - +vitus
+2050-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - -
+2050-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - +gregory-barbarigo
+2050-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 red St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +marcus-and-marcellianus
+2050-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius
+2050-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - +silverius
+2050-06-21 tuesday time-after-pentecost 3 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy
+2050-06-22 wednesday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2050-06-23 thursday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela
+2050-06-24 friday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela
+2050-06-25 saturday time-after-pentecost 3 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata
+2050-06-26 sunday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-sunday-4 class-2 green - - +sts-john-paul
+2050-06-27 monday time-after-pentecost 4 ef-time-after-pentecost-4-monday class-4 green - -
+2050-06-28 tuesday time-after-pentecost 4 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2050-06-29 wednesday time-after-pentecost 4 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów
+2050-06-30 thursday time-after-pentecost 4 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła
+2050-07-01 friday time-after-pentecost 4 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa
+2050-07-02 saturday time-after-pentecost 4 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. +processus-and-martinian
+2050-07-03 sunday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-sunday-5 class-2 green - - +irenaeus
+2050-07-04 monday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-monday class-4 green - -
+2050-07-05 tuesday time-after-pentecost 5 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy
+2050-07-06 wednesday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-wednesday class-4 green - -
+2050-07-07 thursday time-after-pentecost 5 sts-cyril-methodius class-3 white Sts._Cyril_&_Methodius śś._Cyryla_i_Metodego,_Biskupów_i_Wyznawców
+2050-07-08 friday time-after-pentecost 5 elizabeth-of-portugal class-3 white St._Elizabeth_of_Portugal św._Elżbiety,_Królowej_i_Wdowy
+2050-07-09 saturday time-after-pentecost 5 ef-time-after-pentecost-5-saturday class-4 green - -
+2050-07-10 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-sunday-6 class-2 green - - +seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+2050-07-11 monday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-monday class-4 green - - +pius-i
+2050-07-12 tuesday time-after-pentecost 6 john-gualbert class-3 red St._John_Gualbert św._Jana_Gwalberta,_Opata +naboris-et-felicis
+2050-07-13 wednesday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-wednesday class-4 green - -
+2050-07-14 thursday time-after-pentecost 6 bonaventure class-3 white St._Bonaventure św._Bonawentury,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-07-15 friday time-after-pentecost 6 henry-the-emperor class-3 white St._Henry_the_Emperor św._Henryka,_Cesarza_i_Wyznawcy
+2050-07-16 saturday time-after-pentecost 6 ef-time-after-pentecost-6-saturday class-4 green - - +our-lady-of-mt-carmel
+2050-07-17 sunday time-after-pentecost 7 ef-time-after-pentecost-sunday-7 class-2 green - - +alexis
+2050-07-18 monday time-after-pentecost 7 camillus-de-lellis class-3 red Camillus_de_Lellis św._Kamila_de_Lellis +symphorosa-and-sons
+2050-07-19 tuesday time-after-pentecost 7 vincent-de-paul class-3 white St._Vincent_de_Paul św._Wincentego_a_Paulo,_Wyznawcy
+2050-07-20 wednesday time-after-pentecost 7 jerome-emiliani class-3 red St._Jerome_Emiliani św._Hieronima_Emiliani,_Wyznawcy +margaret
+2050-07-21 thursday time-after-pentecost 7 laurence-of-brindisi class-3 white St._Laurence_of_Brindisi św._Wawrzyńca_z_Brindisi,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +praxedis-virginis
+2050-07-22 friday time-after-pentecost 7 mary-magdalene class-3 white St._Mary_Magdalene św._Marii_Magdaleny,_Pokutnicy
+2050-07-23 saturday time-after-pentecost 7 apollinaris class-3 white St._Apollinaris św._Apolinarego,_Biskupa_i_Męczennika +liborii
+2050-07-24 sunday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-sunday-8 class-2 green - - +christina
+2050-07-25 monday time-after-pentecost 8 james-the-greater class-2 red St._James_the_Greater św._Jakuba,_Apostoła +christopher
+2050-07-26 tuesday time-after-pentecost 8 anne-mother-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Anne,_Mother_of_the_Blessed_Virgin św._Anny,_Matki_N._M._P.
+2050-07-27 wednesday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-wednesday class-4 green - - +pantaleon
+2050-07-28 thursday time-after-pentecost 8 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i class-3 red Sts._Nazarius_&_Celsus,_St._Victor_I_&_St._Innocent_I śś._Nazariusza_i_Celsa,_Męczenników,_Wiktora_I,_Papieża_i_Męczennika,_oraz_Innocentego_I,_Papieża_i_Wyznawcy
+2050-07-29 friday time-after-pentecost 8 martha class-3 red St._Martha św._Marty,_Dziewicy +felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+2050-07-30 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - +sts-abdon-sennen
+2050-07-31 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - +ignatius-loyola
+2050-08-01 monday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-monday class-4 green - - +holy-machabees
+2050-08-02 tuesday time-after-pentecost 9 alphonsus-liguori class-3 red St._Alphonsus_Liguori św._Alfonsa_Marii_Liguori,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +stephen-i-pope-and-martyr
+2050-08-03 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - -
+2050-08-04 thursday time-after-pentecost 9 dominic class-3 white St._Dominic św._Dominika,_Wyznawcy
+2050-08-05 friday time-after-pentecost 9 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major class-3 white Dedication_of_the_Basilica_of_St._Mary_Major Rocznica_Konsekracji_N._M._P._Śnieżnej
+2050-08-06 saturday time-after-pentecost 9 transfiguration-of-our-lord class-2 white Transfiguration_of_Our_Lord Przemienienie_Pańskie +pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+2050-08-07 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - +cajetan +donatus
+2050-08-08 monday time-after-pentecost 10 john-mary-vianney class-3 white St._John_Mary_Vianney św._Jana_Marii_Vianney,_Wyznawcy +cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs
+2050-08-09 tuesday time-after-pentecost 10 vigil-of-st-lawrence class-3 red Vigil_of_St._Lawrence Wigilia_św._Wawrzyńca,_Męczennika +romanus
+2050-08-10 wednesday time-after-pentecost 10 lawrence class-2 red St._Lawrence św._Wawrzyńca
+2050-08-11 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - +sts-tiburtius-susanna
+2050-08-12 friday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy
+2050-08-13 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - +sts-hippolytus-cassian
+2050-08-14 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor
+2050-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P.
+2050-08-16 tuesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P.
+2050-08-17 wednesday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy
+2050-08-18 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - +agapitus
+2050-08-19 friday time-after-pentecost 11 john-eudes class-3 white St._John_Eudes św._Jana_Eudes,_Wyznawcy
+2050-08-20 saturday time-after-pentecost 11 bernard-of-clairvaux class-3 white St._Bernard_of_Clairvaux św._Bernarda,_Opata_i_Doktora_Kościoła
+2050-08-21 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - +jane-frances-de-chantal
+2050-08-22 monday time-after-pentecost 12 immaculate-heart-of-mary class-2 white Immaculate_Heart_of_Mary Uroczystość_Niepokalanego_Serca_N._M._P. +sts-timothy-hippolytus-and-symphorianus-martyrs
+2050-08-23 tuesday time-after-pentecost 12 philip-benizi class-3 white St._Philip_Benizi św._Filipa_Benicjusza,_Wyznawcy
+2050-08-24 wednesday time-after-pentecost 12 bartholomew class-2 red St._Bartholomew św._Bartłomieja,_Apostoła
+2050-08-25 thursday time-after-pentecost 12 louis-ix class-3 white St._Louis_IX św._Ludwika,_Króla_i_Wyznawcy
+2050-08-26 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - +zephyrinus
+2050-08-27 saturday time-after-pentecost 12 joseph-calasance class-3 white St._Joseph_Calasance św._Józefa_Kalasantego,_Wyznawcy
+2050-08-28 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - +augustine +hermes
+2050-08-29 monday time-after-pentecost 13 beheading-of-st-john-the-baptist class-3 red Beheading_of_St._John_the_Baptist Ścięcie_Św._Jana_Chrzciciela +sabina
+2050-08-30 tuesday time-after-pentecost 13 rose-of-lima class-3 red St._Rose_of_Lima św._Róży_z_Limy,_Dziewicy +sts-felix-and-adauctus
+2050-08-31 wednesday time-after-pentecost 13 raymond-nonnatus class-3 white St._Raymond_Nonnatus św._Rajmunda_Nonnata,_Wyznawcy
+2050-09-01 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - +giles +twelve-holy-brothers-martyrs
+2050-09-02 friday time-after-pentecost 13 stephen-of-hungary class-3 white St._Stephen_of_Hungary św._Stefana,_Króla_i_Wyznawcy
+2050-09-03 saturday time-after-pentecost 13 pius-x class-3 white St._Pius_X św._Piusa_X,_Papieża_i_Wyznawcy
+2050-09-04 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - -
+2050-09-05 monday time-after-pentecost 14 lawrence-justinian class-3 white St._Lawrence_Justinian św._Wawrzyńca_Justiniani,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2050-09-06 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - -
+2050-09-07 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - -
+2050-09-08 thursday time-after-pentecost 14 nativity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Nativity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Narodzenie_N._M._P. +hadriani
+2050-09-09 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - +gorgonius
+2050-09-10 saturday time-after-pentecost 14 nicholas-of-tolentino class-3 white St._Nicholas_of_Tolentino św._Mikołaja_z_Tolentynu,_Wyznawcy
+2050-09-11 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - +sts-protus-hyacinth
+2050-09-12 monday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi
+2050-09-13 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - -
+2050-09-14 wednesday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża
+2050-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. +nicomedes
+2050-09-16 friday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników +sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+2050-09-17 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - +stigmata-of-st-francis
+2050-09-18 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - +joseph-of-cupertino
+2050-09-19 monday time-after-pentecost 16 januarius-companions class-3 red St._Januarius_&_Companions św._Januarego_i_Towarzyszy,_Męczenników
+2050-09-20 tuesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-tuesday class-4 green - - +sts-eustace-companions
+2050-09-21 wednesday time-after-pentecost 16 matthew class-2 red St._Matthew św._Mateusza,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2050-09-22 thursday time-after-pentecost 16 thomas-of-villanova class-3 white St._Thomas_of_Villanova św._Tomasza_z_Villanueva,_Biskupa_i_Wyznawcy +maurice-and-companions-martyrs
+2050-09-23 friday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-fri class-2 violet - - +linus +thecla
+2050-09-24 saturday time-after-pentecost 16 ef-september-ember-sat class-2 violet - - +our-lady-of-ransom
+2050-09-25 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - -
+2050-09-26 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - +sts-cyprian-justina
+2050-09-27 tuesday time-after-pentecost 17 sts-cosmas-damian class-3 red Sts._Cosmas_&_Damian św._Kosmy_i_Damiana,_Męczenników
+2050-09-28 wednesday time-after-pentecost 17 wenceslaus class-3 red St._Wenceslaus św._Wacława,_Księcia_i_Męczennika
+2050-09-29 thursday time-after-pentecost 17 dedication-of-st-michael-the-archangel class-1 white Dedication_of_St._Michael_the_Archangel Świętego_Michała_Archanioła
+2050-09-30 friday time-after-pentecost 17 jerome class-3 white St._Jerome św._Hieronima,_Kapłana,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-10-01 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - +remigius
+2050-10-02 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - +holy-guardian-angels
+2050-10-03 monday time-after-pentecost 18 theresa-of-the-infant-jesus class-3 white St._Theresa_of_the_Infant_Jesus św._Teresy_od_Dzieciątka_Jezus,_Dziewicy
+2050-10-04 tuesday time-after-pentecost 18 francis-of-assisi class-3 white St._Francis_of_Assisi św._Franciszka,_Wyznawcy
+2050-10-05 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - +placid-companions
+2050-10-06 thursday time-after-pentecost 18 bruno class-3 white St._Bruno św._Brunona,_Wyznawcy
+2050-10-07 friday time-after-pentecost 18 our-lady-of-the-rosary class-2 white Our_Lady_of_the_Rosary N._M._P._Różańcowej +mark-i
+2050-10-08 saturday time-after-pentecost 18 bridget-of-sweden class-3 white St._Bridget_of_Sweden św._Brygidy,_Wdowy +sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+2050-10-09 sunday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-sunday-19 class-2 green - - +john-leonardi +dionysius-and-companions
+2050-10-10 monday time-after-pentecost 19 francis-borgia class-3 white St._Francis_Borgia św._Franciszka_Borgiasza,_Wyznawcy
+2050-10-11 tuesday time-after-pentecost 19 maternity-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Maternity_of_the_Blessed_Virgin_Mary Macierzyństwa_N._M._P.
+2050-10-12 wednesday time-after-pentecost 19 ef-time-after-pentecost-19-wednesday class-4 green - -
+2050-10-13 thursday time-after-pentecost 19 edward class-3 white St._Edward św._Edwarda,_króla_i_wyznawcy
+2050-10-14 friday time-after-pentecost 19 callistus-i class-3 red St._Callistus_I św._Kaliksta,_papieża_i_męczennika
+2050-10-15 saturday time-after-pentecost 19 teresa-of-avila class-3 white St._Teresa_of_Avila św._Teresy_z_Avili,_Dziewicy
+2050-10-16 sunday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-sunday-20 class-2 green - - +hedwig
+2050-10-17 monday time-after-pentecost 20 margaret-mary-alacoque class-3 white St._Margaret_Mary_Alacoque św._Małgorzaty_Marii_Alacoque,_Dziewicy
+2050-10-18 tuesday time-after-pentecost 20 luke-the-evangelist class-2 red St._Luke_the_Evangelist św._Łukasza,_Ewangelisty
+2050-10-19 wednesday time-after-pentecost 20 peter-of-alcantara class-3 white St._Peter_of_Alcantara św._Piotra_z_Alkantary,_Wyznawcy
+2050-10-20 thursday time-after-pentecost 20 john-cantius class-3 white St._John_Cantius św._Jana_Kantego,_Wyznawcy
+2050-10-21 friday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-friday class-4 green - - +hilarion +ursula-and-companions
+2050-10-22 saturday time-after-pentecost 20 ef-time-after-pentecost-20-saturday class-4 green - -
+2050-10-23 sunday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-sunday-21 class-2 green - - +anthony-mary-claret
+2050-10-24 monday time-after-pentecost 21 raphael-the-archangel class-3 white St._Raphael_the_Archangel św._Rafała_Archanioła
+2050-10-25 tuesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-tuesday class-4 green - - +sts-chrysanthus-daria
+2050-10-26 wednesday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-wednesday class-4 green - - +evaristus
+2050-10-27 thursday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-thursday class-4 green - -
+2050-10-28 friday time-after-pentecost 21 sts-simon-jude class-2 red Sts._Simon_&_Jude Świętych_Szymona_i_Judy_Tadeusza,_Apostołów
+2050-10-29 saturday time-after-pentecost 21 ef-time-after-pentecost-21-saturday class-4 green - -
+2050-10-30 sunday time-after-pentecost - ef-christ-the-king class-1 white - -
+2050-10-31 monday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-monday class-4 green - -
+2050-11-01 tuesday time-after-pentecost 22 all-saints class-1 white All_Saints Uroczystość_Wszystkich_Świętych
+2050-11-02 wednesday time-after-pentecost 22 commemoration-of-all-souls class-1 black Commemoration_of_All_Souls Dzień_Zaduszny
+2050-11-03 thursday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-thursday class-4 green - -
+2050-11-04 friday time-after-pentecost 22 charles-borromeo class-3 white St._Charles_Borromeo św._Karola_Boromeusza,_Biskupa_i_Wyznawcy +sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+2050-11-05 saturday time-after-pentecost 22 ef-time-after-pentecost-22-saturday class-4 green - -
+2050-11-06 sunday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-sunday-23 class-2 green - -
+2050-11-07 monday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-monday class-4 green - -
+2050-11-08 tuesday time-after-pentecost 23 ef-time-after-pentecost-23-tuesday class-4 green - - +four-holy-crowned-martyrs
+2050-11-09 wednesday time-after-pentecost 23 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior class-2 white Dedication_of_the_Archbasilica_of_Our_Holy_Savior Rocznica_Konsekracji_Bazyliki_Najświętszego_Zbawiciela_na_Lateranie +theodore
+2050-11-10 thursday time-after-pentecost 23 andrew-avellino class-3 white St._Andrew_Avellino św._Andrzeja_z_Avellino,_Wyznawcy +sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+2050-11-11 friday time-after-pentecost 23 martin-of-tours class-3 white St._Martin_of_Tours św._Marcina,_Biskupa_i_Wyznawcy +menna
+2050-11-12 saturday time-after-pentecost 23 martin-i class-3 red St._Martin_I św._Marcina_I,_Papieża_i_Męczennika
+2050-11-13 sunday time-after-pentecost 6 ef-time-after-epiphany-sunday-6 class-2 green - - +didacus
+2050-11-14 monday time-after-pentecost 24 josaphat class-3 white St._Josaphat św._Jozafata,_Biskupa_i_Męczennika
+2050-11-15 tuesday time-after-pentecost 24 albert-the-great class-3 white St._Albert_the_Great św._Alberta_Wielkiego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-11-16 wednesday time-after-pentecost 24 gertrude-the-great class-3 white St._Gertrude_the_Great św._Gertrudy,_Dziewicy
+2050-11-17 thursday time-after-pentecost 24 gregory-the-wonderworker class-3 white St._Gregory_the_Wonderworker św._Grzegorza_Cudotwórcy,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2050-11-18 friday time-after-pentecost 24 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul class-3 white Dedication_of_the_Basilicas_of_Sts._Peter_&_Paul Rocznica_Konsekracji_Bazylik_Świętych_Apostołów_Piotra_i_Pawła
+2050-11-19 saturday time-after-pentecost 24 elizabeth-of-hungary class-3 white St._Elizabeth_of_Hungary św._Elżbiety,_Wdowy +pontian
+2050-11-20 sunday time-after-pentecost 24 ef-time-after-pentecost-sunday-24 class-2 green - - +felix-of-valois
+2050-11-21 monday time-after-pentecost 25 presentation-of-the-blessed-virgin-mary class-3 white Presentation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Ofiarowanie_N._M._P.
+2050-11-22 tuesday time-after-pentecost 25 cecilia class-3 red St._Cecilia św._Cecylii,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2050-11-23 wednesday time-after-pentecost 25 clement-i class-3 red St._Clement_I św._Klemensa_I,_Papieża_i_Męczennika +felicity
+2050-11-24 thursday time-after-pentecost 25 john-of-the-cross class-3 white St._John_of_the_Cross św._Jana_od_Krzyża,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła +chrysogonus
+2050-11-25 friday time-after-pentecost 25 catherine-of-alexandria class-3 red St._Catherine_of_Alexandria św._Katarzyny,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2050-11-26 saturday time-after-pentecost 25 sylvester class-3 white St._Sylvester św._Sylwestra,_Opata +peter-of-alexandria
+2050-11-27 sunday advent 1 ef-advent-sunday-1 class-1 violet - -
+2050-11-28 monday advent 1 ef-advent-1-monday class-3 violet - -
+2050-11-29 tuesday advent 1 ef-advent-1-tuesday class-3 violet - - +saturninus
+2050-11-30 wednesday advent 1 andrew class-2 red St._Andrew św._Andrzeja,_Apostoła
+2050-12-01 thursday advent 1 ef-advent-1-thursday class-3 violet - -
+2050-12-02 friday advent 1 vivian class-3 red St._Vivian św._Bibiany,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2050-12-03 saturday advent 1 francis-xavier class-3 white St._Francis_Xavier św._Franciszka_Ksawerego,_Wyznawcy
+2050-12-04 sunday advent 2 ef-advent-sunday-2 class-1 violet - - +peter-chrysologus
+2050-12-05 monday advent 2 ef-advent-2-monday class-3 violet - - +sabbas
+2050-12-06 tuesday advent 2 nicholas class-3 white St._Nicholas św._Mikołaja,_Biskupa_i_Wyznawcy
+2050-12-07 wednesday advent 2 ambrose class-3 white St._Ambrose św._Ambrożego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła
+2050-12-08 thursday advent 2 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Immaculate_Conception_of_the_Blessed_Virgin_Mary Niepokalane_Poczęcie_N._M._P.
+2050-12-09 friday advent 2 ef-advent-2-friday class-3 violet - -
+2050-12-10 saturday advent 2 ef-advent-2-saturday class-3 violet - - +melchiades
+2050-12-11 sunday advent 3 ef-advent-sunday-3 class-1 rose - - +damasus-i
+2050-12-12 monday advent 3 ef-advent-3-monday class-3 violet - -
+2050-12-13 tuesday advent 3 lucy class-3 red St._Lucy św._Łucji,_Dziewicy_i_Męczennicy
+2050-12-14 wednesday advent 3 ef-advent-ember-wed class-2 violet - -
+2050-12-15 thursday advent 3 ef-advent-3-thursday class-3 violet - -
+2050-12-16 friday advent 3 ef-advent-ember-fri class-2 violet - - +eusebius
+2050-12-17 saturday advent 3 ef-advent-ember-sat class-2 violet - -
+2050-12-18 sunday advent 4 ef-advent-sunday-4 class-1 violet - -
+2050-12-19 monday advent 4 ef-advent-4-monday class-2 violet - -
+2050-12-20 tuesday advent 4 ef-advent-4-tuesday class-2 violet - -
+2050-12-21 wednesday advent 4 thomas class-2 red St._Thomas św._Tomasza,_Apostoła
+2050-12-22 thursday advent 4 ef-advent-4-thursday class-2 violet - -
+2050-12-23 friday advent 4 ef-advent-4-friday class-2 violet - -
+2050-12-24 saturday advent 4 vigil-of-christmas class-1 violet Vigil_of_Christmas Wigilia_Bożego_Narodzenia
+2050-12-25 sunday christmas - ef-nativity class-1 white - -
+2050-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika
+2050-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty
+2050-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków
+2050-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - +thomas-becket
+2050-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - -
+2050-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - +silvester
diff --git a/test/test_differential.ml b/test/test_differential.ml
index e12cd9a..89e6873 100644
--- a/test/test_differential.ml
+++ b/test/test_differential.ml
@@ -51,9 +51,20 @@
 
    *** THE THREE-LAYER DESIGN (controller ruling, Task 15 dispatch) ***
 
-   Of 16801 day-pairs (2005-2050), 11206 already match on the seven columns.
-   Of the 5595 that don't, exactly 25 distinct (field-diff) signatures cover
-   all of them (task-15-class-summary.txt). They resolve into three strictly
+   REFRESHED (2026-08-12, task 2026-08-12-colitur-rg16a, branch ef-rebootstrap):
+   the fixture was regenerated from lectio's CURRENT HEAD (3b32c00), which has
+   fixed seven EF calendar defects since the fixture was first pinned (commit
+   2386a45) -- see the fixture's own provenance note for the exact commits and
+   defect list. Of 16801 day-pairs (2005-2050), 11826 now already match on the
+   raw seven columns (up from roughly 11201 against the stale fixture); of the
+   4975 that don't, only 10 distinct RAW (field-diff, including the
+   never-compared week column) signatures cover all of them, independently
+   recomputed against this fixture and colitur's current output, not copied
+   from the original task-15-class-summary.txt (which described the OLD
+   fixture and is stale). After Layers A and B below strip the week column and
+   the vocabulary/numbering artifacts, only 540 of those 4975 remain genuine
+   differences -- all 540 explained by Layer C (368 + 138 + 31 + 3, see each
+   entry's own citation), 0 unexplained. They resolve into three strictly
    separate layers:
 
    - Layer A (this file's [norm_season]/[norm_slug]): vocabulary. A
@@ -67,7 +78,7 @@
      done even where it would shorten the table.
 
    - Layer B ([strip_epiphany_index]): numbering. The ONE case in the whole
-     5595 where a slug's embedded index genuinely cannot be reconciled by a
+     4975 where a slug's embedded index genuinely cannot be reconciled by a
      literal table (Time-after-Epiphany's non-constant offset, limit 3
      above) -- both sides' embedded week digit is stripped to a common
      family+weekday form before comparing, while rank and colour (which
@@ -76,23 +87,48 @@
      family would still be caught by everything except the digit itself.
 
    - Layer C (data/ef/expected-divergences.sexp, matched by
-     [layer_c_reason] below): the CITED allow-list. Eleven genuine liturgical
-     disagreements (C11 added by Task 16's oracle work, below), each citing
-     its RG paragraph and stating which engine is right (always colitur,
-     verified against the Missal/register, never against lectio's own
-     behaviour -- "lectio does it differently" is not itself a justification
-     anywhere in this file). This is the ONLY layer that may cover a
-     difference in rank, colour, or which celebration is observed; A and B
-     never do (enforced structurally below: A/B only ever
-     touch the season/slug fields, and Layer C's predicates each require an
-     exact, narrow field-diff SET, not "anything goes").
+     [layer_c_reason] below): the CITED allow-list. Each entry cites its RG
+     paragraph and states which engine is right (always colitur, verified
+     against the Missal/register, never against lectio's own behaviour --
+     "lectio does it differently" is not itself a justification anywhere in
+     this file). This is the ONLY layer that may cover a difference in rank,
+     colour, or which celebration is observed; A and B never do (enforced
+     structurally below: A/B only ever touch the season/slug fields, and
+     Layer C's predicates each require an exact, narrow field-diff SET, not
+     "anything goes").
+
+   REFRESHED (2026-08-12, ef-rebootstrap fixture regeneration): lectio's own
+   fix wave (2386a45 -> 3b32c00, provenance note has the full commit list)
+   independently fixed the exact defects nine of the thirteen entries this
+   file used to carry were about -- C2, C3, C4, C5, C7, C10, C11, C12 and C13
+   all now match ZERO rows against the refreshed fixture and were CLOSED
+   (removed from data/ef/expected-divergences.sexp and from
+   [layer_c_reason] below), each with its citation preserved and the closure
+   recorded in docs/research/rules-register.md, not silently deleted -- see
+   the report for the full before/after account. C9's old shape ("St Joseph
+   observed ON a Lent Sunday", lectio's own defect 4) also closed the same
+   way, but a NARROWER, different divergence involving the same saint
+   survived the refresh and was re-cited as a new entry, C14 (below), not
+   folded back into the old C9 id (the two are different rules; conflating
+   them would be exactly the "count proving cardinality where identity was
+   required" vacuity flavour this project's harnesses are specifically
+   checked against). Three entries survive unchanged in kind: C1 (368 rows,
+   up from 361 -- the 7 rows C13 used to carve out fold back into C1's own
+   shape now that lectio's slug matches there too, see C1's own note), C6
+   (138 rows, unchanged count but a narrower shape -- lectio fixed the RANK
+   this entry used to also cover, leaving only the SLUG naming difference,
+   see C6's own note) and C8 (31 rows, wholly unchanged -- lectio still
+   computes no Rogation days at all).
 
    13 January (register §6's long-open "Baptism of the Lord" item) is
-   EMPIRICALLY CONFIRMED FIXED, not allow-listed: colitur's slug/rank/colour
-   for 13 January already equal lectio's exactly, in all 46 years (the
-   sanctoral wiring landed in Task 11's "13 Jan now resolves to the Baptism
-   of the Lord" review note). The only residual difference there is season
-   (covered by Layer C's C1, the Jan 6-13 boundary) -- see the report. *)
+   EMPIRICALLY CONFIRMED FIXED, not separately allow-listed, in ALL 46 years
+   again as of this refresh: lectio's own fix wave independently fixed its
+   equivalent of the same RG16(a) defect the now-closed C13 used to allow-
+   list (its slug now matches colitur's `commemoration-of-the-baptism-of-
+   the-lord` on all 7 of the Sunday years too, not only the 39 non-Sunday
+   ones), so the residual difference on every one of the 46 rows is season
+   alone -- covered by C1, the Jan 6-13 boundary, with no separate entry
+   needed any more. *)
 
 module Cal = Colitur_kernel.Calendar
 module Layer = Colitur_kernel.Layer
@@ -122,7 +158,7 @@ let allow_list_path = "../data/ef/expected-divergences.sexp"
    deliberately, after re-running the exact command the provenance note
    names -- never by copying the actual value back in to make a mismatch
    pass, which would defeat the point of pinning it at all. *)
-let fixture_sha256 = "2ca3eeeda4e7a0406c4d004c1b2003fc0df671aca9af18a1b506543a721c8bac"
+let fixture_sha256 = "fc4832f1bc1bdfd322e808ae4929487628981792c23f959c1764c8eaedbfaf7f"
 
 (* Same technique tools/bootstrap_sanctoral.ml already uses for this exact
    purpose (that file's own comment: shelling out to the system's
@@ -382,15 +418,21 @@ let diff_fields (l : row) (c : row) =
 let subset xs ys = List.for_all (fun x -> List.mem x ys) xs
 let day_of_date date = int_of_string (String.sub date 8 2)
 
-let advent_feria_slug slug =
-  List.exists
-    (fun wk -> List.exists (fun wd -> String.equal slug (Printf.sprintf "ef-advent-%d-%s" wk wd)) weekdays)
-    [ 3; 4 ]
-
-let sunday_iclass_slugs =
-  [ "ef-advent-sunday-2"; "ef-advent-sunday-4"; "ef-lent-sunday-1"; "ef-lent-sunday-2"; "ef-lent-sunday-3" ]
-
-let rose_sunday_slugs = [ "ef-advent-sunday-3"; "ef-lent-sunday-4" ]
+(* ef-rebootstrap fixture refresh (2026-08-12): C2, C3, C4, C5, C7, C10, C11,
+   C12 and C13's own predicates/helper bindings (sunday_iclass_slugs,
+   rose_sunday_slugs, advent_feria_slug, fixed_iii_class_reclassified_slugs,
+   jan13_lord_sunday_dates_2005_2050, and the inline C7/C10/C11 date/slug
+   checks) are REMOVED here, not left dead -- each matched zero rows against
+   the refreshed fixture (lectio's own fix wave, 2386a45 -> 3b32c00,
+   independently fixed the exact defects these entries were about), so their
+   citations moved to docs/research/rules-register.md (closure record, with
+   the RG paragraph preserved) and their sexp rows to nothing --
+   data/ef/expected-divergences.sexp no longer declares those ids at all.
+   Removing a predicate strengthens this harness the same way removing its
+   sexp row does: if any of these nine shapes ever reappears (a regression in
+   colitur, or lectio moving again), it now surfaces as UNEXPLAINED instead
+   of being silently re-absorbed by a citation whose own divergence no
+   longer exists. *)
 
 (* Fix round 1, finding 1: C1 and C6 (below) originally gated on calendar
    date alone, with no slug/slug-family check -- unlike every other entry
@@ -413,6 +455,22 @@ let jan_6_13_slug slug =
 let nativity_octave_day_slugs =
   [ "ef-nativity-octave-day-5"; "ef-nativity-octave-day-6"; "ef-nativity-octave-day-7" ]
 
+(* C14 (ef-rebootstrap fixture refresh, 2026-08-12; replaces the closed C9,
+   see data/ef/expected-divergences.sexp's own C14 note for the full RG
+   citation): the exact 3 civil days, across the whole 2005-2050 window,
+   where St Joseph's (19 March, I class) RG 96 transfer walk is congested
+   enough by Passiontide/Holy Week/the Easter octave to cross Easter AND
+   collide with the Annunciation's own transferred "sedes propria" (RG 96
+   Attamen (a), Monday after Low Sunday) -- independently re-derived from
+   this fixture and colitur's own output (`grep joseph-spouse` both sides,
+   filtered to rows with a real post-Layer-A/B diff), not copied from the
+   register's prior "2008, 2035, 2046" prose. A LITERAL date list, not a
+   slug predicate, per the SAME discipline C12/C13 already used (a plain
+   "involves this slug" predicate is exactly what let the old C9 silently
+   cover two textually-unrelated divergences at once -- see C14's own sexp
+   note for the full account of why that was wrong). *)
+let joseph_annunciation_collision_dates_2005_2050 = [ "2008-04-01"; "2035-04-03"; "2046-04-03" ]
+
 (* [layer_c_reason l c diffs] returns the [data/ef/expected-divergences.sexp]
    [id] this row-pair's remaining (post Layer A/B) diff set belongs to, or
    [None] if nothing here explains it (a genuine, uncovered failure). *)
@@ -424,42 +482,40 @@ let layer_c_reason (l : row) (c : row) diffs =
     && subset diffs [ Season; Colour_f; Slug_f ]
     && (not (List.mem Slug_f diffs) || jan_6_13_slug c.slug)
   then Some "C1"
-  else if List.mem c.slug sunday_iclass_slugs && diffs = [ Rank ] then Some "C2"
-  else if List.mem c.slug rose_sunday_slugs && subset diffs [ Rank; Colour_f ] then Some "C3"
-  else if advent_feria_slug c.slug && diffs = [ Rank ] then Some "C4"
-  else if starts_with ~prefix:"ef-lent-ember-" c.slug && subset diffs [ Slug_f; Rank ] then Some "C5"
   else if
     m = 12
     && (d = 29 || d = 30 || d = 31)
-    && subset diffs [ Slug_f; Rank ]
-    && (not (List.mem Slug_f diffs) || List.mem c.slug nativity_octave_day_slugs)
+    (* NARROWED, fixture-refresh review: this was [subset diffs [ Slug_f; Rank ]].
+       Since lectio's own Christmas-octave rank was corrected (3b32c00) all 138
+       rows diff on [Slug_f] ALONE, and the note below says so -- but leaving
+       [Rank] in the accepted set did not merely over-permit, it made the entry
+       BLIND: every row already carries a Slug_f diff, so an added Rank diff
+       changed neither the diff-set membership nor the count. Demonstrated by
+       the reviewer: dropping the RG 91 entry 17 elevation in temporal_ef
+       (Class2 -> Class4 on octave days 5-7) left BOTH differential tests green
+       with C6 still reporting 138. The slug guard below already pins identity;
+       [Rank] only removed the ability to notice a rank regression. *)
+    && diffs = [ Slug_f ]
+    && List.mem c.slug nativity_octave_day_slugs
   then Some "C6"
-  else if (String.equal c.slug "matthew" || String.equal c.slug "thomas") && subset diffs [ Slug_f; Colour_f ]
-  then Some "C7"
   else if
     (String.equal c.slug "ef-rogation-monday" || String.equal c.slug "ef-rogation-tuesday")
     && subset diffs [ Season; Slug_f; Colour_f ]
   then Some "C8"
   else if
-    (String.equal l.slug "joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary"
-    || String.equal c.slug "joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary")
-    && subset diffs [ Season; Slug_f; Rank; Colour_f ]
-  then Some "C9"
-  else if
-    (String.equal l.date "2011-07-02" || String.equal l.date "2011-07-04")
-    && subset diffs [ Slug_f; Rank; Colour_f ]
-  then Some "C10"
-  else if String.equal c.slug "ef-passiontide-2-thursday" && diffs = [ Colour_f ] then Some "C11"
-  (* RG16(a) task, fix round 1 (CRITICAL finding): a C12 entry briefly lived
-     here, allow-listing 2 February on a Sunday against lectio, when
-     `data/ef/adjustments.sexp` retagged the Purification `Bvm`. REVERTED --
-     the user has ruled: follow the oracle (register §6.0 has the full
-     account). The Purification is `Lord` again, colitur observes it
-     outright on those six 2-February Sundays, matching lectio's own
-     `class = lord` exactly -- no divergence to allow-list. Left
-     unimplemented here deliberately, not merely absent by oversight: this
-     comment is the record that C12 existed and was removed, should a
-     future reader wonder why the numbering skips it. *)
+    List.mem l.date joseph_annunciation_collision_dates_2005_2050
+    && subset diffs [ Slug_f; Rank ]
+    (* Colitur-slug guard, added by the fixture-refresh review. Fix round 1's
+       own finding 1 established that a Layer C predicate must pin WHICH
+       celebration the citation is about, not merely the date -- C1, C6 and C8
+       all carry that guard; C14 was written after that ruling and omitted it.
+       Demonstrated live: with [Calendar.compare_deferred] switched to RG 98
+       origin order, the observed celebration on all three dates flips to the
+       Annunciation, and C14 still matched exactly 3 rows with its count pin
+       green. The suite only reddened because the SIBLING dates fell outside
+       every predicate -- geometry, not this pin. *)
+    && String.equal c.slug "joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary"
+  then Some "C14"
   else None
 
 (* ---------------------------------------------------------------------- *)
@@ -539,7 +595,7 @@ let test_dates_align () =
   in
   Alcotest.(check (list (pair string string))) "no misaligned dates" [] mismatched
 
-(* The core assertion: every one of the 5595 raw differences is either
+(* The core assertion: every one of the 4975 raw differences is either
    normalised away (Layers A/B) or named in the cited allow-list (Layer C).
    Nothing else is permitted to pass silently. *)
 let test_no_unexplained_differences () =
diff --git a/test/test_golden.ml b/test/test_golden.ml
index fb3cff4..5292427 100644
--- a/test/test_golden.ml
+++ b/test/test_golden.ml
@@ -163,16 +163,21 @@ let test_easter_extreme_1666 () =
    the SAME extreme as 1666, reached independently), chosen because it is a
    near-term year rather than a 17th-century one.
 
-   DELIBERATE EXCLUSION, not an oversight: register §6's F4 finding
-   confirms 2038-03-06 (+sts-felicitas-perpetua), 2038-03-08 (+john-of-god)
-   and 2038-03-09 (+frances-rome) are WRONG -- three sanctoral entries
-   bootstrapped from lectio carry a Commemoration_only status that should be
-   a real III-class Feast (a bootstrap-generator defect traced to
-   missalemeum's own commemoration-id ranks, not fixable without touching
-   lectio). Pinning those three dates as "correct" would freeze a known bug
-   into a regression test that then fights its own fix -- the report's own
-   warning against exactly this. Only the Easter-week days (temporal-cycle
-   territory, untouched by the March sanctoral bug) are pinned here. *)
+   ORIGINAL EXCLUSION, now RESOLVED (ef-rebootstrap, 2026-08-12): this
+   comment used to say 2038-03-06 (+sts-felicitas-perpetua), 2038-03-08
+   (+john-of-god) and 2038-03-09 (+frances-rome) were deliberately left
+   unpinned because they were WRONG -- three sanctoral entries bootstrapped
+   from lectio carried a `Commemoration_only` status that should have been a
+   real III-class Feast. That defect was in lectio's own generator, not
+   fixable without touching lectio; lectio's generator has SINCE been fixed
+   (source SHA-256 6a25e634... -> 1b303ef2...) and colitur re-bootstrapped
+   from it, so this specific exclusion reason no longer holds. These three
+   dates, plus three more of the same shape (2008-04-02/04/05), are now
+   pinned below in [test_iii_class_feast_wins_class4_feria] -- the deferred
+   pin this comment always pointed at, not a new finding. Kept as a
+   temporal-cycle-only test regardless (the two concerns -- Easter-extreme
+   arithmetic and a sanctoral occurrence rule -- stay separate pins even
+   though nothing forces that any more). *)
 let test_easter_extreme_2038_late_modern () =
   check ~msg:"2038-04-24 Holy Saturday: still Passiontide, violet (RG 128)" 2038 4 24
     "2038-04-24 saturday season=passiontide week=2 slug=ef-passiontide-2-saturday rank=class-1 colour=violet \
@@ -580,6 +585,92 @@ let test_purification_on_a_sunday_2025 () =
     "2025-02-02 sunday season=time-after-epiphany week=4 slug=purification-of-the-blessed-virgin-mary \
      rank=class-2 colour=white comms=[] in=- out=[]"
 
+(* ------------------------------------------------------------------ *)
+(* RG 91 entry 24 ("Festa III classis, in calendario Ecclesiae universae
+   inscripta") outranks entry 28 ("feriae IV classis") -- ef-rebootstrap
+   (2026-08-12). Fifteen data/ef/sanctoral.sexp entries, 6 March-5 April,
+   were wrongly bootstrapped `rank = commemoration` (Commemoration_only,
+   which RG 91's table has no row for at all, register §6.1's own Maurice/
+   Thomas finding) where the 1962 calendarium gives each a real class
+   number instead; corrected upstream in lectio's own generator and
+   re-bootstrapped here (source SHA-256 1b303ef2...). Only 7 of the 15 ever
+   land on a date that collides with a plain CLASS-4 feria somewhere in the
+   domain -- fact-checked by a full 1583-9999 blast-radius sweep finding
+   zero diff rows for the other 8 anywhere in the domain, not assumed.
+
+   CORRECTED (ef-rebootstrap fix round 1, F1): this comment previously gave
+   a single reason for the other 8's silence -- "always fall inside Lent/
+   Passiontide proper, RG 91 entry 22, which already outranks entry 24" --
+   WRONG for 3 of the 8, measured directly against the domain-wide season
+   breakdown per slug: `gabriel-the-archangel` (24 Mar) lands in
+   PASCHALTIDE 226 times, `john-damascene` (27 Mar) 846 times,
+   `john-of-capistrano` (28 Mar) 1108 times -- always at `class-1` there
+   (inside the Easter Octave, RG 91 entry 2/10), never a class-4 feria.
+   Entry 22 itself is also narrower than "Lent/Passiontide" suggests (its
+   own text excludes the Ember days). The TRUE, general shield, checked
+   against every (season, rank) pair these 8 slugs' dates ever land in
+   domain-wide: whichever office already occupies the date is EITHER
+   class-1 or class-2 (an Easter-Octave/Holy-Week/I-class-Sunday day,
+   entries 2/6/7/10; a II-class Sunday or Ember feria, entries 15/18) --
+   which trivially outranks ANY class-3 candidate regardless of status, and
+   also excludes it from commemoration by RG 111(a)/(b)'s own rank floors
+   the same way regardless of status -- OR the ordinary Lent/Passiontide
+   class-3 feria itself, entry 22, which outranks entry 24 for OBSERVATION
+   but (RG 111(c)/(d), no ferial-class gate on an "ordinary" sanctoral
+   candidate) admits the losing saint's commemoration identically whether
+   `Commemoration_only` or a genuine `Feast` -- so no context these 8 dates
+   ever reach anywhere in the domain distinguishes the two statuses in
+   either direction, observation or commemoration. Not "always Lent" --
+   "always something at entry ≤22 already occupies the day". These are the
+   SIX dates the task brief that started this re-bootstrap named as
+   producing "a wrong observed office"
+   under the OLD data (2008-04-02/04/05, 2038-03-06/08/09) --
+   [test_easter_extreme_2038_late_modern]'s own header above is the record
+   of why they were deliberately left unpinned until now. *)
+
+let test_iii_class_feast_wins_class4_feria () =
+  (* Two [omitted_has] checks, one per season family (Paschaltide,
+     Septuagesima), prove the displaced CLASS-4 feria actually reached
+     [disposition] and was actively omitted under RG26 ("IV-class ferias
+     are never commemorated"), not merely absent because no candidate was
+     ever offered -- this file's own established convention (the RG16(a)
+     and "IV-class ferias never commemorated" tests above), not repeated
+     for all six to avoid duplicating the same proof six times. *)
+  let d1 = fetch 2008 4 2 in
+  Alcotest.(check bool)
+    "2008-04-02: the displaced class-4 Paschaltide feria is in [omitted] (RG26), proving RG91 entry24>28 fired"
+    true
+    (omitted_has d1 "ef-easter-2-wednesday");
+  Alcotest.(check string) "2008-04-02: Francis of Paola (III class, RG91 entry 24) outranks the class-4 feria"
+    "2008-04-02 wednesday season=paschaltide week=2 slug=francis-of-paola rank=class-3 colour=white comms=[] \
+     in=- out=[]"
+    (describe d1);
+  check ~msg:"2008-04-04: Isidore of Seville (III class) outranks the class-4 Paschaltide feria, same shape" 2008
+    4 4
+    "2008-04-04 friday season=paschaltide week=2 slug=isidore-of-seville rank=class-3 colour=white comms=[] in=- \
+     out=[]";
+  check ~msg:"2008-04-05: Vincent Ferrer (III class) outranks the class-4 Paschaltide feria, same shape" 2008 4 5
+    "2008-04-05 saturday season=paschaltide week=2 slug=vincent-ferrer rank=class-3 colour=white comms=[] in=- \
+     out=[]";
+  let d4 = fetch 2038 3 6 in
+  Alcotest.(check bool)
+    "2038-03-06: the displaced class-4 Septuagesima feria is in [omitted] (RG26), proving RG91 entry24>28 fired"
+    true
+    (omitted_has d4 "ef-septuagesima-2-saturday");
+  Alcotest.(check string)
+    "2038-03-06: Sts Perpetua and Felicity (III class, RG91 entry 24) outrank the class-4 feria; RED per their \
+     own martyrs' colour, not the season's violet"
+    "2038-03-06 saturday season=septuagesima week=2 slug=sts-felicitas-perpetua rank=class-3 colour=red comms=[] \
+     in=- out=[]"
+    (describe d4);
+  check ~msg:"2038-03-08: John of God (III class) outranks the class-4 Septuagesima feria, same shape" 2038 3 8
+    "2038-03-08 monday season=septuagesima week=3 slug=john-of-god rank=class-3 colour=white comms=[] in=- \
+     out=[]";
+  check ~msg:"2038-03-09: Frances of Rome (III class) outranks the class-4 Septuagesima feria, same shape" 2038 3
+    9
+    "2038-03-09 tuesday season=septuagesima week=3 slug=frances-rome rank=class-3 colour=white comms=[] in=- \
+     out=[]"
+
 let suite =
   ( "golden pins (known-tricky years)",
     [ Alcotest.test_case "Easter extreme: 1598 earliest (22 Mar, Gauss-verified)" `Quick
@@ -612,5 +703,9 @@ let suite =
         `Quick test_rg16a_lord_feast_no_sunday_commemoration_2028;
       Alcotest.test_case
         "RG16(a), the Purification (oracle-ruled): observed outright, the Sunday not commemorated (2025-02-02)"
-        `Quick test_purification_on_a_sunday_2025
+        `Quick test_purification_on_a_sunday_2025;
+      Alcotest.test_case
+        "ef-rebootstrap: RG91 entry24 (III-class feast) outranks entry28 (class-4 feria) -- the six dates \
+         deferred since 2038's own Easter-extreme pin (2008-04-02/04/05, 2038-03-06/08/09)"
+        `Quick test_iii_class_feast_wins_class4_feria
     ] )
diff --git a/test/test_oracle.ml b/test/test_oracle.ml
index 2624664..a86fd76 100644
--- a/test/test_oracle.ml
+++ b/test/test_oracle.ml
@@ -438,19 +438,11 @@ let bvm_saturday_title = "Salve, Sancta Parens"
    colitur, same citation as lectio's own C8. *)
 let m3_dates = [ "2027-05-03" ]
 
-(* M4 -- a genuine DATA GAP, primary-source-confirmed: the 1962 calendarium
-   itself lists, under 28 January, "S. Petri Nolasci Conf., III classis. /
-   Com. S. Agnetis Virg. et Mart., secundo" -- a second commemoration of
-   St Agnes (distinct from her main 21 January feast) that data/ef/
-   sanctoral.sexp does not carry at all. Traced upstream: lectio's own
-   tridentine-calendar.ini has no 01-28 entry beyond [peter-nolasco]
-   either, so colitur inherited the gap from its bootstrap source, not
-   from the bootstrap tool mis-reading a present entry. Cannot be fixed in
-   this task (data/ef/sanctoral.sexp is bootstrapped from lectio, per
-   CLAUDE.md's binding decision 3; lectio itself needs the entry first,
-   and this task does not touch ~/git/projects/lectio) -- verdict
-   missalemeum, tracked as a register §6 open item. *)
-let m4_dates = [ "2026-01-28"; "2027-01-28" ]
+(* M4 -- REMOVED, ef-rebootstrap (2026-08-12): see data/ef/expected-
+   divergences-missalemeum.sexp's own "FIVE MORE REMOVED" note for the
+   full account (agnes-secundo now present in data/ef/sanctoral.sexp,
+   sourced from lectio's independently-fixed generator; the divergence no
+   longer occurs on either 2026-01-28 or 2027-01-28). *)
 
 (* M5 -- register §6's OWN already-open item, independently confirmed by
    the oracle: "Major Litanies (25 April, RG 80) are not yet computed" --
@@ -471,41 +463,15 @@ let m4_dates = [ "2026-01-28"; "2027-01-28" ]
    report). *)
 let m5_dates = [ "2026-04-25" ]
 
-(* M6 -- CORRECTED 2026-08-12, transcription-audit task (branch ef-rg16a):
-   the previous version of this comment read the ELECTRONIC TRANSCRIPTION
-   (1962-06-23,_SS_Ioannes_XXIII,_Missale_Romanum,_LT.pdf), which silently
-   drops calendarium commemorations, and mistook its silence for the
-   calendarium's own -- "reads, in full, 'Vigilia, II classis.' -- nothing
-   else" was true of the TRANSCRIPTION only. A photographic scan
-   (missale-romanum-1962.pdf), 14 August row: "Vigilia, II classis,
-   Commemoratio S. Eusebii Conf.", with its own proper immediately
-   following ("Eodem die ... Et fit commemoratio S. Eusebii Conf.") --
-   independently confirmed in the second scan, Missale Romanum 1962_text
-   .pdf. The same shape as M4/M7/M9/M14, NOT their reverse: a genuine
-   commemoration is present in the calendarium and in missalemeum's own
-   data, but absent from data/ef/sanctoral.sexp and lectio's own
-   tridentine-calendar.ini (no 08-14 entry beyond [vigil-of-the-assumption]).
-   This Eusebius Confessor (14 Aug) is a genuinely DIFFERENT saint from
-   Eusebius Bishop and Martyr (16 Dec, already correctly in data/ef/
-   sanctoral.sexp, matching lectio's own [eusebius] entry at THAT date) --
-   both exist, at their own separate dates. Verdict missalemeum (flipped
-   from colitur): colitur is missing this commemoration, a genuine data gap
-   not fixable without touching ~/git/projects/lectio -- see
-   docs/research/rules-register.md, Decisions item 4 and the
-   transcription-audit record in section 6, for the full account and the
-   wider calendarium sweep this correction came from. The diff SHAPE this
-   predicate matches (Comm_presence, both dates) is unchanged by the
-   verdict flip -- only which side is right, and why, changed. *)
-let m6_dates = [ "2026-08-14"; "2027-08-14" ]
+(* M6 -- REMOVED, ef-rebootstrap (2026-08-12): see data/ef/expected-
+   divergences-missalemeum.sexp's own "FIVE MORE REMOVED" note. Eusebius
+   Confessor (14 Aug) is now present in data/ef/sanctoral.sexp
+   (eusebius-confessor), so the divergence no longer occurs. *)
 
-(* M7 -- a genuine DATA GAP, primary-source-confirmed, the same shape as
-   M4: the calendarium's own 26 October row reads "Com. S. Evaristi Papæ
-   et Mart." (Commemoration of St Evaristus, Pope and Martyr) -- absent
-   from data/ef/sanctoral.sexp, and absent from lectio's own tridentine-
-   calendar.ini for 10-26 (no entry at all for that date), so this is
-   another bootstrap-source gap, not fixable without touching lectio.
-   Verdict missalemeum, register §6 open item. *)
-let m7_dates = [ "2026-10-26"; "2027-10-26" ]
+(* M7 -- REMOVED, ef-rebootstrap (2026-08-12): see data/ef/expected-
+   divergences-missalemeum.sexp's own "FIVE MORE REMOVED" note. St
+   Evaristus (26 Oct) is now present in data/ef/sanctoral.sexp
+   (evaristus), so the divergence no longer occurs. *)
 
 (* M8 -- RG 109(a) ("of a Sunday" is always privileged) + RG 111(a) ("on
    I-class days... none save one privileged"): when a FIXED I-class feast
@@ -518,23 +484,15 @@ let m7_dates = [ "2026-10-26"; "2027-10-26" ]
    colitur. *)
 let m8_dates = [ "2026-11-01"; "2027-08-15" ]
 
-(* M9 -- a genuine DATA GAP, the same shape as M4/M7: the calendarium's own
-   9 November row reads, alongside the Dedication of the Archbasilica (II
-   class), "Com. S. Theodori Mart." (Commemoration of St Theodore,
-   Martyr) -- absent from data/ef/sanctoral.sexp and from lectio's own
-   11-09 entry (dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior alone,
-   no second entry for that date). Verdict missalemeum, register §6 open
-   item. *)
-let m9_dates = [ "2026-11-09"; "2027-11-09" ]
+(* M9 -- REMOVED, ef-rebootstrap (2026-08-12): see data/ef/expected-
+   divergences-missalemeum.sexp's own "FIVE MORE REMOVED" note. St
+   Theodore (9 Nov) is now present in data/ef/sanctoral.sexp (theodore),
+   so the divergence no longer occurs. *)
 
-(* M14 -- a genuine DATA GAP, the same shape as M4/M7/M9: the calendarium's
-   own 14 May row reads "Com. S. Bonifatii Mart." (a commemoration-only St
-   Boniface, Martyr -- DIFFERENT from the II-class St Boniface, Bishop and
-   Martyr, of 5 June, which data/ef/sanctoral.sexp and lectio both already
-   carry correctly) -- absent from data/ef/sanctoral.sexp and from lectio's
-   own tridentine-calendar.ini for 05-14 (no entry at all for that date).
-   Verdict missalemeum, register §6 open item. *)
-let m14_dates = [ "2027-05-14" ]
+(* M14 -- REMOVED, ef-rebootstrap (2026-08-12): see data/ef/expected-
+   divergences-missalemeum.sexp's own "FIVE MORE REMOVED" note. St
+   Boniface Martyr (14 May) is now present in data/ef/sanctoral.sexp
+   (boniface-martyr), so the divergence no longer occurs. *)
 
 (* M10 -- RG 109(e), unqualified text ("de feriis Adventus, Quadragesimae
    et Passionis" -- OF THE FERIAS OF ADVENT, not "of the Advent ferias 17-
@@ -705,13 +663,8 @@ let layer_m_reason (c : colitur_row) (o : oracle_row) diffs =
   else if List.mem c.c_date m1_dates && subset diffs [ Rank; Colour_f; Comm_presence ] then Some "M1"
   else if contains_substring o.o_title ~needle:bvm_saturday_title && diffs = [ Colour_f ] then Some "M2"
   else if List.mem c.c_date m3_dates && diffs = [ Colour_f ] then Some "M3"
-  else if List.mem c.c_date m4_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M4"
   else if List.mem c.c_date m5_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M5"
-  else if List.mem c.c_date m6_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M6"
-  else if List.mem c.c_date m7_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M7"
   else if List.mem c.c_date m8_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M8"
-  else if List.mem c.c_date m9_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M9"
-  else if List.mem c.c_date m14_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M14"
   else if List.mem c.c_date m10_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M10"
   else if List.mem c.c_date m11_dates && diffs = [ Comm_presence ] then Some "M11"
   else if List.mem c.c_date m12_dates && diffs = [ Comm_count ] then Some "M12"
diff --git a/test/test_rite_ef.ml b/test/test_rite_ef.ml
index 84dc060..9a1e6d5 100644
--- a/test/test_rite_ef.ml
+++ b/test/test_rite_ef.ml
@@ -88,14 +88,22 @@ let test_vigil_of_christmas_suppressed () =
     appears_anywhere
 
 (* RG16(a) task (register §6.0 + the sanctoral subject audit, this task's
-   own report). data/ef/sanctoral.sexp is left untouched (still a faithful
-   mirror of lectio, subject `Lord` for every entry below except
-   `most-holy-name-of-mary` -- see test_sanctoral_ef.ml's own "explicit
-   class = lord" spot-check, which loads that file WITHOUT applying this
-   overlay and still passes); the one real correction lives entirely in
-   data/ef/adjustments.sexp's single remaining [Edit] directive, the same
-   mechanism [test_vigil_of_christmas_suppressed] above already proves for
-   a sibling bootstrap defect.
+   own report). data/ef/sanctoral.sexp is a faithful mirror of lectio, not
+   hand-patched (see test_sanctoral_ef.ml's own "explicit class = lord"
+   spot-check, which loads that file WITHOUT applying this overlay and
+   still passes) -- the one live correction, `most-holy-name-of-mary` ->
+   `Bvm`, lives entirely in data/ef/adjustments.sexp's [Edit] directive.
+
+   CORRECTED, ef-rebootstrap (2026-08-12): this comment previously said the
+   base file itself carries `subject Lord` for `most-holy-name-of-mary`,
+   which this overlay then corrects. That stopped being true the moment
+   lectio's own generator was fixed (source SHA-256 1b303ef2...): the
+   regenerated INI dropped `class = lord` for that slug outright, so the
+   base bootstrap now already produces `Saint`, and this overlay's [Edit]
+   forces `Saint -> Bvm` instead of `Lord -> Bvm` -- same final answer,
+   different starting point. See adjustments.sexp's own "ef-rebootstrap"
+   note for why the directive is kept anyway (data precision + a
+   regression guard against `class = lord` being reintroduced upstream).
 
    CORRECTED, fix round 1 (CRITICAL finding, item 1): this test used to
    also assert `purification-of-the-blessed-virgin-mary` was retagged
@@ -134,6 +142,30 @@ let test_rg16a_subject_retag_in_effect () =
     "Dedication of the Archbasilica of the Most Holy Saviour stays Lord -- audit, not touched" true
     (subject_of "dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior" = Subject.Lord)
 
+(* ef-rebootstrap fix round 1, F3: eusebius-confessor (14 Aug, one of the 5
+   entries this re-bootstrap added) is bootstrapped `Red` -- a lectio data
+   defect (both lectio's own ini and missalemeum's `:r` colour tag agree
+   with each other, not with the Missal). `missale-romanum-1962.pdf`'s own
+   proper for the day, verified directly against the scan (not transcribed
+   from a reviewer's reading): "S. Eusebii Conf. / Commemoratio / Missa
+   Iustus, ut in festo S. Pauli primi Eremitae..." -- a CONFESSOR ("Conf."),
+   borrowing the SAME Mass 15 January's own Paul the First Hermit uses, a
+   white Confessor's Common in both engines' own data. Fixed via
+   adjustments.sexp's new Edit directive -- proven here through the real
+   pipeline, the same discipline [test_rg16a_subject_retag_in_effect] above
+   already applies to the subject retags, so a typo'd slug or a reverted
+   directive fails a test rather than only silently changing unread data. *)
+let test_eusebius_confessor_colour_corrected () =
+  let layer = real_layer () in
+  match Layer.find layer (Slug.of_string_exn "eusebius-confessor") with
+  | None -> Alcotest.fail "slug eusebius-confessor not found in the overlaid layer"
+  | Some e ->
+      Alcotest.(check bool)
+        "Eusebius Confessor is White (RG's own Common of Confessors, via the borrowed Mass \"Iustus\"), not \
+         lectio's bootstrapped Red"
+        true
+        (e.Layer.cel.Cel.colour = Colour.White)
+
 (* Coordinator review, finding 2, reproduced through the project's OWN
    extension path (an overlay), the same way the reviewer found it: adding
    an I-class feast on 25 December (competing against, and losing to, the
@@ -343,6 +375,8 @@ let suite =
         test_vigil_of_christmas_suppressed;
       Alcotest.test_case "RG16(a) task: the two subject retags are in effect, the other four untouched"
         `Quick test_rg16a_subject_retag_in_effect;
+      Alcotest.test_case "ef-rebootstrap fix round 1 (F3): eusebius-confessor is White, not lectio's Red" `Quick
+        test_eusebius_confessor_colour_corrected;
       Alcotest.test_case "RG96 search does not raise at the domain ceiling (real data)" `Quick
         test_transfer_search_does_not_raise_at_domain_ceiling;
       Alcotest.test_case "no transfer ever lands inside [Easter, Easter+7], 2005-2050" `Quick
diff --git a/test/test_sanctoral_ef.ml b/test/test_sanctoral_ef.ml
index 8fb178f..e3b34a6 100644
--- a/test/test_sanctoral_ef.ml
+++ b/test/test_sanctoral_ef.ml
@@ -28,17 +28,50 @@ let load () =
 
 let mkdate m d = match DS.fixed ~month:m ~day:d with Ok t -> t | Error e -> failwith e
 
+(* Counts re-derived 2026-08-12 (ef-rebootstrap) against the regenerated
+   source INI directly (`grep -c '^\['` minus the [layer] header itself;
+   `grep '^rank' | sort | uniq -c`) -- NOT copied from a `colitur day`/
+   bootstrap-tool run, per this project's own "derive the new value, don't
+   transcribe it from output" pinning discipline. The source's SHA-256 moved
+   6a25e634... -> 1b303ef2..., correcting: 15 entries wrongly `rank =
+   commemoration` that are really class-3 feasts (322 -> 327's own feast/
+   comm split moves 15 the other way before the net +5 below); 5 entries
+   newly present (agnes-secundo, boniface-martyr, eusebius-confessor,
+   evaristus, theodore -- all Commemoration_only), so 322 + 5 = 327 and
+   114 - 15 + 5 = 104. Class1 count (12) is untouched by this regeneration --
+   none of the 20 changed/added entries is Class1. *)
 let test_load_and_counts () =
   let l = load () in
-  Alcotest.(check int) "322 entries" 322 (List.length l.L.entries);
+  Alcotest.(check int) "327 entries" 327 (List.length l.L.entries);
   let commemoration_only =
     List.filter (fun e -> e.L.cel.Cel.status = Cel.Commemoration_only) l.L.entries
   in
-  Alcotest.(check int) "114 Commemoration_only" 114 (List.length commemoration_only);
+  Alcotest.(check int) "104 Commemoration_only" 104 (List.length commemoration_only);
   let class1 = List.filter (fun e -> e.L.cel.Cel.rank = V.Class1) l.L.entries in
   Alcotest.(check int) "12 Class1" 12 (List.length class1);
   let temporal_subjects = List.filter (fun e -> e.L.cel.Cel.subject = Sub.Temporal) l.L.entries in
   Alcotest.(check int) "no Subject.Temporal" 0 (List.length temporal_subjects);
+  (* ef-rebootstrap fix round 1 (F8): a guard against WHOLESALE Polish-name
+     loss, the exact defect lectio itself shipped once (a regeneration that
+     dropped all 322 name.pl entries, the "SECOND Critical" the lectio side
+     of this session's own work found and fixed -- register/ledger record).
+     `parse_names`'s own `field_opt` change (this task's first commit) can
+     legitimately drop to en-only for a genuinely pl-less source entry --
+     verified NOT to silently drop a PRESENT name -- but nothing before
+     this assertion would have caught a regeneration that dropped pl
+     WHOLESALE the way lectio's once did: `test_load_and_counts` checked
+     entry/status/rank counts only, none of which move if every name.pl
+     vanishes. Independently re-derived, not transcribed: `grep -c
+     '^name.pl' tridentine-calendar.ini` = 322 (327 entries, 5 lack it --
+     the same 5 `parse_names` documents), cross-checked against
+     `grep -c '(pl' data/ef/sanctoral.sexp` = 322 exactly. *)
+  let with_pl =
+    List.filter
+      (fun e -> Names.find e.L.cel.Cel.names (Lang.of_string_exn "pl") <> None)
+      l.L.entries
+  in
+  Alcotest.(check int) "322 of 327 entries carry a Polish name (5 legitimately do not)" 322
+    (List.length with_pl);
   (* Every slug already had to pass Slug.of_string during load (Slug.t_of_sexp
      is the validating parser -- an invalid slug would have failed the whole
      Layer.load with Error, never landing here silently). Re-checking is
diff --git a/tools/bootstrap_sanctoral.ml b/tools/bootstrap_sanctoral.ml
index 19adc0b..4868c6c 100644
--- a/tools/bootstrap_sanctoral.ml
+++ b/tools/bootstrap_sanctoral.ml
@@ -94,8 +94,10 @@ let parse_slug sec =
   | Ok s -> s
   | Error e -> die "section [%s]: invalid slug: %s" sec.name e
 
-(* All 322 entries use plain MM-DD (spec §4.1); anything else is a date form
-   the mapping does not cover. *)
+(* Every entry uses plain MM-DD (spec §4.1; 327 of them as of the
+   2026-08-12 ef-rebootstrap, up from 322 -- this rule itself is about the
+   date FORM, not a count, so it does not go stale as entries are added or
+   removed); anything else is a date form the mapping does not cover. *)
 let parse_date sec =
   let raw = field sec "date" in
   match String.split_on_char '-' raw with
@@ -140,10 +142,15 @@ let parse_colour sec =
 (* class = lord|bvm|saint -> Subject.t; absent -> Subject.Saint (decision 1:
    Celebration.make's kernel default is Subject.Temporal, correct for the
    temporal cycle and wrong for every sanctoral entry -- overridden here,
-   never left to the default). Only 6 of 322 entries carry an explicit
-   class in the source, and all 6 are "lord" as of this bootstrap; bvm/saint
-   are mapped in case a future lectio update adds one, but "temporal" is
-   rejected -- no sanctoral entry is the temporal cycle's own office. *)
+   never left to the default). Only 6 of 327 entries carry an explicit
+   class in the source (STALE DENOMINATOR CORRECTED, ef-rebootstrap fix
+   round 1, F6 -- was "6 of 322"; the count of 6 itself did not move, but
+   WHICH six did: the 2026-08-12 re-bootstrap dropped `class = lord` from
+   `most-holy-name-of-mary` and added it to
+   `commemoration-of-the-baptism-of-the-lord`, a straight swap, net zero),
+   and all 6 are "lord" as of this bootstrap; bvm/saint are mapped in case
+   a future lectio update adds one, but "temporal" is rejected -- no
+   sanctoral entry is the temporal cycle's own office. *)
 let parse_subject sec =
   match field_opt sec "class" with
   | None -> Subject.Saint
@@ -155,10 +162,28 @@ let parse_subject sec =
       | Some s -> s
       | None -> die "section [%s]: unknown class %S" sec.name raw)
 
+(* name.en is always required; name.pl is not -- the 2026-08-12 re-bootstrap
+   (RG16(a) blast-radius task) found 5 of the source's 327 entries missing
+   it outright, 322 still carrying it (CORRECTED, fix round 1, F6: was "5
+   of the source's 322 entries" -- the source has 327, of which 5 lack
+   name.pl and 322 have it; the 322 is a coincidence of the OLD total, not
+   the new one) (agnes-secundo, boniface-martyr, eusebius-confessor, evaristus,
+   theodore -- all 5 either newly added or newly un-hidden by lectio's own
+   generator fix, never previously reachable through this tool at all, since
+   every entry the OLD ini shipped happened to carry both languages). Prior
+   to this the field was unconditionally required (`field sec "name.pl"`,
+   which `die`s on absence) -- correct for a byte-faithful mirror of a
+   source that always had it, wrong once the source legitimately does not:
+   Names.t itself is an open, per-language assoc list (names.mli) with no
+   rule that every entry must carry every language colitur happens to know
+   about, so requiring pl here was this tool's own invented constraint, not
+   a kernel one. Falling back to en-only (never a placeholder string) is the
+   same posture the kernel takes elsewhere for a genuinely absent field. *)
 let parse_names sec =
   let en = field sec "name.en" in
-  let pl = field sec "name.pl" in
-  Names.of_list [ (Lang.of_string_exn "en", en); (Lang.of_string_exn "pl", pl) ]
+  match field_opt sec "name.pl" with
+  | Some pl -> Names.of_list [ (Lang.of_string_exn "en", en); (Lang.of_string_exn "pl", pl) ]
+  | None -> Names.of_list [ (Lang.of_string_exn "en", en) ]
 
 (* reading.* is deliberately ignored -- Plan 4's lectionary bootstrap. *)
 let convert_entry sec : V.rank Layer.entry =