feat: output, rendering and publishing

Gives colitur a publishable exit. Until now its only output was terminal
rows; it can now print an ordo booklet and a wall calendar, publish an
iCalendar feed people subscribe to, and serve a static JSON/XML API.

  lib/render   escaping (six flavours + RFC 5545 folding), a deliberately
               logic-less template engine, the view model, and five
               emitters (CSV, JSON, XML, iCalendar, S-expression)
  CLI          emit, table, render, publish -- all accepting --overlay
  templates    ordo booklet in six flavours, wall grid in three
  schema       day-v1.json and colitur-v1.xsd, the published contract
  man          colitur-templates.5, plus colitur.1 updates

The view model is why the engine can stay logic-less: a month grid needs
leading blank cells, week bucketing and an in-month test, and a
logic-less template can compute none of it. Shaping the data in OCaml
keeps the engine safe for untrusted templates and makes the grid
trivial.

Formats split by whether correctness is mechanical. Presentation goes
through templates; iCalendar and XML get dedicated emitters, because
folding, exclusive DTEND, stable UIDs and schema fidelity are rules a
template cannot enforce and each fails silently in a subscriber's
client rather than loudly at generation.

publish is deterministic and non-destructive: two runs produce a
byte-identical tree, and --prune removes only files a previous run
created, refusing any manifest entry that escapes the output directory.

No new dependencies. The kernel and rite modules are untouched, and
colitur day and colitur readings remain byte-identical.

19 files changed, 17839 insertions, 7 deletions

diff --git a/test/cli.t b/test/cli.t
index 1d4df3a..80c8078 100644
--- a/test/cli.t
+++ b/test/cli.t
@@ -17,7 +17,7 @@ A year outside the supported domain is rejected (exit 2):
 No/garbage arguments give a usage error (exit 2):
 
   $ colitur
-  colitur: usage: colitur easter <year> | colitur temporal <year> | colitur day <year> | colitur readings <year> | colitur check FILE | colitur new-overlay  (try: colitur --help)
+  colitur: usage: colitur easter <year> | colitur temporal <year> | colitur day <year> | colitur readings <year> | colitur emit --format FMT --from Y --to Y | colitur table --year Y --template FILE | colitur render --template FILE --year Y | colitur publish --from Y --to Y --out DIR | colitur check FILE | colitur new-overlay  (try: colitur --help)
   [2]
 
 The EF temporal cycle for a year, one line per day:
@@ -327,14 +327,14 @@ A flag needing a value, given none:
 
   $ colitur day 2026 --overlay
   colitur: --overlay needs a file path
-  colitur: usage: colitur easter <year> | colitur temporal <year> | colitur day <year> | colitur readings <year> | colitur check FILE | colitur new-overlay  (try: colitur --help)
+  colitur: usage: colitur easter <year> | colitur temporal <year> | colitur day <year> | colitur readings <year> | colitur emit --format FMT --from Y --to Y | colitur table --year Y --template FILE | colitur render --template FILE --year Y | colitur publish --from Y --to Y --out DIR | colitur check FILE | colitur new-overlay  (try: colitur --help)
   [2]
 
 An unknown option is rejected rather than treated as a positional word:
 
   $ colitur day 2026 --diocese
   colitur: unknown option --diocese
-  colitur: usage: colitur easter <year> | colitur temporal <year> | colitur day <year> | colitur readings <year> | colitur check FILE | colitur new-overlay  (try: colitur --help)
+  colitur: usage: colitur easter <year> | colitur temporal <year> | colitur day <year> | colitur readings <year> | colitur emit --format FMT --from Y --to Y | colitur table --year Y --template FILE | colitur render --template FILE --year Y | colitur publish --from Y --to Y --out DIR | colitur check FILE | colitur new-overlay  (try: colitur --help)
   [2]
 
 The shipped example overlay is runnable documentation, and it must actually
@@ -415,3 +415,677 @@ displaced silently.
 
   $ colitur day 2026 --overlay ben.sexp | grep '^2026-03-21'
   2026-03-21 saturday lent 4 transitus-of-our-holy-father-benedict class-1 white +ef-lent-4-saturday
+
+CSV emits a header and one row per day:
+
+  $ colitur emit --format csv --from 2027 --to 2027 | head -2
+  date,rite,season,week,slug,rank,colour,subject,name_la,name_en,first,gospel,comms
+  2027-01-01,ef,christmastide,,ef-circumcision,class-1,white,temporal,,,Titus 2:11-15,Luke 2:21,
+
+  $ colitur emit --format csv --from 2027 --to 2027 | wc -l
+  366
+
+JSON is one object, ICS one VCALENDAR:
+
+  $ colitur emit --format json --from 2027 --to 2027 | cut -c1-20
+  {"rite":"ef","year":
+
+  $ colitur emit --format ics --from 2027 --to 2027 | head -1 | cat -A | head -1
+  BEGIN:VCALENDAR^M$
+
+Two runs are byte-identical (no clock read anywhere):
+
+  $ colitur emit --format ics --from 2027 --to 2027 > /tmp/a.ics
+  $ colitur emit --format ics --from 2027 --to 2027 > /tmp/b.ics
+  $ cmp /tmp/a.ics /tmp/b.ics && echo identical
+  identical
+
+A multi-year range concatenates years in order, one header for the whole
+CSV run rather than one per year:
+
+  $ colitur emit --format csv --from 2027 --to 2028 | grep -c '^2028-'
+  366
+
+  $ colitur emit --format csv --from 2027 --to 2028 | wc -l
+  732
+
+sexp and xml are also available:
+
+  $ colitur emit --format sexp --from 2027 --to 2027 | wc -l
+  8472
+
+  $ colitur emit --format xml --from 2027 --to 2027 | head -2
+  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+  <calendar rite="ef" year="2027">
+
+An unknown format is a usage error on stderr, exit 2:
+
+  $ colitur emit --format yaml --from 2027 --to 2027
+  colitur: unknown format "yaml" (want csv, json, sexp, xml or ics)
+  [2]
+
+--dtstamp is the only user string that reaches ICS output unescaped and
+unvalidated -- it must be exactly RFC 5545's UTC DATE-TIME form (8 digits,
+"T", 6 digits, "Z") or refused outright, rather than either silently
+emitting a malformed DTSTAMP or, worse, letting an embedded CRLF inject
+extra lines into every VEVENT:
+
+  $ colitur emit --format ics --from 2027 --to 2027 --dtstamp hello
+  colitur: --dtstamp "hello" is not RFC 5545 UTC form (want 8 digits, 'T', 6 digits, 'Z', e.g. 20270101T000000Z)
+  [2]
+
+  $ colitur emit --format ics --from 2027 --to 2027 --dtstamp "$(printf 'X\r\nBEGIN:VEVENT\r\nUID:evil')"
+  colitur: --dtstamp "X\r\nBEGIN:VEVENT\r\nUID:evil" is not RFC 5545 UTC form (want 8 digits, 'T', 6 digits, 'Z', e.g. 20270101T000000Z)
+  [2]
+
+A well-formed value is threaded through unchanged. (The events themselves
+end in CRLF per RFC 5545 -- match the substring, not a `$`-anchored full
+line, or a shell that does not mangle the trailing "\r" is doing the
+grep-anchor's job for it by accident.)
+
+  $ colitur emit --format ics --from 2027 --to 2027 --dtstamp 20270101T000000Z | grep -c 'DTSTAMP:20270101T000000Z'
+  365
+
+emit refuses a reversed range rather than emitting nothing:
+
+  $ colitur emit --format csv --from 2028 --to 2027
+  colitur: --from 2028 is after --to 2027
+  [2]
+
+emit's own flags have no effect on the other commands, refused rather than
+silently ignored, the same discipline --overlay already gets:
+
+  $ colitur day 2027 --format csv
+  colitur: --format/--from/--to/--dtstamp have no effect on `day`; refusing rather than ignoring them
+  [2]
+
+day and readings are untouched:
+
+  $ colitur day 2027 | head -1
+  2027-01-01 friday christmastide - ef-circumcision class-1 white
+
+  $ colitur readings 2027 | head -1
+  2027-01-01 ef-circumcision | Titus 2:11-15 | Luke 2:21
+
+A minimal inline template renders -- table computes and renders in one
+process (2 January 2027 is a Saturday, not a Sunday, so Holy Name Sunday
+falls on the 3rd, not the 2nd, that year):
+
+  $ printf '{{#days}}{{iso}} {{slug}}\n{{/days}}' > /tmp/t.txt
+  $ colitur table --year 2027 --template /tmp/t.txt | head -2
+  2027-01-01 ef-circumcision
+  2027-01-02 ef-christmas-1-saturday
+
+render is the same operation under the name the design used:
+
+  $ colitur render --template /tmp/t.txt --year 2027 | head -2
+  2027-01-01 ef-circumcision
+  2027-01-02 ef-christmas-1-saturday
+
+Flavour is inferred from the extension and escapes data -- Sts. Peter &
+Paul (29 June) and its vigil are the only two 2035 entries whose English
+name needs LaTeX escaping:
+
+  $ printf '{{#days}}{{name.en}}\n{{/days}}' > /tmp/t.tex
+  $ colitur table --year 2035 --template /tmp/t.tex | grep -c 'Peter \\& Paul'
+  2
+
+An unknown extension with no --flavour is an error, not a silent fallback:
+
+  $ printf 'x' > /tmp/t.wat
+  $ colitur table --year 2027 --template /tmp/t.wat
+  colitur: cannot infer a flavour from ".wat"; pass --flavour latex|groff|html|xml|ics|none
+  [2]
+
+  $ colitur table --year 2027 --template /tmp/t.wat --flavour none
+  x
+
+An unrecognised --flavour value is also an error naming the six valid ones:
+
+  $ colitur table --year 2027 --template /tmp/t.txt --flavour bogus
+  colitur: unknown flavour "bogus" (want latex, groff, html, xml, ics or none)
+  [2]
+
+A malformed template is a clear error, not a crash:
+
+  $ printf '{{#days}}oops' > /tmp/bad.txt
+  $ colitur table --year 2027 --template /tmp/bad.txt
+  colitur: template /tmp/bad.txt: unclosed section {{#days}}
+  [2]
+
+A missing template file is an error:
+
+  $ colitur table --year 2027 --template /tmp/nope.txt
+  colitur: cannot read template /tmp/nope.txt
+  [2]
+
+Pointing --template at a directory is an error, not a crash: the read
+itself is guarded, not only the open (F1, fix round 1). "." is used rather
+than a fixed /tmp path so this does not depend on anything outside the
+cram sandbox itself:
+
+  $ colitur table --year 2027 --template . --flavour none
+  colitur: cannot read template .: Sys_error("Value too large for defined data type")
+  [2]
+
+table and render both require --year and --template:
+
+  $ colitur table --year 2027
+  colitur: table requires --year YEAR and --template FILE
+  [2]
+
+  $ colitur render --template /tmp/t.txt
+  colitur: render requires --year YEAR and --template FILE
+  [2]
+
+table/render's own flags have no effect on the other commands, refused
+rather than silently ignored:
+
+  $ colitur emit --format csv --from 2027 --to 2027 --year 2028
+  colitur: --year/--template/--flavour have no effect on `emit`; refusing rather than ignoring them
+  [2]
+
+publish writes the documented tree (Task 12): the manifest itself
+(.colitur-manifest) is a real file `find` sees too, since it lives in the
+same directory as everything else it tracks. Every /tmp/pub* path below is
+cleared first, so this section is self-contained across repeat runs:
+
+  $ rm -rf /tmp/pub /tmp/pub1 /tmp/pub2 /tmp/pub3
+
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub >/dev/null
+  $ find /tmp/pub -type f | sed 's|/tmp/pub/||' | sort
+  .colitur-manifest
+  ef/2027.csv
+  ef/2027.ics
+  ef/2027.json
+  ef/2027.xml
+  ef/2027/01/01.json
+  ef/2027/01/02.json
+  ef/2027/01/03.json
+  ef/2027/01/04.json
+  ef/2027/01/05.json
+  ef/2027/01/06.json
+  ef/2027/01/07.json
+  ef/2027/01/08.json
+  ef/2027/01/09.json
+  ef/2027/01/10.json
+  ef/2027/01/11.json
+  ef/2027/01/12.json
+  ef/2027/01/13.json
+  ef/2027/01/14.json
+  ef/2027/01/15.json
+  ef/2027/01/16.json
+  ef/2027/01/17.json
+  ef/2027/01/18.json
+  ef/2027/01/19.json
+  ef/2027/01/20.json
+  ef/2027/01/21.json
+  ef/2027/01/22.json
+  ef/2027/01/23.json
+  ef/2027/01/24.json
+  ef/2027/01/25.json
+  ef/2027/01/26.json
+  ef/2027/01/27.json
+  ef/2027/01/28.json
+  ef/2027/01/29.json
+  ef/2027/01/30.json
+  ef/2027/01/31.json
+  ef/2027/02/01.json
+  ef/2027/02/02.json
+  ef/2027/02/03.json
+  ef/2027/02/04.json
+  ef/2027/02/05.json
+  ef/2027/02/06.json
+  ef/2027/02/07.json
+  ef/2027/02/08.json
+  ef/2027/02/09.json
+  ef/2027/02/10.json
+  ef/2027/02/11.json
+  ef/2027/02/12.json
+  ef/2027/02/13.json
+  ef/2027/02/14.json
+  ef/2027/02/15.json
+  ef/2027/02/16.json
+  ef/2027/02/17.json
+  ef/2027/02/18.json
+  ef/2027/02/19.json
+  ef/2027/02/20.json
+  ef/2027/02/21.json
+  ef/2027/02/22.json
+  ef/2027/02/23.json
+  ef/2027/02/24.json
+  ef/2027/02/25.json
+  ef/2027/02/26.json
+  ef/2027/02/27.json
+  ef/2027/02/28.json
+  ef/2027/03/01.json
+  ef/2027/03/02.json
+  ef/2027/03/03.json
+  ef/2027/03/04.json
+  ef/2027/03/05.json
+  ef/2027/03/06.json
+  ef/2027/03/07.json
+  ef/2027/03/08.json
+  ef/2027/03/09.json
+  ef/2027/03/10.json
+  ef/2027/03/11.json
+  ef/2027/03/12.json
+  ef/2027/03/13.json
+  ef/2027/03/14.json
+  ef/2027/03/15.json
+  ef/2027/03/16.json
+  ef/2027/03/17.json
+  ef/2027/03/18.json
+  ef/2027/03/19.json
+  ef/2027/03/20.json
+  ef/2027/03/21.json
+  ef/2027/03/22.json
+  ef/2027/03/23.json
+  ef/2027/03/24.json
+  ef/2027/03/25.json
+  ef/2027/03/26.json
+  ef/2027/03/27.json
+  ef/2027/03/28.json
+  ef/2027/03/29.json
+  ef/2027/03/30.json
+  ef/2027/03/31.json
+  ef/2027/04/01.json
+  ef/2027/04/02.json
+  ef/2027/04/03.json
+  ef/2027/04/04.json
+  ef/2027/04/05.json
+  ef/2027/04/06.json
+  ef/2027/04/07.json
+  ef/2027/04/08.json
+  ef/2027/04/09.json
+  ef/2027/04/10.json
+  ef/2027/04/11.json
+  ef/2027/04/12.json
+  ef/2027/04/13.json
+  ef/2027/04/14.json
+  ef/2027/04/15.json
+  ef/2027/04/16.json
+  ef/2027/04/17.json
+  ef/2027/04/18.json
+  ef/2027/04/19.json
+  ef/2027/04/20.json
+  ef/2027/04/21.json
+  ef/2027/04/22.json
+  ef/2027/04/23.json
+  ef/2027/04/24.json
+  ef/2027/04/25.json
+  ef/2027/04/26.json
+  ef/2027/04/27.json
+  ef/2027/04/28.json
+  ef/2027/04/29.json
+  ef/2027/04/30.json
+  ef/2027/05/01.json
+  ef/2027/05/02.json
+  ef/2027/05/03.json
+  ef/2027/05/04.json
+  ef/2027/05/05.json
+  ef/2027/05/06.json
+  ef/2027/05/07.json
+  ef/2027/05/08.json
+  ef/2027/05/09.json
+  ef/2027/05/10.json
+  ef/2027/05/11.json
+  ef/2027/05/12.json
+  ef/2027/05/13.json
+  ef/2027/05/14.json
+  ef/2027/05/15.json
+  ef/2027/05/16.json
+  ef/2027/05/17.json
+  ef/2027/05/18.json
+  ef/2027/05/19.json
+  ef/2027/05/20.json
+  ef/2027/05/21.json
+  ef/2027/05/22.json
+  ef/2027/05/23.json
+  ef/2027/05/24.json
+  ef/2027/05/25.json
+  ef/2027/05/26.json
+  ef/2027/05/27.json
+  ef/2027/05/28.json
+  ef/2027/05/29.json
+  ef/2027/05/30.json
+  ef/2027/05/31.json
+  ef/2027/06/01.json
+  ef/2027/06/02.json
+  ef/2027/06/03.json
+  ef/2027/06/04.json
+  ef/2027/06/05.json
+  ef/2027/06/06.json
+  ef/2027/06/07.json
+  ef/2027/06/08.json
+  ef/2027/06/09.json
+  ef/2027/06/10.json
+  ef/2027/06/11.json
+  ef/2027/06/12.json
+  ef/2027/06/13.json
+  ef/2027/06/14.json
+  ef/2027/06/15.json
+  ef/2027/06/16.json
+  ef/2027/06/17.json
+  ef/2027/06/18.json
+  ef/2027/06/19.json
+  ef/2027/06/20.json
+  ef/2027/06/21.json
+  ef/2027/06/22.json
+  ef/2027/06/23.json
+  ef/2027/06/24.json
+  ef/2027/06/25.json
+  ef/2027/06/26.json
+  ef/2027/06/27.json
+  ef/2027/06/28.json
+  ef/2027/06/29.json
+  ef/2027/06/30.json
+  ef/2027/07/01.json
+  ef/2027/07/02.json
+  ef/2027/07/03.json
+  ef/2027/07/04.json
+  ef/2027/07/05.json
+  ef/2027/07/06.json
+  ef/2027/07/07.json
+  ef/2027/07/08.json
+  ef/2027/07/09.json
+  ef/2027/07/10.json
+  ef/2027/07/11.json
+  ef/2027/07/12.json
+  ef/2027/07/13.json
+  ef/2027/07/14.json
+  ef/2027/07/15.json
+  ef/2027/07/16.json
+  ef/2027/07/17.json
+  ef/2027/07/18.json
+  ef/2027/07/19.json
+  ef/2027/07/20.json
+  ef/2027/07/21.json
+  ef/2027/07/22.json
+  ef/2027/07/23.json
+  ef/2027/07/24.json
+  ef/2027/07/25.json
+  ef/2027/07/26.json
+  ef/2027/07/27.json
+  ef/2027/07/28.json
+  ef/2027/07/29.json
+  ef/2027/07/30.json
+  ef/2027/07/31.json
+  ef/2027/08/01.json
+  ef/2027/08/02.json
+  ef/2027/08/03.json
+  ef/2027/08/04.json
+  ef/2027/08/05.json
+  ef/2027/08/06.json
+  ef/2027/08/07.json
+  ef/2027/08/08.json
+  ef/2027/08/09.json
+  ef/2027/08/10.json
+  ef/2027/08/11.json
+  ef/2027/08/12.json
+  ef/2027/08/13.json
+  ef/2027/08/14.json
+  ef/2027/08/15.json
+  ef/2027/08/16.json
+  ef/2027/08/17.json
+  ef/2027/08/18.json
+  ef/2027/08/19.json
+  ef/2027/08/20.json
+  ef/2027/08/21.json
+  ef/2027/08/22.json
+  ef/2027/08/23.json
+  ef/2027/08/24.json
+  ef/2027/08/25.json
+  ef/2027/08/26.json
+  ef/2027/08/27.json
+  ef/2027/08/28.json
+  ef/2027/08/29.json
+  ef/2027/08/30.json
+  ef/2027/08/31.json
+  ef/2027/09/01.json
+  ef/2027/09/02.json
+  ef/2027/09/03.json
+  ef/2027/09/04.json
+  ef/2027/09/05.json
+  ef/2027/09/06.json
+  ef/2027/09/07.json
+  ef/2027/09/08.json
+  ef/2027/09/09.json
+  ef/2027/09/10.json
+  ef/2027/09/11.json
+  ef/2027/09/12.json
+  ef/2027/09/13.json
+  ef/2027/09/14.json
+  ef/2027/09/15.json
+  ef/2027/09/16.json
+  ef/2027/09/17.json
+  ef/2027/09/18.json
+  ef/2027/09/19.json
+  ef/2027/09/20.json
+  ef/2027/09/21.json
+  ef/2027/09/22.json
+  ef/2027/09/23.json
+  ef/2027/09/24.json
+  ef/2027/09/25.json
+  ef/2027/09/26.json
+  ef/2027/09/27.json
+  ef/2027/09/28.json
+  ef/2027/09/29.json
+  ef/2027/09/30.json
+  ef/2027/10/01.json
+  ef/2027/10/02.json
+  ef/2027/10/03.json
+  ef/2027/10/04.json
+  ef/2027/10/05.json
+  ef/2027/10/06.json
+  ef/2027/10/07.json
+  ef/2027/10/08.json
+  ef/2027/10/09.json
+  ef/2027/10/10.json
+  ef/2027/10/11.json
+  ef/2027/10/12.json
+  ef/2027/10/13.json
+  ef/2027/10/14.json
+  ef/2027/10/15.json
+  ef/2027/10/16.json
+  ef/2027/10/17.json
+  ef/2027/10/18.json
+  ef/2027/10/19.json
+  ef/2027/10/20.json
+  ef/2027/10/21.json
+  ef/2027/10/22.json
+  ef/2027/10/23.json
+  ef/2027/10/24.json
+  ef/2027/10/25.json
+  ef/2027/10/26.json
+  ef/2027/10/27.json
+  ef/2027/10/28.json
+  ef/2027/10/29.json
+  ef/2027/10/30.json
+  ef/2027/10/31.json
+  ef/2027/11/01.json
+  ef/2027/11/02.json
+  ef/2027/11/03.json
+  ef/2027/11/04.json
+  ef/2027/11/05.json
+  ef/2027/11/06.json
+  ef/2027/11/07.json
+  ef/2027/11/08.json
+  ef/2027/11/09.json
+  ef/2027/11/10.json
+  ef/2027/11/11.json
+  ef/2027/11/12.json
+  ef/2027/11/13.json
+  ef/2027/11/14.json
+  ef/2027/11/15.json
+  ef/2027/11/16.json
+  ef/2027/11/17.json
+  ef/2027/11/18.json
+  ef/2027/11/19.json
+  ef/2027/11/20.json
+  ef/2027/11/21.json
+  ef/2027/11/22.json
+  ef/2027/11/23.json
+  ef/2027/11/24.json
+  ef/2027/11/25.json
+  ef/2027/11/26.json
+  ef/2027/11/27.json
+  ef/2027/11/28.json
+  ef/2027/11/29.json
+  ef/2027/11/30.json
+  ef/2027/12/01.json
+  ef/2027/12/02.json
+  ef/2027/12/03.json
+  ef/2027/12/04.json
+  ef/2027/12/05.json
+  ef/2027/12/06.json
+  ef/2027/12/07.json
+  ef/2027/12/08.json
+  ef/2027/12/09.json
+  ef/2027/12/10.json
+  ef/2027/12/11.json
+  ef/2027/12/12.json
+  ef/2027/12/13.json
+  ef/2027/12/14.json
+  ef/2027/12/15.json
+  ef/2027/12/16.json
+  ef/2027/12/17.json
+  ef/2027/12/18.json
+  ef/2027/12/19.json
+  ef/2027/12/20.json
+  ef/2027/12/21.json
+  ef/2027/12/22.json
+  ef/2027/12/23.json
+  ef/2027/12/24.json
+  ef/2027/12/25.json
+  ef/2027/12/26.json
+  ef/2027/12/27.json
+  ef/2027/12/28.json
+  ef/2027/12/29.json
+  ef/2027/12/30.json
+  ef/2027/12/31.json
+  index.html
+  schema/day-v1.json
+
+  $ ls /tmp/pub/ef/2027/01/*.json | wc -l
+  31
+
+  $ test -f /tmp/pub/schema/day-v1.json && echo schema-present
+  schema-present
+
+  $ test -f /tmp/pub/index.html && echo index-present
+  index-present
+
+Publishing twice is byte-identical -- safe to publish into a git repo:
+
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub1 >/dev/null
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub2 >/dev/null
+  $ diff -r /tmp/pub1 /tmp/pub2 && echo identical
+  identical
+
+The published .ics is byte-identical to `emit --format ics` for the same
+year -- both walk through the identical Emit_ics.year:
+
+  $ colitur emit --format ics --from 2027 --to 2027 > /tmp/emit-2027.ics
+  $ diff /tmp/pub1/ef/2027.ics /tmp/emit-2027.ics && echo ics-identical
+  ics-identical
+
+publish never deletes a file it does not own:
+
+  $ touch /tmp/pub1/MY-NOTES.txt
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub1 >/dev/null
+  $ test -f /tmp/pub1/MY-NOTES.txt && echo kept
+  kept
+
+--prune removes only files a previous run created:
+
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub1 --prune >/dev/null
+  $ test -f /tmp/pub1/MY-NOTES.txt && echo still-kept
+  still-kept
+
+  $ colitur publish --from 2028 --to 2028 --out /tmp/pub1 --prune >/dev/null
+  $ test -d /tmp/pub1/ef/2027 || echo pruned-2027
+  pruned-2027
+  $ test -f /tmp/pub1/MY-NOTES.txt && echo notes-survived-prune
+  notes-survived-prune
+
+--out is required:
+
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027
+  colitur: publish requires --out DIR
+  [2]
+
+publish writes many files across a whole year range (mkdir_p/write_file),
+same as the template read guarded in commit 6bd741b -- --out is user input
+too, and an unwritable parent used to surface as an uncaught
+Unix.Unix_error instead of the project's one-line form. The read-only
+directory below lives in this test's own cram sandbox, not /tmp: a failed
+`rm -rf` of an unwritable directory would otherwise leave it behind in a
+shared location, so it is restored to writable before the test ends either
+way:
+
+  $ mkdir ro-parent && chmod 555 ro-parent
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out ro-parent/sub
+  colitur: mkdir: ro-parent/sub: Permission denied
+  [2]
+  $ chmod 755 ro-parent
+
+publish's own flags have no effect on the other commands, and other
+commands' flags have no effect on publish -- refused rather than silently
+ignored, the same discipline as everywhere else:
+
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub3 --format json
+  colitur: --format has no effect on `publish`; refusing rather than ignoring it
+  [2]
+
+  $ colitur day 2027 --out /tmp/pub3 --prune
+  colitur: --out/--prune have no effect on `day`; refusing rather than ignoring them
+  [2]
+
+--prune's manifest-driven deletion is hardened against a manifest entry it
+did not itself write (fix round 1, F1, CRITICAL): the manifest lives INSIDE
+the tree publish writes into, so a bad merge or a hand-edit can put an
+arbitrary path in it -- no attacker required. This is the exact CANARY
+reproduction the finding was raised with: a ".." entry appended to the
+manifest must never let --prune delete outside --out.
+
+  $ rm -rf /tmp/pub-sec /tmp/pub-sec-outside
+  $ mkdir -p /tmp/pub-sec-outside
+  $ touch /tmp/pub-sec-outside/CANARY.txt
+  $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub-sec >/dev/null
+  $ echo '../pub-sec-outside/CANARY.txt' >> /tmp/pub-sec/.colitur-manifest
+  $ colitur publish --from 2028 --to 2028 --out /tmp/pub-sec --prune >/dev/null
+  colitur: refusing to prune manifest entry "../pub-sec-outside/CANARY.txt" (absolute path or .. component)
+  $ test -f /tmp/pub-sec-outside/CANARY.txt && echo canary-survives
+  canary-survives
+
+The same run's own legitimate stale entries (2027's files, superseded by
+2028) still prune normally -- the hardening does not disable pruning, only
+unsafe entries:
+
+  $ test -d /tmp/pub-sec/ef/2027 || echo 2027-pruned-normally
+  2027-pruned-normally
+
+An absolute-path entry is refused the same way, not only a ".." one:
+
+  $ echo '/tmp/pub-sec-outside/CANARY.txt' >> /tmp/pub-sec/.colitur-manifest
+  $ colitur publish --from 2028 --to 2028 --out /tmp/pub-sec --prune >/dev/null
+  colitur: refusing to prune manifest entry "/tmp/pub-sec-outside/CANARY.txt" (absolute path or .. component)
+  $ test -f /tmp/pub-sec-outside/CANARY.txt && echo canary-still-survives
+  canary-still-survives
+
+A legitimate filename that merely CONTAINS two dots -- but has no ".." path
+COMPONENT -- is not caught by the same check, proving it is not
+over-broad: it still prunes normally when stale.
+
+  $ touch /tmp/pub-sec/ef/2027..old.json
+  $ echo 'ef/2027..old.json' >> /tmp/pub-sec/.colitur-manifest
+  $ colitur publish --from 2029 --to 2029 --out /tmp/pub-sec --prune >/dev/null
+  $ test -f /tmp/pub-sec/ef/2027..old.json || echo dotted-name-pruned
+  dotted-name-pruned
+
+...and that same run is an ordinary --prune cycle in every other respect --
+2028's own files, now stale relative to 2029, are gone too:
+
+  $ test -d /tmp/pub-sec/ef/2028 || echo pruned-2028
+  pruned-2028
diff --git a/test/dune b/test/dune
index e20450b..8d0c551 100644
--- a/test/dune
+++ b/test/dune
@@ -1,6 +1,6 @@
 (test
  (name test_colitur)
- (libraries colitur_kernel rite_ef alcotest qcheck qcheck-alcotest sexplib)
+ (libraries colitur_kernel colitur_render rite_ef alcotest qcheck qcheck-alcotest sexplib)
  (deps
   ../data/ef/sanctoral.sexp
   ../data/ef/adjustments.sexp
@@ -12,7 +12,25 @@
   fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt
   fixtures/missalemeum-ef-2026-2027.txt
   fixtures/missalemeum-ef-2038.txt
-  fixtures/missalemeum-ef-2035.txt)
+  fixtures/missalemeum-ef-2035.txt
+  ../templates/ef/ordo.tex
+  ../templates/ef/ordo.ms
+  ../templates/ef/ordo.html
+  ../templates/ef/ordo.adoc
+  ../templates/ef/ordo.md
+  ../templates/ef/ordo.txt
+  ../templates/ef/grid.tex
+  ../templates/ef/grid.ms
+  ../templates/ef/grid.html
+  golden/ordo-2027.tex
+  golden/ordo-2027.ms
+  golden/ordo-2027.html
+  golden/ordo-2027.adoc
+  golden/ordo-2027.md
+  golden/ordo-2027.txt
+  golden/grid-2027.tex
+  golden/grid-2027.ms
+  golden/grid-2027.html)
  (preprocess
   (pps ppx_sexp_conv)))
 
@@ -25,4 +43,10 @@
   ../data/ef/sanctoral.sexp
   ../data/ef/adjustments.sexp
   ../data/ef/lectionary.sexp
-  ../data/ef/commons.sexp))
+  ../data/ef/commons.sexp
+  ; Task 12, `colitur publish`: the cram sandbox only ever gets what this
+  ; stanza names explicitly (unlike a plain `dune build`, it does not fall
+  ; back to the workspace root's own default alias), so schema/day-v1.json
+  ; needs its own entry here too, exactly like every other runtime file
+  ; above.
+  ../schema/day-v1.json))
diff --git a/test/golden/grid-2027.html b/test/golden/grid-2027.html
new file mode 100644
index 0000000..9068788
--- /dev/null
+++ b/test/golden/grid-2027.html
@@ -0,0 +1,287 @@
+<!-- colitur wall calendar -- HTML. flavour: html -->
+<!-- Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name
+     (most temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less
+     in the shipped data) -- see ordo.tex's own comment for why the fallback
+     is written as a name-section wrapping a plain var and its inverse,
+     rather than a single dotted lookup and its inverse: the enclosing month
+     object also carries its own name.la, and a dotted lookup that misses
+     climbs the WHOLE path to that outer scope instead of falling back. -->
+<!doctype html>
+<html lang="la"><head><meta charset="utf-8">
+<title>Calendarium 2027</title>
+<style>
+ body{font-family:sans-serif;margin:1em}
+ table{border-collapse:collapse;width:100%;margin-bottom:1.5em;page-break-inside:avoid}
+ caption{font-size:1.2em;font-weight:bold;padding:.4em}
+ th{font-size:.8em;padding:.2em;border-bottom:1px solid #999}
+ td{border:1px solid #ddd;vertical-align:top;height:5em;width:14.28%;padding:.2em;font-size:.75em}
+ td.pad{background:#fafafa;border-color:#eee}
+ .dom{font-weight:bold;display:block}
+ .white{background:#fff} .red{background:#fdd} .green{background:#dfd}
+ .violet{background:#eae}  .rose{background:#fde} .black{background:#ddd}
+ @media print{@page{size:landscape}body{margin:0}}
+</style></head><body>
+<h1>Calendarium 2027 &middot; ef</h1>
+
+<table>
+ <caption>Ianuarius</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>ef-circumcision</td><td class="white"><span class="dom">2</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">3</span>Sanctissimi Nominis Iesu</td><td class="white"><span class="dom">4</span>ef-christmas-1-monday</td><td class="white"><span class="dom">5</span>ef-christmas-1-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">6</span>ef-epiphany</td><td class="white"><span class="dom">7</span>ef-christmas-2-thursday</td><td class="white"><span class="dom">8</span>ef-christmas-2-friday</td><td class="white"><span class="dom">9</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">10</span>Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph</td><td class="white"><span class="dom">11</span>ef-time-after-epiphany-1-monday</td><td class="white"><span class="dom">12</span>ef-time-after-epiphany-1-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">13</span>commemoration-of-the-baptism-of-the-lord</td><td class="white"><span class="dom">14</span>hilary</td><td class="white"><span class="dom">15</span>paul-the-first-hermit</td><td class="red"><span class="dom">16</span>marcellus-i</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">17</span>ef-time-after-epiphany-sunday-2</td><td class="green"><span class="dom">18</span>ef-time-after-epiphany-2-monday</td><td class="green"><span class="dom">19</span>ef-time-after-epiphany-2-tuesday</td><td class="red"><span class="dom">20</span>sts-fabian-sebastian</td><td class="red"><span class="dom">21</span>agnes</td><td class="red"><span class="dom">22</span>sts-vincent-anastasius</td><td class="white"><span class="dom">23</span>raymond-of-pe-afort</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">24</span>ef-septuagesima-sunday-1</td><td class="white"><span class="dom">25</span>conversion-of-st-paul</td><td class="red"><span class="dom">26</span>polycarp</td><td class="white"><span class="dom">27</span>john-chrysostom</td><td class="white"><span class="dom">28</span>peter-nolasco</td><td class="white"><span class="dom">29</span>francis-de-sales</td><td class="red"><span class="dom">30</span>martina</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">31</span>ef-septuagesima-sunday-2</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>Februarius</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>ignatius-of-antioch</td><td class="white"><span class="dom">2</span>purification-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="violet"><span class="dom">3</span>ef-septuagesima-2-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">4</span>andrew-corsini</td><td class="red"><span class="dom">5</span>agatha</td><td class="white"><span class="dom">6</span>titus</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">7</span>ef-septuagesima-sunday-3</td><td class="white"><span class="dom">8</span>john-of-matha</td><td class="white"><span class="dom">9</span>cyril-of-alexandria</td><td class="violet"><span class="dom">10</span>ef-ash-wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">11</span>ef-lent-after-ashes-thursday</td><td class="violet"><span class="dom">12</span>ef-lent-after-ashes-friday</td><td class="violet"><span class="dom">13</span>ef-lent-after-ashes-saturday</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">14</span>ef-lent-sunday-1</td><td class="violet"><span class="dom">15</span>ef-lent-1-monday</td><td class="violet"><span class="dom">16</span>ef-lent-1-tuesday</td><td class="violet"><span class="dom">17</span>ef-lent-ember-wed</td><td class="violet"><span class="dom">18</span>ef-lent-1-thursday</td><td class="violet"><span class="dom">19</span>ef-lent-ember-fri</td><td class="violet"><span class="dom">20</span>ef-lent-ember-sat</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">21</span>ef-lent-sunday-2</td><td class="white"><span class="dom">22</span>chair-of-st-peter</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>ef-lent-2-tuesday</td><td class="red"><span class="dom">24</span>matthias</td><td class="violet"><span class="dom">25</span>ef-lent-2-thursday</td><td class="violet"><span class="dom">26</span>ef-lent-2-friday</td><td class="violet"><span class="dom">27</span>ef-lent-2-saturday</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">28</span>ef-lent-sunday-3</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>Martius</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>ef-lent-3-monday</td><td class="violet"><span class="dom">2</span>ef-lent-3-tuesday</td><td class="violet"><span class="dom">3</span>ef-lent-3-wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">4</span>ef-lent-3-thursday</td><td class="violet"><span class="dom">5</span>ef-lent-3-friday</td><td class="violet"><span class="dom">6</span>ef-lent-3-saturday</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="rose"><span class="dom">7</span>ef-lent-sunday-4</td><td class="violet"><span class="dom">8</span>ef-lent-4-monday</td><td class="violet"><span class="dom">9</span>ef-lent-4-tuesday</td><td class="violet"><span class="dom">10</span>ef-lent-4-wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">11</span>ef-lent-4-thursday</td><td class="violet"><span class="dom">12</span>ef-lent-4-friday</td><td class="violet"><span class="dom">13</span>ef-lent-4-saturday</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">14</span>ef-passion-sunday</td><td class="violet"><span class="dom">15</span>ef-passiontide-1-monday</td><td class="violet"><span class="dom">16</span>ef-passiontide-1-tuesday</td><td class="violet"><span class="dom">17</span>ef-passiontide-1-wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">18</span>ef-passiontide-1-thursday</td><td class="white"><span class="dom">19</span>joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary</td><td class="violet"><span class="dom">20</span>ef-passiontide-1-saturday</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">21</span>ef-palm-sunday</td><td class="violet"><span class="dom">22</span>ef-passiontide-2-monday</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>ef-passiontide-2-tuesday</td><td class="violet"><span class="dom">24</span>ef-passiontide-2-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">25</span>Feria V in Cena Domini</td><td class="black"><span class="dom">26</span>Feria VI in Passione et Morte Domini</td><td class="violet"><span class="dom">27</span>Sabbato sancto</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">28</span>ef-easter-sunday</td><td class="white"><span class="dom">29</span>ef-easter-1-monday</td><td class="white"><span class="dom">30</span>ef-easter-1-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">31</span>ef-easter-1-wednesday</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>Aprilis</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>ef-easter-1-thursday</td><td class="white"><span class="dom">2</span>ef-easter-1-friday</td><td class="white"><span class="dom">3</span>ef-easter-1-saturday</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">4</span>ef-low-sunday</td><td class="white"><span class="dom">5</span>annunciation-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="white"><span class="dom">6</span>ef-easter-2-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">7</span>ef-easter-2-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">8</span>ef-easter-2-thursday</td><td class="white"><span class="dom">9</span>ef-easter-2-friday</td><td class="white"><span class="dom">10</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">11</span>ef-easter-sunday-3</td><td class="white"><span class="dom">12</span>ef-easter-3-monday</td><td class="red"><span class="dom">13</span>hermenegild</td><td class="red"><span class="dom">14</span>justin</td><td class="white"><span class="dom">15</span>ef-easter-3-thursday</td><td class="white"><span class="dom">16</span>ef-easter-3-friday</td><td class="white"><span class="dom">17</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">18</span>ef-easter-sunday-4</td><td class="white"><span class="dom">19</span>ef-easter-4-monday</td><td class="white"><span class="dom">20</span>ef-easter-4-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">21</span>anselm</td><td class="red"><span class="dom">22</span>sts-soter-caius</td><td class="white"><span class="dom">23</span>ef-easter-4-friday</td><td class="red"><span class="dom">24</span>fidelis-of-sigmaringen</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">25</span>ef-easter-sunday-5</td><td class="red"><span class="dom">26</span>sts-cletus-marcellinus</td><td class="white"><span class="dom">27</span>peter-canisius</td><td class="white"><span class="dom">28</span>paul-of-the-cross</td><td class="red"><span class="dom">29</span>peter-of-verona</td><td class="white"><span class="dom">30</span>catherine-of-siena</td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>Maius</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>joseph-the-workman</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">2</span>ef-easter-sunday-6</td><td class="violet"><span class="dom">3</span>ef-rogation-monday</td><td class="white"><span class="dom">4</span>monica</td><td class="white"><span class="dom">5</span>ef-ascension-vigil</td><td class="white"><span class="dom">6</span>ef-ascension</td><td class="red"><span class="dom">7</span>stanislaus</td><td class="white"><span class="dom">8</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">9</span>ef-easter-sunday-7</td><td class="white"><span class="dom">10</span>antoninus</td><td class="red"><span class="dom">11</span>sts-philip-james</td><td class="red"><span class="dom">12</span>sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras</td><td class="white"><span class="dom">13</span>robert-bellarmine</td><td class="white"><span class="dom">14</span>ef-easter-7-friday</td><td class="red"><span class="dom">15</span>ef-pentecost-vigil</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="red"><span class="dom">16</span>ef-pentecost</td><td class="red"><span class="dom">17</span>ef-easter-8-monday</td><td class="red"><span class="dom">18</span>ef-easter-8-tuesday</td><td class="red"><span class="dom">19</span>ef-pentecost-ember-wed</td><td class="red"><span class="dom">20</span>ef-easter-8-thursday</td><td class="red"><span class="dom">21</span>ef-pentecost-ember-fri</td><td class="red"><span class="dom">22</span>ef-pentecost-ember-sat</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">23</span>ef-trinity</td><td class="green"><span class="dom">24</span>ef-time-after-pentecost-1-monday</td><td class="white"><span class="dom">25</span>gregory-vii</td><td class="white"><span class="dom">26</span>philip-neri</td><td class="white"><span class="dom">27</span>ef-corpus-christi</td><td class="white"><span class="dom">28</span>augustine-of-canterbury</td><td class="white"><span class="dom">29</span>mary-magdalene-de-pazzi</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">30</span>ef-time-after-pentecost-sunday-2</td><td class="white"><span class="dom">31</span>queenship-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>Iunius</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>angela-merici</td><td class="green"><span class="dom">2</span>ef-time-after-pentecost-2-wednesday</td><td class="green"><span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-2-thursday</td><td class="white"><span class="dom">4</span>ef-sacred-heart</td><td class="red"><span class="dom">5</span>boniface</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">6</span>ef-time-after-pentecost-sunday-3</td><td class="green"><span class="dom">7</span>ef-time-after-pentecost-3-monday</td><td class="green"><span class="dom">8</span>ef-time-after-pentecost-3-tuesday</td><td class="green"><span class="dom">9</span>ef-time-after-pentecost-3-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">10</span>margaret-of-scotland</td><td class="red"><span class="dom">11</span>barnabas</td><td class="white"><span class="dom">12</span>john-of-san-fecundo</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-sunday-4</td><td class="white"><span class="dom">14</span>basil-the-great</td><td class="green"><span class="dom">15</span>ef-time-after-pentecost-4-tuesday</td><td class="green"><span class="dom">16</span>ef-time-after-pentecost-4-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">17</span>gregory-barbarigo</td><td class="white"><span class="dom">18</span>ephrem-of-syria</td><td class="white"><span class="dom">19</span>julia-of-falconieri</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">20</span>ef-time-after-pentecost-sunday-5</td><td class="white"><span class="dom">21</span>aloysius-gongzaga</td><td class="white"><span class="dom">22</span>paulinus-of-nola</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist</td><td class="white"><span class="dom">24</span>nativity-of-st-john-the-baptist</td><td class="white"><span class="dom">25</span>william</td><td class="red"><span class="dom">26</span>sts-john-paul</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">27</span>ef-time-after-pentecost-sunday-6</td><td class="violet"><span class="dom">28</span>vigil-of-sts-peter-paul</td><td class="red"><span class="dom">29</span>sts-peter-paul</td><td class="red"><span class="dom">30</span>in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>Iulius</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>precious-blood-of-our-lord-jesus-christ</td><td class="white"><span class="dom">2</span>visitation-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="red"><span class="dom">3</span>irenaeus</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">4</span>ef-time-after-pentecost-sunday-7</td><td class="white"><span class="dom">5</span>anthony-mary-zaccariah</td><td class="green"><span class="dom">6</span>ef-time-after-pentecost-7-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">7</span>sts-cyril-methodius</td><td class="white"><span class="dom">8</span>elizabeth-of-portugal</td><td class="green"><span class="dom">9</span>ef-time-after-pentecost-7-friday</td><td class="red"><span class="dom">10</span>seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">11</span>ef-time-after-pentecost-sunday-8</td><td class="white"><span class="dom">12</span>john-gualbert</td><td class="green"><span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-8-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">14</span>bonaventure</td><td class="white"><span class="dom">15</span>henry-the-emperor</td><td class="green"><span class="dom">16</span>ef-time-after-pentecost-8-friday</td><td class="white"><span class="dom">17</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">18</span>ef-time-after-pentecost-sunday-9</td><td class="white"><span class="dom">19</span>vincent-de-paul</td><td class="white"><span class="dom">20</span>jerome-emiliani</td><td class="white"><span class="dom">21</span>laurence-of-brindisi</td><td class="white"><span class="dom">22</span>mary-magdalene</td><td class="red"><span class="dom">23</span>apollinaris</td><td class="white"><span class="dom">24</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">25</span>ef-time-after-pentecost-sunday-10</td><td class="white"><span class="dom">26</span>anne-mother-of-the-blessed-virgin</td><td class="green"><span class="dom">27</span>ef-time-after-pentecost-10-tuesday</td><td class="red"><span class="dom">28</span>sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i</td><td class="white"><span class="dom">29</span>martha</td><td class="green"><span class="dom">30</span>ef-time-after-pentecost-10-friday</td><td class="white"><span class="dom">31</span>ignatius-loyola</td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>Augustus</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">1</span>ef-time-after-pentecost-sunday-11</td><td class="white"><span class="dom">2</span>alphonsus-liguori</td><td class="green"><span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-11-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">4</span>dominic</td><td class="white"><span class="dom">5</span>dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major</td><td class="white"><span class="dom">6</span>transfiguration-of-our-lord</td><td class="white"><span class="dom">7</span>cajetan</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">8</span>ef-time-after-pentecost-sunday-12</td><td class="violet"><span class="dom">9</span>vigil-of-st-lawrence</td><td class="red"><span class="dom">10</span>lawrence</td><td class="green"><span class="dom">11</span>ef-time-after-pentecost-12-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">12</span>clare</td><td class="green"><span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-12-friday</td><td class="violet"><span class="dom">14</span>vigil-of-the-assumption</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">15</span>assumption-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="white"><span class="dom">16</span>joachim-father-of-the-blessed-virgin</td><td class="white"><span class="dom">17</span>hyacinth</td><td class="green"><span class="dom">18</span>ef-time-after-pentecost-13-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">19</span>john-eudes</td><td class="white"><span class="dom">20</span>bernard-of-clairvaux</td><td class="white"><span class="dom">21</span>jane-frances-de-chantal</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">22</span>ef-time-after-pentecost-sunday-14</td><td class="white"><span class="dom">23</span>philip-benizi</td><td class="red"><span class="dom">24</span>bartholomew</td><td class="white"><span class="dom">25</span>louis-ix</td><td class="green"><span class="dom">26</span>ef-time-after-pentecost-14-thursday</td><td class="white"><span class="dom">27</span>joseph-calasance</td><td class="white"><span class="dom">28</span>augustine</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">29</span>ef-time-after-pentecost-sunday-15</td><td class="white"><span class="dom">30</span>rose-of-lima</td><td class="white"><span class="dom">31</span>raymond-nonnatus</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>September</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>ef-time-after-pentecost-15-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">2</span>stephen-of-hungary</td><td class="white"><span class="dom">3</span>pius-x</td><td class="white"><span class="dom">4</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">5</span>ef-time-after-pentecost-sunday-16</td><td class="green"><span class="dom">6</span>ef-time-after-pentecost-16-monday</td><td class="green"><span class="dom">7</span>ef-time-after-pentecost-16-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">8</span>nativity-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="green"><span class="dom">9</span>ef-time-after-pentecost-16-thursday</td><td class="white"><span class="dom">10</span>nicholas-of-tolentino</td><td class="white"><span class="dom">11</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">12</span>ef-time-after-pentecost-sunday-17</td><td class="green"><span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-17-monday</td><td class="red"><span class="dom">14</span>exaltation-of-the-holy-cross</td><td class="white"><span class="dom">15</span>seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="red"><span class="dom">16</span>sts-cornelius-cyprian</td><td class="green"><span class="dom">17</span>ef-time-after-pentecost-17-friday</td><td class="white"><span class="dom">18</span>joseph-of-cupertino</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">19</span>ef-time-after-pentecost-sunday-18</td><td class="green"><span class="dom">20</span>ef-time-after-pentecost-18-monday</td><td class="red"><span class="dom">21</span>matthew</td><td class="violet"><span class="dom">22</span>ef-september-ember-wed</td><td class="red"><span class="dom">23</span>linus</td><td class="violet"><span class="dom">24</span>ef-september-ember-fri</td><td class="violet"><span class="dom">25</span>ef-september-ember-sat</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">26</span>ef-time-after-pentecost-sunday-19</td><td class="red"><span class="dom">27</span>sts-cosmas-damian</td><td class="red"><span class="dom">28</span>wenceslaus</td><td class="white"><span class="dom">29</span>dedication-of-st-michael-the-archangel</td><td class="white"><span class="dom">30</span>jerome</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>October</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>ef-time-after-pentecost-19-friday</td><td class="white"><span class="dom">2</span>holy-guardian-angels</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-sunday-20</td><td class="white"><span class="dom">4</span>francis-of-assisi</td><td class="green"><span class="dom">5</span>ef-time-after-pentecost-20-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">6</span>bruno</td><td class="white"><span class="dom">7</span>our-lady-of-the-rosary</td><td class="white"><span class="dom">8</span>bridget-of-sweden</td><td class="white"><span class="dom">9</span>john-leonardi</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">10</span>ef-time-after-pentecost-sunday-21</td><td class="white"><span class="dom">11</span>maternity-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="green"><span class="dom">12</span>ef-time-after-pentecost-21-tuesday</td><td class="white"><span class="dom">13</span>edward</td><td class="red"><span class="dom">14</span>callistus-i</td><td class="white"><span class="dom">15</span>teresa-of-avila</td><td class="white"><span class="dom">16</span>hedwig</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">17</span>ef-time-after-pentecost-sunday-22</td><td class="red"><span class="dom">18</span>luke-the-evangelist</td><td class="white"><span class="dom">19</span>peter-of-alcantara</td><td class="white"><span class="dom">20</span>john-cantius</td><td class="green"><span class="dom">21</span>ef-time-after-pentecost-22-thursday</td><td class="green"><span class="dom">22</span>ef-time-after-pentecost-22-friday</td><td class="white"><span class="dom">23</span>anthony-mary-claret</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">24</span>ef-time-after-pentecost-sunday-23</td><td class="green"><span class="dom">25</span>ef-time-after-pentecost-23-monday</td><td class="green"><span class="dom">26</span>ef-time-after-pentecost-23-tuesday</td><td class="green"><span class="dom">27</span>ef-time-after-pentecost-23-wednesday</td><td class="red"><span class="dom">28</span>sts-simon-jude</td><td class="green"><span class="dom">29</span>ef-time-after-pentecost-23-friday</td><td class="white"><span class="dom">30</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">31</span>ef-christ-the-king</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>November</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>all-saints</td><td class="black"><span class="dom">2</span>commemoration-of-all-souls</td><td class="green"><span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-24-wednesday</td><td class="white"><span class="dom">4</span>charles-borromeo</td><td class="green"><span class="dom">5</span>ef-time-after-pentecost-24-friday</td><td class="white"><span class="dom">6</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">7</span>ef-time-after-epiphany-sunday-5</td><td class="green"><span class="dom">8</span>ef-time-after-pentecost-25-monday</td><td class="white"><span class="dom">9</span>dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior</td><td class="white"><span class="dom">10</span>andrew-avellino</td><td class="white"><span class="dom">11</span>martin-of-tours</td><td class="red"><span class="dom">12</span>martin-i</td><td class="white"><span class="dom">13</span>didacus</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">14</span>ef-time-after-epiphany-sunday-6</td><td class="white"><span class="dom">15</span>albert-the-great</td><td class="white"><span class="dom">16</span>gertrude-the-great</td><td class="white"><span class="dom">17</span>gregory-the-wonderworker</td><td class="white"><span class="dom">18</span>dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul</td><td class="white"><span class="dom">19</span>elizabeth-of-hungary</td><td class="white"><span class="dom">20</span>felix-of-valois</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="green"><span class="dom">21</span>ef-time-after-pentecost-sunday-24</td><td class="red"><span class="dom">22</span>cecilia</td><td class="red"><span class="dom">23</span>clement-i</td><td class="white"><span class="dom">24</span>john-of-the-cross</td><td class="red"><span class="dom">25</span>catherine-of-alexandria</td><td class="white"><span class="dom">26</span>sylvester</td><td class="white"><span class="dom">27</span>Officium sanctae Mariae in sabbato</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">28</span>ef-advent-sunday-1</td><td class="violet"><span class="dom">29</span>ef-advent-1-monday</td><td class="red"><span class="dom">30</span>andrew</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+<table>
+ <caption>December</caption>
+ <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <tr>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>ef-advent-1-wednesday</td><td class="red"><span class="dom">2</span>vivian</td><td class="white"><span class="dom">3</span>francis-xavier</td><td class="white"><span class="dom">4</span>peter-chrysologus</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">5</span>ef-advent-sunday-2</td><td class="white"><span class="dom">6</span>nicholas</td><td class="white"><span class="dom">7</span>ambrose</td><td class="white"><span class="dom">8</span>immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary</td><td class="violet"><span class="dom">9</span>ef-advent-2-thursday</td><td class="violet"><span class="dom">10</span>ef-advent-2-friday</td><td class="white"><span class="dom">11</span>damasus-i</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="rose"><span class="dom">12</span>ef-advent-sunday-3</td><td class="red"><span class="dom">13</span>lucy</td><td class="violet"><span class="dom">14</span>ef-advent-3-tuesday</td><td class="violet"><span class="dom">15</span>ef-advent-ember-wed</td><td class="red"><span class="dom">16</span>eusebius</td><td class="violet"><span class="dom">17</span>ef-advent-ember-fri</td><td class="violet"><span class="dom">18</span>ef-advent-ember-sat</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="violet"><span class="dom">19</span>ef-advent-sunday-4</td><td class="violet"><span class="dom">20</span>ef-advent-4-monday</td><td class="red"><span class="dom">21</span>thomas</td><td class="violet"><span class="dom">22</span>ef-advent-4-wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>ef-advent-4-thursday</td><td class="violet"><span class="dom">24</span>ef-nativity-vigil</td><td class="white"><span class="dom">25</span>ef-nativity</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="white"><span class="dom">26</span>ef-christmas-sunday-0</td><td class="white"><span class="dom">27</span>john-the-evangelist</td><td class="red"><span class="dom">28</span>holy-innocents</td><td class="white"><span class="dom">29</span>ef-nativity-octave-day-5</td><td class="white"><span class="dom">30</span>ef-nativity-octave-day-6</td><td class="white"><span class="dom">31</span>ef-nativity-octave-day-7</td><td class="pad"></td>
+ </tr>
+ 
+</table>
+
+</body></html>
diff --git a/test/golden/grid-2027.ms b/test/golden/grid-2027.ms
new file mode 100644
index 0000000..5668b86
--- /dev/null
+++ b/test/golden/grid-2027.ms
@@ -0,0 +1,1136 @@
+.\" colitur wall calendar -- groff ms with tbl. flavour: groff
+.\" Build: colitur table --year 2027 --template grid.ms | groff -ms -t -Tpdf -P-pa4l > grid.pdf
+.\"
+.\" LANDSCAPE, not the ms default portrait: with allbox cells and Latin-less
+.\" days falling back to the raw slug (some fallback slugs run past 40
+.\" characters, e.g. "commemoration-of-the-baptism-of-the-lord"), seven
+.\" columns of real content do not fit a portrait line length at any
+.\" reasonable point size. "-P-pa4l" is gropdf's own landscape papersize
+.\" (groff_font(5): a trailing "l" on a papersize name swaps width/height at
+.\" the OUTPUT DEVICE level) -- it must be a command-line flag, not a request
+.\" inside this file: an in-document "\X'papersize=a4l'" escape was tried and
+.\" rejected (it does not actually rotate gropdf's page in this groff, and
+.\" throws diagnostics doing it). ".pl"/".po"/".ll" below independently widen
+.\" TROFF's OWN idea of the page to match -- ".pl"/".ll" are requests, unlike
+.\" the device's own physical page size, and are not implied by "-P-pa4l" --
+.\" so both halves are needed, or one side clips the other.
+.\"
+.\" ".TL" (the ms title macro, s.tmac) ITSELF narrows the line length to
+.\" 5/6 of register "LL" for the title text, and never widens it back
+.\" afterward -- there is no third place in s.tmac that ever does. Setting
+.\" only the primitive ".ll" before ".TL" is therefore not enough: ".TL"
+.\" overwrites it and every table for the rest of the document inherits
+.\" the NARROWED value, silently, which is a second, independent way the
+.\" original template lost its width (found by reading s.tmac itself, not
+.\" guessed). Fixed by setting register "LL" (what ".TL" actually reads)
+.\" and re-asserting ".ll" once more, explicitly, right after the title.
+.\"
+.\" Every column is a FIXED-WIDTH, WRAPPING tbl "w()" block, not a plain "l":
+.\" without "w()" tbl sizes a column to its single widest entry and does NOT
+.\" wrap, so a 40-character slug forces every column that wide -- seven of
+.\" them together run far past any line length, tbl warns "table wider than
+.\" line length", and whatever falls past the physical page edge is not a
+.\" rendering nicety missing, it is GONE: `pdftotext -layout` (and a printed
+.\" page) show only however many columns fit, not all seven. "w()" makes
+.\" each column wrap its own text block instead, the same fix grid.tex
+.\" already uses via LaTeX's "p{2.6cm}" (see that file's own comment) --
+.\" this is the tbl-native equivalent, not a different design.
+.\"
+.\" "w()" alone is NOT sufficient, and this is the part that actually cost
+.\" the time: tbl only wraps a cell as a text block when its content is
+.\" delimited by "T{"/"T}" on their own lines. A PLAIN cell entry in a
+.\" "w()" column (what the first attempt at this fix used) is never
+.\" wrapped at all -- tbl just widens the column past the requested "w()"
+.\" to fit the single longest unbroken entry, exactly reproducing the
+.\" original bug. Confirmed directly against tbl's own generated troff
+.\" code (`tbl grid.ms`, grep "3w0 .*>?"): every column width register is
+.\" `max(w(), \w'cell text')`, so an un-delimited 40-character cell always
+.\" wins that max. Every day cell below is therefore its own "T{"/"T}"
+.\" block; the closing "T}" and the following column's opening "T{" share
+.\" one line with the tab between them (the standard tbl idiom: "T}<TAB>
+.\" T{"). The template writes that as "T}
+.\" <TAB>" rather than "T}<TAB>T{" so that no
+.\" literal "T{" ever sits directly against a "" delimiter in the
+.\" source -- three braces in a row there parses as a malformed tag, not
+.\" as literal text followed by a tag.
+.\"
+.\" ".na" (no-adjust, ragged right) is required alongside the wrap, not
+.\" cosmetic: a hyphenated slug like "commemoration-of-the-baptism-of-the-
+.\" lord" DOES break at its own hyphens once wrapping is active (verified:
+.\" troff's filler treats an ASCII hyphen as a break point), but adjusted
+.\" (justified) fill in a column this narrow cannot always stretch such a
+.\" line to the full measure and troff warns "cannot adjust line" for
+.\" every such row -- another warning `make check-templates` must fail on.
+.\" Ragged-right removes the stretching, not the wrapping.
+.\"
+.\" Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name (most
+.\" temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less in the
+.\" shipped data) -- see ordo.tex's own comment for why the fallback is
+.\" written as a name-section wrapping a plain var and its inverse, rather
+.\" than a single dotted lookup and its inverse.
+.\"
+.\" Every cell also carries a last flag, true on the seventh of its row: tbl
+.\" needs the tab separator BETWEEN columns, not after the last one, and the
+.\" engine has no unless-last construct, so the flag comes from data.
+.pl 8.27i
+.po 0.3i
+.nr LL 10.9i
+.ll \n[LL]u
+.TL
+Calendarium 2027 \(bu ef
+.ll \n[LL]u
+.na
+
+.SH
+Ianuarius
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2ef-circumcision\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB3\fP \s-2Sanctissimi Nominis Iesu\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2ef-christmas-1-monday\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2ef-christmas-1-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2ef-epiphany\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2ef-christmas-2-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2ef-christmas-2-friday\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB10\fP \s-2Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2ef-time-after-epiphany-1-monday\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2ef-time-after-epiphany-1-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2commemoration-of-the-baptism-of-the-lord\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2hilary\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2paul-the-first-hermit\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2marcellus-i\s+2
+T}
+T{
+\fB17\fP \s-2ef-time-after-epiphany-sunday-2\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2ef-time-after-epiphany-2-monday\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2ef-time-after-epiphany-2-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2sts-fabian-sebastian\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2agnes\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2sts-vincent-anastasius\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2raymond-of-pe-afort\s+2
+T}
+T{
+\fB24\fP \s-2ef-septuagesima-sunday-1\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2conversion-of-st-paul\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2polycarp\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2john-chrysostom\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2peter-nolasco\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2francis-de-sales\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2martina\s+2
+T}
+T{
+\fB31\fP \s-2ef-septuagesima-sunday-2\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+Februarius
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2ignatius-of-antioch\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2purification-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2ef-septuagesima-2-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2andrew-corsini\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2agatha\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2titus\s+2
+T}
+T{
+\fB7\fP \s-2ef-septuagesima-sunday-3\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2john-of-matha\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2cyril-of-alexandria\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2ef-ash-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2ef-lent-after-ashes-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2ef-lent-after-ashes-friday\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2ef-lent-after-ashes-saturday\s+2
+T}
+T{
+\fB14\fP \s-2ef-lent-sunday-1\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2ef-lent-1-monday\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2ef-lent-1-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2ef-lent-ember-wed\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2ef-lent-1-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2ef-lent-ember-fri\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2ef-lent-ember-sat\s+2
+T}
+T{
+\fB21\fP \s-2ef-lent-sunday-2\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2chair-of-st-peter\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2ef-lent-2-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2matthias\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2ef-lent-2-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2ef-lent-2-friday\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2ef-lent-2-saturday\s+2
+T}
+T{
+\fB28\fP \s-2ef-lent-sunday-3\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+Martius
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2ef-lent-3-monday\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2ef-lent-3-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2ef-lent-3-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2ef-lent-3-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2ef-lent-3-friday\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2ef-lent-3-saturday\s+2
+T}
+T{
+\fB7\fP \s-2ef-lent-sunday-4\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2ef-lent-4-monday\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2ef-lent-4-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2ef-lent-4-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2ef-lent-4-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2ef-lent-4-friday\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2ef-lent-4-saturday\s+2
+T}
+T{
+\fB14\fP \s-2ef-passion-sunday\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2ef-passiontide-1-monday\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2ef-passiontide-1-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2ef-passiontide-1-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2ef-passiontide-1-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2ef-passiontide-1-saturday\s+2
+T}
+T{
+\fB21\fP \s-2ef-palm-sunday\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2ef-passiontide-2-monday\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2ef-passiontide-2-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2ef-passiontide-2-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2Feria V in Cena Domini\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2Feria VI in Passione et Morte Domini\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2Sabbato sancto\s+2
+T}
+T{
+\fB28\fP \s-2ef-easter-sunday\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2ef-easter-1-monday\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2ef-easter-1-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB31\fP \s-2ef-easter-1-wednesday\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+Aprilis
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2ef-easter-1-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2ef-easter-1-friday\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2ef-easter-1-saturday\s+2
+T}
+T{
+\fB4\fP \s-2ef-low-sunday\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2annunciation-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2ef-easter-2-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2ef-easter-2-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2ef-easter-2-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2ef-easter-2-friday\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB11\fP \s-2ef-easter-sunday-3\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2ef-easter-3-monday\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2hermenegild\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2justin\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2ef-easter-3-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2ef-easter-3-friday\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB18\fP \s-2ef-easter-sunday-4\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2ef-easter-4-monday\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2ef-easter-4-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2anselm\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2sts-soter-caius\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2ef-easter-4-friday\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2fidelis-of-sigmaringen\s+2
+T}
+T{
+\fB25\fP \s-2ef-easter-sunday-5\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2sts-cletus-marcellinus\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2peter-canisius\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2paul-of-the-cross\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2peter-of-verona\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2catherine-of-siena\s+2
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+Maius
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2joseph-the-workman\s+2
+T}
+T{
+\fB2\fP \s-2ef-easter-sunday-6\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2ef-rogation-monday\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2monica\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2ef-ascension-vigil\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2ef-ascension\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2stanislaus\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB9\fP \s-2ef-easter-sunday-7\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2antoninus\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2sts-philip-james\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2robert-bellarmine\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2ef-easter-7-friday\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2ef-pentecost-vigil\s+2
+T}
+T{
+\fB16\fP \s-2ef-pentecost\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2ef-easter-8-monday\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2ef-easter-8-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2ef-pentecost-ember-wed\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2ef-easter-8-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2ef-pentecost-ember-fri\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2ef-pentecost-ember-sat\s+2
+T}
+T{
+\fB23\fP \s-2ef-trinity\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2ef-time-after-pentecost-1-monday\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2gregory-vii\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2philip-neri\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2ef-corpus-christi\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2augustine-of-canterbury\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2mary-magdalene-de-pazzi\s+2
+T}
+T{
+\fB30\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-2\s+2
+T}	T{
+\fB31\fP \s-2queenship-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+Iunius
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2angela-merici\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2ef-time-after-pentecost-2-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2ef-time-after-pentecost-2-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2ef-sacred-heart\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2boniface\s+2
+T}
+T{
+\fB6\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-3\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2ef-time-after-pentecost-3-monday\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2ef-time-after-pentecost-3-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2ef-time-after-pentecost-3-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2margaret-of-scotland\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2barnabas\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2john-of-san-fecundo\s+2
+T}
+T{
+\fB13\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-4\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2basil-the-great\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2ef-time-after-pentecost-4-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2ef-time-after-pentecost-4-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2gregory-barbarigo\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2ephrem-of-syria\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2julia-of-falconieri\s+2
+T}
+T{
+\fB20\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-5\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2aloysius-gongzaga\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2paulinus-of-nola\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2nativity-of-st-john-the-baptist\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2william\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2sts-john-paul\s+2
+T}
+T{
+\fB27\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-6\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2vigil-of-sts-peter-paul\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2sts-peter-paul\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+Iulius
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2precious-blood-of-our-lord-jesus-christ\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2visitation-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2irenaeus\s+2
+T}
+T{
+\fB4\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-7\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2anthony-mary-zaccariah\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2ef-time-after-pentecost-7-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2sts-cyril-methodius\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2elizabeth-of-portugal\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2ef-time-after-pentecost-7-friday\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda\s+2
+T}
+T{
+\fB11\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-8\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2john-gualbert\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2ef-time-after-pentecost-8-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2bonaventure\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2henry-the-emperor\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2ef-time-after-pentecost-8-friday\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB18\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-9\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2vincent-de-paul\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2jerome-emiliani\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2laurence-of-brindisi\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2mary-magdalene\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2apollinaris\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB25\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-10\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2anne-mother-of-the-blessed-virgin\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2ef-time-after-pentecost-10-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2martha\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2ef-time-after-pentecost-10-friday\s+2
+T}	T{
+\fB31\fP \s-2ignatius-loyola\s+2
+T}
+.TE
+
+.SH
+Augustus
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+\fB1\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-11\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2alphonsus-liguori\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2ef-time-after-pentecost-11-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2dominic\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2transfiguration-of-our-lord\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2cajetan\s+2
+T}
+T{
+\fB8\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-12\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2vigil-of-st-lawrence\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2lawrence\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2ef-time-after-pentecost-12-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2clare\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2ef-time-after-pentecost-12-friday\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2vigil-of-the-assumption\s+2
+T}
+T{
+\fB15\fP \s-2assumption-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2joachim-father-of-the-blessed-virgin\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2hyacinth\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2ef-time-after-pentecost-13-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2john-eudes\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2bernard-of-clairvaux\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2jane-frances-de-chantal\s+2
+T}
+T{
+\fB22\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-14\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2philip-benizi\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2bartholomew\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2louis-ix\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2ef-time-after-pentecost-14-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2joseph-calasance\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2augustine\s+2
+T}
+T{
+\fB29\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-15\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2rose-of-lima\s+2
+T}	T{
+\fB31\fP \s-2raymond-nonnatus\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+September
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2ef-time-after-pentecost-15-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2stephen-of-hungary\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2pius-x\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB5\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-16\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2ef-time-after-pentecost-16-monday\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2ef-time-after-pentecost-16-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2nativity-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2ef-time-after-pentecost-16-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2nicholas-of-tolentino\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB12\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-17\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2ef-time-after-pentecost-17-monday\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2exaltation-of-the-holy-cross\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2sts-cornelius-cyprian\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2ef-time-after-pentecost-17-friday\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2joseph-of-cupertino\s+2
+T}
+T{
+\fB19\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-18\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2ef-time-after-pentecost-18-monday\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2matthew\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2ef-september-ember-wed\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2linus\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2ef-september-ember-fri\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2ef-september-ember-sat\s+2
+T}
+T{
+\fB26\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-19\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2sts-cosmas-damian\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2wenceslaus\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2dedication-of-st-michael-the-archangel\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2jerome\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+October
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2ef-time-after-pentecost-19-friday\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2holy-guardian-angels\s+2
+T}
+T{
+\fB3\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-20\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2francis-of-assisi\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2ef-time-after-pentecost-20-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2bruno\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2our-lady-of-the-rosary\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2bridget-of-sweden\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2john-leonardi\s+2
+T}
+T{
+\fB10\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-21\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2maternity-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2ef-time-after-pentecost-21-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2edward\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2callistus-i\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2teresa-of-avila\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2hedwig\s+2
+T}
+T{
+\fB17\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-22\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2luke-the-evangelist\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2peter-of-alcantara\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2john-cantius\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2ef-time-after-pentecost-22-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2ef-time-after-pentecost-22-friday\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2anthony-mary-claret\s+2
+T}
+T{
+\fB24\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-23\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2ef-time-after-pentecost-23-monday\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2ef-time-after-pentecost-23-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2ef-time-after-pentecost-23-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2sts-simon-jude\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2ef-time-after-pentecost-23-friday\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB31\fP \s-2ef-christ-the-king\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+November
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2all-saints\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2commemoration-of-all-souls\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2ef-time-after-pentecost-24-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2charles-borromeo\s+2
+T}	T{
+\fB5\fP \s-2ef-time-after-pentecost-24-friday\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB7\fP \s-2ef-time-after-epiphany-sunday-5\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2ef-time-after-pentecost-25-monday\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2andrew-avellino\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2martin-of-tours\s+2
+T}	T{
+\fB12\fP \s-2martin-i\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2didacus\s+2
+T}
+T{
+\fB14\fP \s-2ef-time-after-epiphany-sunday-6\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2albert-the-great\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2gertrude-the-great\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2gregory-the-wonderworker\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul\s+2
+T}	T{
+\fB19\fP \s-2elizabeth-of-hungary\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2felix-of-valois\s+2
+T}
+T{
+\fB21\fP \s-2ef-time-after-pentecost-sunday-24\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2cecilia\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2clement-i\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2john-of-the-cross\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2catherine-of-alexandria\s+2
+T}	T{
+\fB26\fP \s-2sylvester\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2Officium sanctae Mariae in sabbato\s+2
+T}
+T{
+\fB28\fP \s-2ef-advent-sunday-1\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2ef-advent-1-monday\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2andrew\s+2
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
+.SH
+December
+.TS
+allbox;
+cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i) cw(1.3i)
+lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i) lw(1.3i).
+Dom	Lun	Mar	Mer	Iov	Ven	Sab
+T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+
+T}	T{
+\fB1\fP \s-2ef-advent-1-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB2\fP \s-2vivian\s+2
+T}	T{
+\fB3\fP \s-2francis-xavier\s+2
+T}	T{
+\fB4\fP \s-2peter-chrysologus\s+2
+T}
+T{
+\fB5\fP \s-2ef-advent-sunday-2\s+2
+T}	T{
+\fB6\fP \s-2nicholas\s+2
+T}	T{
+\fB7\fP \s-2ambrose\s+2
+T}	T{
+\fB8\fP \s-2immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary\s+2
+T}	T{
+\fB9\fP \s-2ef-advent-2-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB10\fP \s-2ef-advent-2-friday\s+2
+T}	T{
+\fB11\fP \s-2damasus-i\s+2
+T}
+T{
+\fB12\fP \s-2ef-advent-sunday-3\s+2
+T}	T{
+\fB13\fP \s-2lucy\s+2
+T}	T{
+\fB14\fP \s-2ef-advent-3-tuesday\s+2
+T}	T{
+\fB15\fP \s-2ef-advent-ember-wed\s+2
+T}	T{
+\fB16\fP \s-2eusebius\s+2
+T}	T{
+\fB17\fP \s-2ef-advent-ember-fri\s+2
+T}	T{
+\fB18\fP \s-2ef-advent-ember-sat\s+2
+T}
+T{
+\fB19\fP \s-2ef-advent-sunday-4\s+2
+T}	T{
+\fB20\fP \s-2ef-advent-4-monday\s+2
+T}	T{
+\fB21\fP \s-2thomas\s+2
+T}	T{
+\fB22\fP \s-2ef-advent-4-wednesday\s+2
+T}	T{
+\fB23\fP \s-2ef-advent-4-thursday\s+2
+T}	T{
+\fB24\fP \s-2ef-nativity-vigil\s+2
+T}	T{
+\fB25\fP \s-2ef-nativity\s+2
+T}
+T{
+\fB26\fP \s-2ef-christmas-sunday-0\s+2
+T}	T{
+\fB27\fP \s-2john-the-evangelist\s+2
+T}	T{
+\fB28\fP \s-2holy-innocents\s+2
+T}	T{
+\fB29\fP \s-2ef-nativity-octave-day-5\s+2
+T}	T{
+\fB30\fP \s-2ef-nativity-octave-day-6\s+2
+T}	T{
+\fB31\fP \s-2ef-nativity-octave-day-7\s+2
+T}	T{
+
+T}
+.TE
+
diff --git a/test/golden/grid-2027.tex b/test/golden/grid-2027.tex
new file mode 100644
index 0000000..9a50ddd
--- /dev/null
+++ b/test/golden/grid-2027.tex
@@ -0,0 +1,174 @@
+% colitur wall calendar -- LaTeX. flavour: latex
+% Build: colitur table --year 2027 --template grid.tex > grid.tex && pdflatex grid.tex
+%
+% Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name (most
+% temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less in the
+% shipped data). The fallback is written as a name-section wrapping a plain
+% var and its inverse, deliberately NOT as a single dotted-path lookup
+% followed by its own inverse: a dotted lookup that misses climbs to the
+% enclosing scope for the WHOLE path, and the month object also carries a
+% same-named key one level up, so the naive form would render the month's
+% own Latin name on every day lacking one, and never fall back at all.
+%
+% Every cell also carries a last flag, true on the seventh of its row: the
+% engine has no unless-last construct, so the separator BETWEEN cells comes
+% from data, not the template. A trailing separator on every cell would give
+% eight columns for seven and pdflatex would reject the file outright.
+\documentclass[10pt,landscape]{article}
+\usepackage[a4paper,margin=10mm]{geometry}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[table]{xcolor}
+\definecolor{lwhite}{HTML}{FFFFFF}\definecolor{lred}{HTML}{FFDDDD}
+\definecolor{lgreen}{HTML}{DDFFDD}\definecolor{lviolet}{HTML}{EEAAEE}
+\definecolor{lrose}{HTML}{FFDDEE}\definecolor{lblack}{HTML}{DDDDDD}
+\begin{document}
+
+\section*{ Ianuarius 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  &  &  &  & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 1 } \footnotesize ef-circumcision & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 3 } \footnotesize Sanctissimi Nominis Iesu & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize ef-christmas-1-monday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 5 } \footnotesize ef-christmas-1-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize ef-epiphany & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 7 } \footnotesize ef-christmas-2-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize ef-christmas-2-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 9 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 10 } \footnotesize Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 11 } \footnotesize ef-time-after-epiphany-1-monday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 12 } \footnotesize ef-time-after-epiphany-1-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 13 } \footnotesize commemoration-of-the-baptism-of-the-lord & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 14 } \footnotesize hilary & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 15 } \footnotesize paul-the-first-hermit & \cellcolor{lred}\textbf{ 16 } \footnotesize marcellus-i \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 17 } \footnotesize ef-time-after-epiphany-sunday-2 & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-time-after-epiphany-2-monday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 19 } \footnotesize ef-time-after-epiphany-2-tuesday & \cellcolor{lred}\textbf{ 20 } \footnotesize sts-fabian-sebastian & \cellcolor{lred}\textbf{ 21 } \footnotesize agnes & \cellcolor{lred}\textbf{ 22 } \footnotesize sts-vincent-anastasius & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 23 } \footnotesize raymond-of-pe-afort \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 24 } \footnotesize ef-septuagesima-sunday-1 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 25 } \footnotesize conversion-of-st-paul & \cellcolor{lred}\textbf{ 26 } \footnotesize polycarp & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 27 } \footnotesize john-chrysostom & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 28 } \footnotesize peter-nolasco & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 29 } \footnotesize francis-de-sales & \cellcolor{lred}\textbf{ 30 } \footnotesize martina \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 31 } \footnotesize ef-septuagesima-sunday-2 &  &  &  &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ Februarius 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ & \cellcolor{lred}\textbf{ 1 } \footnotesize ignatius-of-antioch & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize purification-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-septuagesima-2-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize andrew-corsini & \cellcolor{lred}\textbf{ 5 } \footnotesize agatha & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize titus \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 7 } \footnotesize ef-septuagesima-sunday-3 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize john-of-matha & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 9 } \footnotesize cyril-of-alexandria & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 10 } \footnotesize ef-ash-wednesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 11 } \footnotesize ef-lent-after-ashes-thursday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 12 } \footnotesize ef-lent-after-ashes-friday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 13 } \footnotesize ef-lent-after-ashes-saturday \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 14 } \footnotesize ef-lent-sunday-1 & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 15 } \footnotesize ef-lent-1-monday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 16 } \footnotesize ef-lent-1-tuesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 17 } \footnotesize ef-lent-ember-wed & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-lent-1-thursday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 19 } \footnotesize ef-lent-ember-fri & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 20 } \footnotesize ef-lent-ember-sat \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 21 } \footnotesize ef-lent-sunday-2 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 22 } \footnotesize chair-of-st-peter & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 23 } \footnotesize ef-lent-2-tuesday & \cellcolor{lred}\textbf{ 24 } \footnotesize matthias & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 25 } \footnotesize ef-lent-2-thursday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 26 } \footnotesize ef-lent-2-friday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 27 } \footnotesize ef-lent-2-saturday \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 28 } \footnotesize ef-lent-sunday-3 &  &  &  &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ Martius 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 1 } \footnotesize ef-lent-3-monday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 2 } \footnotesize ef-lent-3-tuesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-lent-3-wednesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 4 } \footnotesize ef-lent-3-thursday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 5 } \footnotesize ef-lent-3-friday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 6 } \footnotesize ef-lent-3-saturday \\ \hline
+\cellcolor{lrose}\textbf{ 7 } \footnotesize ef-lent-sunday-4 & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 8 } \footnotesize ef-lent-4-monday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 9 } \footnotesize ef-lent-4-tuesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 10 } \footnotesize ef-lent-4-wednesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 11 } \footnotesize ef-lent-4-thursday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 12 } \footnotesize ef-lent-4-friday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 13 } \footnotesize ef-lent-4-saturday \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 14 } \footnotesize ef-passion-sunday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 15 } \footnotesize ef-passiontide-1-monday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 16 } \footnotesize ef-passiontide-1-tuesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 17 } \footnotesize ef-passiontide-1-wednesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-passiontide-1-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 19 } \footnotesize joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 20 } \footnotesize ef-passiontide-1-saturday \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 21 } \footnotesize ef-palm-sunday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 22 } \footnotesize ef-passiontide-2-monday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 23 } \footnotesize ef-passiontide-2-tuesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 24 } \footnotesize ef-passiontide-2-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 25 } \footnotesize Feria V in Cena Domini & \cellcolor{lblack}\textbf{ 26 } \footnotesize Feria VI in Passione et Morte Domini & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 27 } \footnotesize Sabbato sancto \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 28 } \footnotesize ef-easter-sunday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 29 } \footnotesize ef-easter-1-monday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 30 } \footnotesize ef-easter-1-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 31 } \footnotesize ef-easter-1-wednesday &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ Aprilis 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  &  &  & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 1 } \footnotesize ef-easter-1-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize ef-easter-1-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-easter-1-saturday \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize ef-low-sunday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 5 } \footnotesize annunciation-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize ef-easter-2-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 7 } \footnotesize ef-easter-2-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize ef-easter-2-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 9 } \footnotesize ef-easter-2-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 10 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 11 } \footnotesize ef-easter-sunday-3 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 12 } \footnotesize ef-easter-3-monday & \cellcolor{lred}\textbf{ 13 } \footnotesize hermenegild & \cellcolor{lred}\textbf{ 14 } \footnotesize justin & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 15 } \footnotesize ef-easter-3-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 16 } \footnotesize ef-easter-3-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 17 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-easter-sunday-4 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 19 } \footnotesize ef-easter-4-monday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 20 } \footnotesize ef-easter-4-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 21 } \footnotesize anselm & \cellcolor{lred}\textbf{ 22 } \footnotesize sts-soter-caius & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 23 } \footnotesize ef-easter-4-friday & \cellcolor{lred}\textbf{ 24 } \footnotesize fidelis-of-sigmaringen \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 25 } \footnotesize ef-easter-sunday-5 & \cellcolor{lred}\textbf{ 26 } \footnotesize sts-cletus-marcellinus & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 27 } \footnotesize peter-canisius & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 28 } \footnotesize paul-of-the-cross & \cellcolor{lred}\textbf{ 29 } \footnotesize peter-of-verona & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 30 } \footnotesize catherine-of-siena &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ Maius 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  &  &  &  &  & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 1 } \footnotesize joseph-the-workman \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize ef-easter-sunday-6 & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-rogation-monday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize monica & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 5 } \footnotesize ef-ascension-vigil & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize ef-ascension & \cellcolor{lred}\textbf{ 7 } \footnotesize stanislaus & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 9 } \footnotesize ef-easter-sunday-7 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 10 } \footnotesize antoninus & \cellcolor{lred}\textbf{ 11 } \footnotesize sts-philip-james & \cellcolor{lred}\textbf{ 12 } \footnotesize sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 13 } \footnotesize robert-bellarmine & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 14 } \footnotesize ef-easter-7-friday & \cellcolor{lred}\textbf{ 15 } \footnotesize ef-pentecost-vigil \\ \hline
+\cellcolor{lred}\textbf{ 16 } \footnotesize ef-pentecost & \cellcolor{lred}\textbf{ 17 } \footnotesize ef-easter-8-monday & \cellcolor{lred}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-easter-8-tuesday & \cellcolor{lred}\textbf{ 19 } \footnotesize ef-pentecost-ember-wed & \cellcolor{lred}\textbf{ 20 } \footnotesize ef-easter-8-thursday & \cellcolor{lred}\textbf{ 21 } \footnotesize ef-pentecost-ember-fri & \cellcolor{lred}\textbf{ 22 } \footnotesize ef-pentecost-ember-sat \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 23 } \footnotesize ef-trinity & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 24 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-1-monday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 25 } \footnotesize gregory-vii & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 26 } \footnotesize philip-neri & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 27 } \footnotesize ef-corpus-christi & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 28 } \footnotesize augustine-of-canterbury & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 29 } \footnotesize mary-magdalene-de-pazzi \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 30 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-2 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 31 } \footnotesize queenship-of-the-blessed-virgin-mary &  &  &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ Iunius 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 1 } \footnotesize angela-merici & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 2 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-2-wednesday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-2-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize ef-sacred-heart & \cellcolor{lred}\textbf{ 5 } \footnotesize boniface \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 6 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-3 & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 7 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-3-monday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 8 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-3-tuesday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 9 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-3-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 10 } \footnotesize margaret-of-scotland & \cellcolor{lred}\textbf{ 11 } \footnotesize barnabas & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 12 } \footnotesize john-of-san-fecundo \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 13 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-4 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 14 } \footnotesize basil-the-great & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 15 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-4-tuesday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 16 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-4-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 17 } \footnotesize gregory-barbarigo & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 18 } \footnotesize ephrem-of-syria & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 19 } \footnotesize julia-of-falconieri \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 20 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-5 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 21 } \footnotesize aloysius-gongzaga & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 22 } \footnotesize paulinus-of-nola & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 23 } \footnotesize vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 24 } \footnotesize nativity-of-st-john-the-baptist & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 25 } \footnotesize william & \cellcolor{lred}\textbf{ 26 } \footnotesize sts-john-paul \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 27 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-6 & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 28 } \footnotesize vigil-of-sts-peter-paul & \cellcolor{lred}\textbf{ 29 } \footnotesize sts-peter-paul & \cellcolor{lred}\textbf{ 30 } \footnotesize in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ Iulius 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  &  &  & \cellcolor{lred}\textbf{ 1 } \footnotesize precious-blood-of-our-lord-jesus-christ & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize visitation-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lred}\textbf{ 3 } \footnotesize irenaeus \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 4 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-7 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 5 } \footnotesize anthony-mary-zaccariah & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 6 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-7-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 7 } \footnotesize sts-cyril-methodius & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize elizabeth-of-portugal & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 9 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-7-friday & \cellcolor{lred}\textbf{ 10 } \footnotesize seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 11 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-8 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 12 } \footnotesize john-gualbert & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 13 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-8-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 14 } \footnotesize bonaventure & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 15 } \footnotesize henry-the-emperor & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 16 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-8-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 17 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-9 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 19 } \footnotesize vincent-de-paul & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 20 } \footnotesize jerome-emiliani & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 21 } \footnotesize laurence-of-brindisi & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 22 } \footnotesize mary-magdalene & \cellcolor{lred}\textbf{ 23 } \footnotesize apollinaris & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 24 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 25 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-10 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 26 } \footnotesize anne-mother-of-the-blessed-virgin & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 27 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-10-tuesday & \cellcolor{lred}\textbf{ 28 } \footnotesize sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 29 } \footnotesize martha & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 30 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-10-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 31 } \footnotesize ignatius-loyola \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ Augustus 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 1 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-11 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize alphonsus-liguori & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-11-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize dominic & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 5 } \footnotesize dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize transfiguration-of-our-lord & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 7 } \footnotesize cajetan \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 8 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-12 & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 9 } \footnotesize vigil-of-st-lawrence & \cellcolor{lred}\textbf{ 10 } \footnotesize lawrence & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 11 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-12-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 12 } \footnotesize clare & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 13 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-12-friday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 14 } \footnotesize vigil-of-the-assumption \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 15 } \footnotesize assumption-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 16 } \footnotesize joachim-father-of-the-blessed-virgin & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 17 } \footnotesize hyacinth & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-13-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 19 } \footnotesize john-eudes & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 20 } \footnotesize bernard-of-clairvaux & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 21 } \footnotesize jane-frances-de-chantal \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 22 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-14 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 23 } \footnotesize philip-benizi & \cellcolor{lred}\textbf{ 24 } \footnotesize bartholomew & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 25 } \footnotesize louis-ix & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 26 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-14-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 27 } \footnotesize joseph-calasance & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 28 } \footnotesize augustine \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 29 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-15 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 30 } \footnotesize rose-of-lima & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 31 } \footnotesize raymond-nonnatus &  &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ September 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  &  & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 1 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-15-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize stephen-of-hungary & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 3 } \footnotesize pius-x & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 5 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-16 & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 6 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-16-monday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 7 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-16-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize nativity-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 9 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-16-thursday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 10 } \footnotesize nicholas-of-tolentino & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 11 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 12 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-17 & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 13 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-17-monday & \cellcolor{lred}\textbf{ 14 } \footnotesize exaltation-of-the-holy-cross & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 15 } \footnotesize seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lred}\textbf{ 16 } \footnotesize sts-cornelius-cyprian & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 17 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-17-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 18 } \footnotesize joseph-of-cupertino \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 19 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-18 & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 20 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-18-monday & \cellcolor{lred}\textbf{ 21 } \footnotesize matthew & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 22 } \footnotesize ef-september-ember-wed & \cellcolor{lred}\textbf{ 23 } \footnotesize linus & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 24 } \footnotesize ef-september-ember-fri & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 25 } \footnotesize ef-september-ember-sat \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 26 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-19 & \cellcolor{lred}\textbf{ 27 } \footnotesize sts-cosmas-damian & \cellcolor{lred}\textbf{ 28 } \footnotesize wenceslaus & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 29 } \footnotesize dedication-of-st-michael-the-archangel & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 30 } \footnotesize jerome &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ October 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  &  &  &  & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 1 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-19-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 2 } \footnotesize holy-guardian-angels \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-20 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize francis-of-assisi & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 5 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-20-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize bruno & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 7 } \footnotesize our-lady-of-the-rosary & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize bridget-of-sweden & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 9 } \footnotesize john-leonardi \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 10 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-21 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 11 } \footnotesize maternity-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 12 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-21-tuesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 13 } \footnotesize edward & \cellcolor{lred}\textbf{ 14 } \footnotesize callistus-i & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 15 } \footnotesize teresa-of-avila & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 16 } \footnotesize hedwig \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 17 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-22 & \cellcolor{lred}\textbf{ 18 } \footnotesize luke-the-evangelist & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 19 } \footnotesize peter-of-alcantara & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 20 } \footnotesize john-cantius & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 21 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-22-thursday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 22 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-22-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 23 } \footnotesize anthony-mary-claret \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 24 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-23 & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 25 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-23-monday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 26 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-23-tuesday & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 27 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-23-wednesday & \cellcolor{lred}\textbf{ 28 } \footnotesize sts-simon-jude & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 29 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-23-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 30 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 31 } \footnotesize ef-christ-the-king &  &  &  &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ November 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 1 } \footnotesize all-saints & \cellcolor{lblack}\textbf{ 2 } \footnotesize commemoration-of-all-souls & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 3 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-24-wednesday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize charles-borromeo & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 5 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-24-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 7 } \footnotesize ef-time-after-epiphany-sunday-5 & \cellcolor{lgreen}\textbf{ 8 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-25-monday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 9 } \footnotesize dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 10 } \footnotesize andrew-avellino & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 11 } \footnotesize martin-of-tours & \cellcolor{lred}\textbf{ 12 } \footnotesize martin-i & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 13 } \footnotesize didacus \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 14 } \footnotesize ef-time-after-epiphany-sunday-6 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 15 } \footnotesize albert-the-great & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 16 } \footnotesize gertrude-the-great & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 17 } \footnotesize gregory-the-wonderworker & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 18 } \footnotesize dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 19 } \footnotesize elizabeth-of-hungary & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 20 } \footnotesize felix-of-valois \\ \hline
+\cellcolor{lgreen}\textbf{ 21 } \footnotesize ef-time-after-pentecost-sunday-24 & \cellcolor{lred}\textbf{ 22 } \footnotesize cecilia & \cellcolor{lred}\textbf{ 23 } \footnotesize clement-i & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 24 } \footnotesize john-of-the-cross & \cellcolor{lred}\textbf{ 25 } \footnotesize catherine-of-alexandria & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 26 } \footnotesize sylvester & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 27 } \footnotesize Officium sanctae Mariae in sabbato \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 28 } \footnotesize ef-advent-sunday-1 & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 29 } \footnotesize ef-advent-1-monday & \cellcolor{lred}\textbf{ 30 } \footnotesize andrew &  &  &  &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\section*{ December 2027 }
+\begin{tabular}{|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|p{2.6cm}|}
+\hline Dom & Lun & Mar & Mer & Iov & Ven & Sab \\ \hline
+ &  &  & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 1 } \footnotesize ef-advent-1-wednesday & \cellcolor{lred}\textbf{ 2 } \footnotesize vivian & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 3 } \footnotesize francis-xavier & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 4 } \footnotesize peter-chrysologus \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 5 } \footnotesize ef-advent-sunday-2 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 6 } \footnotesize nicholas & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 7 } \footnotesize ambrose & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 8 } \footnotesize immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 9 } \footnotesize ef-advent-2-thursday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 10 } \footnotesize ef-advent-2-friday & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 11 } \footnotesize damasus-i \\ \hline
+\cellcolor{lrose}\textbf{ 12 } \footnotesize ef-advent-sunday-3 & \cellcolor{lred}\textbf{ 13 } \footnotesize lucy & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 14 } \footnotesize ef-advent-3-tuesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 15 } \footnotesize ef-advent-ember-wed & \cellcolor{lred}\textbf{ 16 } \footnotesize eusebius & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 17 } \footnotesize ef-advent-ember-fri & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 18 } \footnotesize ef-advent-ember-sat \\ \hline
+\cellcolor{lviolet}\textbf{ 19 } \footnotesize ef-advent-sunday-4 & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 20 } \footnotesize ef-advent-4-monday & \cellcolor{lred}\textbf{ 21 } \footnotesize thomas & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 22 } \footnotesize ef-advent-4-wednesday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 23 } \footnotesize ef-advent-4-thursday & \cellcolor{lviolet}\textbf{ 24 } \footnotesize ef-nativity-vigil & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 25 } \footnotesize ef-nativity \\ \hline
+\cellcolor{lwhite}\textbf{ 26 } \footnotesize ef-christmas-sunday-0 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 27 } \footnotesize john-the-evangelist & \cellcolor{lred}\textbf{ 28 } \footnotesize holy-innocents & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 29 } \footnotesize ef-nativity-octave-day-5 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 30 } \footnotesize ef-nativity-octave-day-6 & \cellcolor{lwhite}\textbf{ 31 } \footnotesize ef-nativity-octave-day-7 &  \\ \hline
+
+\end{tabular}
+\newpage
+
+\end{document}
diff --git a/test/golden/ordo-2027.adoc b/test/golden/ordo-2027.adoc
new file mode 100644
index 0000000..5a8e2f5
--- /dev/null
+++ b/test/golden/ordo-2027.adoc
@@ -0,0 +1,2365 @@
+// colitur ordo booklet -- AsciiDoc. flavour: none (see man colitur-overlay)
+// AsciiDoc's own metacharacters (*, _, +, `, ...) are context-dependent, so
+// this template's flavour deliberately does NOT escape interpolated values.
+// A feast name containing `*` or `_` will render as emphasis. That is a
+// documented limitation, not a bug to fix.
+//
+// Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name (most
+// temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less in the
+// shipped data) -- see ordo.tex's own comment for why the fallback is
+// written as a name-section wrapping a plain var and its inverse, rather
+// than a single dotted lookup and its inverse.
+= Ordo 2027 · ef
+:toc:
+
+
+== Ianuarius
+
+
+*1* ef-circumcision +
+class-1 · white +
+Ep. Titus 2:11-15 Ev. Luke 2:21
+
+
+
+*2* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Titus 3:4-7 Ev. Luke 2:15-20
+
+
+
+*3* Sanctissimi Nominis Iesu +
+class-2 · white +
+Ep. Acts 4:8-12 Ev. Luke 2:21
+
+
+
+*4* ef-christmas-1-monday +
+class-4 · white +
+Ep. Titus 2:11-15 Ev. Luke 2:21
+
+
+
+*5* ef-christmas-1-tuesday +
+class-4 · white +
+Ep. Titus 2:11-15 Ev. Luke 2:21
+ +
+Com. telesphorus-pope-and-martyr
+
+
+*6* ef-epiphany +
+class-1 · white +
+Ep. Isa 60:1-6 Ev. Matt 2:1-12
+
+
+
+*7* ef-christmas-2-thursday +
+class-4 · white +
+Ep. Isa 60:1-6 Ev. Matt 2:1-12
+
+
+
+*8* ef-christmas-2-friday +
+class-4 · white +
+Ep. Isa 60:1-6 Ev. Matt 2:1-12
+
+
+
+*9* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Titus 3:4-7 Ev. Luke 2:15-20
+
+
+
+*10* Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph +
+class-2 · white +
+Ep. Col 3:12-17 Ev. Luke 2:42-52
+
+
+
+*11* ef-time-after-epiphany-1-monday +
+class-4 · white +
+Ep. Rom 12:1-5 Ev. Luke 2:42-52
+ +
+Com. hyginus-pope-and-martyr
+
+
+*12* ef-time-after-epiphany-1-tuesday +
+class-4 · white +
+Ep. Rom 12:1-5 Ev. Luke 2:42-52
+
+
+
+*13* commemoration-of-the-baptism-of-the-lord +
+class-2 · white +
+Ep. Isa 60:1-6 Ev. John 1:29-34
+
+
+
+*14* hilary +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. felicis
+
+
+*15* paul-the-first-hermit +
+class-3 · white +
+Ep. Phil 3:7-12 Ev. Matt 11:25-30
+ +
+Com. maur-abbot
+
+
+*16* marcellus-i +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+*17* ef-time-after-epiphany-sunday-2 +
+class-2 · green +
+Ep. Rom 12:6-16 Ev. John 2:1-11
+
+
+
+*18* ef-time-after-epiphany-2-monday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 12:6-16 Ev. John 2:1-11
+ +
+Com. prisca
+
+
+*19* ef-time-after-epiphany-2-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 12:6-16 Ev. John 2:1-11
+ +
+Com. canute-martyr +
+Com. sts-marius-martha-audifax-abachum
+
+
+*20* sts-fabian-sebastian +
+class-3 · red +
+Ep. Heb 11:33-39 Ev. Luke 6:17-23
+
+
+
+*21* agnes +
+class-3 · red +
+Ep. Sir 51:1-8; 51:12 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*22* sts-vincent-anastasius +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 3:1-8 Ev. Luke 21:9-19
+
+
+
+*23* raymond-of-pe-afort +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+ +
+Com. emerentiana
+
+
+*24* ef-septuagesima-sunday-1 +
+class-2 · violet +
+Ep. 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 Ev. Matt 20:1-16
+
+
+
+*25* conversion-of-st-paul +
+class-3 · white +
+Ep. Acts 9:1-22 Ev. Matt 19:27-29.
+ +
+Com. peter
+
+
+*26* polycarp +
+class-3 · red +
+Ep. 1 John 3:10-16 Ev. Matt 10:26-32.
+
+
+
+*27* john-chrysostom +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*28* peter-nolasco +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor. 4:9-14 Ev. Luke 12:32-34
+ +
+Com. agnes-secundo
+
+
+*29* francis-de-sales +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*30* martina +
+class-3 · red +
+Ep. Sir 51:1-8; 51:12 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*31* ef-septuagesima-sunday-2 +
+class-2 · violet +
+Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 Ev. Luke 8:4-15
+
+
+
+== Februarius
+
+
+*1* ignatius-of-antioch +
+class-3 · red +
+Ep. Rom 8:35-39 Ev. John 12:24-26
+
+
+
+*2* purification-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-2 · white +
+Ep. Mal 3:1-4 Ev. Luke 2:22-32
+
+
+
+*3* ef-septuagesima-2-wednesday +
+class-4 · violet +
+Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 Ev. Luke 8:4-15
+ +
+Com. blaise
+
+
+*4* andrew-corsini +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 Ev. Matt 25:14-23
+
+
+
+*5* agatha +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Cor. 1:26-31 Ev. Matt 19:3-12.
+
+
+
+*6* titus +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 Ev. Luke 10:1-9
+ +
+Com. dorothy
+
+
+*7* ef-septuagesima-sunday-3 +
+class-2 · violet +
+Ep. 1 Cor. 13:1-13 Ev. Luke 18:31-43
+
+
+
+*8* john-of-matha +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*9* cyril-of-alexandria +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. appollonia
+
+
+*10* ef-ash-wednesday +
+class-1 · violet +
+Ep. Joel 2:12-19 Ev. Matt 6:16-21
+
+
+
+*11* ef-lent-after-ashes-thursday +
+class-3 · violet +
+Ep. Isa 38:1-6 Ev. Matt 8:5-13
+ +
+Com. our-lady-of-lourdes
+
+
+*12* ef-lent-after-ashes-friday +
+class-3 · violet +
+Ep. Isa 58:1-9 Ev. Matt 5:43-48; 6:1-4
+ +
+Com. seven-holy-servite-founders
+
+
+*13* ef-lent-after-ashes-saturday +
+class-3 · violet +
+Ep. Isa 58:9-14 Ev. Mark 6:47-56
+
+
+
+*14* ef-lent-sunday-1 +
+class-1 · violet +
+Ep. 2 Cor. 6:1-10 Ev. Matt 4:1-11
+
+
+
+*15* ef-lent-1-monday +
+class-3 · violet +
+Ep. Ezech 34:11-16 Ev. Matt 25:31-46
+ +
+Com. sts-faustinus-jovita
+
+
+*16* ef-lent-1-tuesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Isa 55:6-11 Ev. Matt 21:10-17
+
+
+
+*17* ef-lent-ember-wed +
+class-2 · violet +
+Ep. 3 Kgs. 19:3-8 Ev. Matt 12:38-50
+
+
+
+*18* ef-lent-1-thursday +
+class-3 · violet +
+Ep. Ezech 18:1-9 Ev. Matt 15:21-28
+ +
+Com. simeon
+
+
+*19* ef-lent-ember-fri +
+class-2 · violet +
+Ep. Ezech 18:20-28 Ev. John 5:1-15
+
+
+
+*20* ef-lent-ember-sat +
+class-2 · violet +
+Ep. 1 Thess. 5:14-23 Ev. Matt 17:1-9
+
+
+
+*21* ef-lent-sunday-2 +
+class-1 · violet +
+Ep. 1 Thess. 4:1-7 Ev. Matt 17:1-9
+
+
+
+*22* chair-of-st-peter +
+class-2 · white +
+Ep. 1 Pet 1:1-7 Ev. Matt 16:13-19
+ +
+Com. ef-lent-2-monday +
+Com. paul
+
+
+*23* ef-lent-2-tuesday +
+class-3 · violet +
+Ep. 3 Kings 17:8-16 Ev. Matt 23:1-12
+ +
+Com. peter-damien
+
+
+*24* matthias +
+class-2 · red +
+Ep. Acts 1:15-26 Ev. Matt 11:25-30
+ +
+Com. ef-lent-2-wednesday
+
+
+*25* ef-lent-2-thursday +
+class-3 · violet +
+Ep. Jer 17:5-10 Ev. Luke 16:19-31
+
+
+
+*26* ef-lent-2-friday +
+class-3 · violet +
+Ep. Gen 37:6-22 Ev. Matt 21:33-46
+
+
+
+*27* ef-lent-2-saturday +
+class-3 · violet +
+Ep. Gen 27:6-40 Ev. Luke 15:11-32
+ +
+Com. gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+
+
+*28* ef-lent-sunday-3 +
+class-1 · violet +
+Ep. Eph 5:1-9 Ev. Luke 11:14-28
+
+
+
+== Martius
+
+
+*1* ef-lent-3-monday +
+class-3 · violet +
+Ep. 4 Kings 5:1-15 Ev. Luke 4:23-30
+
+
+
+*2* ef-lent-3-tuesday +
+class-3 · violet +
+Ep. 4 Kings 4:1-7 Ev. Matt 18:15-22
+
+
+
+*3* ef-lent-3-wednesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Ex 20:12-24 Ev. Matt 15:1-20
+
+
+
+*4* ef-lent-3-thursday +
+class-3 · violet +
+Ep. Jer 7:1-7 Ev. Luke 4:38-44.
+ +
+Com. casimir +
+Com. lucius
+
+
+*5* ef-lent-3-friday +
+class-3 · violet +
+Ep. Num 20:1, 3; 6-13. Ev. John 4:5-42
+
+
+
+*6* ef-lent-3-saturday +
+class-3 · violet +
+Ep. Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. Ev. John 8:1-11
+ +
+Com. sts-felicitas-perpetua
+
+
+*7* ef-lent-sunday-4 +
+class-1 · rose +
+Ep. Gal 4:22-31 Ev. John 6:1-15
+
+
+
+*8* ef-lent-4-monday +
+class-3 · violet +
+Ep. 3 Kings 3:16-28 Ev. John 2:13-25
+ +
+Com. john-of-god
+
+
+*9* ef-lent-4-tuesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Ex 32:7-14 Ev. John 7:14-31
+ +
+Com. frances-rome
+
+
+*10* ef-lent-4-wednesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Isa. 1:16-19 Ev. John 9:1-38
+ +
+Com. forty-holy-martyrs-of-sebaste
+
+
+*11* ef-lent-4-thursday +
+class-3 · violet +
+Ep. 4 Kings 4:25-38 Ev. Luke 7:11-16
+
+
+
+*12* ef-lent-4-friday +
+class-3 · violet +
+Ep. 3 Kings 17:17-24 Ev. John 11:1-45
+ +
+Com. gregory-the-great
+
+
+*13* ef-lent-4-saturday +
+class-3 · violet +
+Ep. Isa 49:8-15 Ev. John 8:12-20
+
+
+
+*14* ef-passion-sunday +
+class-1 · violet +
+Ep. Heb 9:11-15. Ev. John 8:46-59.
+
+
+
+*15* ef-passiontide-1-monday +
+class-3 · violet +
+Ep. Jonas 3:1-10 Ev. John 7:32-39
+
+
+
+*16* ef-passiontide-1-tuesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Dan 14:27, 28-42 Ev. John 7:1-13
+
+
+
+*17* ef-passiontide-1-wednesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Lev 19:1-2, 11-19, 25 Ev. John 10:22-38
+ +
+Com. patrick
+
+
+*18* ef-passiontide-1-thursday +
+class-3 · violet +
+Ep. Dan 3:25, 34-45. Ev. Luke 7:36-50
+ +
+Com. cyril-of-jerusalem
+
+
+*19* joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary +
+class-1 · white +
+Ep. Ecclus 45:1-6 Ev. Matt 1:18-21
+ +
+Com. ef-passiontide-1-friday
+
+
+*20* ef-passiontide-1-saturday +
+class-3 · violet +
+Ep. Jer 18:18-23 Ev. John 12:10-36
+
+
+
+*21* ef-palm-sunday +
+class-1 · violet +
+Ep. Phil 2:5-11 Ev. Matt. 26:36-75; 27:1-60.
+
+
+
+*22* ef-passiontide-2-monday +
+class-1 · violet +
+Ep. Isa 50:5-10 Ev. John 12:1-9
+
+
+
+*23* ef-passiontide-2-tuesday +
+class-1 · violet +
+Ep. Jer 11:18-20 Ev. Mark 14:32-72; 15, 1-46
+
+
+
+*24* ef-passiontide-2-wednesday +
+class-1 · violet +
+Ep. Isa 53:1-12 Ev. Luke 22:39-71; 23:1-53
+
+
+
+*25* Feria V in Cena Domini +
+class-1 · white +
+Ep. 1 Cor 11:20-32 Ev. John 13:1-15
+
+
+
+*26* Feria VI in Passione et Morte Domini +
+class-1 · black +
+Ep. Ex 12:1-11 Ev. John 18:1-40; 19:1-42
+
+
+
+*27* Sabbato sancto +
+class-1 · violet +
+Ep. Col 3:1-4 Ev. Matt 28:1-7
+
+
+
+*28* ef-easter-sunday +
+class-1 · white +
+Ep. 1 Cor 5:7-8 Ev. Mark 16:1-7
+
+
+
+*29* ef-easter-1-monday +
+class-1 · white +
+Ep. Acts 10:37-43. Ev. Luke 24:13-35
+
+
+
+*30* ef-easter-1-tuesday +
+class-1 · white +
+Ep. Acts 13:16; 13:26-33 Ev. Luke 24:36-47
+
+
+
+*31* ef-easter-1-wednesday +
+class-1 · white +
+Ep. Acts 3:13-15; 3:17-19 Ev. John 21:1-14
+
+
+
+== Aprilis
+
+
+*1* ef-easter-1-thursday +
+class-1 · white +
+Ep. Acts 8:26-40 Ev. John 20:11-18
+
+
+
+*2* ef-easter-1-friday +
+class-1 · white +
+Ep. 1 Pet 3:18-22 Ev. Matt 28:16-20
+
+
+
+*3* ef-easter-1-saturday +
+class-1 · white +
+Ep. 1 Pet 2:1-10 Ev. John 20:1-9
+
+
+
+*4* ef-low-sunday +
+class-1 · white +
+Ep. 1 John 5:4-10 Ev. John 20:19-31
+
+
+
+*5* annunciation-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-1 · white +
+Ep. Isa 7:10-15 Ev. Luke 1:26-38
+
+
+
+*6* ef-easter-2-tuesday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 John 5:4-10 Ev. John 20:19-31
+
+
+
+*7* ef-easter-2-wednesday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 John 5:4-10 Ev. John 20:19-31
+
+
+
+*8* ef-easter-2-thursday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 John 5:4-10 Ev. John 20:19-31
+
+
+
+*9* ef-easter-2-friday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 John 5:4-10 Ev. John 20:19-31
+
+
+
+*10* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. John 19:25-27
+
+
+
+*11* ef-easter-sunday-3 +
+class-2 · white +
+Ep. 1 Pet 2:21-25 Ev. John 10:11-16
+
+
+
+*12* ef-easter-3-monday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 Pet 2:21-25 Ev. John 10:11-16
+
+
+
+*13* hermenegild +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 10:10-14 Ev. Luke 14:26-33.
+
+
+
+*14* justin +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Cor 1:18-25; 1:30; Ev. Luke 12:2-8
+ +
+Com. sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+
+
+*15* ef-easter-3-thursday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 Pet 2:21-25 Ev. John 10:11-16
+
+
+
+*16* ef-easter-3-friday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 Pet 2:21-25 Ev. John 10:11-16
+
+
+
+*17* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. John 19:25-27
+ +
+Com. anicetus
+
+
+*18* ef-easter-sunday-4 +
+class-2 · white +
+Ep. 1 Pet 2:11-19 Ev. John 16:16-22
+
+
+
+*19* ef-easter-4-monday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 Pet 2:11-19 Ev. John 16:16-22
+
+
+
+*20* ef-easter-4-tuesday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 Pet 2:11-19 Ev. John 16:16-22
+
+
+
+*21* anselm +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*22* sts-soter-caius +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+*23* ef-easter-4-friday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 Pet 2:11-19 Ev. John 16:16-22
+ +
+Com. george
+
+
+*24* fidelis-of-sigmaringen +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 5:1-5 Ev. John 15:1-7
+
+
+
+*25* ef-easter-sunday-5 +
+class-2 · white +
+Ep. Jas 1:17-21 Ev. John 16:5-14
+ +
+Com. major-litanies
+
+
+*26* sts-cletus-marcellinus +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+*27* peter-canisius +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*28* paul-of-the-cross +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor 1:17-25. Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+*29* peter-of-verona +
+class-3 · red +
+Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. Ev. Matt 10:34-42
+
+
+
+*30* catherine-of-siena +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+== Maius
+
+
+*1* joseph-the-workman +
+class-1 · white +
+Ep. Col. 3:14-15, 17, 23-24 Ev. Matt 13:54-58
+
+
+
+*2* ef-easter-sunday-6 +
+class-2 · white +
+Ep. Jas 1:22-27 Ev. John 16:23-30
+
+
+
+*3* ef-rogation-monday +
+class-4 · violet +
+Ep. Jas 1:22-27 Ev. John 16:23-30
+ +
+Com. sts-alexander-companions
+
+
+*4* monica +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Tim. 5:3-10. Ev. Luke 7:11-16
+
+
+
+*5* ef-ascension-vigil +
+class-2 · white +
+Ep. Eph. 4:7-13. Ev. John 17:1-11.
+ +
+Com. pius-v
+
+
+*6* ef-ascension +
+class-1 · white +
+Ep. Acts 1:1-11 Ev. Mark 16:14-20
+
+
+
+*7* stanislaus +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 5:1-5 Ev. John 15:1-7
+
+
+
+*8* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. John 19:25-27
+
+
+
+*9* ef-easter-sunday-7 +
+class-2 · white +
+Ep. 1 Pet 4:7-11. Ev. John 15:26-27; 16:1-4.
+
+
+
+*10* antoninus +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 Ev. Matt 25:14-23
+ +
+Com. gordiano-and-epimacho
+
+
+*11* sts-philip-james +
+class-2 · red +
+Ep. Wis. 5:1-5 Ev. John 14:1-13
+
+
+
+*12* sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras +
+class-3 · red +
+Ep. Wis. 5:1-5 Ev. John 4:46-53
+
+
+
+*13* robert-bellarmine +
+class-3 · white +
+Ep. Wis 7:7-14. Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*14* ef-easter-7-friday +
+class-4 · white +
+Ep. 1 Pet 4:7-11. Ev. John 15:26-27; 16:1-4.
+ +
+Com. boniface-martyr
+
+
+*15* ef-pentecost-vigil +
+class-1 · red +
+Ep. Acts 19:1-8. Ev. John 14:15-21.
+
+
+
+*16* ef-pentecost +
+class-1 · red +
+Ep. Acts 2:1-11. Ev. John 14:23-31.
+
+
+
+*17* ef-easter-8-monday +
+class-1 · red +
+Ep. Acts 10:34, 42-48 Ev. John 3:16-21
+
+
+
+*18* ef-easter-8-tuesday +
+class-1 · red +
+Ep. Acts 8:14-17. Ev. John 10:1-10.
+
+
+
+*19* ef-pentecost-ember-wed +
+class-1 · red +
+Ep. Acts 5:12-16 Ev. John 6:44-52.
+
+
+
+*20* ef-easter-8-thursday +
+class-1 · red +
+Ep. Acts 8:5-8 Ev. Luke 9:1-6
+
+
+
+*21* ef-pentecost-ember-fri +
+class-1 · red +
+Ep. Joel 2:23-24; 26-27 Ev. Luke 5:17-26
+
+
+
+*22* ef-pentecost-ember-sat +
+class-1 · red +
+Ep. Rom 5:1-5. Ev. Luke 4:38-44.
+
+
+
+*23* ef-trinity +
+class-1 · white +
+Ep. Rom 11:33-36. Ev. Matt 28:18-20
+
+
+
+*24* ef-time-after-pentecost-1-monday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 John 4:8-21 Ev. Luke 6:36-42
+
+
+
+*25* gregory-vii +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+ +
+Com. urban-pope-and-martyr
+
+
+*26* philip-neri +
+class-3 · white +
+Ep. Wis 7:7-14. Ev. Luke 12:35-40
+ +
+Com. eleutherius
+
+
+*27* ef-corpus-christi +
+class-1 · white +
+Ep. 1 Cor 11:23-29 Ev. John 6:56-59
+
+
+
+*28* augustine-of-canterbury +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Thess 2:2-9 Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+*29* mary-magdalene-de-pazzi +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*30* ef-time-after-pentecost-sunday-2 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 John 3:13-18. Ev. Luke 14:16-24.
+
+
+
+*31* queenship-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-2 · white +
+Ep. Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 Ev. Luke 1:26-33
+ +
+Com. petronilla
+
+
+== Iunius
+
+
+*1* angela-merici +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*2* ef-time-after-pentecost-2-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 John 3:13-18. Ev. Luke 14:16-24.
+ +
+Com. sts-marcellinus-peter-erasmus
+
+
+*3* ef-time-after-pentecost-2-thursday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 John 3:13-18. Ev. Luke 14:16-24.
+
+
+
+*4* ef-sacred-heart +
+class-1 · white +
+Ep. Eph 3:8-12, 14-19 Ev. John 19:31-37
+
+
+
+*5* boniface +
+class-3 · red +
+Ep. Ecclus 44:1-15 Ev. Matt 5:1-12
+
+
+
+*6* ef-time-after-pentecost-sunday-3 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 Pet. 5:6-11 Ev. Luke 15:1-10
+
+
+
+*7* ef-time-after-pentecost-3-monday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 Pet. 5:6-11 Ev. Luke 15:1-10
+
+
+
+*8* ef-time-after-pentecost-3-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 Pet. 5:6-11 Ev. Luke 15:1-10
+
+
+
+*9* ef-time-after-pentecost-3-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 Pet. 5:6-11 Ev. Luke 15:1-10
+ +
+Com. sts-primus-felicianus
+
+
+*10* margaret-of-scotland +
+class-3 · white +
+Ep. Prov 31:10-31 Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+*11* barnabas +
+class-3 · red +
+Ep. Acts 11:21-26; 13:1-3 Ev. Matt 10:16-22
+
+
+
+*12* john-of-san-fecundo +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+ +
+Com. basilidus
+
+
+*13* ef-time-after-pentecost-sunday-4 +
+class-2 · green +
+Ep. Rom 8:18-23 Ev. Luke 5:1-11
+
+
+
+*14* basil-the-great +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Luke 14:26-35
+
+
+
+*15* ef-time-after-pentecost-4-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 8:18-23 Ev. Luke 5:1-11
+ +
+Com. vitus
+
+
+*16* ef-time-after-pentecost-4-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 8:18-23 Ev. Luke 5:1-11
+
+
+
+*17* gregory-barbarigo +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 Ev. Matt 25:14-23
+
+
+
+*18* ephrem-of-syria +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. marcus-and-marcellianus
+
+
+*19* julia-of-falconieri +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+ +
+Com. sts-gervasius-and-protasius
+
+
+*20* ef-time-after-pentecost-sunday-5 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 Pet 3:8-15. Ev. Matt 5:20-24.
+
+
+
+*21* aloysius-gongzaga +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Matt 22:29-40
+
+
+
+*22* paulinus-of-nola +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor. 8:9-15 Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+*23* vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +
+class-2 · violet +
+Ep. Jer 1:4-10 Ev. Luke 1:5-17
+
+
+
+*24* nativity-of-st-john-the-baptist +
+class-1 · white +
+Ep. Isa 49:1-3, 5-7. Ev. Luke 1:57-68
+
+
+
+*25* william +
+class-3 · white +
+Ep. Ecclus 45:1-6 Ev. Matt 19:27-29.
+
+
+
+*26* sts-john-paul +
+class-3 · red +
+Ep. Eccli 44:10-15 Ev. Luke 12:1-8
+
+
+
+*27* ef-time-after-pentecost-sunday-6 +
+class-2 · green +
+Ep. Rom 6:3-11. Ev. Mark 8:1-9
+
+
+
+*28* vigil-of-sts-peter-paul +
+class-2 · violet +
+Ep. Acts 3:1-10 Ev. John 21:15-19
+
+
+
+*29* sts-peter-paul +
+class-1 · red +
+Ep. Acts 12:1-11 Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+*30* in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli +
+class-3 · red +
+Ep. Gal 1:11-20 Ev. Matt 10:16-22
+ +
+Com. commemoration-of-st-peter
+
+
+== Iulius
+
+
+*1* precious-blood-of-our-lord-jesus-christ +
+class-1 · red +
+Ep. Heb 9:11-15. Ev. John 19:30-35
+
+
+
+*2* visitation-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-2 · white +
+Ep. Song 2:8-14 Ev. Luke 1:39-47
+ +
+Com. processus-and-martinian
+
+
+*3* irenaeus +
+class-3 · red +
+Ep. 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 Ev. Matt 10:28-33
+
+
+
+*4* ef-time-after-pentecost-sunday-7 +
+class-2 · green +
+Ep. Rom 6:19-23 Ev. Matt 7:15-21
+
+
+
+*5* anthony-mary-zaccariah +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Tim. 4:8-16 Ev. Mark 10:15-21
+
+
+
+*6* ef-time-after-pentecost-7-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 6:19-23 Ev. Matt 7:15-21
+
+
+
+*7* sts-cyril-methodius +
+class-3 · white +
+Ep. Heb 7:23-27 Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+*8* elizabeth-of-portugal +
+class-3 · white +
+Ep. Prov 31:10-31 Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+*9* ef-time-after-pentecost-7-friday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 6:19-23 Ev. Matt 7:15-21
+
+
+
+*10* seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda +
+class-3 · red +
+Ep. Prov 31:10-31 Ev. Matt 12:46-50
+
+
+
+*11* ef-time-after-pentecost-sunday-8 +
+class-2 · green +
+Ep. Rom 8:12-17 Ev. Luke 16:1-9
+
+
+
+*12* john-gualbert +
+class-3 · white +
+Ep. Ecclus 45:1-6 Ev. Matt 5:43-48
+ +
+Com. naboris-et-felicis
+
+
+*13* ef-time-after-pentecost-8-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 8:12-17 Ev. Luke 16:1-9
+
+
+
+*14* bonaventure +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*15* henry-the-emperor +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*16* ef-time-after-pentecost-8-friday +
+class-4 · green +
+Ep. Rom 8:12-17 Ev. Luke 16:1-9
+ +
+Com. our-lady-of-mt-carmel
+
+
+*17* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+ +
+Com. alexis
+
+
+*18* ef-time-after-pentecost-sunday-9 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 Cor. 10:6-13 Ev. Luke 19:41-47
+
+
+
+*19* vincent-de-paul +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor. 4:9-14 Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+*20* jerome-emiliani +
+class-3 · white +
+Ep. Isa 58:7-11 Ev. Matt 19:13-21
+ +
+Com. margaret
+
+
+*21* laurence-of-brindisi +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. praxedis-virginis
+
+
+*22* mary-magdalene +
+class-3 · white +
+Ep. Song 3:2-5; 8:6-7 Ev. Luke 7:36-50
+
+
+
+*23* apollinaris +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Pet. 5:1-11 Ev. Luke 22:24-30
+ +
+Com. liborii
+
+
+*24* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+ +
+Com. christina
+
+
+*25* ef-time-after-pentecost-sunday-10 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 Cor. 12:2-11 Ev. Luke 18:9-14
+ +
+Com. james-the-greater
+
+
+*26* anne-mother-of-the-blessed-virgin +
+class-2 · white +
+Ep. Prov 31:10-31 Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+*27* ef-time-after-pentecost-10-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 Cor. 12:2-11 Ev. Luke 18:9-14
+ +
+Com. pantaleon
+
+
+*28* sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 10:17-20 Ev. Luke 21:9-19
+
+
+
+*29* martha +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Luke 10:38-42
+ +
+Com. felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+
+
+*30* ef-time-after-pentecost-10-friday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 Cor. 12:2-11 Ev. Luke 18:9-14
+ +
+Com. sts-abdon-sennen
+
+
+*31* ignatius-loyola +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+== Augustus
+
+
+*1* ef-time-after-pentecost-sunday-11 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 Cor. 15:1-10 Ev. Mark 7:31-37
+
+
+
+*2* alphonsus-liguori +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim. 2:1-7 Ev. Luke 10:1-9
+ +
+Com. stephen-i-pope-and-martyr
+
+
+*3* ef-time-after-pentecost-11-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 Cor. 15:1-10 Ev. Mark 7:31-37
+
+
+
+*4* dominic +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim. 4:1-8 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*5* dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major +
+class-3 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+*6* transfiguration-of-our-lord +
+class-2 · white +
+Ep. 2 Pet. 1:16-19 Ev. Matt 17:1-9
+ +
+Com. pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+
+
+*7* cajetan +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Matt 6:24-33
+ +
+Com. donatus
+
+
+*8* ef-time-after-pentecost-sunday-12 +
+class-2 · green +
+Ep. 2 Cor. 3:4-9 Ev. Luke 10:23-37
+
+
+
+*9* vigil-of-st-lawrence +
+class-3 · violet +
+Ep. Ecclus 51:1-8, 12 Ev. Matt 16:24-27
+ +
+Com. romanus
+
+
+*10* lawrence +
+class-2 · red +
+Ep. 2 Cor. 9:6-10 Ev. John 12:24-26
+
+
+
+*11* ef-time-after-pentecost-12-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. 2 Cor. 3:4-9 Ev. Luke 10:23-37
+ +
+Com. sts-tiburtius-susanna
+
+
+*12* clare +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*13* ef-time-after-pentecost-12-friday +
+class-4 · green +
+Ep. 2 Cor. 3:4-9 Ev. Luke 10:23-37
+ +
+Com. sts-hippolytus-cassian
+
+
+*14* vigil-of-the-assumption +
+class-2 · violet +
+Ep. Sir 24:23-31 Ev. Luke 11:27-28
+ +
+Com. eusebius-confessor
+
+
+*15* assumption-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-1 · white +
+Ep. Judith 13:22-25; 15:10 Ev. Luke 1:41-50
+ +
+Com. ef-time-after-pentecost-sunday-13
+
+
+*16* joachim-father-of-the-blessed-virgin +
+class-2 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Matt 1:1-16
+
+
+
+*17* hyacinth +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*18* ef-time-after-pentecost-13-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. Gal 3:16-22 Ev. Luke 17:11-19
+ +
+Com. agapitus
+
+
+*19* john-eudes +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*20* bernard-of-clairvaux +
+class-3 · white +
+Ep. Ecclus 39:6-14 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*21* jane-frances-de-chantal +
+class-3 · white +
+Ep. Prov 31:10-31 Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+*22* ef-time-after-pentecost-sunday-14 +
+class-2 · green +
+Ep. Gal 5:16-24 Ev. Matt 6:24-33
+ +
+Com. immaculate-heart-of-mary
+
+
+*23* philip-benizi +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor. 4:9-14 Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+*24* bartholomew +
+class-2 · red +
+Ep. 1 Cor. 12:27-31 Ev. Luke 6:12-19
+
+
+
+*25* louis-ix +
+class-3 · white +
+Ep. Wis 10:10-14 Ev. Luke 19:12-26
+
+
+
+*26* ef-time-after-pentecost-14-thursday +
+class-4 · green +
+Ep. Gal 5:16-24 Ev. Matt 6:24-33
+ +
+Com. zephyrinus
+
+
+*27* joseph-calasance +
+class-3 · white +
+Ep. Wis 10:10-14 Ev. Matt 18:1-5
+
+
+
+*28* augustine +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. hermes
+
+
+*29* ef-time-after-pentecost-sunday-15 +
+class-2 · green +
+Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10 Ev. Luke 7:11-16
+
+
+
+*30* rose-of-lima +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+ +
+Com. sts-felix-and-adauctus
+
+
+*31* raymond-nonnatus +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+== September
+
+
+*1* ef-time-after-pentecost-15-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10 Ev. Luke 7:11-16
+ +
+Com. giles +
+Com. twelve-holy-brothers-martyrs
+
+
+*2* stephen-of-hungary +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 19:12-26
+
+
+
+*3* pius-x +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Thess. 2:2-8 Ev. John 21:15-17
+
+
+
+*4* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+*5* ef-time-after-pentecost-sunday-16 +
+class-2 · green +
+Ep. Eph 3:13-21 Ev. Luke 14:1-11
+
+
+
+*6* ef-time-after-pentecost-16-monday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 3:13-21 Ev. Luke 14:1-11
+
+
+
+*7* ef-time-after-pentecost-16-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 3:13-21 Ev. Luke 14:1-11
+
+
+
+*8* nativity-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-2 · white +
+Ep. Prov 8:22-35 Ev. Matt 1:1-16
+ +
+Com. hadriani
+
+
+*9* ef-time-after-pentecost-16-thursday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 3:13-21 Ev. Luke 14:1-11
+ +
+Com. gorgonius
+
+
+*10* nicholas-of-tolentino +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor. 4:9-14 Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+*11* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+ +
+Com. sts-protus-hyacinth
+
+
+*12* ef-time-after-pentecost-sunday-17 +
+class-2 · green +
+Ep. Eph 4:1-6 Ev. Matt 22:34-46
+
+
+
+*13* ef-time-after-pentecost-17-monday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 4:1-6 Ev. Matt 22:34-46
+
+
+
+*14* exaltation-of-the-holy-cross +
+class-2 · red +
+Ep. Phil 2:5-11 Ev. John 12:31-36
+
+
+
+*15* seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-2 · white +
+Ep. Judith 13:22; 13:23-25 Ev. John 19:25-27
+ +
+Com. nicomedes
+
+
+*16* sts-cornelius-cyprian +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 3:1-8 Ev. Luke 21:9-19
+ +
+Com. sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+
+
+*17* ef-time-after-pentecost-17-friday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 4:1-6 Ev. Matt 22:34-46
+ +
+Com. stigmata-of-st-francis
+
+
+*18* joseph-of-cupertino +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor 13:1-8 Ev. Matt 22:1-14
+
+
+
+*19* ef-time-after-pentecost-sunday-18 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 Cor. 1:4-8 Ev. Matt 9:1-8
+
+
+
+*20* ef-time-after-pentecost-18-monday +
+class-4 · green +
+Ep. 1 Cor. 1:4-8 Ev. Matt 9:1-8
+ +
+Com. sts-eustace-companions
+
+
+*21* matthew +
+class-2 · red +
+Ep. Ezek 1:10-14 Ev. Matt 9:9-13
+
+
+
+*22* ef-september-ember-wed +
+class-2 · violet +
+Ep. 2 Esd. 8:1-10 Ev. Mark 9:16-28
+ +
+Com. thomas-of-villanova
+
+
+*23* linus +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+ +
+Com. thecla
+
+
+*24* ef-september-ember-fri +
+class-2 · violet +
+Ep. Osee 14:2-10 Ev. Luke 7:36-50
+ +
+Com. our-lady-of-ransom
+
+
+*25* ef-september-ember-sat +
+class-2 · violet +
+Ep. Heb 9:2-12 Ev. Luke 13:6-17
+
+
+
+*26* ef-time-after-pentecost-sunday-19 +
+class-2 · green +
+Ep. Eph 4:23-28 Ev. Matt 22:1-14
+
+
+
+*27* sts-cosmas-damian +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 5:16-20 Ev. Luke 6:17-23
+
+
+
+*28* wenceslaus +
+class-3 · red +
+Ep. Wis 10:10-14 Ev. Matt 10:34-42
+
+
+
+*29* dedication-of-st-michael-the-archangel +
+class-1 · white +
+Ep. Rev 1:1-5 Ev. Matt 18:1-10
+
+
+
+*30* jerome +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+== October
+
+
+*1* ef-time-after-pentecost-19-friday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 4:23-28 Ev. Matt 22:1-14
+ +
+Com. remigius
+
+
+*2* holy-guardian-angels +
+class-3 · white +
+Ep. Exod 23:20-23 Ev. Matt 18:1-10
+
+
+
+*3* ef-time-after-pentecost-sunday-20 +
+class-2 · green +
+Ep. Eph 5:15-21 Ev. John 4:46-53
+
+
+
+*4* francis-of-assisi +
+class-3 · white +
+Ep. Gal 6:14-18 Ev. Matt 11:25-30
+
+
+
+*5* ef-time-after-pentecost-20-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 5:15-21 Ev. John 4:46-53
+ +
+Com. placid-companions
+
+
+*6* bruno +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*7* our-lady-of-the-rosary +
+class-2 · white +
+Ep. Prov 8:22-24, 32-35. Ev. Luke 1:26-38
+ +
+Com. mark-i
+
+
+*8* bridget-of-sweden +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Tim. 5:3-10. Ev. Matt 13:44-52.
+ +
+Com. sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+
+
+*9* john-leonardi +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 4:1-6; 4:15-18 Ev. Luke 10:1-9
+ +
+Com. dionysius-and-companions
+
+
+*10* ef-time-after-pentecost-sunday-21 +
+class-2 · green +
+Ep. Eph 6:10-17 Ev. Matt 18:23-35
+
+
+
+*11* maternity-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-2 · white +
+Ep. Sir 24:23-31 Ev. Luke 2:43-51
+
+
+
+*12* ef-time-after-pentecost-21-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Eph 6:10-17 Ev. Matt 18:23-35
+
+
+
+*13* edward +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*14* callistus-i +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+*15* teresa-of-avila +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*16* hedwig +
+class-3 · white +
+Ep. Prov 31:10-31 Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+*17* ef-time-after-pentecost-sunday-22 +
+class-2 · green +
+Ep. Phil 1:6-11 Ev. Matt 22:15-21
+
+
+
+*18* luke-the-evangelist +
+class-2 · red +
+Ep. 2 Cor. 8:16-24 Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+*19* peter-of-alcantara +
+class-3 · white +
+Ep. Phil 3:7-12 Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+*20* john-cantius +
+class-3 · white +
+Ep. James 2:12-17 Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+*21* ef-time-after-pentecost-22-thursday +
+class-4 · green +
+Ep. Phil 1:6-11 Ev. Matt 22:15-21
+ +
+Com. hilarion +
+Com. ursula-and-companions
+
+
+*22* ef-time-after-pentecost-22-friday +
+class-4 · green +
+Ep. Phil 1:6-11 Ev. Matt 22:15-21
+
+
+
+*23* anthony-mary-claret +
+class-3 · white +
+Ep. Heb 7:23-27 Ev. Matt 24:42-47
+
+
+
+*24* ef-time-after-pentecost-sunday-23 +
+class-2 · green +
+Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 Ev. Matt 9:18-26
+
+
+
+*25* ef-time-after-pentecost-23-monday +
+class-4 · green +
+Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 Ev. Matt 9:18-26
+ +
+Com. sts-chrysanthus-daria
+
+
+*26* ef-time-after-pentecost-23-tuesday +
+class-4 · green +
+Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 Ev. Matt 9:18-26
+ +
+Com. evaristus
+
+
+*27* ef-time-after-pentecost-23-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 Ev. Matt 9:18-26
+
+
+
+*28* sts-simon-jude +
+class-2 · red +
+Ep. Eph. 4:7-13. Ev. John 15:17-25
+
+
+
+*29* ef-time-after-pentecost-23-friday +
+class-4 · green +
+Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 Ev. Matt 9:18-26
+
+
+
+*30* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+*31* ef-christ-the-king +
+class-1 · white +
+Ep. Col 1:12-20. Ev. John 18:33-37
+
+
+
+== November
+
+
+*1* all-saints +
+class-1 · white +
+Ep. Apoc 7:2-12 Ev. Matt 5:1-12
+
+
+
+*2* commemoration-of-all-souls +
+class-1 · black +
+Ep. 1 Cor. 15:51-57 Ev. John 5:25-29
+
+
+
+*3* ef-time-after-pentecost-24-wednesday +
+class-4 · green +
+Ep. Col 1:12-20. Ev. John 18:33-37
+
+
+
+*4* charles-borromeo +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 Ev. Matt 25:14-23
+ +
+Com. sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+
+
+*5* ef-time-after-pentecost-24-friday +
+class-4 · green +
+Ep. Col 1:12-20. Ev. John 18:33-37
+
+
+
+*6* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+*7* ef-time-after-epiphany-sunday-5 +
+class-2 · green +
+Ep. Col 3:12-17 Ev. Matt 13:24-30
+
+
+
+*8* ef-time-after-pentecost-25-monday +
+class-4 · green +
+Ep. Col 3:12-17 Ev. Matt 13:24-30
+ +
+Com. four-holy-crowned-martyrs
+
+
+*9* dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior +
+class-2 · white +
+Ep. Rev 21:2-5 Ev. Luke 19:1-10
+ +
+Com. theodore
+
+
+*10* andrew-avellino +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 31:8-11 Ev. Luke 12:35-40
+ +
+Com. sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+
+
+*11* martin-of-tours +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 Ev. Luke 11:33-36
+ +
+Com. menna
+
+
+*12* martin-i +
+class-3 · red +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+*13* didacus +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor 4:9-14 Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+*14* ef-time-after-epiphany-sunday-6 +
+class-2 · green +
+Ep. 1 Thess 1:2-10 Ev. Matt 13:31-35
+
+
+
+*15* albert-the-great +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+*16* gertrude-the-great +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*17* gregory-the-wonderworker +
+class-3 · white +
+Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 Ev. Mark 11:22-24
+
+
+
+*18* dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul +
+class-3 · white +
+Ep. Rev 21:2-5 Ev. Luke 19:1-10
+
+
+
+*19* elizabeth-of-hungary +
+class-3 · white +
+Ep. Prov 31:10-31 Ev. Matt 13:44-52.
+ +
+Com. pontian
+
+
+*20* felix-of-valois +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Cor. 4:9-14 Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+*21* ef-time-after-pentecost-sunday-24 +
+class-2 · green +
+Ep. Col 1:9-14 Ev. Matt 24:15-35
+
+
+
+*22* cecilia +
+class-3 · red +
+Ep. Sir 51:13-17. Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*23* clement-i +
+class-3 · red +
+Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 Ev. Matt 16:13-19
+ +
+Com. felicity
+
+
+*24* john-of-the-cross +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. chrysogonus
+
+
+*25* catherine-of-alexandria +
+class-3 · red +
+Ep. Sir 51:1-8; 51:12 Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+*26* sylvester +
+class-3 · white +
+Ep. Ecclus 45:1-6 Ev. Matt 19:27-29.
+ +
+Com. peter-of-alexandria
+
+
+*27* Officium sanctae Mariae in sabbato +
+class-4 · white +
+Ep. Ecclus 24:14-16 Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+*28* ef-advent-sunday-1 +
+class-1 · violet +
+Ep. Rom 13:11-14 Ev. Luke 21:25-33
+
+
+
+*29* ef-advent-1-monday +
+class-3 · violet +
+Ep. Rom 13:11-14 Ev. Luke 21:25-33
+ +
+Com. saturninus
+
+
+*30* andrew +
+class-2 · red +
+Ep. Rom 10:10-18 Ev. Matt 4:18-22
+ +
+Com. ef-advent-1-tuesday
+
+
+== December
+
+
+*1* ef-advent-1-wednesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Rom 13:11-14 Ev. Luke 21:25-33
+
+
+
+*2* vivian +
+class-3 · red +
+Ep. Sir 51:13-17. Ev. Matt 13:44-52.
+ +
+Com. ef-advent-1-thursday
+
+
+*3* francis-xavier +
+class-3 · white +
+Ep. Rom 10:10-18 Ev. Mark 16:15-18
+ +
+Com. ef-advent-1-friday
+
+
+*4* peter-chrysologus +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. ef-advent-1-saturday +
+Com. barbara
+
+
+*5* ef-advent-sunday-2 +
+class-1 · violet +
+Ep. Rom 15:4-13 Ev. Matt 11:2-10
+
+
+
+*6* nicholas +
+class-3 · white +
+Ep. Heb 13:7-17 Ev. Matt 25:14-23
+ +
+Com. ef-advent-2-monday
+
+
+*7* ambrose +
+class-3 · white +
+Ep. 2 Tim 4:1-8 Ev. Matt 5:13-19
+ +
+Com. ef-advent-2-tuesday
+
+
+*8* immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary +
+class-1 · white +
+Ep. Prov 8:22-35 Ev. Luke 1:26-28
+ +
+Com. ef-advent-2-wednesday
+
+
+*9* ef-advent-2-thursday +
+class-3 · violet +
+Ep. Rom 15:4-13 Ev. Matt 11:2-10
+
+
+
+*10* ef-advent-2-friday +
+class-3 · violet +
+Ep. Rom 15:4-13 Ev. Matt 11:2-10
+ +
+Com. melchiades
+
+
+*11* damasus-i +
+class-3 · white +
+Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Ev. Matt 16:13-19
+ +
+Com. ef-advent-2-saturday
+
+
+*12* ef-advent-sunday-3 +
+class-1 · rose +
+Ep. Phil 4:4-7 Ev. John 1:19-28
+
+
+
+*13* lucy +
+class-3 · red +
+Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Ev. Matt 13:44-52.
+ +
+Com. ef-advent-3-monday
+
+
+*14* ef-advent-3-tuesday +
+class-3 · violet +
+Ep. Phil 4:4-7 Ev. John 1:19-28
+
+
+
+*15* ef-advent-ember-wed +
+class-2 · violet +
+Ep. Isa 7:10-15 Ev. Luke 1:26-38
+
+
+
+*16* eusebius +
+class-3 · red +
+Ep. 2 Cor. 1:3-7 Ev. Matt 16:24-27.
+ +
+Com. ef-advent-3-thursday
+
+
+*17* ef-advent-ember-fri +
+class-2 · violet +
+Ep. Isa 11:1-5 Ev. Luke 1:39-47
+
+
+
+*18* ef-advent-ember-sat +
+class-2 · violet +
+Ep. 2 Thess 2:1-8 Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+*19* ef-advent-sunday-4 +
+class-1 · violet +
+Ep. 1 Cor. 4:1-5 Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+*20* ef-advent-4-monday +
+class-2 · violet +
+Ep. 1 Cor. 4:1-5 Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+*21* thomas +
+class-2 · red +
+Ep. Eph 2:19-22 Ev. John 20:24-29
+ +
+Com. ef-advent-4-tuesday
+
+
+*22* ef-advent-4-wednesday +
+class-2 · violet +
+Ep. 1 Cor. 4:1-5 Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+*23* ef-advent-4-thursday +
+class-2 · violet +
+Ep. 1 Cor. 4:1-5 Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+*24* ef-nativity-vigil +
+class-1 · violet +
+Ep. Rom 1:1-6 Ev. Matt 1:18-21
+
+
+
+*25* ef-nativity +
+class-1 · white +
+Ep. Heb 1:1-12 Ev. John 1:1-14
+
+
+
+*26* ef-christmas-sunday-0 +
+class-2 · white +
+Ep. Gal 4:1-7 Ev. Luke 2:33-40
+ +
+Com. stephen
+
+
+*27* john-the-evangelist +
+class-2 · white +
+Ep. Ecclus 15:1-6 Ev. John 21:19-24
+ +
+Com. ef-nativity-octave-day-3
+
+
+*28* holy-innocents +
+class-2 · red +
+Ep. Apoc 14:1-5 Ev. Matt 2:13-18
+ +
+Com. ef-nativity-octave-day-4
+
+
+*29* ef-nativity-octave-day-5 +
+class-2 · white +
+Ep. Titus 3:4-7 Ev. Luke 2:15-20
+ +
+Com. thomas-becket
+
+
+*30* ef-nativity-octave-day-6 +
+class-2 · white +
+Ep. Titus 3:4-7 Ev. Luke 2:15-20
+
+
+
+*31* ef-nativity-octave-day-7 +
+class-2 · white +
+Ep. Titus 3:4-7 Ev. Luke 2:15-20
+ +
+Com. silvester
+
+
diff --git a/test/golden/ordo-2027.html b/test/golden/ordo-2027.html
new file mode 100644
index 0000000..2f597c4
--- /dev/null
+++ b/test/golden/ordo-2027.html
@@ -0,0 +1,1859 @@
+<!-- colitur ordo booklet -- HTML. flavour: html -->
+<!-- Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name
+     (most temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less
+     in the shipped data) -- see ordo.tex's own comment for why the fallback
+     is written as a name-section wrapping a plain var and its inverse,
+     rather than a single dotted lookup and its inverse. -->
+<!doctype html>
+<html lang="la"><head><meta charset="utf-8">
+<title>Ordo 2027</title>
+<style>
+ body{font-family:serif;max-width:40em;margin:2em auto;line-height:1.4}
+ .day{margin:.6em 0;padding-left:2.5em;text-indent:-2.5em}
+ .dom{display:inline-block;width:2em;font-weight:bold}
+ .meta{font-size:.85em;color:#555}
+ .white{border-left:4px solid #ccc} .red{border-left:4px solid #b00}
+ .green{border-left:4px solid #070} .violet{border-left:4px solid #609}
+ .rose{border-left:4px solid #e7a} .black{border-left:4px solid #000}
+ @media print{body{margin:0}}
+</style></head><body>
+<h1>Ordo 2027 &middot; ef</h1>
+<h2>Ianuarius</h2>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">1</span>ef-circumcision
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Titus 2:11-15 &middot; Ev. Luke 2:21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Titus 3:4-7 &middot; Ev. Luke 2:15-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">3</span>Sanctissimi Nominis Iesu
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Acts 4:8-12 &middot; Ev. Luke 2:21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>ef-christmas-1-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Titus 2:11-15 &middot; Ev. Luke 2:21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">5</span>ef-christmas-1-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Titus 2:11-15 &middot; Ev. Luke 2:21</div>
+ <div class="meta">Com. telesphorus-pope-and-martyr</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>ef-epiphany
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Isa 60:1-6 &middot; Ev. Matt 2:1-12</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">7</span>ef-christmas-2-thursday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Isa 60:1-6 &middot; Ev. Matt 2:1-12</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>ef-christmas-2-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Isa 60:1-6 &middot; Ev. Matt 2:1-12</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">9</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Titus 3:4-7 &middot; Ev. Luke 2:15-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">10</span>Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Col 3:12-17 &middot; Ev. Luke 2:42-52</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">11</span>ef-time-after-epiphany-1-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Rom 12:1-5 &middot; Ev. Luke 2:42-52</div>
+ <div class="meta">Com. hyginus-pope-and-martyr</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">12</span>ef-time-after-epiphany-1-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Rom 12:1-5 &middot; Ev. Luke 2:42-52</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">13</span>commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Isa 60:1-6 &middot; Ev. John 1:29-34</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">14</span>hilary
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. felicis</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">15</span>paul-the-first-hermit
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Phil 3:7-12 &middot; Ev. Matt 11:25-30</div>
+ <div class="meta">Com. maur-abbot</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">16</span>marcellus-i
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">17</span>ef-time-after-epiphany-sunday-2
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Rom 12:6-16 &middot; Ev. John 2:1-11</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">18</span>ef-time-after-epiphany-2-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 12:6-16 &middot; Ev. John 2:1-11</div>
+ <div class="meta">Com. prisca</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">19</span>ef-time-after-epiphany-2-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 12:6-16 &middot; Ev. John 2:1-11</div>
+ <div class="meta">Com. canute-martyr</div><div class="meta">Com. sts-marius-martha-audifax-abachum</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">20</span>sts-fabian-sebastian
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Heb 11:33-39 &middot; Ev. Luke 6:17-23</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">21</span>agnes
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">22</span>sts-vincent-anastasius
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 3:1-8 &middot; Ev. Luke 21:9-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">23</span>raymond-of-pe-afort
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">Com. emerentiana</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">24</span>ef-septuagesima-sunday-1
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 &middot; Ev. Matt 20:1-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">25</span>conversion-of-st-paul
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Acts 9:1-22 &middot; Ev. Matt 19:27-29.</div>
+ <div class="meta">Com. peter</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">26</span>polycarp
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 John 3:10-16 &middot; Ev. Matt 10:26-32.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">27</span>john-chrysostom
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">28</span>peter-nolasco
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor. 4:9-14 &middot; Ev. Luke 12:32-34</div>
+ <div class="meta">Com. agnes-secundo</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">29</span>francis-de-sales
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">30</span>martina
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">31</span>ef-septuagesima-sunday-2
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 &middot; Ev. Luke 8:4-15</div>
+ 
+</div>
+<h2>Februarius</h2>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">1</span>ignatius-of-antioch
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Rom 8:35-39 &middot; Ev. John 12:24-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>purification-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Mal 3:1-4 &middot; Ev. Luke 2:22-32</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">3</span>ef-septuagesima-2-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; violet &middot; Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 &middot; Ev. Luke 8:4-15</div>
+ <div class="meta">Com. blaise</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>andrew-corsini
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Ev. Matt 25:14-23</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">5</span>agatha
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Cor. 1:26-31 &middot; Ev. Matt 19:3-12.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>titus
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">Com. dorothy</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">7</span>ef-septuagesima-sunday-3
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 1 Cor. 13:1-13 &middot; Ev. Luke 18:31-43</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>john-of-matha
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">9</span>cyril-of-alexandria
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. appollonia</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">10</span>ef-ash-wednesday
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Joel 2:12-19 &middot; Ev. Matt 6:16-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">11</span>ef-lent-after-ashes-thursday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Isa 38:1-6 &middot; Ev. Matt 8:5-13</div>
+ <div class="meta">Com. our-lady-of-lourdes</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">12</span>ef-lent-after-ashes-friday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Isa 58:1-9 &middot; Ev. Matt 5:43-48; 6:1-4</div>
+ <div class="meta">Com. seven-holy-servite-founders</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">13</span>ef-lent-after-ashes-saturday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Isa 58:9-14 &middot; Ev. Mark 6:47-56</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">14</span>ef-lent-sunday-1
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. 2 Cor. 6:1-10 &middot; Ev. Matt 4:1-11</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">15</span>ef-lent-1-monday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Ezech 34:11-16 &middot; Ev. Matt 25:31-46</div>
+ <div class="meta">Com. sts-faustinus-jovita</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">16</span>ef-lent-1-tuesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Isa 55:6-11 &middot; Ev. Matt 21:10-17</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">17</span>ef-lent-ember-wed
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 3 Kgs. 19:3-8 &middot; Ev. Matt 12:38-50</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">18</span>ef-lent-1-thursday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Ezech 18:1-9 &middot; Ev. Matt 15:21-28</div>
+ <div class="meta">Com. simeon</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">19</span>ef-lent-ember-fri
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Ezech 18:20-28 &middot; Ev. John 5:1-15</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">20</span>ef-lent-ember-sat
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 1 Thess. 5:14-23 &middot; Ev. Matt 17:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">21</span>ef-lent-sunday-2
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. 1 Thess. 4:1-7 &middot; Ev. Matt 17:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">22</span>chair-of-st-peter
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 1:1-7 &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. ef-lent-2-monday</div><div class="meta">Com. paul</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">23</span>ef-lent-2-tuesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. 3 Kings 17:8-16 &middot; Ev. Matt 23:1-12</div>
+ <div class="meta">Com. peter-damien</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">24</span>matthias
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Acts 1:15-26 &middot; Ev. Matt 11:25-30</div>
+ <div class="meta">Com. ef-lent-2-wednesday</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">25</span>ef-lent-2-thursday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Jer 17:5-10 &middot; Ev. Luke 16:19-31</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">26</span>ef-lent-2-friday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Gen 37:6-22 &middot; Ev. Matt 21:33-46</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">27</span>ef-lent-2-saturday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Gen 27:6-40 &middot; Ev. Luke 15:11-32</div>
+ <div class="meta">Com. gabriel-of-our-lady-of-sorrows</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">28</span>ef-lent-sunday-3
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Eph 5:1-9 &middot; Ev. Luke 11:14-28</div>
+ 
+</div>
+<h2>Martius</h2>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">1</span>ef-lent-3-monday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. 4 Kings 5:1-15 &middot; Ev. Luke 4:23-30</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">2</span>ef-lent-3-tuesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. 4 Kings 4:1-7 &middot; Ev. Matt 18:15-22</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">3</span>ef-lent-3-wednesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Ex 20:12-24 &middot; Ev. Matt 15:1-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">4</span>ef-lent-3-thursday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Jer 7:1-7 &middot; Ev. Luke 4:38-44.</div>
+ <div class="meta">Com. casimir</div><div class="meta">Com. lucius</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">5</span>ef-lent-3-friday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Num 20:1, 3; 6-13. &middot; Ev. John 4:5-42</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">6</span>ef-lent-3-saturday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. &middot; Ev. John 8:1-11</div>
+ <div class="meta">Com. sts-felicitas-perpetua</div>
+</div>
+<div class="day rose">
+ <span class="dom">7</span>ef-lent-sunday-4
+ <div class="meta">class-1 &middot; rose &middot; Ep. Gal 4:22-31 &middot; Ev. John 6:1-15</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">8</span>ef-lent-4-monday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. 3 Kings 3:16-28 &middot; Ev. John 2:13-25</div>
+ <div class="meta">Com. john-of-god</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">9</span>ef-lent-4-tuesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Ex 32:7-14 &middot; Ev. John 7:14-31</div>
+ <div class="meta">Com. frances-rome</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">10</span>ef-lent-4-wednesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Isa. 1:16-19 &middot; Ev. John 9:1-38</div>
+ <div class="meta">Com. forty-holy-martyrs-of-sebaste</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">11</span>ef-lent-4-thursday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. 4 Kings 4:25-38 &middot; Ev. Luke 7:11-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">12</span>ef-lent-4-friday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. 3 Kings 17:17-24 &middot; Ev. John 11:1-45</div>
+ <div class="meta">Com. gregory-the-great</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">13</span>ef-lent-4-saturday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Isa 49:8-15 &middot; Ev. John 8:12-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">14</span>ef-passion-sunday
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Heb 9:11-15. &middot; Ev. John 8:46-59.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">15</span>ef-passiontide-1-monday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Jonas 3:1-10 &middot; Ev. John 7:32-39</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">16</span>ef-passiontide-1-tuesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Dan 14:27, 28-42 &middot; Ev. John 7:1-13</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">17</span>ef-passiontide-1-wednesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Lev 19:1-2, 11-19, 25 &middot; Ev. John 10:22-38</div>
+ <div class="meta">Com. patrick</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">18</span>ef-passiontide-1-thursday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Dan 3:25, 34-45. &middot; Ev. Luke 7:36-50</div>
+ <div class="meta">Com. cyril-of-jerusalem</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">19</span>joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 45:1-6 &middot; Ev. Matt 1:18-21</div>
+ <div class="meta">Com. ef-passiontide-1-friday</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">20</span>ef-passiontide-1-saturday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Jer 18:18-23 &middot; Ev. John 12:10-36</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">21</span>ef-palm-sunday
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Phil 2:5-11 &middot; Ev. Matt. 26:36-75; 27:1-60.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">22</span>ef-passiontide-2-monday
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Isa 50:5-10 &middot; Ev. John 12:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">23</span>ef-passiontide-2-tuesday
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Jer 11:18-20 &middot; Ev. Mark 14:32-72; 15, 1-46</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">24</span>ef-passiontide-2-wednesday
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Isa 53:1-12 &middot; Ev. Luke 22:39-71; 23:1-53</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">25</span>Feria V in Cena Domini
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor 11:20-32 &middot; Ev. John 13:1-15</div>
+ 
+</div>
+<div class="day black">
+ <span class="dom">26</span>Feria VI in Passione et Morte Domini
+ <div class="meta">class-1 &middot; black &middot; Ep. Ex 12:1-11 &middot; Ev. John 18:1-40; 19:1-42</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">27</span>Sabbato sancto
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Col 3:1-4 &middot; Ev. Matt 28:1-7</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">28</span>ef-easter-sunday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor 5:7-8 &middot; Ev. Mark 16:1-7</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">29</span>ef-easter-1-monday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Acts 10:37-43. &middot; Ev. Luke 24:13-35</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">30</span>ef-easter-1-tuesday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Acts 13:16; 13:26-33 &middot; Ev. Luke 24:36-47</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">31</span>ef-easter-1-wednesday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Acts 3:13-15; 3:17-19 &middot; Ev. John 21:1-14</div>
+ 
+</div>
+<h2>Aprilis</h2>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">1</span>ef-easter-1-thursday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Acts 8:26-40 &middot; Ev. John 20:11-18</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>ef-easter-1-friday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 3:18-22 &middot; Ev. Matt 28:16-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">3</span>ef-easter-1-saturday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:1-10 &middot; Ev. John 20:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>ef-low-sunday
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. 1 John 5:4-10 &middot; Ev. John 20:19-31</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">5</span>annunciation-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Isa 7:10-15 &middot; Ev. Luke 1:26-38</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>ef-easter-2-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 John 5:4-10 &middot; Ev. John 20:19-31</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">7</span>ef-easter-2-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 John 5:4-10 &middot; Ev. John 20:19-31</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>ef-easter-2-thursday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 John 5:4-10 &middot; Ev. John 20:19-31</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">9</span>ef-easter-2-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 John 5:4-10 &middot; Ev. John 20:19-31</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">10</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. John 19:25-27</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">11</span>ef-easter-sunday-3
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:21-25 &middot; Ev. John 10:11-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">12</span>ef-easter-3-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:21-25 &middot; Ev. John 10:11-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">13</span>hermenegild
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 10:10-14 &middot; Ev. Luke 14:26-33.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">14</span>justin
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Cor 1:18-25; 1:30; &middot; Ev. Luke 12:2-8</div>
+ <div class="meta">Com. sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">15</span>ef-easter-3-thursday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:21-25 &middot; Ev. John 10:11-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">16</span>ef-easter-3-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:21-25 &middot; Ev. John 10:11-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">17</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. John 19:25-27</div>
+ <div class="meta">Com. anicetus</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">18</span>ef-easter-sunday-4
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:11-19 &middot; Ev. John 16:16-22</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">19</span>ef-easter-4-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:11-19 &middot; Ev. John 16:16-22</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">20</span>ef-easter-4-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:11-19 &middot; Ev. John 16:16-22</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">21</span>anselm
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">22</span>sts-soter-caius
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">23</span>ef-easter-4-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 2:11-19 &middot; Ev. John 16:16-22</div>
+ <div class="meta">Com. george</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">24</span>fidelis-of-sigmaringen
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 5:1-5 &middot; Ev. John 15:1-7</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">25</span>ef-easter-sunday-5
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Jas 1:17-21 &middot; Ev. John 16:5-14</div>
+ <div class="meta">Com. major-litanies</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">26</span>sts-cletus-marcellinus
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">27</span>peter-canisius
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">28</span>paul-of-the-cross
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor 1:17-25. &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">29</span>peter-of-verona
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. &middot; Ev. Matt 10:34-42</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">30</span>catherine-of-siena
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<h2>Maius</h2>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">1</span>joseph-the-workman
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Col. 3:14-15, 17, 23-24 &middot; Ev. Matt 13:54-58</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>ef-easter-sunday-6
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Jas 1:22-27 &middot; Ev. John 16:23-30</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">3</span>ef-rogation-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; violet &middot; Ep. Jas 1:22-27 &middot; Ev. John 16:23-30</div>
+ <div class="meta">Com. sts-alexander-companions</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>monica
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Tim. 5:3-10. &middot; Ev. Luke 7:11-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">5</span>ef-ascension-vigil
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Eph. 4:7-13. &middot; Ev. John 17:1-11.</div>
+ <div class="meta">Com. pius-v</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>ef-ascension
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Acts 1:1-11 &middot; Ev. Mark 16:14-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">7</span>stanislaus
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 5:1-5 &middot; Ev. John 15:1-7</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. John 19:25-27</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">9</span>ef-easter-sunday-7
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 4:7-11. &middot; Ev. John 15:26-27; 16:1-4.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">10</span>antoninus
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Ev. Matt 25:14-23</div>
+ <div class="meta">Com. gordiano-and-epimacho</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">11</span>sts-philip-james
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Wis. 5:1-5 &middot; Ev. John 14:1-13</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">12</span>sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis. 5:1-5 &middot; Ev. John 4:46-53</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">13</span>robert-bellarmine
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Wis 7:7-14. &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">14</span>ef-easter-7-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 4:7-11. &middot; Ev. John 15:26-27; 16:1-4.</div>
+ <div class="meta">Com. boniface-martyr</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">15</span>ef-pentecost-vigil
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Acts 19:1-8. &middot; Ev. John 14:15-21.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">16</span>ef-pentecost
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Acts 2:1-11. &middot; Ev. John 14:23-31.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">17</span>ef-easter-8-monday
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Acts 10:34, 42-48 &middot; Ev. John 3:16-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">18</span>ef-easter-8-tuesday
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Acts 8:14-17. &middot; Ev. John 10:1-10.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">19</span>ef-pentecost-ember-wed
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Acts 5:12-16 &middot; Ev. John 6:44-52.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">20</span>ef-easter-8-thursday
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Acts 8:5-8 &middot; Ev. Luke 9:1-6</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">21</span>ef-pentecost-ember-fri
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Joel 2:23-24; 26-27 &middot; Ev. Luke 5:17-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">22</span>ef-pentecost-ember-sat
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Rom 5:1-5. &middot; Ev. Luke 4:38-44.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">23</span>ef-trinity
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Rom 11:33-36. &middot; Ev. Matt 28:18-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">24</span>ef-time-after-pentecost-1-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 John 4:8-21 &middot; Ev. Luke 6:36-42</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">25</span>gregory-vii
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. urban-pope-and-martyr</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">26</span>philip-neri
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Wis 7:7-14. &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">Com. eleutherius</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">27</span>ef-corpus-christi
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor 11:23-29 &middot; Ev. John 6:56-59</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">28</span>augustine-of-canterbury
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Thess 2:2-9 &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">29</span>mary-magdalene-de-pazzi
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">30</span>ef-time-after-pentecost-sunday-2
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 John 3:13-18. &middot; Ev. Luke 14:16-24.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">31</span>queenship-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 &middot; Ev. Luke 1:26-33</div>
+ <div class="meta">Com. petronilla</div>
+</div>
+<h2>Iunius</h2>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">1</span>angela-merici
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">2</span>ef-time-after-pentecost-2-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 John 3:13-18. &middot; Ev. Luke 14:16-24.</div>
+ <div class="meta">Com. sts-marcellinus-peter-erasmus</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-2-thursday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 John 3:13-18. &middot; Ev. Luke 14:16-24.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>ef-sacred-heart
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Eph 3:8-12, 14-19 &middot; Ev. John 19:31-37</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">5</span>boniface
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Ecclus 44:1-15 &middot; Ev. Matt 5:1-12</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">6</span>ef-time-after-pentecost-sunday-3
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 Pet. 5:6-11 &middot; Ev. Luke 15:1-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">7</span>ef-time-after-pentecost-3-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 Pet. 5:6-11 &middot; Ev. Luke 15:1-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">8</span>ef-time-after-pentecost-3-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 Pet. 5:6-11 &middot; Ev. Luke 15:1-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">9</span>ef-time-after-pentecost-3-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 Pet. 5:6-11 &middot; Ev. Luke 15:1-10</div>
+ <div class="meta">Com. sts-primus-felicianus</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">10</span>margaret-of-scotland
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Prov 31:10-31 &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">11</span>barnabas
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Acts 11:21-26; 13:1-3 &middot; Ev. Matt 10:16-22</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">12</span>john-of-san-fecundo
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">Com. basilidus</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-sunday-4
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Rom 8:18-23 &middot; Ev. Luke 5:1-11</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">14</span>basil-the-great
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Luke 14:26-35</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">15</span>ef-time-after-pentecost-4-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 8:18-23 &middot; Ev. Luke 5:1-11</div>
+ <div class="meta">Com. vitus</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">16</span>ef-time-after-pentecost-4-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 8:18-23 &middot; Ev. Luke 5:1-11</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">17</span>gregory-barbarigo
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Ev. Matt 25:14-23</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">18</span>ephrem-of-syria
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. marcus-and-marcellianus</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">19</span>julia-of-falconieri
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">Com. sts-gervasius-and-protasius</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">20</span>ef-time-after-pentecost-sunday-5
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 Pet 3:8-15. &middot; Ev. Matt 5:20-24.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">21</span>aloysius-gongzaga
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Matt 22:29-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">22</span>paulinus-of-nola
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor. 8:9-15 &middot; Ev. Luke 12:32-34</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">23</span>vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Jer 1:4-10 &middot; Ev. Luke 1:5-17</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">24</span>nativity-of-st-john-the-baptist
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Isa 49:1-3, 5-7. &middot; Ev. Luke 1:57-68</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">25</span>william
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 45:1-6 &middot; Ev. Matt 19:27-29.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">26</span>sts-john-paul
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Eccli 44:10-15 &middot; Ev. Luke 12:1-8</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">27</span>ef-time-after-pentecost-sunday-6
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Rom 6:3-11. &middot; Ev. Mark 8:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">28</span>vigil-of-sts-peter-paul
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Acts 3:1-10 &middot; Ev. John 21:15-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">29</span>sts-peter-paul
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Acts 12:1-11 &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">30</span>in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Gal 1:11-20 &middot; Ev. Matt 10:16-22</div>
+ <div class="meta">Com. commemoration-of-st-peter</div>
+</div>
+<h2>Iulius</h2>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">1</span>precious-blood-of-our-lord-jesus-christ
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Ep. Heb 9:11-15. &middot; Ev. John 19:30-35</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>visitation-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Song 2:8-14 &middot; Ev. Luke 1:39-47</div>
+ <div class="meta">Com. processus-and-martinian</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">3</span>irenaeus
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 &middot; Ev. Matt 10:28-33</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">4</span>ef-time-after-pentecost-sunday-7
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Rom 6:19-23 &middot; Ev. Matt 7:15-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">5</span>anthony-mary-zaccariah
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Tim. 4:8-16 &middot; Ev. Mark 10:15-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">6</span>ef-time-after-pentecost-7-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 6:19-23 &middot; Ev. Matt 7:15-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">7</span>sts-cyril-methodius
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Heb 7:23-27 &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>elizabeth-of-portugal
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Prov 31:10-31 &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">9</span>ef-time-after-pentecost-7-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 6:19-23 &middot; Ev. Matt 7:15-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">10</span>seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Prov 31:10-31 &middot; Ev. Matt 12:46-50</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">11</span>ef-time-after-pentecost-sunday-8
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Rom 8:12-17 &middot; Ev. Luke 16:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">12</span>john-gualbert
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 45:1-6 &middot; Ev. Matt 5:43-48</div>
+ <div class="meta">Com. naboris-et-felicis</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-8-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 8:12-17 &middot; Ev. Luke 16:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">14</span>bonaventure
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">15</span>henry-the-emperor
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">16</span>ef-time-after-pentecost-8-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Rom 8:12-17 &middot; Ev. Luke 16:1-9</div>
+ <div class="meta">Com. our-lady-of-mt-carmel</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">17</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ <div class="meta">Com. alexis</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">18</span>ef-time-after-pentecost-sunday-9
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 10:6-13 &middot; Ev. Luke 19:41-47</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">19</span>vincent-de-paul
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor. 4:9-14 &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">20</span>jerome-emiliani
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Isa 58:7-11 &middot; Ev. Matt 19:13-21</div>
+ <div class="meta">Com. margaret</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">21</span>laurence-of-brindisi
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. praxedis-virginis</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">22</span>mary-magdalene
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Song 3:2-5; 8:6-7 &middot; Ev. Luke 7:36-50</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">23</span>apollinaris
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Pet. 5:1-11 &middot; Ev. Luke 22:24-30</div>
+ <div class="meta">Com. liborii</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">24</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ <div class="meta">Com. christina</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">25</span>ef-time-after-pentecost-sunday-10
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 12:2-11 &middot; Ev. Luke 18:9-14</div>
+ <div class="meta">Com. james-the-greater</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">26</span>anne-mother-of-the-blessed-virgin
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Prov 31:10-31 &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">27</span>ef-time-after-pentecost-10-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 12:2-11 &middot; Ev. Luke 18:9-14</div>
+ <div class="meta">Com. pantaleon</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">28</span>sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 10:17-20 &middot; Ev. Luke 21:9-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">29</span>martha
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Luke 10:38-42</div>
+ <div class="meta">Com. felicis-simplicii-faustini-et-beatricis</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">30</span>ef-time-after-pentecost-10-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 12:2-11 &middot; Ev. Luke 18:9-14</div>
+ <div class="meta">Com. sts-abdon-sennen</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">31</span>ignatius-loyola
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ 
+</div>
+<h2>Augustus</h2>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">1</span>ef-time-after-pentecost-sunday-11
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 15:1-10 &middot; Ev. Mark 7:31-37</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>alphonsus-liguori
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim. 2:1-7 &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">Com. stephen-i-pope-and-martyr</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-11-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 15:1-10 &middot; Ev. Mark 7:31-37</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>dominic
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim. 4:1-8 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">5</span>dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>transfiguration-of-our-lord
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. 2 Pet. 1:16-19 &middot; Ev. Matt 17:1-9</div>
+ <div class="meta">Com. pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">7</span>cajetan
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Matt 6:24-33</div>
+ <div class="meta">Com. donatus</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">8</span>ef-time-after-pentecost-sunday-12
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 2 Cor. 3:4-9 &middot; Ev. Luke 10:23-37</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">9</span>vigil-of-st-lawrence
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Ecclus 51:1-8, 12 &middot; Ev. Matt 16:24-27</div>
+ <div class="meta">Com. romanus</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">10</span>lawrence
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. 2 Cor. 9:6-10 &middot; Ev. John 12:24-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">11</span>ef-time-after-pentecost-12-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 2 Cor. 3:4-9 &middot; Ev. Luke 10:23-37</div>
+ <div class="meta">Com. sts-tiburtius-susanna</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">12</span>clare
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-12-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 2 Cor. 3:4-9 &middot; Ev. Luke 10:23-37</div>
+ <div class="meta">Com. sts-hippolytus-cassian</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">14</span>vigil-of-the-assumption
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Sir 24:23-31 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ <div class="meta">Com. eusebius-confessor</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">15</span>assumption-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Judith 13:22-25; 15:10 &middot; Ev. Luke 1:41-50</div>
+ <div class="meta">Com. ef-time-after-pentecost-sunday-13</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">16</span>joachim-father-of-the-blessed-virgin
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Matt 1:1-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">17</span>hyacinth
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">18</span>ef-time-after-pentecost-13-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Gal 3:16-22 &middot; Ev. Luke 17:11-19</div>
+ <div class="meta">Com. agapitus</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">19</span>john-eudes
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">20</span>bernard-of-clairvaux
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 39:6-14 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">21</span>jane-frances-de-chantal
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Prov 31:10-31 &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">22</span>ef-time-after-pentecost-sunday-14
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Gal 5:16-24 &middot; Ev. Matt 6:24-33</div>
+ <div class="meta">Com. immaculate-heart-of-mary</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">23</span>philip-benizi
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor. 4:9-14 &middot; Ev. Luke 12:32-34</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">24</span>bartholomew
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. 1 Cor. 12:27-31 &middot; Ev. Luke 6:12-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">25</span>louis-ix
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Wis 10:10-14 &middot; Ev. Luke 19:12-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">26</span>ef-time-after-pentecost-14-thursday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Gal 5:16-24 &middot; Ev. Matt 6:24-33</div>
+ <div class="meta">Com. zephyrinus</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">27</span>joseph-calasance
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Wis 10:10-14 &middot; Ev. Matt 18:1-5</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">28</span>augustine
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. hermes</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">29</span>ef-time-after-pentecost-sunday-15
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Ev. Luke 7:11-16</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">30</span>rose-of-lima
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">Com. sts-felix-and-adauctus</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">31</span>raymond-nonnatus
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<h2>September</h2>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">1</span>ef-time-after-pentecost-15-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Ev. Luke 7:11-16</div>
+ <div class="meta">Com. giles</div><div class="meta">Com. twelve-holy-brothers-martyrs</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>stephen-of-hungary
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 19:12-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">3</span>pius-x
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Thess. 2:2-8 &middot; Ev. John 21:15-17</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">5</span>ef-time-after-pentecost-sunday-16
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Eph 3:13-21 &middot; Ev. Luke 14:1-11</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">6</span>ef-time-after-pentecost-16-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 3:13-21 &middot; Ev. Luke 14:1-11</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">7</span>ef-time-after-pentecost-16-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 3:13-21 &middot; Ev. Luke 14:1-11</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>nativity-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Prov 8:22-35 &middot; Ev. Matt 1:1-16</div>
+ <div class="meta">Com. hadriani</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">9</span>ef-time-after-pentecost-16-thursday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 3:13-21 &middot; Ev. Luke 14:1-11</div>
+ <div class="meta">Com. gorgonius</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">10</span>nicholas-of-tolentino
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor. 4:9-14 &middot; Ev. Luke 12:32-34</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">11</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ <div class="meta">Com. sts-protus-hyacinth</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">12</span>ef-time-after-pentecost-sunday-17
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Eph 4:1-6 &middot; Ev. Matt 22:34-46</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">13</span>ef-time-after-pentecost-17-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 4:1-6 &middot; Ev. Matt 22:34-46</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">14</span>exaltation-of-the-holy-cross
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Phil 2:5-11 &middot; Ev. John 12:31-36</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">15</span>seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Judith 13:22; 13:23-25 &middot; Ev. John 19:25-27</div>
+ <div class="meta">Com. nicomedes</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">16</span>sts-cornelius-cyprian
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 3:1-8 &middot; Ev. Luke 21:9-19</div>
+ <div class="meta">Com. sts-euphemia-lucy-and-geminianus</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">17</span>ef-time-after-pentecost-17-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 4:1-6 &middot; Ev. Matt 22:34-46</div>
+ <div class="meta">Com. stigmata-of-st-francis</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">18</span>joseph-of-cupertino
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor 13:1-8 &middot; Ev. Matt 22:1-14</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">19</span>ef-time-after-pentecost-sunday-18
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 1:4-8 &middot; Ev. Matt 9:1-8</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">20</span>ef-time-after-pentecost-18-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. 1 Cor. 1:4-8 &middot; Ev. Matt 9:1-8</div>
+ <div class="meta">Com. sts-eustace-companions</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">21</span>matthew
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Ezek 1:10-14 &middot; Ev. Matt 9:9-13</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">22</span>ef-september-ember-wed
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 2 Esd. 8:1-10 &middot; Ev. Mark 9:16-28</div>
+ <div class="meta">Com. thomas-of-villanova</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">23</span>linus
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. thecla</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">24</span>ef-september-ember-fri
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Osee 14:2-10 &middot; Ev. Luke 7:36-50</div>
+ <div class="meta">Com. our-lady-of-ransom</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">25</span>ef-september-ember-sat
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Heb 9:2-12 &middot; Ev. Luke 13:6-17</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">26</span>ef-time-after-pentecost-sunday-19
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Eph 4:23-28 &middot; Ev. Matt 22:1-14</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">27</span>sts-cosmas-damian
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 5:16-20 &middot; Ev. Luke 6:17-23</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">28</span>wenceslaus
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Wis 10:10-14 &middot; Ev. Matt 10:34-42</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">29</span>dedication-of-st-michael-the-archangel
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Rev 1:1-5 &middot; Ev. Matt 18:1-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">30</span>jerome
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<h2>October</h2>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">1</span>ef-time-after-pentecost-19-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 4:23-28 &middot; Ev. Matt 22:1-14</div>
+ <div class="meta">Com. remigius</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">2</span>holy-guardian-angels
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Exod 23:20-23 &middot; Ev. Matt 18:1-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-sunday-20
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Eph 5:15-21 &middot; Ev. John 4:46-53</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>francis-of-assisi
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Gal 6:14-18 &middot; Ev. Matt 11:25-30</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">5</span>ef-time-after-pentecost-20-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 5:15-21 &middot; Ev. John 4:46-53</div>
+ <div class="meta">Com. placid-companions</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>bruno
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">7</span>our-lady-of-the-rosary
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Prov 8:22-24, 32-35. &middot; Ev. Luke 1:26-38</div>
+ <div class="meta">Com. mark-i</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>bridget-of-sweden
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Tim. 5:3-10. &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">Com. sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">9</span>john-leonardi
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 4:1-6; 4:15-18 &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">Com. dionysius-and-companions</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">10</span>ef-time-after-pentecost-sunday-21
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Eph 6:10-17 &middot; Ev. Matt 18:23-35</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">11</span>maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Sir 24:23-31 &middot; Ev. Luke 2:43-51</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">12</span>ef-time-after-pentecost-21-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Eph 6:10-17 &middot; Ev. Matt 18:23-35</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">13</span>edward
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">14</span>callistus-i
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">15</span>teresa-of-avila
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">16</span>hedwig
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Prov 31:10-31 &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">17</span>ef-time-after-pentecost-sunday-22
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Phil 1:6-11 &middot; Ev. Matt 22:15-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">18</span>luke-the-evangelist
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. 2 Cor. 8:16-24 &middot; Ev. Luke 10:1-9</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">19</span>peter-of-alcantara
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Phil 3:7-12 &middot; Ev. Luke 12:32-34</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">20</span>john-cantius
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. James 2:12-17 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">21</span>ef-time-after-pentecost-22-thursday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Phil 1:6-11 &middot; Ev. Matt 22:15-21</div>
+ <div class="meta">Com. hilarion</div><div class="meta">Com. ursula-and-companions</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">22</span>ef-time-after-pentecost-22-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Phil 1:6-11 &middot; Ev. Matt 22:15-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">23</span>anthony-mary-claret
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Heb 7:23-27 &middot; Ev. Matt 24:42-47</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">24</span>ef-time-after-pentecost-sunday-23
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Ev. Matt 9:18-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">25</span>ef-time-after-pentecost-23-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Ev. Matt 9:18-26</div>
+ <div class="meta">Com. sts-chrysanthus-daria</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">26</span>ef-time-after-pentecost-23-tuesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Ev. Matt 9:18-26</div>
+ <div class="meta">Com. evaristus</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">27</span>ef-time-after-pentecost-23-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Ev. Matt 9:18-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">28</span>sts-simon-jude
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Eph. 4:7-13. &middot; Ev. John 15:17-25</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">29</span>ef-time-after-pentecost-23-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Ev. Matt 9:18-26</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">30</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">31</span>ef-christ-the-king
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Col 1:12-20. &middot; Ev. John 18:33-37</div>
+ 
+</div>
+<h2>November</h2>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">1</span>all-saints
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Apoc 7:2-12 &middot; Ev. Matt 5:1-12</div>
+ 
+</div>
+<div class="day black">
+ <span class="dom">2</span>commemoration-of-all-souls
+ <div class="meta">class-1 &middot; black &middot; Ep. 1 Cor. 15:51-57 &middot; Ev. John 5:25-29</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">3</span>ef-time-after-pentecost-24-wednesday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Col 1:12-20. &middot; Ev. John 18:33-37</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>charles-borromeo
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Ev. Matt 25:14-23</div>
+ <div class="meta">Com. sts-vitalis-and-agricola-martyrs</div>
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">5</span>ef-time-after-pentecost-24-friday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Col 1:12-20. &middot; Ev. John 18:33-37</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">7</span>ef-time-after-epiphany-sunday-5
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Col 3:12-17 &middot; Ev. Matt 13:24-30</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">8</span>ef-time-after-pentecost-25-monday
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Ep. Col 3:12-17 &middot; Ev. Matt 13:24-30</div>
+ <div class="meta">Com. four-holy-crowned-martyrs</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">9</span>dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Rev 21:2-5 &middot; Ev. Luke 19:1-10</div>
+ <div class="meta">Com. theodore</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">10</span>andrew-avellino
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 31:8-11 &middot; Ev. Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">Com. sts-tryphonis-respicii-et-nymphae</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">11</span>martin-of-tours
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Ev. Luke 11:33-36</div>
+ <div class="meta">Com. menna</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">12</span>martin-i
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">13</span>didacus
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor 4:9-14 &middot; Ev. Luke 12:32-34</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">14</span>ef-time-after-epiphany-sunday-6
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. 1 Thess 1:2-10 &middot; Ev. Matt 13:31-35</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">15</span>albert-the-great
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">16</span>gertrude-the-great
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">17</span>gregory-the-wonderworker
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Ev. Mark 11:22-24</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">18</span>dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Rev 21:2-5 &middot; Ev. Luke 19:1-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">19</span>elizabeth-of-hungary
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Prov 31:10-31 &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">Com. pontian</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">20</span>felix-of-valois
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Cor. 4:9-14 &middot; Ev. Luke 12:32-34</div>
+ 
+</div>
+<div class="day green">
+ <span class="dom">21</span>ef-time-after-pentecost-sunday-24
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Ep. Col 1:9-14 &middot; Ev. Matt 24:15-35</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">22</span>cecilia
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Sir 51:13-17. &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">23</span>clement-i
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. felicity</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">24</span>john-of-the-cross
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. chrysogonus</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">25</span>catherine-of-alexandria
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Ev. Matt 25:1-13.</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">26</span>sylvester
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 45:1-6 &middot; Ev. Matt 19:27-29.</div>
+ <div class="meta">Com. peter-of-alexandria</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">27</span>Officium sanctae Mariae in sabbato
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 24:14-16 &middot; Ev. Luke 11:27-28</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">28</span>ef-advent-sunday-1
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Rom 13:11-14 &middot; Ev. Luke 21:25-33</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">29</span>ef-advent-1-monday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Rom 13:11-14 &middot; Ev. Luke 21:25-33</div>
+ <div class="meta">Com. saturninus</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">30</span>andrew
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Rom 10:10-18 &middot; Ev. Matt 4:18-22</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-1-tuesday</div>
+</div>
+<h2>December</h2>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">1</span>ef-advent-1-wednesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Rom 13:11-14 &middot; Ev. Luke 21:25-33</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">2</span>vivian
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. Sir 51:13-17. &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-1-thursday</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">3</span>francis-xavier
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Rom 10:10-18 &middot; Ev. Mark 16:15-18</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-1-friday</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">4</span>peter-chrysologus
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-1-saturday</div><div class="meta">Com. barbara</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">5</span>ef-advent-sunday-2
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Rom 15:4-13 &middot; Ev. Matt 11:2-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">6</span>nicholas
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. Heb 13:7-17 &middot; Ev. Matt 25:14-23</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-2-monday</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">7</span>ambrose
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 2 Tim 4:1-8 &middot; Ev. Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-2-tuesday</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">8</span>immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Prov 8:22-35 &middot; Ev. Luke 1:26-28</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-2-wednesday</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">9</span>ef-advent-2-thursday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Rom 15:4-13 &middot; Ev. Matt 11:2-10</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">10</span>ef-advent-2-friday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Rom 15:4-13 &middot; Ev. Matt 11:2-10</div>
+ <div class="meta">Com. melchiades</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">11</span>damasus-i
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Ev. Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-2-saturday</div>
+</div>
+<div class="day rose">
+ <span class="dom">12</span>ef-advent-sunday-3
+ <div class="meta">class-1 &middot; rose &middot; Ep. Phil 4:4-7 &middot; Ev. John 1:19-28</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">13</span>lucy
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Ev. Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-3-monday</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">14</span>ef-advent-3-tuesday
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Ep. Phil 4:4-7 &middot; Ev. John 1:19-28</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">15</span>ef-advent-ember-wed
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Isa 7:10-15 &middot; Ev. Luke 1:26-38</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">16</span>eusebius
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Ep. 2 Cor. 1:3-7 &middot; Ev. Matt 16:24-27.</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-3-thursday</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">17</span>ef-advent-ember-fri
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. Isa 11:1-5 &middot; Ev. Luke 1:39-47</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">18</span>ef-advent-ember-sat
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 2 Thess 2:1-8 &middot; Ev. Luke 3:1-6</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">19</span>ef-advent-sunday-4
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. 1 Cor. 4:1-5 &middot; Ev. Luke 3:1-6</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">20</span>ef-advent-4-monday
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 1 Cor. 4:1-5 &middot; Ev. Luke 3:1-6</div>
+ 
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">21</span>thomas
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Eph 2:19-22 &middot; Ev. John 20:24-29</div>
+ <div class="meta">Com. ef-advent-4-tuesday</div>
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">22</span>ef-advent-4-wednesday
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 1 Cor. 4:1-5 &middot; Ev. Luke 3:1-6</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">23</span>ef-advent-4-thursday
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Ep. 1 Cor. 4:1-5 &middot; Ev. Luke 3:1-6</div>
+ 
+</div>
+<div class="day violet">
+ <span class="dom">24</span>ef-nativity-vigil
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Ep. Rom 1:1-6 &middot; Ev. Matt 1:18-21</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">25</span>ef-nativity
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Ep. Heb 1:1-12 &middot; Ev. John 1:1-14</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">26</span>ef-christmas-sunday-0
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Gal 4:1-7 &middot; Ev. Luke 2:33-40</div>
+ <div class="meta">Com. stephen</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">27</span>john-the-evangelist
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Ecclus 15:1-6 &middot; Ev. John 21:19-24</div>
+ <div class="meta">Com. ef-nativity-octave-day-3</div>
+</div>
+<div class="day red">
+ <span class="dom">28</span>holy-innocents
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Ep. Apoc 14:1-5 &middot; Ev. Matt 2:13-18</div>
+ <div class="meta">Com. ef-nativity-octave-day-4</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">29</span>ef-nativity-octave-day-5
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Titus 3:4-7 &middot; Ev. Luke 2:15-20</div>
+ <div class="meta">Com. thomas-becket</div>
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">30</span>ef-nativity-octave-day-6
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Titus 3:4-7 &middot; Ev. Luke 2:15-20</div>
+ 
+</div>
+<div class="day white">
+ <span class="dom">31</span>ef-nativity-octave-day-7
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Ep. Titus 3:4-7 &middot; Ev. Luke 2:15-20</div>
+ <div class="meta">Com. silvester</div>
+</div>
+
+</body></html>
diff --git a/test/golden/ordo-2027.md b/test/golden/ordo-2027.md
new file mode 100644
index 0000000..4980cb6
--- /dev/null
+++ b/test/golden/ordo-2027.md
@@ -0,0 +1,2122 @@
+<!-- colitur ordo booklet -- Markdown. flavour: none -->
+<!-- Markdown's own metacharacters (*, _, `, [, ...) are context-dependent,
+     so this template's flavour deliberately does NOT escape interpolated
+     values. A feast name containing `*` or `_` will render as emphasis.
+     That is a documented limitation, not a bug to fix. -->
+<!-- Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name
+     (most temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less
+     in the shipped data) -- see ordo.tex's own comment for why the fallback
+     is written as a name-section wrapping a plain var and its inverse,
+     rather than a single dotted lookup and its inverse. -->
+# Ordo 2027 · ef
+
+
+## Ianuarius
+
+
+**1** ef-circumcision
+`class-1` · white · Ep. Titus 2:11-15 · Ev. Luke 2:21
+
+
+
+**2** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Titus 3:4-7 · Ev. Luke 2:15-20
+
+
+
+**3** Sanctissimi Nominis Iesu
+`class-2` · white · Ep. Acts 4:8-12 · Ev. Luke 2:21
+
+
+
+**4** ef-christmas-1-monday
+`class-4` · white · Ep. Titus 2:11-15 · Ev. Luke 2:21
+
+
+
+**5** ef-christmas-1-tuesday
+`class-4` · white · Ep. Titus 2:11-15 · Ev. Luke 2:21
+
+- Com. telesphorus-pope-and-martyr
+
+
+
+**6** ef-epiphany
+`class-1` · white · Ep. Isa 60:1-6 · Ev. Matt 2:1-12
+
+
+
+**7** ef-christmas-2-thursday
+`class-4` · white · Ep. Isa 60:1-6 · Ev. Matt 2:1-12
+
+
+
+**8** ef-christmas-2-friday
+`class-4` · white · Ep. Isa 60:1-6 · Ev. Matt 2:1-12
+
+
+
+**9** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Titus 3:4-7 · Ev. Luke 2:15-20
+
+
+
+**10** Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph
+`class-2` · white · Ep. Col 3:12-17 · Ev. Luke 2:42-52
+
+
+
+**11** ef-time-after-epiphany-1-monday
+`class-4` · white · Ep. Rom 12:1-5 · Ev. Luke 2:42-52
+
+- Com. hyginus-pope-and-martyr
+
+
+
+**12** ef-time-after-epiphany-1-tuesday
+`class-4` · white · Ep. Rom 12:1-5 · Ev. Luke 2:42-52
+
+
+
+**13** commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
+`class-2` · white · Ep. Isa 60:1-6 · Ev. John 1:29-34
+
+
+
+**14** hilary
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. felicis
+
+
+
+**15** paul-the-first-hermit
+`class-3` · white · Ep. Phil 3:7-12 · Ev. Matt 11:25-30
+
+- Com. maur-abbot
+
+
+
+**16** marcellus-i
+`class-3` · red · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+**17** ef-time-after-epiphany-sunday-2
+`class-2` · green · Ep. Rom 12:6-16 · Ev. John 2:1-11
+
+
+
+**18** ef-time-after-epiphany-2-monday
+`class-4` · green · Ep. Rom 12:6-16 · Ev. John 2:1-11
+
+- Com. prisca
+
+
+
+**19** ef-time-after-epiphany-2-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Rom 12:6-16 · Ev. John 2:1-11
+
+- Com. canute-martyr
+
+- Com. sts-marius-martha-audifax-abachum
+
+
+
+**20** sts-fabian-sebastian
+`class-3` · red · Ep. Heb 11:33-39 · Ev. Luke 6:17-23
+
+
+
+**21** agnes
+`class-3` · red · Ep. Sir 51:1-8; 51:12 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**22** sts-vincent-anastasius
+`class-3` · red · Ep. Wis 3:1-8 · Ev. Luke 21:9-19
+
+
+
+**23** raymond-of-pe-afort
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+- Com. emerentiana
+
+
+
+**24** ef-septuagesima-sunday-1
+`class-2` · violet · Ep. 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 · Ev. Matt 20:1-16
+
+
+
+**25** conversion-of-st-paul
+`class-3` · white · Ep. Acts 9:1-22 · Ev. Matt 19:27-29.
+
+- Com. peter
+
+
+
+**26** polycarp
+`class-3` · red · Ep. 1 John 3:10-16 · Ev. Matt 10:26-32.
+
+
+
+**27** john-chrysostom
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**28** peter-nolasco
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor. 4:9-14 · Ev. Luke 12:32-34
+
+- Com. agnes-secundo
+
+
+
+**29** francis-de-sales
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**30** martina
+`class-3` · red · Ep. Sir 51:1-8; 51:12 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**31** ef-septuagesima-sunday-2
+`class-2` · violet · Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 · Ev. Luke 8:4-15
+
+
+
+## Februarius
+
+
+**1** ignatius-of-antioch
+`class-3` · red · Ep. Rom 8:35-39 · Ev. John 12:24-26
+
+
+
+**2** purification-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-2` · white · Ep. Mal 3:1-4 · Ev. Luke 2:22-32
+
+
+
+**3** ef-septuagesima-2-wednesday
+`class-4` · violet · Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 · Ev. Luke 8:4-15
+
+- Com. blaise
+
+
+
+**4** andrew-corsini
+`class-3` · white · Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 · Ev. Matt 25:14-23
+
+
+
+**5** agatha
+`class-3` · red · Ep. 1 Cor. 1:26-31 · Ev. Matt 19:3-12.
+
+
+
+**6** titus
+`class-3` · white · Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 · Ev. Luke 10:1-9
+
+- Com. dorothy
+
+
+
+**7** ef-septuagesima-sunday-3
+`class-2` · violet · Ep. 1 Cor. 13:1-13 · Ev. Luke 18:31-43
+
+
+
+**8** john-of-matha
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**9** cyril-of-alexandria
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. appollonia
+
+
+
+**10** ef-ash-wednesday
+`class-1` · violet · Ep. Joel 2:12-19 · Ev. Matt 6:16-21
+
+
+
+**11** ef-lent-after-ashes-thursday
+`class-3` · violet · Ep. Isa 38:1-6 · Ev. Matt 8:5-13
+
+- Com. our-lady-of-lourdes
+
+
+
+**12** ef-lent-after-ashes-friday
+`class-3` · violet · Ep. Isa 58:1-9 · Ev. Matt 5:43-48; 6:1-4
+
+- Com. seven-holy-servite-founders
+
+
+
+**13** ef-lent-after-ashes-saturday
+`class-3` · violet · Ep. Isa 58:9-14 · Ev. Mark 6:47-56
+
+
+
+**14** ef-lent-sunday-1
+`class-1` · violet · Ep. 2 Cor. 6:1-10 · Ev. Matt 4:1-11
+
+
+
+**15** ef-lent-1-monday
+`class-3` · violet · Ep. Ezech 34:11-16 · Ev. Matt 25:31-46
+
+- Com. sts-faustinus-jovita
+
+
+
+**16** ef-lent-1-tuesday
+`class-3` · violet · Ep. Isa 55:6-11 · Ev. Matt 21:10-17
+
+
+
+**17** ef-lent-ember-wed
+`class-2` · violet · Ep. 3 Kgs. 19:3-8 · Ev. Matt 12:38-50
+
+
+
+**18** ef-lent-1-thursday
+`class-3` · violet · Ep. Ezech 18:1-9 · Ev. Matt 15:21-28
+
+- Com. simeon
+
+
+
+**19** ef-lent-ember-fri
+`class-2` · violet · Ep. Ezech 18:20-28 · Ev. John 5:1-15
+
+
+
+**20** ef-lent-ember-sat
+`class-2` · violet · Ep. 1 Thess. 5:14-23 · Ev. Matt 17:1-9
+
+
+
+**21** ef-lent-sunday-2
+`class-1` · violet · Ep. 1 Thess. 4:1-7 · Ev. Matt 17:1-9
+
+
+
+**22** chair-of-st-peter
+`class-2` · white · Ep. 1 Pet 1:1-7 · Ev. Matt 16:13-19
+
+- Com. ef-lent-2-monday
+
+- Com. paul
+
+
+
+**23** ef-lent-2-tuesday
+`class-3` · violet · Ep. 3 Kings 17:8-16 · Ev. Matt 23:1-12
+
+- Com. peter-damien
+
+
+
+**24** matthias
+`class-2` · red · Ep. Acts 1:15-26 · Ev. Matt 11:25-30
+
+- Com. ef-lent-2-wednesday
+
+
+
+**25** ef-lent-2-thursday
+`class-3` · violet · Ep. Jer 17:5-10 · Ev. Luke 16:19-31
+
+
+
+**26** ef-lent-2-friday
+`class-3` · violet · Ep. Gen 37:6-22 · Ev. Matt 21:33-46
+
+
+
+**27** ef-lent-2-saturday
+`class-3` · violet · Ep. Gen 27:6-40 · Ev. Luke 15:11-32
+
+- Com. gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+
+
+
+**28** ef-lent-sunday-3
+`class-1` · violet · Ep. Eph 5:1-9 · Ev. Luke 11:14-28
+
+
+
+## Martius
+
+
+**1** ef-lent-3-monday
+`class-3` · violet · Ep. 4 Kings 5:1-15 · Ev. Luke 4:23-30
+
+
+
+**2** ef-lent-3-tuesday
+`class-3` · violet · Ep. 4 Kings 4:1-7 · Ev. Matt 18:15-22
+
+
+
+**3** ef-lent-3-wednesday
+`class-3` · violet · Ep. Ex 20:12-24 · Ev. Matt 15:1-20
+
+
+
+**4** ef-lent-3-thursday
+`class-3` · violet · Ep. Jer 7:1-7 · Ev. Luke 4:38-44.
+
+- Com. casimir
+
+- Com. lucius
+
+
+
+**5** ef-lent-3-friday
+`class-3` · violet · Ep. Num 20:1, 3; 6-13. · Ev. John 4:5-42
+
+
+
+**6** ef-lent-3-saturday
+`class-3` · violet · Ep. Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. · Ev. John 8:1-11
+
+- Com. sts-felicitas-perpetua
+
+
+
+**7** ef-lent-sunday-4
+`class-1` · rose · Ep. Gal 4:22-31 · Ev. John 6:1-15
+
+
+
+**8** ef-lent-4-monday
+`class-3` · violet · Ep. 3 Kings 3:16-28 · Ev. John 2:13-25
+
+- Com. john-of-god
+
+
+
+**9** ef-lent-4-tuesday
+`class-3` · violet · Ep. Ex 32:7-14 · Ev. John 7:14-31
+
+- Com. frances-rome
+
+
+
+**10** ef-lent-4-wednesday
+`class-3` · violet · Ep. Isa. 1:16-19 · Ev. John 9:1-38
+
+- Com. forty-holy-martyrs-of-sebaste
+
+
+
+**11** ef-lent-4-thursday
+`class-3` · violet · Ep. 4 Kings 4:25-38 · Ev. Luke 7:11-16
+
+
+
+**12** ef-lent-4-friday
+`class-3` · violet · Ep. 3 Kings 17:17-24 · Ev. John 11:1-45
+
+- Com. gregory-the-great
+
+
+
+**13** ef-lent-4-saturday
+`class-3` · violet · Ep. Isa 49:8-15 · Ev. John 8:12-20
+
+
+
+**14** ef-passion-sunday
+`class-1` · violet · Ep. Heb 9:11-15. · Ev. John 8:46-59.
+
+
+
+**15** ef-passiontide-1-monday
+`class-3` · violet · Ep. Jonas 3:1-10 · Ev. John 7:32-39
+
+
+
+**16** ef-passiontide-1-tuesday
+`class-3` · violet · Ep. Dan 14:27, 28-42 · Ev. John 7:1-13
+
+
+
+**17** ef-passiontide-1-wednesday
+`class-3` · violet · Ep. Lev 19:1-2, 11-19, 25 · Ev. John 10:22-38
+
+- Com. patrick
+
+
+
+**18** ef-passiontide-1-thursday
+`class-3` · violet · Ep. Dan 3:25, 34-45. · Ev. Luke 7:36-50
+
+- Com. cyril-of-jerusalem
+
+
+
+**19** joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary
+`class-1` · white · Ep. Ecclus 45:1-6 · Ev. Matt 1:18-21
+
+- Com. ef-passiontide-1-friday
+
+
+
+**20** ef-passiontide-1-saturday
+`class-3` · violet · Ep. Jer 18:18-23 · Ev. John 12:10-36
+
+
+
+**21** ef-palm-sunday
+`class-1` · violet · Ep. Phil 2:5-11 · Ev. Matt. 26:36-75; 27:1-60.
+
+
+
+**22** ef-passiontide-2-monday
+`class-1` · violet · Ep. Isa 50:5-10 · Ev. John 12:1-9
+
+
+
+**23** ef-passiontide-2-tuesday
+`class-1` · violet · Ep. Jer 11:18-20 · Ev. Mark 14:32-72; 15, 1-46
+
+
+
+**24** ef-passiontide-2-wednesday
+`class-1` · violet · Ep. Isa 53:1-12 · Ev. Luke 22:39-71; 23:1-53
+
+
+
+**25** Feria V in Cena Domini
+`class-1` · white · Ep. 1 Cor 11:20-32 · Ev. John 13:1-15
+
+
+
+**26** Feria VI in Passione et Morte Domini
+`class-1` · black · Ep. Ex 12:1-11 · Ev. John 18:1-40; 19:1-42
+
+
+
+**27** Sabbato sancto
+`class-1` · violet · Ep. Col 3:1-4 · Ev. Matt 28:1-7
+
+
+
+**28** ef-easter-sunday
+`class-1` · white · Ep. 1 Cor 5:7-8 · Ev. Mark 16:1-7
+
+
+
+**29** ef-easter-1-monday
+`class-1` · white · Ep. Acts 10:37-43. · Ev. Luke 24:13-35
+
+
+
+**30** ef-easter-1-tuesday
+`class-1` · white · Ep. Acts 13:16; 13:26-33 · Ev. Luke 24:36-47
+
+
+
+**31** ef-easter-1-wednesday
+`class-1` · white · Ep. Acts 3:13-15; 3:17-19 · Ev. John 21:1-14
+
+
+
+## Aprilis
+
+
+**1** ef-easter-1-thursday
+`class-1` · white · Ep. Acts 8:26-40 · Ev. John 20:11-18
+
+
+
+**2** ef-easter-1-friday
+`class-1` · white · Ep. 1 Pet 3:18-22 · Ev. Matt 28:16-20
+
+
+
+**3** ef-easter-1-saturday
+`class-1` · white · Ep. 1 Pet 2:1-10 · Ev. John 20:1-9
+
+
+
+**4** ef-low-sunday
+`class-1` · white · Ep. 1 John 5:4-10 · Ev. John 20:19-31
+
+
+
+**5** annunciation-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-1` · white · Ep. Isa 7:10-15 · Ev. Luke 1:26-38
+
+
+
+**6** ef-easter-2-tuesday
+`class-4` · white · Ep. 1 John 5:4-10 · Ev. John 20:19-31
+
+
+
+**7** ef-easter-2-wednesday
+`class-4` · white · Ep. 1 John 5:4-10 · Ev. John 20:19-31
+
+
+
+**8** ef-easter-2-thursday
+`class-4` · white · Ep. 1 John 5:4-10 · Ev. John 20:19-31
+
+
+
+**9** ef-easter-2-friday
+`class-4` · white · Ep. 1 John 5:4-10 · Ev. John 20:19-31
+
+
+
+**10** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. John 19:25-27
+
+
+
+**11** ef-easter-sunday-3
+`class-2` · white · Ep. 1 Pet 2:21-25 · Ev. John 10:11-16
+
+
+
+**12** ef-easter-3-monday
+`class-4` · white · Ep. 1 Pet 2:21-25 · Ev. John 10:11-16
+
+
+
+**13** hermenegild
+`class-3` · red · Ep. Wis 10:10-14 · Ev. Luke 14:26-33.
+
+
+
+**14** justin
+`class-3` · red · Ep. 1 Cor 1:18-25; 1:30; · Ev. Luke 12:2-8
+
+- Com. sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+
+
+
+**15** ef-easter-3-thursday
+`class-4` · white · Ep. 1 Pet 2:21-25 · Ev. John 10:11-16
+
+
+
+**16** ef-easter-3-friday
+`class-4` · white · Ep. 1 Pet 2:21-25 · Ev. John 10:11-16
+
+
+
+**17** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. John 19:25-27
+
+- Com. anicetus
+
+
+
+**18** ef-easter-sunday-4
+`class-2` · white · Ep. 1 Pet 2:11-19 · Ev. John 16:16-22
+
+
+
+**19** ef-easter-4-monday
+`class-4` · white · Ep. 1 Pet 2:11-19 · Ev. John 16:16-22
+
+
+
+**20** ef-easter-4-tuesday
+`class-4` · white · Ep. 1 Pet 2:11-19 · Ev. John 16:16-22
+
+
+
+**21** anselm
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**22** sts-soter-caius
+`class-3` · red · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+**23** ef-easter-4-friday
+`class-4` · white · Ep. 1 Pet 2:11-19 · Ev. John 16:16-22
+
+- Com. george
+
+
+
+**24** fidelis-of-sigmaringen
+`class-3` · red · Ep. Wis 5:1-5 · Ev. John 15:1-7
+
+
+
+**25** ef-easter-sunday-5
+`class-2` · white · Ep. Jas 1:17-21 · Ev. John 16:5-14
+
+- Com. major-litanies
+
+
+
+**26** sts-cletus-marcellinus
+`class-3` · red · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+**27** peter-canisius
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**28** paul-of-the-cross
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor 1:17-25. · Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+**29** peter-of-verona
+`class-3` · red · Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. · Ev. Matt 10:34-42
+
+
+
+**30** catherine-of-siena
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+## Maius
+
+
+**1** joseph-the-workman
+`class-1` · white · Ep. Col. 3:14-15, 17, 23-24 · Ev. Matt 13:54-58
+
+
+
+**2** ef-easter-sunday-6
+`class-2` · white · Ep. Jas 1:22-27 · Ev. John 16:23-30
+
+
+
+**3** ef-rogation-monday
+`class-4` · violet · Ep. Jas 1:22-27 · Ev. John 16:23-30
+
+- Com. sts-alexander-companions
+
+
+
+**4** monica
+`class-3` · white · Ep. 1 Tim. 5:3-10. · Ev. Luke 7:11-16
+
+
+
+**5** ef-ascension-vigil
+`class-2` · white · Ep. Eph. 4:7-13. · Ev. John 17:1-11.
+
+- Com. pius-v
+
+
+
+**6** ef-ascension
+`class-1` · white · Ep. Acts 1:1-11 · Ev. Mark 16:14-20
+
+
+
+**7** stanislaus
+`class-3` · red · Ep. Wis 5:1-5 · Ev. John 15:1-7
+
+
+
+**8** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. John 19:25-27
+
+
+
+**9** ef-easter-sunday-7
+`class-2` · white · Ep. 1 Pet 4:7-11. · Ev. John 15:26-27; 16:1-4.
+
+
+
+**10** antoninus
+`class-3` · white · Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 · Ev. Matt 25:14-23
+
+- Com. gordiano-and-epimacho
+
+
+
+**11** sts-philip-james
+`class-2` · red · Ep. Wis. 5:1-5 · Ev. John 14:1-13
+
+
+
+**12** sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+`class-3` · red · Ep. Wis. 5:1-5 · Ev. John 4:46-53
+
+
+
+**13** robert-bellarmine
+`class-3` · white · Ep. Wis 7:7-14. · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**14** ef-easter-7-friday
+`class-4` · white · Ep. 1 Pet 4:7-11. · Ev. John 15:26-27; 16:1-4.
+
+- Com. boniface-martyr
+
+
+
+**15** ef-pentecost-vigil
+`class-1` · red · Ep. Acts 19:1-8. · Ev. John 14:15-21.
+
+
+
+**16** ef-pentecost
+`class-1` · red · Ep. Acts 2:1-11. · Ev. John 14:23-31.
+
+
+
+**17** ef-easter-8-monday
+`class-1` · red · Ep. Acts 10:34, 42-48 · Ev. John 3:16-21
+
+
+
+**18** ef-easter-8-tuesday
+`class-1` · red · Ep. Acts 8:14-17. · Ev. John 10:1-10.
+
+
+
+**19** ef-pentecost-ember-wed
+`class-1` · red · Ep. Acts 5:12-16 · Ev. John 6:44-52.
+
+
+
+**20** ef-easter-8-thursday
+`class-1` · red · Ep. Acts 8:5-8 · Ev. Luke 9:1-6
+
+
+
+**21** ef-pentecost-ember-fri
+`class-1` · red · Ep. Joel 2:23-24; 26-27 · Ev. Luke 5:17-26
+
+
+
+**22** ef-pentecost-ember-sat
+`class-1` · red · Ep. Rom 5:1-5. · Ev. Luke 4:38-44.
+
+
+
+**23** ef-trinity
+`class-1` · white · Ep. Rom 11:33-36. · Ev. Matt 28:18-20
+
+
+
+**24** ef-time-after-pentecost-1-monday
+`class-4` · green · Ep. 1 John 4:8-21 · Ev. Luke 6:36-42
+
+
+
+**25** gregory-vii
+`class-3` · white · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+- Com. urban-pope-and-martyr
+
+
+
+**26** philip-neri
+`class-3` · white · Ep. Wis 7:7-14. · Ev. Luke 12:35-40
+
+- Com. eleutherius
+
+
+
+**27** ef-corpus-christi
+`class-1` · white · Ep. 1 Cor 11:23-29 · Ev. John 6:56-59
+
+
+
+**28** augustine-of-canterbury
+`class-3` · white · Ep. 1 Thess 2:2-9 · Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+**29** mary-magdalene-de-pazzi
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**30** ef-time-after-pentecost-sunday-2
+`class-2` · green · Ep. 1 John 3:13-18. · Ev. Luke 14:16-24.
+
+
+
+**31** queenship-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-2` · white · Ep. Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 · Ev. Luke 1:26-33
+
+- Com. petronilla
+
+
+
+## Iunius
+
+
+**1** angela-merici
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**2** ef-time-after-pentecost-2-wednesday
+`class-4` · green · Ep. 1 John 3:13-18. · Ev. Luke 14:16-24.
+
+- Com. sts-marcellinus-peter-erasmus
+
+
+
+**3** ef-time-after-pentecost-2-thursday
+`class-4` · green · Ep. 1 John 3:13-18. · Ev. Luke 14:16-24.
+
+
+
+**4** ef-sacred-heart
+`class-1` · white · Ep. Eph 3:8-12, 14-19 · Ev. John 19:31-37
+
+
+
+**5** boniface
+`class-3` · red · Ep. Ecclus 44:1-15 · Ev. Matt 5:1-12
+
+
+
+**6** ef-time-after-pentecost-sunday-3
+`class-2` · green · Ep. 1 Pet. 5:6-11 · Ev. Luke 15:1-10
+
+
+
+**7** ef-time-after-pentecost-3-monday
+`class-4` · green · Ep. 1 Pet. 5:6-11 · Ev. Luke 15:1-10
+
+
+
+**8** ef-time-after-pentecost-3-tuesday
+`class-4` · green · Ep. 1 Pet. 5:6-11 · Ev. Luke 15:1-10
+
+
+
+**9** ef-time-after-pentecost-3-wednesday
+`class-4` · green · Ep. 1 Pet. 5:6-11 · Ev. Luke 15:1-10
+
+- Com. sts-primus-felicianus
+
+
+
+**10** margaret-of-scotland
+`class-3` · white · Ep. Prov 31:10-31 · Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+**11** barnabas
+`class-3` · red · Ep. Acts 11:21-26; 13:1-3 · Ev. Matt 10:16-22
+
+
+
+**12** john-of-san-fecundo
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+- Com. basilidus
+
+
+
+**13** ef-time-after-pentecost-sunday-4
+`class-2` · green · Ep. Rom 8:18-23 · Ev. Luke 5:1-11
+
+
+
+**14** basil-the-great
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Luke 14:26-35
+
+
+
+**15** ef-time-after-pentecost-4-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Rom 8:18-23 · Ev. Luke 5:1-11
+
+- Com. vitus
+
+
+
+**16** ef-time-after-pentecost-4-wednesday
+`class-4` · green · Ep. Rom 8:18-23 · Ev. Luke 5:1-11
+
+
+
+**17** gregory-barbarigo
+`class-3` · white · Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 · Ev. Matt 25:14-23
+
+
+
+**18** ephrem-of-syria
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. marcus-and-marcellianus
+
+
+
+**19** julia-of-falconieri
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+- Com. sts-gervasius-and-protasius
+
+
+
+**20** ef-time-after-pentecost-sunday-5
+`class-2` · green · Ep. 1 Pet 3:8-15. · Ev. Matt 5:20-24.
+
+
+
+**21** aloysius-gongzaga
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Matt 22:29-40
+
+
+
+**22** paulinus-of-nola
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor. 8:9-15 · Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+**23** vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+`class-2` · violet · Ep. Jer 1:4-10 · Ev. Luke 1:5-17
+
+
+
+**24** nativity-of-st-john-the-baptist
+`class-1` · white · Ep. Isa 49:1-3, 5-7. · Ev. Luke 1:57-68
+
+
+
+**25** william
+`class-3` · white · Ep. Ecclus 45:1-6 · Ev. Matt 19:27-29.
+
+
+
+**26** sts-john-paul
+`class-3` · red · Ep. Eccli 44:10-15 · Ev. Luke 12:1-8
+
+
+
+**27** ef-time-after-pentecost-sunday-6
+`class-2` · green · Ep. Rom 6:3-11. · Ev. Mark 8:1-9
+
+
+
+**28** vigil-of-sts-peter-paul
+`class-2` · violet · Ep. Acts 3:1-10 · Ev. John 21:15-19
+
+
+
+**29** sts-peter-paul
+`class-1` · red · Ep. Acts 12:1-11 · Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+**30** in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+`class-3` · red · Ep. Gal 1:11-20 · Ev. Matt 10:16-22
+
+- Com. commemoration-of-st-peter
+
+
+
+## Iulius
+
+
+**1** precious-blood-of-our-lord-jesus-christ
+`class-1` · red · Ep. Heb 9:11-15. · Ev. John 19:30-35
+
+
+
+**2** visitation-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-2` · white · Ep. Song 2:8-14 · Ev. Luke 1:39-47
+
+- Com. processus-and-martinian
+
+
+
+**3** irenaeus
+`class-3` · red · Ep. 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 · Ev. Matt 10:28-33
+
+
+
+**4** ef-time-after-pentecost-sunday-7
+`class-2` · green · Ep. Rom 6:19-23 · Ev. Matt 7:15-21
+
+
+
+**5** anthony-mary-zaccariah
+`class-3` · white · Ep. 1 Tim. 4:8-16 · Ev. Mark 10:15-21
+
+
+
+**6** ef-time-after-pentecost-7-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Rom 6:19-23 · Ev. Matt 7:15-21
+
+
+
+**7** sts-cyril-methodius
+`class-3` · white · Ep. Heb 7:23-27 · Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+**8** elizabeth-of-portugal
+`class-3` · white · Ep. Prov 31:10-31 · Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+**9** ef-time-after-pentecost-7-friday
+`class-4` · green · Ep. Rom 6:19-23 · Ev. Matt 7:15-21
+
+
+
+**10** seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+`class-3` · red · Ep. Prov 31:10-31 · Ev. Matt 12:46-50
+
+
+
+**11** ef-time-after-pentecost-sunday-8
+`class-2` · green · Ep. Rom 8:12-17 · Ev. Luke 16:1-9
+
+
+
+**12** john-gualbert
+`class-3` · white · Ep. Ecclus 45:1-6 · Ev. Matt 5:43-48
+
+- Com. naboris-et-felicis
+
+
+
+**13** ef-time-after-pentecost-8-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Rom 8:12-17 · Ev. Luke 16:1-9
+
+
+
+**14** bonaventure
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**15** henry-the-emperor
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**16** ef-time-after-pentecost-8-friday
+`class-4` · green · Ep. Rom 8:12-17 · Ev. Luke 16:1-9
+
+- Com. our-lady-of-mt-carmel
+
+
+
+**17** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+- Com. alexis
+
+
+
+**18** ef-time-after-pentecost-sunday-9
+`class-2` · green · Ep. 1 Cor. 10:6-13 · Ev. Luke 19:41-47
+
+
+
+**19** vincent-de-paul
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor. 4:9-14 · Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+**20** jerome-emiliani
+`class-3` · white · Ep. Isa 58:7-11 · Ev. Matt 19:13-21
+
+- Com. margaret
+
+
+
+**21** laurence-of-brindisi
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. praxedis-virginis
+
+
+
+**22** mary-magdalene
+`class-3` · white · Ep. Song 3:2-5; 8:6-7 · Ev. Luke 7:36-50
+
+
+
+**23** apollinaris
+`class-3` · red · Ep. 1 Pet. 5:1-11 · Ev. Luke 22:24-30
+
+- Com. liborii
+
+
+
+**24** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+- Com. christina
+
+
+
+**25** ef-time-after-pentecost-sunday-10
+`class-2` · green · Ep. 1 Cor. 12:2-11 · Ev. Luke 18:9-14
+
+- Com. james-the-greater
+
+
+
+**26** anne-mother-of-the-blessed-virgin
+`class-2` · white · Ep. Prov 31:10-31 · Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+**27** ef-time-after-pentecost-10-tuesday
+`class-4` · green · Ep. 1 Cor. 12:2-11 · Ev. Luke 18:9-14
+
+- Com. pantaleon
+
+
+
+**28** sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+`class-3` · red · Ep. Wis 10:17-20 · Ev. Luke 21:9-19
+
+
+
+**29** martha
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Luke 10:38-42
+
+- Com. felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+
+
+
+**30** ef-time-after-pentecost-10-friday
+`class-4` · green · Ep. 1 Cor. 12:2-11 · Ev. Luke 18:9-14
+
+- Com. sts-abdon-sennen
+
+
+
+**31** ignatius-loyola
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. · Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+## Augustus
+
+
+**1** ef-time-after-pentecost-sunday-11
+`class-2` · green · Ep. 1 Cor. 15:1-10 · Ev. Mark 7:31-37
+
+
+
+**2** alphonsus-liguori
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim. 2:1-7 · Ev. Luke 10:1-9
+
+- Com. stephen-i-pope-and-martyr
+
+
+
+**3** ef-time-after-pentecost-11-tuesday
+`class-4` · green · Ep. 1 Cor. 15:1-10 · Ev. Mark 7:31-37
+
+
+
+**4** dominic
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim. 4:1-8 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**5** dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+`class-3` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+**6** transfiguration-of-our-lord
+`class-2` · white · Ep. 2 Pet. 1:16-19 · Ev. Matt 17:1-9
+
+- Com. pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+
+
+
+**7** cajetan
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Matt 6:24-33
+
+- Com. donatus
+
+
+
+**8** ef-time-after-pentecost-sunday-12
+`class-2` · green · Ep. 2 Cor. 3:4-9 · Ev. Luke 10:23-37
+
+
+
+**9** vigil-of-st-lawrence
+`class-3` · violet · Ep. Ecclus 51:1-8, 12 · Ev. Matt 16:24-27
+
+- Com. romanus
+
+
+
+**10** lawrence
+`class-2` · red · Ep. 2 Cor. 9:6-10 · Ev. John 12:24-26
+
+
+
+**11** ef-time-after-pentecost-12-wednesday
+`class-4` · green · Ep. 2 Cor. 3:4-9 · Ev. Luke 10:23-37
+
+- Com. sts-tiburtius-susanna
+
+
+
+**12** clare
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**13** ef-time-after-pentecost-12-friday
+`class-4` · green · Ep. 2 Cor. 3:4-9 · Ev. Luke 10:23-37
+
+- Com. sts-hippolytus-cassian
+
+
+
+**14** vigil-of-the-assumption
+`class-2` · violet · Ep. Sir 24:23-31 · Ev. Luke 11:27-28
+
+- Com. eusebius-confessor
+
+
+
+**15** assumption-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-1` · white · Ep. Judith 13:22-25; 15:10 · Ev. Luke 1:41-50
+
+- Com. ef-time-after-pentecost-sunday-13
+
+
+
+**16** joachim-father-of-the-blessed-virgin
+`class-2` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Matt 1:1-16
+
+
+
+**17** hyacinth
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**18** ef-time-after-pentecost-13-wednesday
+`class-4` · green · Ep. Gal 3:16-22 · Ev. Luke 17:11-19
+
+- Com. agapitus
+
+
+
+**19** john-eudes
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**20** bernard-of-clairvaux
+`class-3` · white · Ep. Ecclus 39:6-14 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**21** jane-frances-de-chantal
+`class-3` · white · Ep. Prov 31:10-31 · Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+**22** ef-time-after-pentecost-sunday-14
+`class-2` · green · Ep. Gal 5:16-24 · Ev. Matt 6:24-33
+
+- Com. immaculate-heart-of-mary
+
+
+
+**23** philip-benizi
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor. 4:9-14 · Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+**24** bartholomew
+`class-2` · red · Ep. 1 Cor. 12:27-31 · Ev. Luke 6:12-19
+
+
+
+**25** louis-ix
+`class-3` · white · Ep. Wis 10:10-14 · Ev. Luke 19:12-26
+
+
+
+**26** ef-time-after-pentecost-14-thursday
+`class-4` · green · Ep. Gal 5:16-24 · Ev. Matt 6:24-33
+
+- Com. zephyrinus
+
+
+
+**27** joseph-calasance
+`class-3` · white · Ep. Wis 10:10-14 · Ev. Matt 18:1-5
+
+
+
+**28** augustine
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. hermes
+
+
+
+**29** ef-time-after-pentecost-sunday-15
+`class-2` · green · Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10 · Ev. Luke 7:11-16
+
+
+
+**30** rose-of-lima
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+- Com. sts-felix-and-adauctus
+
+
+
+**31** raymond-nonnatus
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+## September
+
+
+**1** ef-time-after-pentecost-15-wednesday
+`class-4` · green · Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10 · Ev. Luke 7:11-16
+
+- Com. giles
+
+- Com. twelve-holy-brothers-martyrs
+
+
+
+**2** stephen-of-hungary
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 19:12-26
+
+
+
+**3** pius-x
+`class-3` · white · Ep. 1 Thess. 2:2-8 · Ev. John 21:15-17
+
+
+
+**4** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+**5** ef-time-after-pentecost-sunday-16
+`class-2` · green · Ep. Eph 3:13-21 · Ev. Luke 14:1-11
+
+
+
+**6** ef-time-after-pentecost-16-monday
+`class-4` · green · Ep. Eph 3:13-21 · Ev. Luke 14:1-11
+
+
+
+**7** ef-time-after-pentecost-16-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Eph 3:13-21 · Ev. Luke 14:1-11
+
+
+
+**8** nativity-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-2` · white · Ep. Prov 8:22-35 · Ev. Matt 1:1-16
+
+- Com. hadriani
+
+
+
+**9** ef-time-after-pentecost-16-thursday
+`class-4` · green · Ep. Eph 3:13-21 · Ev. Luke 14:1-11
+
+- Com. gorgonius
+
+
+
+**10** nicholas-of-tolentino
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor. 4:9-14 · Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+**11** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+- Com. sts-protus-hyacinth
+
+
+
+**12** ef-time-after-pentecost-sunday-17
+`class-2` · green · Ep. Eph 4:1-6 · Ev. Matt 22:34-46
+
+
+
+**13** ef-time-after-pentecost-17-monday
+`class-4` · green · Ep. Eph 4:1-6 · Ev. Matt 22:34-46
+
+
+
+**14** exaltation-of-the-holy-cross
+`class-2` · red · Ep. Phil 2:5-11 · Ev. John 12:31-36
+
+
+
+**15** seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-2` · white · Ep. Judith 13:22; 13:23-25 · Ev. John 19:25-27
+
+- Com. nicomedes
+
+
+
+**16** sts-cornelius-cyprian
+`class-3` · red · Ep. Wis 3:1-8 · Ev. Luke 21:9-19
+
+- Com. sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+
+
+
+**17** ef-time-after-pentecost-17-friday
+`class-4` · green · Ep. Eph 4:1-6 · Ev. Matt 22:34-46
+
+- Com. stigmata-of-st-francis
+
+
+
+**18** joseph-of-cupertino
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor 13:1-8 · Ev. Matt 22:1-14
+
+
+
+**19** ef-time-after-pentecost-sunday-18
+`class-2` · green · Ep. 1 Cor. 1:4-8 · Ev. Matt 9:1-8
+
+
+
+**20** ef-time-after-pentecost-18-monday
+`class-4` · green · Ep. 1 Cor. 1:4-8 · Ev. Matt 9:1-8
+
+- Com. sts-eustace-companions
+
+
+
+**21** matthew
+`class-2` · red · Ep. Ezek 1:10-14 · Ev. Matt 9:9-13
+
+
+
+**22** ef-september-ember-wed
+`class-2` · violet · Ep. 2 Esd. 8:1-10 · Ev. Mark 9:16-28
+
+- Com. thomas-of-villanova
+
+
+
+**23** linus
+`class-3` · red · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+- Com. thecla
+
+
+
+**24** ef-september-ember-fri
+`class-2` · violet · Ep. Osee 14:2-10 · Ev. Luke 7:36-50
+
+- Com. our-lady-of-ransom
+
+
+
+**25** ef-september-ember-sat
+`class-2` · violet · Ep. Heb 9:2-12 · Ev. Luke 13:6-17
+
+
+
+**26** ef-time-after-pentecost-sunday-19
+`class-2` · green · Ep. Eph 4:23-28 · Ev. Matt 22:1-14
+
+
+
+**27** sts-cosmas-damian
+`class-3` · red · Ep. Wis 5:16-20 · Ev. Luke 6:17-23
+
+
+
+**28** wenceslaus
+`class-3` · red · Ep. Wis 10:10-14 · Ev. Matt 10:34-42
+
+
+
+**29** dedication-of-st-michael-the-archangel
+`class-1` · white · Ep. Rev 1:1-5 · Ev. Matt 18:1-10
+
+
+
+**30** jerome
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+## October
+
+
+**1** ef-time-after-pentecost-19-friday
+`class-4` · green · Ep. Eph 4:23-28 · Ev. Matt 22:1-14
+
+- Com. remigius
+
+
+
+**2** holy-guardian-angels
+`class-3` · white · Ep. Exod 23:20-23 · Ev. Matt 18:1-10
+
+
+
+**3** ef-time-after-pentecost-sunday-20
+`class-2` · green · Ep. Eph 5:15-21 · Ev. John 4:46-53
+
+
+
+**4** francis-of-assisi
+`class-3` · white · Ep. Gal 6:14-18 · Ev. Matt 11:25-30
+
+
+
+**5** ef-time-after-pentecost-20-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Eph 5:15-21 · Ev. John 4:46-53
+
+- Com. placid-companions
+
+
+
+**6** bruno
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**7** our-lady-of-the-rosary
+`class-2` · white · Ep. Prov 8:22-24, 32-35. · Ev. Luke 1:26-38
+
+- Com. mark-i
+
+
+
+**8** bridget-of-sweden
+`class-3` · white · Ep. 1 Tim. 5:3-10. · Ev. Matt 13:44-52.
+
+- Com. sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+
+
+
+**9** john-leonardi
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 4:1-6; 4:15-18 · Ev. Luke 10:1-9
+
+- Com. dionysius-and-companions
+
+
+
+**10** ef-time-after-pentecost-sunday-21
+`class-2` · green · Ep. Eph 6:10-17 · Ev. Matt 18:23-35
+
+
+
+**11** maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-2` · white · Ep. Sir 24:23-31 · Ev. Luke 2:43-51
+
+
+
+**12** ef-time-after-pentecost-21-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Eph 6:10-17 · Ev. Matt 18:23-35
+
+
+
+**13** edward
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**14** callistus-i
+`class-3` · red · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+**15** teresa-of-avila
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**16** hedwig
+`class-3` · white · Ep. Prov 31:10-31 · Ev. Matt 13:44-52.
+
+
+
+**17** ef-time-after-pentecost-sunday-22
+`class-2` · green · Ep. Phil 1:6-11 · Ev. Matt 22:15-21
+
+
+
+**18** luke-the-evangelist
+`class-2` · red · Ep. 2 Cor. 8:16-24 · Ev. Luke 10:1-9
+
+
+
+**19** peter-of-alcantara
+`class-3` · white · Ep. Phil 3:7-12 · Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+**20** john-cantius
+`class-3` · white · Ep. James 2:12-17 · Ev. Luke 12:35-40
+
+
+
+**21** ef-time-after-pentecost-22-thursday
+`class-4` · green · Ep. Phil 1:6-11 · Ev. Matt 22:15-21
+
+- Com. hilarion
+
+- Com. ursula-and-companions
+
+
+
+**22** ef-time-after-pentecost-22-friday
+`class-4` · green · Ep. Phil 1:6-11 · Ev. Matt 22:15-21
+
+
+
+**23** anthony-mary-claret
+`class-3` · white · Ep. Heb 7:23-27 · Ev. Matt 24:42-47
+
+
+
+**24** ef-time-after-pentecost-sunday-23
+`class-2` · green · Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 · Ev. Matt 9:18-26
+
+
+
+**25** ef-time-after-pentecost-23-monday
+`class-4` · green · Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 · Ev. Matt 9:18-26
+
+- Com. sts-chrysanthus-daria
+
+
+
+**26** ef-time-after-pentecost-23-tuesday
+`class-4` · green · Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 · Ev. Matt 9:18-26
+
+- Com. evaristus
+
+
+
+**27** ef-time-after-pentecost-23-wednesday
+`class-4` · green · Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 · Ev. Matt 9:18-26
+
+
+
+**28** sts-simon-jude
+`class-2` · red · Ep. Eph. 4:7-13. · Ev. John 15:17-25
+
+
+
+**29** ef-time-after-pentecost-23-friday
+`class-4` · green · Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 · Ev. Matt 9:18-26
+
+
+
+**30** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+**31** ef-christ-the-king
+`class-1` · white · Ep. Col 1:12-20. · Ev. John 18:33-37
+
+
+
+## November
+
+
+**1** all-saints
+`class-1` · white · Ep. Apoc 7:2-12 · Ev. Matt 5:1-12
+
+
+
+**2** commemoration-of-all-souls
+`class-1` · black · Ep. 1 Cor. 15:51-57 · Ev. John 5:25-29
+
+
+
+**3** ef-time-after-pentecost-24-wednesday
+`class-4` · green · Ep. Col 1:12-20. · Ev. John 18:33-37
+
+
+
+**4** charles-borromeo
+`class-3` · white · Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 · Ev. Matt 25:14-23
+
+- Com. sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+
+
+
+**5** ef-time-after-pentecost-24-friday
+`class-4` · green · Ep. Col 1:12-20. · Ev. John 18:33-37
+
+
+
+**6** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+**7** ef-time-after-epiphany-sunday-5
+`class-2` · green · Ep. Col 3:12-17 · Ev. Matt 13:24-30
+
+
+
+**8** ef-time-after-pentecost-25-monday
+`class-4` · green · Ep. Col 3:12-17 · Ev. Matt 13:24-30
+
+- Com. four-holy-crowned-martyrs
+
+
+
+**9** dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior
+`class-2` · white · Ep. Rev 21:2-5 · Ev. Luke 19:1-10
+
+- Com. theodore
+
+
+
+**10** andrew-avellino
+`class-3` · white · Ep. Sir 31:8-11 · Ev. Luke 12:35-40
+
+- Com. sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+
+
+
+**11** martin-of-tours
+`class-3` · white · Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 · Ev. Luke 11:33-36
+
+- Com. menna
+
+
+
+**12** martin-i
+`class-3` · red · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+
+
+**13** didacus
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor 4:9-14 · Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+**14** ef-time-after-epiphany-sunday-6
+`class-2` · green · Ep. 1 Thess 1:2-10 · Ev. Matt 13:31-35
+
+
+
+**15** albert-the-great
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+
+
+**16** gertrude-the-great
+`class-3` · white · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**17** gregory-the-wonderworker
+`class-3` · white · Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20 · Ev. Mark 11:22-24
+
+
+
+**18** dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+`class-3` · white · Ep. Rev 21:2-5 · Ev. Luke 19:1-10
+
+
+
+**19** elizabeth-of-hungary
+`class-3` · white · Ep. Prov 31:10-31 · Ev. Matt 13:44-52.
+
+- Com. pontian
+
+
+
+**20** felix-of-valois
+`class-3` · white · Ep. 1 Cor. 4:9-14 · Ev. Luke 12:32-34
+
+
+
+**21** ef-time-after-pentecost-sunday-24
+`class-2` · green · Ep. Col 1:9-14 · Ev. Matt 24:15-35
+
+
+
+**22** cecilia
+`class-3` · red · Ep. Sir 51:13-17. · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**23** clement-i
+`class-3` · red · Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3 · Ev. Matt 16:13-19
+
+- Com. felicity
+
+
+
+**24** john-of-the-cross
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. chrysogonus
+
+
+
+**25** catherine-of-alexandria
+`class-3` · red · Ep. Sir 51:1-8; 51:12 · Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+
+**26** sylvester
+`class-3` · white · Ep. Ecclus 45:1-6 · Ev. Matt 19:27-29.
+
+- Com. peter-of-alexandria
+
+
+
+**27** Officium sanctae Mariae in sabbato
+`class-4` · white · Ep. Ecclus 24:14-16 · Ev. Luke 11:27-28
+
+
+
+**28** ef-advent-sunday-1
+`class-1` · violet · Ep. Rom 13:11-14 · Ev. Luke 21:25-33
+
+
+
+**29** ef-advent-1-monday
+`class-3` · violet · Ep. Rom 13:11-14 · Ev. Luke 21:25-33
+
+- Com. saturninus
+
+
+
+**30** andrew
+`class-2` · red · Ep. Rom 10:10-18 · Ev. Matt 4:18-22
+
+- Com. ef-advent-1-tuesday
+
+
+
+## December
+
+
+**1** ef-advent-1-wednesday
+`class-3` · violet · Ep. Rom 13:11-14 · Ev. Luke 21:25-33
+
+
+
+**2** vivian
+`class-3` · red · Ep. Sir 51:13-17. · Ev. Matt 13:44-52.
+
+- Com. ef-advent-1-thursday
+
+
+
+**3** francis-xavier
+`class-3` · white · Ep. Rom 10:10-18 · Ev. Mark 16:15-18
+
+- Com. ef-advent-1-friday
+
+
+
+**4** peter-chrysologus
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. ef-advent-1-saturday
+
+- Com. barbara
+
+
+
+**5** ef-advent-sunday-2
+`class-1` · violet · Ep. Rom 15:4-13 · Ev. Matt 11:2-10
+
+
+
+**6** nicholas
+`class-3` · white · Ep. Heb 13:7-17 · Ev. Matt 25:14-23
+
+- Com. ef-advent-2-monday
+
+
+
+**7** ambrose
+`class-3` · white · Ep. 2 Tim 4:1-8 · Ev. Matt 5:13-19
+
+- Com. ef-advent-2-tuesday
+
+
+
+**8** immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary
+`class-1` · white · Ep. Prov 8:22-35 · Ev. Luke 1:26-28
+
+- Com. ef-advent-2-wednesday
+
+
+
+**9** ef-advent-2-thursday
+`class-3` · violet · Ep. Rom 15:4-13 · Ev. Matt 11:2-10
+
+
+
+**10** ef-advent-2-friday
+`class-3` · violet · Ep. Rom 15:4-13 · Ev. Matt 11:2-10
+
+- Com. melchiades
+
+
+
+**11** damasus-i
+`class-3` · white · Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Ev. Matt 16:13-19
+
+- Com. ef-advent-2-saturday
+
+
+
+**12** ef-advent-sunday-3
+`class-1` · rose · Ep. Phil 4:4-7 · Ev. John 1:19-28
+
+
+
+**13** lucy
+`class-3` · red · Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Ev. Matt 13:44-52.
+
+- Com. ef-advent-3-monday
+
+
+
+**14** ef-advent-3-tuesday
+`class-3` · violet · Ep. Phil 4:4-7 · Ev. John 1:19-28
+
+
+
+**15** ef-advent-ember-wed
+`class-2` · violet · Ep. Isa 7:10-15 · Ev. Luke 1:26-38
+
+
+
+**16** eusebius
+`class-3` · red · Ep. 2 Cor. 1:3-7 · Ev. Matt 16:24-27.
+
+- Com. ef-advent-3-thursday
+
+
+
+**17** ef-advent-ember-fri
+`class-2` · violet · Ep. Isa 11:1-5 · Ev. Luke 1:39-47
+
+
+
+**18** ef-advent-ember-sat
+`class-2` · violet · Ep. 2 Thess 2:1-8 · Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+**19** ef-advent-sunday-4
+`class-1` · violet · Ep. 1 Cor. 4:1-5 · Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+**20** ef-advent-4-monday
+`class-2` · violet · Ep. 1 Cor. 4:1-5 · Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+**21** thomas
+`class-2` · red · Ep. Eph 2:19-22 · Ev. John 20:24-29
+
+- Com. ef-advent-4-tuesday
+
+
+
+**22** ef-advent-4-wednesday
+`class-2` · violet · Ep. 1 Cor. 4:1-5 · Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+**23** ef-advent-4-thursday
+`class-2` · violet · Ep. 1 Cor. 4:1-5 · Ev. Luke 3:1-6
+
+
+
+**24** ef-nativity-vigil
+`class-1` · violet · Ep. Rom 1:1-6 · Ev. Matt 1:18-21
+
+
+
+**25** ef-nativity
+`class-1` · white · Ep. Heb 1:1-12 · Ev. John 1:1-14
+
+
+
+**26** ef-christmas-sunday-0
+`class-2` · white · Ep. Gal 4:1-7 · Ev. Luke 2:33-40
+
+- Com. stephen
+
+
+
+**27** john-the-evangelist
+`class-2` · white · Ep. Ecclus 15:1-6 · Ev. John 21:19-24
+
+- Com. ef-nativity-octave-day-3
+
+
+
+**28** holy-innocents
+`class-2` · red · Ep. Apoc 14:1-5 · Ev. Matt 2:13-18
+
+- Com. ef-nativity-octave-day-4
+
+
+
+**29** ef-nativity-octave-day-5
+`class-2` · white · Ep. Titus 3:4-7 · Ev. Luke 2:15-20
+
+- Com. thomas-becket
+
+
+
+**30** ef-nativity-octave-day-6
+`class-2` · white · Ep. Titus 3:4-7 · Ev. Luke 2:15-20
+
+
+
+**31** ef-nativity-octave-day-7
+`class-2` · white · Ep. Titus 3:4-7 · Ev. Luke 2:15-20
+
+- Com. silvester
+
+
+
diff --git a/test/golden/ordo-2027.ms b/test/golden/ordo-2027.ms
new file mode 100644
index 0000000..daeee24
--- /dev/null
+++ b/test/golden/ordo-2027.ms
@@ -0,0 +1,3604 @@
+.\" colitur ordo booklet -- groff ms. flavour: groff
+.\" Build: colitur table --year 2027 --template ordo.ms | groff -ms -Tpdf > ordo.pdf
+.\"
+.\" Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name (most
+.\" temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less in the
+.\" shipped data) -- see ordo.tex's own comment for why the fallback is
+.\" written as a name-section wrapping a plain var and its inverse, rather
+.\" than a single dotted lookup and its inverse.
+.TL
+ORDO 2027 \(bu ef
+
+.SH
+Ianuarius
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ef-circumcision
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 2:11-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:21\s+2
+
+.IP "2" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 3:4-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:15-20\s+2
+
+.IP "3" 4
+Sanctissimi Nominis Iesu
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 4:8-12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:21\s+2
+
+.IP "4" 4
+ef-christmas-1-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 2:11-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:21\s+2
+
+.IP "5" 4
+ef-christmas-1-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 2:11-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:21\s+2
+.br
+\s-2Com. telesphorus-pope-and-martyr\s+2
+
+.IP "6" 4
+ef-epiphany
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 60:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 2:1-12\s+2
+
+.IP "7" 4
+ef-christmas-2-thursday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 60:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 2:1-12\s+2
+
+.IP "8" 4
+ef-christmas-2-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 60:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 2:1-12\s+2
+
+.IP "9" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 3:4-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:15-20\s+2
+
+.IP "10" 4
+Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 3:12-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:42-52\s+2
+
+.IP "11" 4
+ef-time-after-epiphany-1-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 12:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:42-52\s+2
+.br
+\s-2Com. hyginus-pope-and-martyr\s+2
+
+.IP "12" 4
+ef-time-after-epiphany-1-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 12:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:42-52\s+2
+
+.IP "13" 4
+commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 60:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 1:29-34\s+2
+
+.IP "14" 4
+hilary
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. felicis\s+2
+
+.IP "15" 4
+paul-the-first-hermit
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:7-12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 11:25-30\s+2
+.br
+\s-2Com. maur-abbot\s+2
+
+.IP "16" 4
+marcellus-i
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+
+.IP "17" 4
+ef-time-after-epiphany-sunday-2
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 12:6-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 2:1-11\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-time-after-epiphany-2-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 12:6-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 2:1-11\s+2
+.br
+\s-2Com. prisca\s+2
+
+.IP "19" 4
+ef-time-after-epiphany-2-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 12:6-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 2:1-11\s+2
+.br
+\s-2Com. canute-martyr\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-marius-martha-audifax-abachum\s+2
+
+.IP "20" 4
+sts-fabian-sebastian
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 11:33-39\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 6:17-23\s+2
+
+.IP "21" 4
+agnes
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 51:1-8; 51:12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "22" 4
+sts-vincent-anastasius
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 3:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 21:9-19\s+2
+
+.IP "23" 4
+raymond-of-pe-afort
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+.br
+\s-2Com. emerentiana\s+2
+
+.IP "24" 4
+ef-septuagesima-sunday-1
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 20:1-16\s+2
+
+.IP "25" 4
+conversion-of-st-paul
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 9:1-22\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 19:27-29.\s+2
+.br
+\s-2Com. peter\s+2
+
+.IP "26" 4
+polycarp
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 3:10-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 10:26-32.\s+2
+
+.IP "27" 4
+john-chrysostom
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "28" 4
+peter-nolasco
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:32-34\s+2
+.br
+\s-2Com. agnes-secundo\s+2
+
+.IP "29" 4
+francis-de-sales
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "30" 4
+martina
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 51:1-8; 51:12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "31" 4
+ef-septuagesima-sunday-2
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 8:4-15\s+2
+
+
+.SH
+Februarius
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ignatius-of-antioch
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 8:35-39\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 12:24-26\s+2
+
+.IP "2" 4
+purification-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Mal 3:1-4\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:22-32\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-septuagesima-2-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 8:4-15\s+2
+.br
+\s-2Com. blaise\s+2
+
+.IP "4" 4
+andrew-corsini
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:14-23\s+2
+
+.IP "5" 4
+agatha
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 1:26-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 19:3-12.\s+2
+
+.IP "6" 4
+titus
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+.br
+\s-2Com. dorothy\s+2
+
+.IP "7" 4
+ef-septuagesima-sunday-3
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 13:1-13\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 18:31-43\s+2
+
+.IP "8" 4
+john-of-matha
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "9" 4
+cyril-of-alexandria
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. appollonia\s+2
+
+.IP "10" 4
+ef-ash-wednesday
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Joel 2:12-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 6:16-21\s+2
+
+.IP "11" 4
+ef-lent-after-ashes-thursday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 38:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 8:5-13\s+2
+.br
+\s-2Com. our-lady-of-lourdes\s+2
+
+.IP "12" 4
+ef-lent-after-ashes-friday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 58:1-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:43-48; 6:1-4\s+2
+.br
+\s-2Com. seven-holy-servite-founders\s+2
+
+.IP "13" 4
+ef-lent-after-ashes-saturday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 58:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 6:47-56\s+2
+
+.IP "14" 4
+ef-lent-sunday-1
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 6:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 4:1-11\s+2
+
+.IP "15" 4
+ef-lent-1-monday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ezech 34:11-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:31-46\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-faustinus-jovita\s+2
+
+.IP "16" 4
+ef-lent-1-tuesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 55:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 21:10-17\s+2
+
+.IP "17" 4
+ef-lent-ember-wed
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 3 Kgs. 19:3-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 12:38-50\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-lent-1-thursday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ezech 18:1-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 15:21-28\s+2
+.br
+\s-2Com. simeon\s+2
+
+.IP "19" 4
+ef-lent-ember-fri
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ezech 18:20-28\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 5:1-15\s+2
+
+.IP "20" 4
+ef-lent-ember-sat
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Thess. 5:14-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 17:1-9\s+2
+
+.IP "21" 4
+ef-lent-sunday-2
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Thess. 4:1-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 17:1-9\s+2
+
+.IP "22" 4
+chair-of-st-peter
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 1:1-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-lent-2-monday\s+2
+.br
+\s-2Com. paul\s+2
+
+.IP "23" 4
+ef-lent-2-tuesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 3 Kings 17:8-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 23:1-12\s+2
+.br
+\s-2Com. peter-damien\s+2
+
+.IP "24" 4
+matthias
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 1:15-26\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 11:25-30\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-lent-2-wednesday\s+2
+
+.IP "25" 4
+ef-lent-2-thursday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jer 17:5-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 16:19-31\s+2
+
+.IP "26" 4
+ef-lent-2-friday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gen 37:6-22\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 21:33-46\s+2
+
+.IP "27" 4
+ef-lent-2-saturday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gen 27:6-40\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 15:11-32\s+2
+.br
+\s-2Com. gabriel-of-our-lady-of-sorrows\s+2
+
+.IP "28" 4
+ef-lent-sunday-3
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 5:1-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:14-28\s+2
+
+
+.SH
+Martius
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ef-lent-3-monday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 4 Kings 5:1-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 4:23-30\s+2
+
+.IP "2" 4
+ef-lent-3-tuesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 4 Kings 4:1-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 18:15-22\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-lent-3-wednesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ex 20:12-24\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 15:1-20\s+2
+
+.IP "4" 4
+ef-lent-3-thursday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jer 7:1-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 4:38-44.\s+2
+.br
+\s-2Com. casimir\s+2
+.br
+\s-2Com. lucius\s+2
+
+.IP "5" 4
+ef-lent-3-friday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Num 20:1, 3; 6-13.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 4:5-42\s+2
+
+.IP "6" 4
+ef-lent-3-saturday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 8:1-11\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-felicitas-perpetua\s+2
+
+.IP "7" 4
+ef-lent-sunday-4
+.br
+\s-2class-1 \(bu rose\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 4:22-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 6:1-15\s+2
+
+.IP "8" 4
+ef-lent-4-monday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 3 Kings 3:16-28\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 2:13-25\s+2
+.br
+\s-2Com. john-of-god\s+2
+
+.IP "9" 4
+ef-lent-4-tuesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ex 32:7-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 7:14-31\s+2
+.br
+\s-2Com. frances-rome\s+2
+
+.IP "10" 4
+ef-lent-4-wednesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa. 1:16-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 9:1-38\s+2
+.br
+\s-2Com. forty-holy-martyrs-of-sebaste\s+2
+
+.IP "11" 4
+ef-lent-4-thursday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 4 Kings 4:25-38\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 7:11-16\s+2
+
+.IP "12" 4
+ef-lent-4-friday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 3 Kings 17:17-24\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 11:1-45\s+2
+.br
+\s-2Com. gregory-the-great\s+2
+
+.IP "13" 4
+ef-lent-4-saturday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 49:8-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 8:12-20\s+2
+
+.IP "14" 4
+ef-passion-sunday
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 9:11-15.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 8:46-59.\s+2
+
+.IP "15" 4
+ef-passiontide-1-monday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jonas 3:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 7:32-39\s+2
+
+.IP "16" 4
+ef-passiontide-1-tuesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Dan 14:27, 28-42\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 7:1-13\s+2
+
+.IP "17" 4
+ef-passiontide-1-wednesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Lev 19:1-2, 11-19, 25\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 10:22-38\s+2
+.br
+\s-2Com. patrick\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-passiontide-1-thursday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Dan 3:25, 34-45.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 7:36-50\s+2
+.br
+\s-2Com. cyril-of-jerusalem\s+2
+
+.IP "19" 4
+joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 45:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 1:18-21\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-passiontide-1-friday\s+2
+
+.IP "20" 4
+ef-passiontide-1-saturday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jer 18:18-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 12:10-36\s+2
+
+.IP "21" 4
+ef-palm-sunday
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 2:5-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt. 26:36-75; 27:1-60.\s+2
+
+.IP "22" 4
+ef-passiontide-2-monday
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 50:5-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 12:1-9\s+2
+
+.IP "23" 4
+ef-passiontide-2-tuesday
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jer 11:18-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 14:32-72; 15, 1-46\s+2
+
+.IP "24" 4
+ef-passiontide-2-wednesday
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 53:1-12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 22:39-71; 23:1-53\s+2
+
+.IP "25" 4
+Feria V in Cena Domini
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor 11:20-32\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 13:1-15\s+2
+
+.IP "26" 4
+Feria VI in Passione et Morte Domini
+.br
+\s-2class-1 \(bu black\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ex 12:1-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 18:1-40; 19:1-42\s+2
+
+.IP "27" 4
+Sabbato sancto
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 3:1-4\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 28:1-7\s+2
+
+.IP "28" 4
+ef-easter-sunday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor 5:7-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 16:1-7\s+2
+
+.IP "29" 4
+ef-easter-1-monday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 10:37-43.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 24:13-35\s+2
+
+.IP "30" 4
+ef-easter-1-tuesday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 13:16; 13:26-33\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 24:36-47\s+2
+
+.IP "31" 4
+ef-easter-1-wednesday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 3:13-15; 3:17-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 21:1-14\s+2
+
+
+.SH
+Aprilis
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ef-easter-1-thursday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 8:26-40\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:11-18\s+2
+
+.IP "2" 4
+ef-easter-1-friday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 3:18-22\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 28:16-20\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-easter-1-saturday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:1-9\s+2
+
+.IP "4" 4
+ef-low-sunday
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 5:4-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:19-31\s+2
+
+.IP "5" 4
+annunciation-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 7:10-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:26-38\s+2
+
+.IP "6" 4
+ef-easter-2-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 5:4-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:19-31\s+2
+
+.IP "7" 4
+ef-easter-2-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 5:4-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:19-31\s+2
+
+.IP "8" 4
+ef-easter-2-thursday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 5:4-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:19-31\s+2
+
+.IP "9" 4
+ef-easter-2-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 5:4-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:19-31\s+2
+
+.IP "10" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 19:25-27\s+2
+
+.IP "11" 4
+ef-easter-sunday-3
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:21-25\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 10:11-16\s+2
+
+.IP "12" 4
+ef-easter-3-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:21-25\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 10:11-16\s+2
+
+.IP "13" 4
+hermenegild
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 10:10-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:26-33.\s+2
+
+.IP "14" 4
+justin
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor 1:18-25; 1:30;\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:2-8\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs\s+2
+
+.IP "15" 4
+ef-easter-3-thursday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:21-25\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 10:11-16\s+2
+
+.IP "16" 4
+ef-easter-3-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:21-25\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 10:11-16\s+2
+
+.IP "17" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 19:25-27\s+2
+.br
+\s-2Com. anicetus\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-easter-sunday-4
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:11-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 16:16-22\s+2
+
+.IP "19" 4
+ef-easter-4-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:11-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 16:16-22\s+2
+
+.IP "20" 4
+ef-easter-4-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:11-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 16:16-22\s+2
+
+.IP "21" 4
+anselm
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "22" 4
+sts-soter-caius
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+
+.IP "23" 4
+ef-easter-4-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 2:11-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 16:16-22\s+2
+.br
+\s-2Com. george\s+2
+
+.IP "24" 4
+fidelis-of-sigmaringen
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 5:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 15:1-7\s+2
+
+.IP "25" 4
+ef-easter-sunday-5
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jas 1:17-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 16:5-14\s+2
+.br
+\s-2Com. major-litanies\s+2
+
+.IP "26" 4
+sts-cletus-marcellinus
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+
+.IP "27" 4
+peter-canisius
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "28" 4
+paul-of-the-cross
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor 1:17-25.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+
+.IP "29" 4
+peter-of-verona
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 10:34-42\s+2
+
+.IP "30" 4
+catherine-of-siena
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+
+.SH
+Maius
+.LP
+
+.IP "1" 4
+joseph-the-workman
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col. 3:14-15, 17, 23-24\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:54-58\s+2
+
+.IP "2" 4
+ef-easter-sunday-6
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jas 1:22-27\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 16:23-30\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-rogation-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jas 1:22-27\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 16:23-30\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-alexander-companions\s+2
+
+.IP "4" 4
+monica
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Tim. 5:3-10.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 7:11-16\s+2
+
+.IP "5" 4
+ef-ascension-vigil
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph. 4:7-13.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 17:1-11.\s+2
+.br
+\s-2Com. pius-v\s+2
+
+.IP "6" 4
+ef-ascension
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 1:1-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 16:14-20\s+2
+
+.IP "7" 4
+stanislaus
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 5:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 15:1-7\s+2
+
+.IP "8" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 19:25-27\s+2
+
+.IP "9" 4
+ef-easter-sunday-7
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 4:7-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 15:26-27; 16:1-4.\s+2
+
+.IP "10" 4
+antoninus
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:14-23\s+2
+.br
+\s-2Com. gordiano-and-epimacho\s+2
+
+.IP "11" 4
+sts-philip-james
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis. 5:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 14:1-13\s+2
+
+.IP "12" 4
+sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis. 5:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 4:46-53\s+2
+
+.IP "13" 4
+robert-bellarmine
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 7:7-14.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "14" 4
+ef-easter-7-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 4:7-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 15:26-27; 16:1-4.\s+2
+.br
+\s-2Com. boniface-martyr\s+2
+
+.IP "15" 4
+ef-pentecost-vigil
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 19:1-8.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 14:15-21.\s+2
+
+.IP "16" 4
+ef-pentecost
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 2:1-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 14:23-31.\s+2
+
+.IP "17" 4
+ef-easter-8-monday
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 10:34, 42-48\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 3:16-21\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-easter-8-tuesday
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 8:14-17.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 10:1-10.\s+2
+
+.IP "19" 4
+ef-pentecost-ember-wed
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 5:12-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 6:44-52.\s+2
+
+.IP "20" 4
+ef-easter-8-thursday
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 8:5-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 9:1-6\s+2
+
+.IP "21" 4
+ef-pentecost-ember-fri
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Joel 2:23-24; 26-27\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 5:17-26\s+2
+
+.IP "22" 4
+ef-pentecost-ember-sat
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 5:1-5.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 4:38-44.\s+2
+
+.IP "23" 4
+ef-trinity
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 11:33-36.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 28:18-20\s+2
+
+.IP "24" 4
+ef-time-after-pentecost-1-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 4:8-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 6:36-42\s+2
+
+.IP "25" 4
+gregory-vii
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. urban-pope-and-martyr\s+2
+
+.IP "26" 4
+philip-neri
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 7:7-14.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+.br
+\s-2Com. eleutherius\s+2
+
+.IP "27" 4
+ef-corpus-christi
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor 11:23-29\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 6:56-59\s+2
+
+.IP "28" 4
+augustine-of-canterbury
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Thess 2:2-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+
+.IP "29" 4
+mary-magdalene-de-pazzi
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "30" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-2
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 3:13-18.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:16-24.\s+2
+
+.IP "31" 4
+queenship-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:26-33\s+2
+.br
+\s-2Com. petronilla\s+2
+
+
+.SH
+Iunius
+.LP
+
+.IP "1" 4
+angela-merici
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "2" 4
+ef-time-after-pentecost-2-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 3:13-18.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:16-24.\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-marcellinus-peter-erasmus\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-time-after-pentecost-2-thursday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 John 3:13-18.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:16-24.\s+2
+
+.IP "4" 4
+ef-sacred-heart
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 3:8-12, 14-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 19:31-37\s+2
+
+.IP "5" 4
+boniface
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 44:1-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:1-12\s+2
+
+.IP "6" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-3
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet. 5:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 15:1-10\s+2
+
+.IP "7" 4
+ef-time-after-pentecost-3-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet. 5:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 15:1-10\s+2
+
+.IP "8" 4
+ef-time-after-pentecost-3-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet. 5:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 15:1-10\s+2
+
+.IP "9" 4
+ef-time-after-pentecost-3-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet. 5:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 15:1-10\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-primus-felicianus\s+2
+
+.IP "10" 4
+margaret-of-scotland
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 31:10-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+
+.IP "11" 4
+barnabas
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 11:21-26; 13:1-3\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 10:16-22\s+2
+
+.IP "12" 4
+john-of-san-fecundo
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+.br
+\s-2Com. basilidus\s+2
+
+.IP "13" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-4
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 8:18-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 5:1-11\s+2
+
+.IP "14" 4
+basil-the-great
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:26-35\s+2
+
+.IP "15" 4
+ef-time-after-pentecost-4-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 8:18-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 5:1-11\s+2
+.br
+\s-2Com. vitus\s+2
+
+.IP "16" 4
+ef-time-after-pentecost-4-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 8:18-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 5:1-11\s+2
+
+.IP "17" 4
+gregory-barbarigo
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:14-23\s+2
+
+.IP "18" 4
+ephrem-of-syria
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. marcus-and-marcellianus\s+2
+
+.IP "19" 4
+julia-of-falconieri
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-gervasius-and-protasius\s+2
+
+.IP "20" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-5
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 3:8-15.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:20-24.\s+2
+
+.IP "21" 4
+aloysius-gongzaga
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:29-40\s+2
+
+.IP "22" 4
+paulinus-of-nola
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 8:9-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:32-34\s+2
+
+.IP "23" 4
+vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Jer 1:4-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:5-17\s+2
+
+.IP "24" 4
+nativity-of-st-john-the-baptist
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 49:1-3, 5-7.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:57-68\s+2
+
+.IP "25" 4
+william
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 45:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 19:27-29.\s+2
+
+.IP "26" 4
+sts-john-paul
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eccli 44:10-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:1-8\s+2
+
+.IP "27" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-6
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 6:3-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 8:1-9\s+2
+
+.IP "28" 4
+vigil-of-sts-peter-paul
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 3:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 21:15-19\s+2
+
+.IP "29" 4
+sts-peter-paul
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Acts 12:1-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+
+.IP "30" 4
+in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 1:11-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 10:16-22\s+2
+.br
+\s-2Com. commemoration-of-st-peter\s+2
+
+
+.SH
+Iulius
+.LP
+
+.IP "1" 4
+precious-blood-of-our-lord-jesus-christ
+.br
+\s-2class-1 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 9:11-15.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 19:30-35\s+2
+
+.IP "2" 4
+visitation-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Song 2:8-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:39-47\s+2
+.br
+\s-2Com. processus-and-martinian\s+2
+
+.IP "3" 4
+irenaeus
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 10:28-33\s+2
+
+.IP "4" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-7
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 6:19-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 7:15-21\s+2
+
+.IP "5" 4
+anthony-mary-zaccariah
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Tim. 4:8-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 10:15-21\s+2
+
+.IP "6" 4
+ef-time-after-pentecost-7-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 6:19-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 7:15-21\s+2
+
+.IP "7" 4
+sts-cyril-methodius
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 7:23-27\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+
+.IP "8" 4
+elizabeth-of-portugal
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 31:10-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+
+.IP "9" 4
+ef-time-after-pentecost-7-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 6:19-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 7:15-21\s+2
+
+.IP "10" 4
+seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 31:10-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 12:46-50\s+2
+
+.IP "11" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-8
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 8:12-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 16:1-9\s+2
+
+.IP "12" 4
+john-gualbert
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 45:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:43-48\s+2
+.br
+\s-2Com. naboris-et-felicis\s+2
+
+.IP "13" 4
+ef-time-after-pentecost-8-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 8:12-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 16:1-9\s+2
+
+.IP "14" 4
+bonaventure
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "15" 4
+henry-the-emperor
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "16" 4
+ef-time-after-pentecost-8-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 8:12-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 16:1-9\s+2
+.br
+\s-2Com. our-lady-of-mt-carmel\s+2
+
+.IP "17" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+.br
+\s-2Com. alexis\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-9
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 10:6-13\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 19:41-47\s+2
+
+.IP "19" 4
+vincent-de-paul
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+
+.IP "20" 4
+jerome-emiliani
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 58:7-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 19:13-21\s+2
+.br
+\s-2Com. margaret\s+2
+
+.IP "21" 4
+laurence-of-brindisi
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. praxedis-virginis\s+2
+
+.IP "22" 4
+mary-magdalene
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Song 3:2-5; 8:6-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 7:36-50\s+2
+
+.IP "23" 4
+apollinaris
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet. 5:1-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 22:24-30\s+2
+.br
+\s-2Com. liborii\s+2
+
+.IP "24" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+.br
+\s-2Com. christina\s+2
+
+.IP "25" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-10
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 12:2-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 18:9-14\s+2
+.br
+\s-2Com. james-the-greater\s+2
+
+.IP "26" 4
+anne-mother-of-the-blessed-virgin
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 31:10-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+
+.IP "27" 4
+ef-time-after-pentecost-10-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 12:2-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 18:9-14\s+2
+.br
+\s-2Com. pantaleon\s+2
+
+.IP "28" 4
+sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 10:17-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 21:9-19\s+2
+
+.IP "29" 4
+martha
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:38-42\s+2
+.br
+\s-2Com. felicis-simplicii-faustini-et-beatricis\s+2
+
+.IP "30" 4
+ef-time-after-pentecost-10-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 12:2-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 18:9-14\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-abdon-sennen\s+2
+
+.IP "31" 4
+ignatius-loyola
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+
+
+.SH
+Augustus
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-11
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 15:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 7:31-37\s+2
+
+.IP "2" 4
+alphonsus-liguori
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim. 2:1-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+.br
+\s-2Com. stephen-i-pope-and-martyr\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-time-after-pentecost-11-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 15:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 7:31-37\s+2
+
+.IP "4" 4
+dominic
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim. 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "5" 4
+dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+
+.IP "6" 4
+transfiguration-of-our-lord
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Pet. 1:16-19\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 17:1-9\s+2
+.br
+\s-2Com. pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs\s+2
+
+.IP "7" 4
+cajetan
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 6:24-33\s+2
+.br
+\s-2Com. donatus\s+2
+
+.IP "8" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-12
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 3:4-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:23-37\s+2
+
+.IP "9" 4
+vigil-of-st-lawrence
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 51:1-8, 12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:24-27\s+2
+.br
+\s-2Com. romanus\s+2
+
+.IP "10" 4
+lawrence
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 9:6-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 12:24-26\s+2
+
+.IP "11" 4
+ef-time-after-pentecost-12-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 3:4-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:23-37\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-tiburtius-susanna\s+2
+
+.IP "12" 4
+clare
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "13" 4
+ef-time-after-pentecost-12-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 3:4-9\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:23-37\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-hippolytus-cassian\s+2
+
+.IP "14" 4
+vigil-of-the-assumption
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 24:23-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+.br
+\s-2Com. eusebius-confessor\s+2
+
+.IP "15" 4
+assumption-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Judith 13:22-25; 15:10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:41-50\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-time-after-pentecost-sunday-13\s+2
+
+.IP "16" 4
+joachim-father-of-the-blessed-virgin
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 1:1-16\s+2
+
+.IP "17" 4
+hyacinth
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-time-after-pentecost-13-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 3:16-22\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 17:11-19\s+2
+.br
+\s-2Com. agapitus\s+2
+
+.IP "19" 4
+john-eudes
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "20" 4
+bernard-of-clairvaux
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 39:6-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "21" 4
+jane-frances-de-chantal
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 31:10-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+
+.IP "22" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-14
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 5:16-24\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 6:24-33\s+2
+.br
+\s-2Com. immaculate-heart-of-mary\s+2
+
+.IP "23" 4
+philip-benizi
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:32-34\s+2
+
+.IP "24" 4
+bartholomew
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 12:27-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 6:12-19\s+2
+
+.IP "25" 4
+louis-ix
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 10:10-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 19:12-26\s+2
+
+.IP "26" 4
+ef-time-after-pentecost-14-thursday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 5:16-24\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 6:24-33\s+2
+.br
+\s-2Com. zephyrinus\s+2
+
+.IP "27" 4
+joseph-calasance
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 10:10-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 18:1-5\s+2
+
+.IP "28" 4
+augustine
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. hermes\s+2
+
+.IP "29" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-15
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 7:11-16\s+2
+
+.IP "30" 4
+rose-of-lima
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-felix-and-adauctus\s+2
+
+.IP "31" 4
+raymond-nonnatus
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+
+.SH
+September
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ef-time-after-pentecost-15-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 7:11-16\s+2
+.br
+\s-2Com. giles\s+2
+.br
+\s-2Com. twelve-holy-brothers-martyrs\s+2
+
+.IP "2" 4
+stephen-of-hungary
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 19:12-26\s+2
+
+.IP "3" 4
+pius-x
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Thess. 2:2-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 21:15-17\s+2
+
+.IP "4" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+
+.IP "5" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-16
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 3:13-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:1-11\s+2
+
+.IP "6" 4
+ef-time-after-pentecost-16-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 3:13-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:1-11\s+2
+
+.IP "7" 4
+ef-time-after-pentecost-16-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 3:13-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:1-11\s+2
+
+.IP "8" 4
+nativity-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 8:22-35\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 1:1-16\s+2
+.br
+\s-2Com. hadriani\s+2
+
+.IP "9" 4
+ef-time-after-pentecost-16-thursday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 3:13-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 14:1-11\s+2
+.br
+\s-2Com. gorgonius\s+2
+
+.IP "10" 4
+nicholas-of-tolentino
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:32-34\s+2
+
+.IP "11" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-protus-hyacinth\s+2
+
+.IP "12" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-17
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 4:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:34-46\s+2
+
+.IP "13" 4
+ef-time-after-pentecost-17-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 4:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:34-46\s+2
+
+.IP "14" 4
+exaltation-of-the-holy-cross
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 2:5-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 12:31-36\s+2
+
+.IP "15" 4
+seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Judith 13:22; 13:23-25\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 19:25-27\s+2
+.br
+\s-2Com. nicomedes\s+2
+
+.IP "16" 4
+sts-cornelius-cyprian
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 3:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 21:9-19\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-euphemia-lucy-and-geminianus\s+2
+
+.IP "17" 4
+ef-time-after-pentecost-17-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 4:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:34-46\s+2
+.br
+\s-2Com. stigmata-of-st-francis\s+2
+
+.IP "18" 4
+joseph-of-cupertino
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor 13:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:1-14\s+2
+
+.IP "19" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-18
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 1:4-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:1-8\s+2
+
+.IP "20" 4
+ef-time-after-pentecost-18-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 1:4-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:1-8\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-eustace-companions\s+2
+
+.IP "21" 4
+matthew
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ezek 1:10-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:9-13\s+2
+
+.IP "22" 4
+ef-september-ember-wed
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Esd. 8:1-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 9:16-28\s+2
+.br
+\s-2Com. thomas-of-villanova\s+2
+
+.IP "23" 4
+linus
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. thecla\s+2
+
+.IP "24" 4
+ef-september-ember-fri
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Osee 14:2-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 7:36-50\s+2
+.br
+\s-2Com. our-lady-of-ransom\s+2
+
+.IP "25" 4
+ef-september-ember-sat
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 9:2-12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 13:6-17\s+2
+
+.IP "26" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-19
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 4:23-28\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:1-14\s+2
+
+.IP "27" 4
+sts-cosmas-damian
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 5:16-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 6:17-23\s+2
+
+.IP "28" 4
+wenceslaus
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Wis 10:10-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 10:34-42\s+2
+
+.IP "29" 4
+dedication-of-st-michael-the-archangel
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rev 1:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 18:1-10\s+2
+
+.IP "30" 4
+jerome
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+
+.SH
+October
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ef-time-after-pentecost-19-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 4:23-28\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:1-14\s+2
+.br
+\s-2Com. remigius\s+2
+
+.IP "2" 4
+holy-guardian-angels
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Exod 23:20-23\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 18:1-10\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-20
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 5:15-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 4:46-53\s+2
+
+.IP "4" 4
+francis-of-assisi
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 6:14-18\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 11:25-30\s+2
+
+.IP "5" 4
+ef-time-after-pentecost-20-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 5:15-21\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 4:46-53\s+2
+.br
+\s-2Com. placid-companions\s+2
+
+.IP "6" 4
+bruno
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "7" 4
+our-lady-of-the-rosary
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 8:22-24, 32-35.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:26-38\s+2
+.br
+\s-2Com. mark-i\s+2
+
+.IP "8" 4
+bridget-of-sweden
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Tim. 5:3-10.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+.br
+\s-2Com. sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs\s+2
+
+.IP "9" 4
+john-leonardi
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 4:1-6; 4:15-18\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+.br
+\s-2Com. dionysius-and-companions\s+2
+
+.IP "10" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-21
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 6:10-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 18:23-35\s+2
+
+.IP "11" 4
+maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 24:23-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:43-51\s+2
+
+.IP "12" 4
+ef-time-after-pentecost-21-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 6:10-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 18:23-35\s+2
+
+.IP "13" 4
+edward
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "14" 4
+callistus-i
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+
+.IP "15" 4
+teresa-of-avila
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "16" 4
+hedwig
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 31:10-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+
+.IP "17" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-22
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 1:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:15-21\s+2
+
+.IP "18" 4
+luke-the-evangelist
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 8:16-24\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 10:1-9\s+2
+
+.IP "19" 4
+peter-of-alcantara
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:7-12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:32-34\s+2
+
+.IP "20" 4
+john-cantius
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. James 2:12-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+
+.IP "21" 4
+ef-time-after-pentecost-22-thursday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 1:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:15-21\s+2
+.br
+\s-2Com. hilarion\s+2
+.br
+\s-2Com. ursula-and-companions\s+2
+
+.IP "22" 4
+ef-time-after-pentecost-22-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 1:6-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 22:15-21\s+2
+
+.IP "23" 4
+anthony-mary-claret
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 7:23-27\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 24:42-47\s+2
+
+.IP "24" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-23
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:18-26\s+2
+
+.IP "25" 4
+ef-time-after-pentecost-23-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:18-26\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-chrysanthus-daria\s+2
+
+.IP "26" 4
+ef-time-after-pentecost-23-tuesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:18-26\s+2
+.br
+\s-2Com. evaristus\s+2
+
+.IP "27" 4
+ef-time-after-pentecost-23-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:18-26\s+2
+
+.IP "28" 4
+sts-simon-jude
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph. 4:7-13.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 15:17-25\s+2
+
+.IP "29" 4
+ef-time-after-pentecost-23-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 9:18-26\s+2
+
+.IP "30" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+
+.IP "31" 4
+ef-christ-the-king
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 1:12-20.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 18:33-37\s+2
+
+
+.SH
+November
+.LP
+
+.IP "1" 4
+all-saints
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Apoc 7:2-12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:1-12\s+2
+
+.IP "2" 4
+commemoration-of-all-souls
+.br
+\s-2class-1 \(bu black\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 15:51-57\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 5:25-29\s+2
+
+.IP "3" 4
+ef-time-after-pentecost-24-wednesday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 1:12-20.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 18:33-37\s+2
+
+.IP "4" 4
+charles-borromeo
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:14-23\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-vitalis-and-agricola-martyrs\s+2
+
+.IP "5" 4
+ef-time-after-pentecost-24-friday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 1:12-20.\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 18:33-37\s+2
+
+.IP "6" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+
+.IP "7" 4
+ef-time-after-epiphany-sunday-5
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 3:12-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:24-30\s+2
+
+.IP "8" 4
+ef-time-after-pentecost-25-monday
+.br
+\s-2class-4 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 3:12-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:24-30\s+2
+.br
+\s-2Com. four-holy-crowned-martyrs\s+2
+
+.IP "9" 4
+dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rev 21:2-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 19:1-10\s+2
+.br
+\s-2Com. theodore\s+2
+
+.IP "10" 4
+andrew-avellino
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 31:8-11\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:35-40\s+2
+.br
+\s-2Com. sts-tryphonis-respicii-et-nymphae\s+2
+
+.IP "11" 4
+martin-of-tours
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:33-36\s+2
+.br
+\s-2Com. menna\s+2
+
+.IP "12" 4
+martin-i
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+
+.IP "13" 4
+didacus
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor 4:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:32-34\s+2
+
+.IP "14" 4
+ef-time-after-epiphany-sunday-6
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Thess 1:2-10\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:31-35\s+2
+
+.IP "15" 4
+albert-the-great
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+
+.IP "16" 4
+gertrude-the-great
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "17" 4
+gregory-the-wonderworker
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 11:22-24\s+2
+
+.IP "18" 4
+dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rev 21:2-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 19:1-10\s+2
+
+.IP "19" 4
+elizabeth-of-hungary
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 31:10-31\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+.br
+\s-2Com. pontian\s+2
+
+.IP "20" 4
+felix-of-valois
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 12:32-34\s+2
+
+.IP "21" 4
+ef-time-after-pentecost-sunday-24
+.br
+\s-2class-2 \(bu green\s+2
+.br
+\s-2Ep. Col 1:9-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 24:15-35\s+2
+
+.IP "22" 4
+cecilia
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 51:13-17.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "23" 4
+clement-i
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. felicity\s+2
+
+.IP "24" 4
+john-of-the-cross
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. chrysogonus\s+2
+
+.IP "25" 4
+catherine-of-alexandria
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 51:1-8; 51:12\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:1-13.\s+2
+
+.IP "26" 4
+sylvester
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 45:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 19:27-29.\s+2
+.br
+\s-2Com. peter-of-alexandria\s+2
+
+.IP "27" 4
+Officium sanctae Mariae in sabbato
+.br
+\s-2class-4 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 24:14-16\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 11:27-28\s+2
+
+.IP "28" 4
+ef-advent-sunday-1
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 13:11-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 21:25-33\s+2
+
+.IP "29" 4
+ef-advent-1-monday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 13:11-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 21:25-33\s+2
+.br
+\s-2Com. saturninus\s+2
+
+.IP "30" 4
+andrew
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 10:10-18\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 4:18-22\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-1-tuesday\s+2
+
+
+.SH
+December
+.LP
+
+.IP "1" 4
+ef-advent-1-wednesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 13:11-14\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 21:25-33\s+2
+
+.IP "2" 4
+vivian
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Sir 51:13-17.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-1-thursday\s+2
+
+.IP "3" 4
+francis-xavier
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 10:10-18\s+2
+.br
+\s-2Ev. Mark 16:15-18\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-1-friday\s+2
+
+.IP "4" 4
+peter-chrysologus
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-1-saturday\s+2
+.br
+\s-2Com. barbara\s+2
+
+.IP "5" 4
+ef-advent-sunday-2
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 15:4-13\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 11:2-10\s+2
+
+.IP "6" 4
+nicholas
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 13:7-17\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 25:14-23\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-2-monday\s+2
+
+.IP "7" 4
+ambrose
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Tim 4:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 5:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-2-tuesday\s+2
+
+.IP "8" 4
+immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Prov 8:22-35\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:26-28\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-2-wednesday\s+2
+
+.IP "9" 4
+ef-advent-2-thursday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 15:4-13\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 11:2-10\s+2
+
+.IP "10" 4
+ef-advent-2-friday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 15:4-13\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 11:2-10\s+2
+.br
+\s-2Com. melchiades\s+2
+
+.IP "11" 4
+damasus-i
+.br
+\s-2class-3 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:13-19\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-2-saturday\s+2
+
+.IP "12" 4
+ef-advent-sunday-3
+.br
+\s-2class-1 \(bu rose\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 4:4-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 1:19-28\s+2
+
+.IP "13" 4
+lucy
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 13:44-52.\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-3-monday\s+2
+
+.IP "14" 4
+ef-advent-3-tuesday
+.br
+\s-2class-3 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Phil 4:4-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 1:19-28\s+2
+
+.IP "15" 4
+ef-advent-ember-wed
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 7:10-15\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:26-38\s+2
+
+.IP "16" 4
+eusebius
+.br
+\s-2class-3 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Cor. 1:3-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 16:24-27.\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-3-thursday\s+2
+
+.IP "17" 4
+ef-advent-ember-fri
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Isa 11:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 1:39-47\s+2
+
+.IP "18" 4
+ef-advent-ember-sat
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 2 Thess 2:1-8\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 3:1-6\s+2
+
+.IP "19" 4
+ef-advent-sunday-4
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 3:1-6\s+2
+
+.IP "20" 4
+ef-advent-4-monday
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 3:1-6\s+2
+
+.IP "21" 4
+thomas
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Eph 2:19-22\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 20:24-29\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-advent-4-tuesday\s+2
+
+.IP "22" 4
+ef-advent-4-wednesday
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 3:1-6\s+2
+
+.IP "23" 4
+ef-advent-4-thursday
+.br
+\s-2class-2 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. 1 Cor. 4:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 3:1-6\s+2
+
+.IP "24" 4
+ef-nativity-vigil
+.br
+\s-2class-1 \(bu violet\s+2
+.br
+\s-2Ep. Rom 1:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 1:18-21\s+2
+
+.IP "25" 4
+ef-nativity
+.br
+\s-2class-1 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Heb 1:1-12\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 1:1-14\s+2
+
+.IP "26" 4
+ef-christmas-sunday-0
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Gal 4:1-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:33-40\s+2
+.br
+\s-2Com. stephen\s+2
+
+.IP "27" 4
+john-the-evangelist
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Ecclus 15:1-6\s+2
+.br
+\s-2Ev. John 21:19-24\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-nativity-octave-day-3\s+2
+
+.IP "28" 4
+holy-innocents
+.br
+\s-2class-2 \(bu red\s+2
+.br
+\s-2Ep. Apoc 14:1-5\s+2
+.br
+\s-2Ev. Matt 2:13-18\s+2
+.br
+\s-2Com. ef-nativity-octave-day-4\s+2
+
+.IP "29" 4
+ef-nativity-octave-day-5
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 3:4-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:15-20\s+2
+.br
+\s-2Com. thomas-becket\s+2
+
+.IP "30" 4
+ef-nativity-octave-day-6
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 3:4-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:15-20\s+2
+
+.IP "31" 4
+ef-nativity-octave-day-7
+.br
+\s-2class-2 \(bu white\s+2
+.br
+\s-2Ep. Titus 3:4-7\s+2
+.br
+\s-2Ev. Luke 2:15-20\s+2
+.br
+\s-2Com. silvester\s+2
+
+
diff --git a/test/golden/ordo-2027.tex b/test/golden/ordo-2027.tex
new file mode 100644
index 0000000..f5faa3d
--- /dev/null
+++ b/test/golden/ordo-2027.tex
@@ -0,0 +1,2737 @@
+% colitur ordo booklet -- LaTeX. flavour: latex
+% Build: colitur table --year 2027 --template ordo.tex > ordo.tex && pdflatex ordo.tex
+%
+% Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name (most
+% temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less in the
+% shipped data). The fallback is written as a name-section wrapping a plain
+% var and its inverse, deliberately NOT as a single dotted-path lookup
+% followed by its own inverse: a dotted lookup that misses climbs to the
+% enclosing scope for the WHOLE path, and the month object also carries a
+% same-named key one level up, so the naive form would render the month's
+% own Latin name on every day lacking one, and never fall back at all.
+\documentclass[10pt,twoside]{article}
+\usepackage[a5paper,margin=15mm]{geometry}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage{fancyhdr}
+\pagestyle{fancy}
+\fancyhead[C]{ORDO 2027 \textperiodcentered\ ef}
+\setlength{\parindent}{0pt}
+\begin{document}
+
+\section*{ Ianuarius }
+
+\textbf{ 1 } \quad ef-circumcision\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 2:11-15\quad\small Ev. Luke 2:21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 3:4-7\quad\small Ev. Luke 2:15-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad Sanctissimi Nominis Iesu\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Acts 4:8-12\quad\small Ev. Luke 2:21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad ef-christmas-1-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 2:11-15\quad\small Ev. Luke 2:21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad ef-christmas-1-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 2:11-15\quad\small Ev. Luke 2:21\\
+\small Com. telesphorus-pope-and-martyr\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad ef-epiphany\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Isa 60:1-6\quad\small Ev. Matt 2:1-12\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ef-christmas-2-thursday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Isa 60:1-6\quad\small Ev. Matt 2:1-12\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad ef-christmas-2-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Isa 60:1-6\quad\small Ev. Matt 2:1-12\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 3:4-7\quad\small Ev. Luke 2:15-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad Sanctae Familiae Iesu, Mariae, Ioseph\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Col 3:12-17\quad\small Ev. Luke 2:42-52\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad ef-time-after-epiphany-1-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Rom 12:1-5\quad\small Ev. Luke 2:42-52\\
+\small Com. hyginus-pope-and-martyr\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad ef-time-after-epiphany-1-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Rom 12:1-5\quad\small Ev. Luke 2:42-52\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad commemoration-of-the-baptism-of-the-lord\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Isa 60:1-6\quad\small Ev. John 1:29-34\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad hilary\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. felicis\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad paul-the-first-hermit\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Phil 3:7-12\quad\small Ev. Matt 11:25-30\\
+\small Com. maur-abbot\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad marcellus-i\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad ef-time-after-epiphany-sunday-2\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 12:6-16\quad\small Ev. John 2:1-11\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-time-after-epiphany-2-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 12:6-16\quad\small Ev. John 2:1-11\\
+\small Com. prisca\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad ef-time-after-epiphany-2-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 12:6-16\quad\small Ev. John 2:1-11\\
+\small Com. canute-martyr\\
+\small Com. sts-marius-martha-audifax-abachum\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad sts-fabian-sebastian\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Heb 11:33-39\quad\small Ev. Luke 6:17-23\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad agnes\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Sir 51:1-8; 51:12\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad sts-vincent-anastasius\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 3:1-8\quad\small Ev. Luke 21:9-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad raymond-of-pe-afort\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+\small Com. emerentiana\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad ef-septuagesima-sunday-1\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5\quad\small Ev. Matt 20:1-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad conversion-of-st-paul\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Acts 9:1-22\quad\small Ev. Matt 19:27-29.\\
+\small Com. peter\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad polycarp\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 John 3:10-16\quad\small Ev. Matt 10:26-32.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad john-chrysostom\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad peter-nolasco\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:9-14\quad\small Ev. Luke 12:32-34\\
+\small Com. agnes-secundo\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad francis-de-sales\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad martina\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Sir 51:1-8; 51:12\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 31 } \quad ef-septuagesima-sunday-2\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\quad\small Ev. Luke 8:4-15\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ Februarius }
+
+\textbf{ 1 } \quad ignatius-of-antioch\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Rom 8:35-39\quad\small Ev. John 12:24-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad purification-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Mal 3:1-4\quad\small Ev. Luke 2:22-32\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-septuagesima-2-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\quad\small Ev. Luke 8:4-15\\
+\small Com. blaise\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad andrew-corsini\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\quad\small Ev. Matt 25:14-23\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad agatha\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Cor. 1:26-31\quad\small Ev. Matt 19:3-12.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad titus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+\small Com. dorothy\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ef-septuagesima-sunday-3\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Cor. 13:1-13\quad\small Ev. Luke 18:31-43\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad john-of-matha\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad cyril-of-alexandria\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. appollonia\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad ef-ash-wednesday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Joel 2:12-19\quad\small Ev. Matt 6:16-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad ef-lent-after-ashes-thursday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 38:1-6\quad\small Ev. Matt 8:5-13\\
+\small Com. our-lady-of-lourdes\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad ef-lent-after-ashes-friday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 58:1-9\quad\small Ev. Matt 5:43-48; 6:1-4\\
+\small Com. seven-holy-servite-founders\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad ef-lent-after-ashes-saturday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 58:9-14\quad\small Ev. Mark 6:47-56\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad ef-lent-sunday-1\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 2 Cor. 6:1-10\quad\small Ev. Matt 4:1-11\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad ef-lent-1-monday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Ezech 34:11-16\quad\small Ev. Matt 25:31-46\\
+\small Com. sts-faustinus-jovita\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad ef-lent-1-tuesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 55:6-11\quad\small Ev. Matt 21:10-17\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad ef-lent-ember-wed\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 3 Kgs. 19:3-8\quad\small Ev. Matt 12:38-50\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-lent-1-thursday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Ezech 18:1-9\quad\small Ev. Matt 15:21-28\\
+\small Com. simeon\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad ef-lent-ember-fri\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Ezech 18:20-28\quad\small Ev. John 5:1-15\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad ef-lent-ember-sat\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Thess. 5:14-23\quad\small Ev. Matt 17:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad ef-lent-sunday-2\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Thess. 4:1-7\quad\small Ev. Matt 17:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad chair-of-st-peter\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 1:1-7\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+\small Com. ef-lent-2-monday\\
+\small Com. paul\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad ef-lent-2-tuesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 3 Kings 17:8-16\quad\small Ev. Matt 23:1-12\\
+\small Com. peter-damien\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad matthias\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 1:15-26\quad\small Ev. Matt 11:25-30\\
+\small Com. ef-lent-2-wednesday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad ef-lent-2-thursday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Jer 17:5-10\quad\small Ev. Luke 16:19-31\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad ef-lent-2-friday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Gen 37:6-22\quad\small Ev. Matt 21:33-46\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad ef-lent-2-saturday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Gen 27:6-40\quad\small Ev. Luke 15:11-32\\
+\small Com. gabriel-of-our-lady-of-sorrows\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad ef-lent-sunday-3\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Eph 5:1-9\quad\small Ev. Luke 11:14-28\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ Martius }
+
+\textbf{ 1 } \quad ef-lent-3-monday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 4 Kings 5:1-15\quad\small Ev. Luke 4:23-30\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad ef-lent-3-tuesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 4 Kings 4:1-7\quad\small Ev. Matt 18:15-22\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-lent-3-wednesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Ex 20:12-24\quad\small Ev. Matt 15:1-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad ef-lent-3-thursday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Jer 7:1-7\quad\small Ev. Luke 4:38-44.\\
+\small Com. casimir\\
+\small Com. lucius\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad ef-lent-3-friday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Num 20:1, 3; 6-13.\quad\small Ev. John 4:5-42\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad ef-lent-3-saturday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62.\quad\small Ev. John 8:1-11\\
+\small Com. sts-felicitas-perpetua\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ef-lent-sunday-4\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ rose\\
+\small Ep. Gal 4:22-31\quad\small Ev. John 6:1-15\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad ef-lent-4-monday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 3 Kings 3:16-28\quad\small Ev. John 2:13-25\\
+\small Com. john-of-god\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad ef-lent-4-tuesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Ex 32:7-14\quad\small Ev. John 7:14-31\\
+\small Com. frances-rome\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad ef-lent-4-wednesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa. 1:16-19\quad\small Ev. John 9:1-38\\
+\small Com. forty-holy-martyrs-of-sebaste\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad ef-lent-4-thursday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 4 Kings 4:25-38\quad\small Ev. Luke 7:11-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad ef-lent-4-friday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 3 Kings 17:17-24\quad\small Ev. John 11:1-45\\
+\small Com. gregory-the-great\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad ef-lent-4-saturday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 49:8-15\quad\small Ev. John 8:12-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad ef-passion-sunday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Heb 9:11-15.\quad\small Ev. John 8:46-59.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad ef-passiontide-1-monday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Jonas 3:1-10\quad\small Ev. John 7:32-39\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad ef-passiontide-1-tuesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Dan 14:27, 28-42\quad\small Ev. John 7:1-13\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad ef-passiontide-1-wednesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Lev 19:1-2, 11-19, 25\quad\small Ev. John 10:22-38\\
+\small Com. patrick\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-passiontide-1-thursday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Dan 3:25, 34-45.\quad\small Ev. Luke 7:36-50\\
+\small Com. cyril-of-jerusalem\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 45:1-6\quad\small Ev. Matt 1:18-21\\
+\small Com. ef-passiontide-1-friday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad ef-passiontide-1-saturday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Jer 18:18-23\quad\small Ev. John 12:10-36\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad ef-palm-sunday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Phil 2:5-11\quad\small Ev. Matt. 26:36-75; 27:1-60.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad ef-passiontide-2-monday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 50:5-10\quad\small Ev. John 12:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad ef-passiontide-2-tuesday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Jer 11:18-20\quad\small Ev. Mark 14:32-72; 15, 1-46\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad ef-passiontide-2-wednesday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 53:1-12\quad\small Ev. Luke 22:39-71; 23:1-53\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad Feria V in Cena Domini\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor 11:20-32\quad\small Ev. John 13:1-15\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad Feria VI in Passione et Morte Domini\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ black\\
+\small Ep. Ex 12:1-11\quad\small Ev. John 18:1-40; 19:1-42\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad Sabbato sancto\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Col 3:1-4\quad\small Ev. Matt 28:1-7\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad ef-easter-sunday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor 5:7-8\quad\small Ev. Mark 16:1-7\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad ef-easter-1-monday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Acts 10:37-43.\quad\small Ev. Luke 24:13-35\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad ef-easter-1-tuesday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Acts 13:16; 13:26-33\quad\small Ev. Luke 24:36-47\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 31 } \quad ef-easter-1-wednesday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Acts 3:13-15; 3:17-19\quad\small Ev. John 21:1-14\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ Aprilis }
+
+\textbf{ 1 } \quad ef-easter-1-thursday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Acts 8:26-40\quad\small Ev. John 20:11-18\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad ef-easter-1-friday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 3:18-22\quad\small Ev. Matt 28:16-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-easter-1-saturday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:1-10\quad\small Ev. John 20:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad ef-low-sunday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 John 5:4-10\quad\small Ev. John 20:19-31\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad annunciation-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Isa 7:10-15\quad\small Ev. Luke 1:26-38\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad ef-easter-2-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 John 5:4-10\quad\small Ev. John 20:19-31\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ef-easter-2-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 John 5:4-10\quad\small Ev. John 20:19-31\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad ef-easter-2-thursday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 John 5:4-10\quad\small Ev. John 20:19-31\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad ef-easter-2-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 John 5:4-10\quad\small Ev. John 20:19-31\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. John 19:25-27\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad ef-easter-sunday-3\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:21-25\quad\small Ev. John 10:11-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad ef-easter-3-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:21-25\quad\small Ev. John 10:11-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad hermenegild\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 10:10-14\quad\small Ev. Luke 14:26-33.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad justin\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Cor 1:18-25; 1:30;\quad\small Ev. Luke 12:2-8\\
+\small Com. sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad ef-easter-3-thursday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:21-25\quad\small Ev. John 10:11-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad ef-easter-3-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:21-25\quad\small Ev. John 10:11-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. John 19:25-27\\
+\small Com. anicetus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-easter-sunday-4\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:11-19\quad\small Ev. John 16:16-22\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad ef-easter-4-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:11-19\quad\small Ev. John 16:16-22\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad ef-easter-4-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:11-19\quad\small Ev. John 16:16-22\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad anselm\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad sts-soter-caius\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad ef-easter-4-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 2:11-19\quad\small Ev. John 16:16-22\\
+\small Com. george\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad fidelis-of-sigmaringen\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 5:1-5\quad\small Ev. John 15:1-7\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad ef-easter-sunday-5\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Jas 1:17-21\quad\small Ev. John 16:5-14\\
+\small Com. major-litanies\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad sts-cletus-marcellinus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad peter-canisius\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad paul-of-the-cross\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor 1:17-25.\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad peter-of-verona\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\quad\small Ev. Matt 10:34-42\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad catherine-of-siena\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ Maius }
+
+\textbf{ 1 } \quad joseph-the-workman\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Col. 3:14-15, 17, 23-24\quad\small Ev. Matt 13:54-58\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad ef-easter-sunday-6\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Jas 1:22-27\quad\small Ev. John 16:23-30\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-rogation-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Jas 1:22-27\quad\small Ev. John 16:23-30\\
+\small Com. sts-alexander-companions\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad monica\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Tim. 5:3-10.\quad\small Ev. Luke 7:11-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad ef-ascension-vigil\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Eph. 4:7-13.\quad\small Ev. John 17:1-11.\\
+\small Com. pius-v\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad ef-ascension\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Acts 1:1-11\quad\small Ev. Mark 16:14-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad stanislaus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 5:1-5\quad\small Ev. John 15:1-7\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. John 19:25-27\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad ef-easter-sunday-7\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 4:7-11.\quad\small Ev. John 15:26-27; 16:1-4.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad antoninus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\quad\small Ev. Matt 25:14-23\\
+\small Com. gordiano-and-epimacho\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad sts-philip-james\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis. 5:1-5\quad\small Ev. John 14:1-13\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis. 5:1-5\quad\small Ev. John 4:46-53\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad robert-bellarmine\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Wis 7:7-14.\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad ef-easter-7-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 4:7-11.\quad\small Ev. John 15:26-27; 16:1-4.\\
+\small Com. boniface-martyr\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad ef-pentecost-vigil\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 19:1-8.\quad\small Ev. John 14:15-21.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad ef-pentecost\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 2:1-11.\quad\small Ev. John 14:23-31.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad ef-easter-8-monday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 10:34, 42-48\quad\small Ev. John 3:16-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-easter-8-tuesday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 8:14-17.\quad\small Ev. John 10:1-10.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad ef-pentecost-ember-wed\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 5:12-16\quad\small Ev. John 6:44-52.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad ef-easter-8-thursday\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 8:5-8\quad\small Ev. Luke 9:1-6\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad ef-pentecost-ember-fri\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Joel 2:23-24; 26-27\quad\small Ev. Luke 5:17-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad ef-pentecost-ember-sat\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Rom 5:1-5.\quad\small Ev. Luke 4:38-44.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad ef-trinity\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Rom 11:33-36.\quad\small Ev. Matt 28:18-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad ef-time-after-pentecost-1-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 John 4:8-21\quad\small Ev. Luke 6:36-42\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad gregory-vii\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+\small Com. urban-pope-and-martyr\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad philip-neri\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Wis 7:7-14.\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+\small Com. eleutherius\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad ef-corpus-christi\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor 11:23-29\quad\small Ev. John 6:56-59\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad augustine-of-canterbury\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Thess 2:2-9\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad mary-magdalene-de-pazzi\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-2\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 John 3:13-18.\quad\small Ev. Luke 14:16-24.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 31 } \quad queenship-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31\quad\small Ev. Luke 1:26-33\\
+\small Com. petronilla\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ Iunius }
+
+\textbf{ 1 } \quad angela-merici\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad ef-time-after-pentecost-2-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 John 3:13-18.\quad\small Ev. Luke 14:16-24.\\
+\small Com. sts-marcellinus-peter-erasmus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-time-after-pentecost-2-thursday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 John 3:13-18.\quad\small Ev. Luke 14:16-24.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad ef-sacred-heart\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Eph 3:8-12, 14-19\quad\small Ev. John 19:31-37\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad boniface\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Ecclus 44:1-15\quad\small Ev. Matt 5:1-12\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-3\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Pet. 5:6-11\quad\small Ev. Luke 15:1-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ef-time-after-pentecost-3-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Pet. 5:6-11\quad\small Ev. Luke 15:1-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad ef-time-after-pentecost-3-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Pet. 5:6-11\quad\small Ev. Luke 15:1-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad ef-time-after-pentecost-3-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Pet. 5:6-11\quad\small Ev. Luke 15:1-10\\
+\small Com. sts-primus-felicianus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad margaret-of-scotland\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 31:10-31\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad barnabas\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 11:21-26; 13:1-3\quad\small Ev. Matt 10:16-22\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad john-of-san-fecundo\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+\small Com. basilidus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-4\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 8:18-23\quad\small Ev. Luke 5:1-11\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad basil-the-great\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Luke 14:26-35\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad ef-time-after-pentecost-4-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 8:18-23\quad\small Ev. Luke 5:1-11\\
+\small Com. vitus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad ef-time-after-pentecost-4-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 8:18-23\quad\small Ev. Luke 5:1-11\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad gregory-barbarigo\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\quad\small Ev. Matt 25:14-23\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ephrem-of-syria\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. marcus-and-marcellianus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad julia-of-falconieri\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+\small Com. sts-gervasius-and-protasius\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-5\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Pet 3:8-15.\quad\small Ev. Matt 5:20-24.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad aloysius-gongzaga\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Matt 22:29-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad paulinus-of-nola\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor. 8:9-15\quad\small Ev. Luke 12:32-34\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Jer 1:4-10\quad\small Ev. Luke 1:5-17\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad nativity-of-st-john-the-baptist\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Isa 49:1-3, 5-7.\quad\small Ev. Luke 1:57-68\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad william\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 45:1-6\quad\small Ev. Matt 19:27-29.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad sts-john-paul\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Eccli 44:10-15\quad\small Ev. Luke 12:1-8\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-6\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 6:3-11.\quad\small Ev. Mark 8:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad vigil-of-sts-peter-paul\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Acts 3:1-10\quad\small Ev. John 21:15-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad sts-peter-paul\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Acts 12:1-11\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Gal 1:11-20\quad\small Ev. Matt 10:16-22\\
+\small Com. commemoration-of-st-peter\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ Iulius }
+
+\textbf{ 1 } \quad precious-blood-of-our-lord-jesus-christ\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Heb 9:11-15.\quad\small Ev. John 19:30-35\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad visitation-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Song 2:8-14\quad\small Ev. Luke 1:39-47\\
+\small Com. processus-and-martinian\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad irenaeus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5\quad\small Ev. Matt 10:28-33\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-7\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 6:19-23\quad\small Ev. Matt 7:15-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad anthony-mary-zaccariah\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Tim. 4:8-16\quad\small Ev. Mark 10:15-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad ef-time-after-pentecost-7-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 6:19-23\quad\small Ev. Matt 7:15-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad sts-cyril-methodius\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Heb 7:23-27\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad elizabeth-of-portugal\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 31:10-31\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad ef-time-after-pentecost-7-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 6:19-23\quad\small Ev. Matt 7:15-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Prov 31:10-31\quad\small Ev. Matt 12:46-50\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-8\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 8:12-17\quad\small Ev. Luke 16:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad john-gualbert\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 45:1-6\quad\small Ev. Matt 5:43-48\\
+\small Com. naboris-et-felicis\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad ef-time-after-pentecost-8-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 8:12-17\quad\small Ev. Luke 16:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad bonaventure\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad henry-the-emperor\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad ef-time-after-pentecost-8-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Rom 8:12-17\quad\small Ev. Luke 16:1-9\\
+\small Com. our-lady-of-mt-carmel\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+\small Com. alexis\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-9\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 10:6-13\quad\small Ev. Luke 19:41-47\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad vincent-de-paul\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:9-14\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad jerome-emiliani\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Isa 58:7-11\quad\small Ev. Matt 19:13-21\\
+\small Com. margaret\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad laurence-of-brindisi\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. praxedis-virginis\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad mary-magdalene\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Song 3:2-5; 8:6-7\quad\small Ev. Luke 7:36-50\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad apollinaris\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Pet. 5:1-11\quad\small Ev. Luke 22:24-30\\
+\small Com. liborii\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+\small Com. christina\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-10\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 12:2-11\quad\small Ev. Luke 18:9-14\\
+\small Com. james-the-greater\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad anne-mother-of-the-blessed-virgin\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 31:10-31\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad ef-time-after-pentecost-10-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 12:2-11\quad\small Ev. Luke 18:9-14\\
+\small Com. pantaleon\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 10:17-20\quad\small Ev. Luke 21:9-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad martha\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Luke 10:38-42\\
+\small Com. felicis-simplicii-faustini-et-beatricis\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad ef-time-after-pentecost-10-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 12:2-11\quad\small Ev. Luke 18:9-14\\
+\small Com. sts-abdon-sennen\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 31 } \quad ignatius-loyola\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ Augustus }
+
+\textbf{ 1 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-11\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 15:1-10\quad\small Ev. Mark 7:31-37\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad alphonsus-liguori\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim. 2:1-7\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+\small Com. stephen-i-pope-and-martyr\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-time-after-pentecost-11-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 15:1-10\quad\small Ev. Mark 7:31-37\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad dominic\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim. 4:1-8\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad transfiguration-of-our-lord\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Pet. 1:16-19\quad\small Ev. Matt 17:1-9\\
+\small Com. pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad cajetan\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Matt 6:24-33\\
+\small Com. donatus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-12\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 2 Cor. 3:4-9\quad\small Ev. Luke 10:23-37\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad vigil-of-st-lawrence\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Ecclus 51:1-8, 12\quad\small Ev. Matt 16:24-27\\
+\small Com. romanus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad lawrence\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 2 Cor. 9:6-10\quad\small Ev. John 12:24-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad ef-time-after-pentecost-12-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 2 Cor. 3:4-9\quad\small Ev. Luke 10:23-37\\
+\small Com. sts-tiburtius-susanna\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad clare\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad ef-time-after-pentecost-12-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 2 Cor. 3:4-9\quad\small Ev. Luke 10:23-37\\
+\small Com. sts-hippolytus-cassian\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad vigil-of-the-assumption\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Sir 24:23-31\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+\small Com. eusebius-confessor\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad assumption-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Judith 13:22-25; 15:10\quad\small Ev. Luke 1:41-50\\
+\small Com. ef-time-after-pentecost-sunday-13\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad joachim-father-of-the-blessed-virgin\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Matt 1:1-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad hyacinth\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-time-after-pentecost-13-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Gal 3:16-22\quad\small Ev. Luke 17:11-19\\
+\small Com. agapitus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad john-eudes\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad bernard-of-clairvaux\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 39:6-14\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad jane-frances-de-chantal\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 31:10-31\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-14\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Gal 5:16-24\quad\small Ev. Matt 6:24-33\\
+\small Com. immaculate-heart-of-mary\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad philip-benizi\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:9-14\quad\small Ev. Luke 12:32-34\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad bartholomew\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Cor. 12:27-31\quad\small Ev. Luke 6:12-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad louis-ix\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Wis 10:10-14\quad\small Ev. Luke 19:12-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad ef-time-after-pentecost-14-thursday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Gal 5:16-24\quad\small Ev. Matt 6:24-33\\
+\small Com. zephyrinus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad joseph-calasance\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Wis 10:10-14\quad\small Ev. Matt 18:1-5\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad augustine\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. hermes\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-15\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10\quad\small Ev. Luke 7:11-16\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad rose-of-lima\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+\small Com. sts-felix-and-adauctus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 31 } \quad raymond-nonnatus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ September }
+
+\textbf{ 1 } \quad ef-time-after-pentecost-15-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10\quad\small Ev. Luke 7:11-16\\
+\small Com. giles\\
+\small Com. twelve-holy-brothers-martyrs\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad stephen-of-hungary\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 19:12-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad pius-x\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Thess. 2:2-8\quad\small Ev. John 21:15-17\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-16\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 3:13-21\quad\small Ev. Luke 14:1-11\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad ef-time-after-pentecost-16-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 3:13-21\quad\small Ev. Luke 14:1-11\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ef-time-after-pentecost-16-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 3:13-21\quad\small Ev. Luke 14:1-11\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad nativity-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 8:22-35\quad\small Ev. Matt 1:1-16\\
+\small Com. hadriani\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad ef-time-after-pentecost-16-thursday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 3:13-21\quad\small Ev. Luke 14:1-11\\
+\small Com. gorgonius\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad nicholas-of-tolentino\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:9-14\quad\small Ev. Luke 12:32-34\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+\small Com. sts-protus-hyacinth\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-17\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 4:1-6\quad\small Ev. Matt 22:34-46\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad ef-time-after-pentecost-17-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 4:1-6\quad\small Ev. Matt 22:34-46\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad exaltation-of-the-holy-cross\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Phil 2:5-11\quad\small Ev. John 12:31-36\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Judith 13:22; 13:23-25\quad\small Ev. John 19:25-27\\
+\small Com. nicomedes\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad sts-cornelius-cyprian\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 3:1-8\quad\small Ev. Luke 21:9-19\\
+\small Com. sts-euphemia-lucy-and-geminianus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad ef-time-after-pentecost-17-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 4:1-6\quad\small Ev. Matt 22:34-46\\
+\small Com. stigmata-of-st-francis\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad joseph-of-cupertino\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor 13:1-8\quad\small Ev. Matt 22:1-14\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-18\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 1:4-8\quad\small Ev. Matt 9:1-8\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad ef-time-after-pentecost-18-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Cor. 1:4-8\quad\small Ev. Matt 9:1-8\\
+\small Com. sts-eustace-companions\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad matthew\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Ezek 1:10-14\quad\small Ev. Matt 9:9-13\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad ef-september-ember-wed\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 2 Esd. 8:1-10\quad\small Ev. Mark 9:16-28\\
+\small Com. thomas-of-villanova\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad linus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+\small Com. thecla\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad ef-september-ember-fri\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Osee 14:2-10\quad\small Ev. Luke 7:36-50\\
+\small Com. our-lady-of-ransom\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad ef-september-ember-sat\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Heb 9:2-12\quad\small Ev. Luke 13:6-17\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-19\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 4:23-28\quad\small Ev. Matt 22:1-14\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad sts-cosmas-damian\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 5:16-20\quad\small Ev. Luke 6:17-23\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad wenceslaus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Wis 10:10-14\quad\small Ev. Matt 10:34-42\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad dedication-of-st-michael-the-archangel\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Rev 1:1-5\quad\small Ev. Matt 18:1-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad jerome\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ October }
+
+\textbf{ 1 } \quad ef-time-after-pentecost-19-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 4:23-28\quad\small Ev. Matt 22:1-14\\
+\small Com. remigius\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad holy-guardian-angels\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Exod 23:20-23\quad\small Ev. Matt 18:1-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-20\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 5:15-21\quad\small Ev. John 4:46-53\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad francis-of-assisi\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Gal 6:14-18\quad\small Ev. Matt 11:25-30\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad ef-time-after-pentecost-20-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 5:15-21\quad\small Ev. John 4:46-53\\
+\small Com. placid-companions\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad bruno\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad our-lady-of-the-rosary\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 8:22-24, 32-35.\quad\small Ev. Luke 1:26-38\\
+\small Com. mark-i\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad bridget-of-sweden\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Tim. 5:3-10.\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+\small Com. sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad john-leonardi\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 4:1-6; 4:15-18\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+\small Com. dionysius-and-companions\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-21\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 6:10-17\quad\small Ev. Matt 18:23-35\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad maternity-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 24:23-31\quad\small Ev. Luke 2:43-51\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad ef-time-after-pentecost-21-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Eph 6:10-17\quad\small Ev. Matt 18:23-35\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad edward\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad callistus-i\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad teresa-of-avila\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad hedwig\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 31:10-31\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-22\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 1:6-11\quad\small Ev. Matt 22:15-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad luke-the-evangelist\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 2 Cor. 8:16-24\quad\small Ev. Luke 10:1-9\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad peter-of-alcantara\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Phil 3:7-12\quad\small Ev. Luke 12:32-34\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad john-cantius\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. James 2:12-17\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad ef-time-after-pentecost-22-thursday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 1:6-11\quad\small Ev. Matt 22:15-21\\
+\small Com. hilarion\\
+\small Com. ursula-and-companions\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad ef-time-after-pentecost-22-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 1:6-11\quad\small Ev. Matt 22:15-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad anthony-mary-claret\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Heb 7:23-27\quad\small Ev. Matt 24:42-47\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-23\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\quad\small Ev. Matt 9:18-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad ef-time-after-pentecost-23-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\quad\small Ev. Matt 9:18-26\\
+\small Com. sts-chrysanthus-daria\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad ef-time-after-pentecost-23-tuesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\quad\small Ev. Matt 9:18-26\\
+\small Com. evaristus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad ef-time-after-pentecost-23-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\quad\small Ev. Matt 9:18-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad sts-simon-jude\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Eph. 4:7-13.\quad\small Ev. John 15:17-25\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad ef-time-after-pentecost-23-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\quad\small Ev. Matt 9:18-26\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 31 } \quad ef-christ-the-king\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Col 1:12-20.\quad\small Ev. John 18:33-37\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ November }
+
+\textbf{ 1 } \quad all-saints\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Apoc 7:2-12\quad\small Ev. Matt 5:1-12\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad commemoration-of-all-souls\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ black\\
+\small Ep. 1 Cor. 15:51-57\quad\small Ev. John 5:25-29\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad ef-time-after-pentecost-24-wednesday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Col 1:12-20.\quad\small Ev. John 18:33-37\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad charles-borromeo\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\quad\small Ev. Matt 25:14-23\\
+\small Com. sts-vitalis-and-agricola-martyrs\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad ef-time-after-pentecost-24-friday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Col 1:12-20.\quad\small Ev. John 18:33-37\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ef-time-after-epiphany-sunday-5\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Col 3:12-17\quad\small Ev. Matt 13:24-30\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad ef-time-after-pentecost-25-monday\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Col 3:12-17\quad\small Ev. Matt 13:24-30\\
+\small Com. four-holy-crowned-martyrs\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Rev 21:2-5\quad\small Ev. Luke 19:1-10\\
+\small Com. theodore\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad andrew-avellino\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 31:8-11\quad\small Ev. Luke 12:35-40\\
+\small Com. sts-tryphonis-respicii-et-nymphae\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad martin-of-tours\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\quad\small Ev. Luke 11:33-36\\
+\small Com. menna\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad martin-i\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad didacus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor 4:9-14\quad\small Ev. Luke 12:32-34\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad ef-time-after-epiphany-sunday-6\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. 1 Thess 1:2-10\quad\small Ev. Matt 13:31-35\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad albert-the-great\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad gertrude-the-great\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad gregory-the-wonderworker\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20\quad\small Ev. Mark 11:22-24\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Rev 21:2-5\quad\small Ev. Luke 19:1-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad elizabeth-of-hungary\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 31:10-31\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+\small Com. pontian\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad felix-of-valois\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:9-14\quad\small Ev. Luke 12:32-34\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad ef-time-after-pentecost-sunday-24\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ green\\
+\small Ep. Col 1:9-14\quad\small Ev. Matt 24:15-35\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad cecilia\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Sir 51:13-17.\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad clement-i\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+\small Com. felicity\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad john-of-the-cross\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. chrysogonus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad catherine-of-alexandria\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Sir 51:1-8; 51:12\quad\small Ev. Matt 25:1-13.\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad sylvester\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 45:1-6\quad\small Ev. Matt 19:27-29.\\
+\small Com. peter-of-alexandria\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad Officium sanctae Mariae in sabbato\\
+\small class-4 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 24:14-16\quad\small Ev. Luke 11:27-28\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad ef-advent-sunday-1\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Rom 13:11-14\quad\small Ev. Luke 21:25-33\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad ef-advent-1-monday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Rom 13:11-14\quad\small Ev. Luke 21:25-33\\
+\small Com. saturninus\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad andrew\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Rom 10:10-18\quad\small Ev. Matt 4:18-22\\
+\small Com. ef-advent-1-tuesday\\
+
+\medskip
+
+
+
+\section*{ December }
+
+\textbf{ 1 } \quad ef-advent-1-wednesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Rom 13:11-14\quad\small Ev. Luke 21:25-33\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 2 } \quad vivian\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Sir 51:13-17.\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+\small Com. ef-advent-1-thursday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 3 } \quad francis-xavier\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Rom 10:10-18\quad\small Ev. Mark 16:15-18\\
+\small Com. ef-advent-1-friday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 4 } \quad peter-chrysologus\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. ef-advent-1-saturday\\
+\small Com. barbara\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 5 } \quad ef-advent-sunday-2\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Rom 15:4-13\quad\small Ev. Matt 11:2-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 6 } \quad nicholas\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Heb 13:7-17\quad\small Ev. Matt 25:14-23\\
+\small Com. ef-advent-2-monday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 7 } \quad ambrose\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 2 Tim 4:1-8\quad\small Ev. Matt 5:13-19\\
+\small Com. ef-advent-2-tuesday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 8 } \quad immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Prov 8:22-35\quad\small Ev. Luke 1:26-28\\
+\small Com. ef-advent-2-wednesday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 9 } \quad ef-advent-2-thursday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Rom 15:4-13\quad\small Ev. Matt 11:2-10\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 10 } \quad ef-advent-2-friday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Rom 15:4-13\quad\small Ev. Matt 11:2-10\\
+\small Com. melchiades\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 11 } \quad damasus-i\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\quad\small Ev. Matt 16:13-19\\
+\small Com. ef-advent-2-saturday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 12 } \quad ef-advent-sunday-3\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ rose\\
+\small Ep. Phil 4:4-7\quad\small Ev. John 1:19-28\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 13 } \quad lucy\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\quad\small Ev. Matt 13:44-52.\\
+\small Com. ef-advent-3-monday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 14 } \quad ef-advent-3-tuesday\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Phil 4:4-7\quad\small Ev. John 1:19-28\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 15 } \quad ef-advent-ember-wed\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 7:10-15\quad\small Ev. Luke 1:26-38\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 16 } \quad eusebius\\
+\small class-3 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. 2 Cor. 1:3-7\quad\small Ev. Matt 16:24-27.\\
+\small Com. ef-advent-3-thursday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 17 } \quad ef-advent-ember-fri\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Isa 11:1-5\quad\small Ev. Luke 1:39-47\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 18 } \quad ef-advent-ember-sat\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 2 Thess 2:1-8\quad\small Ev. Luke 3:1-6\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 19 } \quad ef-advent-sunday-4\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:1-5\quad\small Ev. Luke 3:1-6\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 20 } \quad ef-advent-4-monday\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:1-5\quad\small Ev. Luke 3:1-6\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 21 } \quad thomas\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Eph 2:19-22\quad\small Ev. John 20:24-29\\
+\small Com. ef-advent-4-tuesday\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 22 } \quad ef-advent-4-wednesday\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:1-5\quad\small Ev. Luke 3:1-6\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 23 } \quad ef-advent-4-thursday\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. 1 Cor. 4:1-5\quad\small Ev. Luke 3:1-6\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 24 } \quad ef-nativity-vigil\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ violet\\
+\small Ep. Rom 1:1-6\quad\small Ev. Matt 1:18-21\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 25 } \quad ef-nativity\\
+\small class-1 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Heb 1:1-12\quad\small Ev. John 1:1-14\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 26 } \quad ef-christmas-sunday-0\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Gal 4:1-7\quad\small Ev. Luke 2:33-40\\
+\small Com. stephen\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 27 } \quad john-the-evangelist\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Ecclus 15:1-6\quad\small Ev. John 21:19-24\\
+\small Com. ef-nativity-octave-day-3\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 28 } \quad holy-innocents\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ red\\
+\small Ep. Apoc 14:1-5\quad\small Ev. Matt 2:13-18\\
+\small Com. ef-nativity-octave-day-4\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 29 } \quad ef-nativity-octave-day-5\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 3:4-7\quad\small Ev. Luke 2:15-20\\
+\small Com. thomas-becket\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 30 } \quad ef-nativity-octave-day-6\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 3:4-7\quad\small Ev. Luke 2:15-20\\
+
+\medskip
+
+
+\textbf{ 31 } \quad ef-nativity-octave-day-7\\
+\small class-2 \textperiodcentered\ white\\
+\small Ep. Titus 3:4-7\quad\small Ev. Luke 2:15-20\\
+\small Com. silvester\\
+
+\medskip
+
+
+
+\end{document}
diff --git a/test/golden/ordo-2027.txt b/test/golden/ordo-2027.txt
new file mode 100644
index 0000000..daf66e3
--- /dev/null
+++ b/test/golden/ordo-2027.txt
@@ -0,0 +1,1986 @@
+
+Ianuarius 2027
+
+1 ef-circumcision
+   class-1 · white
+   Ep. Titus 2:11-15
+   Ev. Luke 2:21
+
+2 ef-christmas-1-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Titus 3:4-7
+   Ev. Luke 2:15-20
+
+3 ef-holy-name-sunday
+   class-2 · white
+   Ep. Acts 4:8-12
+   Ev. Luke 2:21
+
+4 ef-christmas-1-monday
+   class-4 · white
+   Ep. Titus 2:11-15
+   Ev. Luke 2:21
+
+5 ef-christmas-1-tuesday
+   class-4 · white
+   Ep. Titus 2:11-15
+   Ev. Luke 2:21
+   Com. telesphorus-pope-and-martyr
+
+6 ef-epiphany
+   class-1 · white
+   Ep. Isa 60:1-6
+   Ev. Matt 2:1-12
+
+7 ef-christmas-2-thursday
+   class-4 · white
+   Ep. Isa 60:1-6
+   Ev. Matt 2:1-12
+
+8 ef-christmas-2-friday
+   class-4 · white
+   Ep. Isa 60:1-6
+   Ev. Matt 2:1-12
+
+9 ef-christmas-2-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Titus 3:4-7
+   Ev. Luke 2:15-20
+
+10 ef-time-after-epiphany-sunday-1
+   class-2 · white
+   Ep. Col 3:12-17
+   Ev. Luke 2:42-52
+
+11 ef-time-after-epiphany-1-monday
+   class-4 · white
+   Ep. Rom 12:1-5
+   Ev. Luke 2:42-52
+   Com. hyginus-pope-and-martyr
+
+12 ef-time-after-epiphany-1-tuesday
+   class-4 · white
+   Ep. Rom 12:1-5
+   Ev. Luke 2:42-52
+
+13 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord
+   class-2 · white
+   Ep. Isa 60:1-6
+   Ev. John 1:29-34
+
+14 hilary
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. felicis
+
+15 paul-the-first-hermit
+   class-3 · white
+   Ep. Phil 3:7-12
+   Ev. Matt 11:25-30
+   Com. maur-abbot
+
+16 marcellus-i
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+
+17 ef-time-after-epiphany-sunday-2
+   class-2 · green
+   Ep. Rom 12:6-16
+   Ev. John 2:1-11
+
+18 ef-time-after-epiphany-2-monday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 12:6-16
+   Ev. John 2:1-11
+   Com. prisca
+
+19 ef-time-after-epiphany-2-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 12:6-16
+   Ev. John 2:1-11
+   Com. canute-martyr
+   Com. sts-marius-martha-audifax-abachum
+
+20 sts-fabian-sebastian
+   class-3 · red
+   Ep. Heb 11:33-39
+   Ev. Luke 6:17-23
+
+21 agnes
+   class-3 · red
+   Ep. Sir 51:1-8; 51:12
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+22 sts-vincent-anastasius
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 3:1-8
+   Ev. Luke 21:9-19
+
+23 raymond-of-pe-afort
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+   Com. emerentiana
+
+24 ef-septuagesima-sunday-1
+   class-2 · violet
+   Ep. 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5
+   Ev. Matt 20:1-16
+
+25 conversion-of-st-paul
+   class-3 · white
+   Ep. Acts 9:1-22
+   Ev. Matt 19:27-29.
+   Com. peter
+
+26 polycarp
+   class-3 · red
+   Ep. 1 John 3:10-16
+   Ev. Matt 10:26-32.
+
+27 john-chrysostom
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+28 peter-nolasco
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor. 4:9-14
+   Ev. Luke 12:32-34
+   Com. agnes-secundo
+
+29 francis-de-sales
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+30 martina
+   class-3 · red
+   Ep. Sir 51:1-8; 51:12
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+31 ef-septuagesima-sunday-2
+   class-2 · violet
+   Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9
+   Ev. Luke 8:4-15
+
+
+Februarius 2027
+
+1 ignatius-of-antioch
+   class-3 · red
+   Ep. Rom 8:35-39
+   Ev. John 12:24-26
+
+2 purification-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-2 · white
+   Ep. Mal 3:1-4
+   Ev. Luke 2:22-32
+
+3 ef-septuagesima-2-wednesday
+   class-4 · violet
+   Ep. 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9
+   Ev. Luke 8:4-15
+   Com. blaise
+
+4 andrew-corsini
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20
+   Ev. Matt 25:14-23
+
+5 agatha
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Cor. 1:26-31
+   Ev. Matt 19:3-12.
+
+6 titus
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20
+   Ev. Luke 10:1-9
+   Com. dorothy
+
+7 ef-septuagesima-sunday-3
+   class-2 · violet
+   Ep. 1 Cor. 13:1-13
+   Ev. Luke 18:31-43
+
+8 john-of-matha
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+9 cyril-of-alexandria
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. appollonia
+
+10 ef-ash-wednesday
+   class-1 · violet
+   Ep. Joel 2:12-19
+   Ev. Matt 6:16-21
+
+11 ef-lent-after-ashes-thursday
+   class-3 · violet
+   Ep. Isa 38:1-6
+   Ev. Matt 8:5-13
+   Com. our-lady-of-lourdes
+
+12 ef-lent-after-ashes-friday
+   class-3 · violet
+   Ep. Isa 58:1-9
+   Ev. Matt 5:43-48; 6:1-4
+   Com. seven-holy-servite-founders
+
+13 ef-lent-after-ashes-saturday
+   class-3 · violet
+   Ep. Isa 58:9-14
+   Ev. Mark 6:47-56
+
+14 ef-lent-sunday-1
+   class-1 · violet
+   Ep. 2 Cor. 6:1-10
+   Ev. Matt 4:1-11
+
+15 ef-lent-1-monday
+   class-3 · violet
+   Ep. Ezech 34:11-16
+   Ev. Matt 25:31-46
+   Com. sts-faustinus-jovita
+
+16 ef-lent-1-tuesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Isa 55:6-11
+   Ev. Matt 21:10-17
+
+17 ef-lent-ember-wed
+   class-2 · violet
+   Ep. 3 Kgs. 19:3-8
+   Ev. Matt 12:38-50
+
+18 ef-lent-1-thursday
+   class-3 · violet
+   Ep. Ezech 18:1-9
+   Ev. Matt 15:21-28
+   Com. simeon
+
+19 ef-lent-ember-fri
+   class-2 · violet
+   Ep. Ezech 18:20-28
+   Ev. John 5:1-15
+
+20 ef-lent-ember-sat
+   class-2 · violet
+   Ep. 1 Thess. 5:14-23
+   Ev. Matt 17:1-9
+
+21 ef-lent-sunday-2
+   class-1 · violet
+   Ep. 1 Thess. 4:1-7
+   Ev. Matt 17:1-9
+
+22 chair-of-st-peter
+   class-2 · white
+   Ep. 1 Pet 1:1-7
+   Ev. Matt 16:13-19
+   Com. ef-lent-2-monday
+   Com. paul
+
+23 ef-lent-2-tuesday
+   class-3 · violet
+   Ep. 3 Kings 17:8-16
+   Ev. Matt 23:1-12
+   Com. peter-damien
+
+24 matthias
+   class-2 · red
+   Ep. Acts 1:15-26
+   Ev. Matt 11:25-30
+   Com. ef-lent-2-wednesday
+
+25 ef-lent-2-thursday
+   class-3 · violet
+   Ep. Jer 17:5-10
+   Ev. Luke 16:19-31
+
+26 ef-lent-2-friday
+   class-3 · violet
+   Ep. Gen 37:6-22
+   Ev. Matt 21:33-46
+
+27 ef-lent-2-saturday
+   class-3 · violet
+   Ep. Gen 27:6-40
+   Ev. Luke 15:11-32
+   Com. gabriel-of-our-lady-of-sorrows
+
+28 ef-lent-sunday-3
+   class-1 · violet
+   Ep. Eph 5:1-9
+   Ev. Luke 11:14-28
+
+
+Martius 2027
+
+1 ef-lent-3-monday
+   class-3 · violet
+   Ep. 4 Kings 5:1-15
+   Ev. Luke 4:23-30
+
+2 ef-lent-3-tuesday
+   class-3 · violet
+   Ep. 4 Kings 4:1-7
+   Ev. Matt 18:15-22
+
+3 ef-lent-3-wednesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Ex 20:12-24
+   Ev. Matt 15:1-20
+
+4 ef-lent-3-thursday
+   class-3 · violet
+   Ep. Jer 7:1-7
+   Ev. Luke 4:38-44.
+   Com. casimir
+   Com. lucius
+
+5 ef-lent-3-friday
+   class-3 · violet
+   Ep. Num 20:1, 3; 6-13.
+   Ev. John 4:5-42
+
+6 ef-lent-3-saturday
+   class-3 · violet
+   Ep. Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62.
+   Ev. John 8:1-11
+   Com. sts-felicitas-perpetua
+
+7 ef-lent-sunday-4
+   class-1 · rose
+   Ep. Gal 4:22-31
+   Ev. John 6:1-15
+
+8 ef-lent-4-monday
+   class-3 · violet
+   Ep. 3 Kings 3:16-28
+   Ev. John 2:13-25
+   Com. john-of-god
+
+9 ef-lent-4-tuesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Ex 32:7-14
+   Ev. John 7:14-31
+   Com. frances-rome
+
+10 ef-lent-4-wednesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Isa. 1:16-19
+   Ev. John 9:1-38
+   Com. forty-holy-martyrs-of-sebaste
+
+11 ef-lent-4-thursday
+   class-3 · violet
+   Ep. 4 Kings 4:25-38
+   Ev. Luke 7:11-16
+
+12 ef-lent-4-friday
+   class-3 · violet
+   Ep. 3 Kings 17:17-24
+   Ev. John 11:1-45
+   Com. gregory-the-great
+
+13 ef-lent-4-saturday
+   class-3 · violet
+   Ep. Isa 49:8-15
+   Ev. John 8:12-20
+
+14 ef-passion-sunday
+   class-1 · violet
+   Ep. Heb 9:11-15.
+   Ev. John 8:46-59.
+
+15 ef-passiontide-1-monday
+   class-3 · violet
+   Ep. Jonas 3:1-10
+   Ev. John 7:32-39
+
+16 ef-passiontide-1-tuesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Dan 14:27, 28-42
+   Ev. John 7:1-13
+
+17 ef-passiontide-1-wednesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Lev 19:1-2, 11-19, 25
+   Ev. John 10:22-38
+   Com. patrick
+
+18 ef-passiontide-1-thursday
+   class-3 · violet
+   Ep. Dan 3:25, 34-45.
+   Ev. Luke 7:36-50
+   Com. cyril-of-jerusalem
+
+19 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary
+   class-1 · white
+   Ep. Ecclus 45:1-6
+   Ev. Matt 1:18-21
+   Com. ef-passiontide-1-friday
+
+20 ef-passiontide-1-saturday
+   class-3 · violet
+   Ep. Jer 18:18-23
+   Ev. John 12:10-36
+
+21 ef-palm-sunday
+   class-1 · violet
+   Ep. Phil 2:5-11
+   Ev. Matt. 26:36-75; 27:1-60.
+
+22 ef-passiontide-2-monday
+   class-1 · violet
+   Ep. Isa 50:5-10
+   Ev. John 12:1-9
+
+23 ef-passiontide-2-tuesday
+   class-1 · violet
+   Ep. Jer 11:18-20
+   Ev. Mark 14:32-72; 15, 1-46
+
+24 ef-passiontide-2-wednesday
+   class-1 · violet
+   Ep. Isa 53:1-12
+   Ev. Luke 22:39-71; 23:1-53
+
+25 ef-passiontide-2-thursday
+   class-1 · white
+   Ep. 1 Cor 11:20-32
+   Ev. John 13:1-15
+
+26 ef-passiontide-2-friday
+   class-1 · black
+   Ep. Ex 12:1-11
+   Ev. John 18:1-40; 19:1-42
+
+27 ef-passiontide-2-saturday
+   class-1 · violet
+   Ep. Col 3:1-4
+   Ev. Matt 28:1-7
+
+28 ef-easter-sunday
+   class-1 · white
+   Ep. 1 Cor 5:7-8
+   Ev. Mark 16:1-7
+
+29 ef-easter-1-monday
+   class-1 · white
+   Ep. Acts 10:37-43.
+   Ev. Luke 24:13-35
+
+30 ef-easter-1-tuesday
+   class-1 · white
+   Ep. Acts 13:16; 13:26-33
+   Ev. Luke 24:36-47
+
+31 ef-easter-1-wednesday
+   class-1 · white
+   Ep. Acts 3:13-15; 3:17-19
+   Ev. John 21:1-14
+
+
+Aprilis 2027
+
+1 ef-easter-1-thursday
+   class-1 · white
+   Ep. Acts 8:26-40
+   Ev. John 20:11-18
+
+2 ef-easter-1-friday
+   class-1 · white
+   Ep. 1 Pet 3:18-22
+   Ev. Matt 28:16-20
+
+3 ef-easter-1-saturday
+   class-1 · white
+   Ep. 1 Pet 2:1-10
+   Ev. John 20:1-9
+
+4 ef-low-sunday
+   class-1 · white
+   Ep. 1 John 5:4-10
+   Ev. John 20:19-31
+
+5 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-1 · white
+   Ep. Isa 7:10-15
+   Ev. Luke 1:26-38
+
+6 ef-easter-2-tuesday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 John 5:4-10
+   Ev. John 20:19-31
+
+7 ef-easter-2-wednesday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 John 5:4-10
+   Ev. John 20:19-31
+
+8 ef-easter-2-thursday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 John 5:4-10
+   Ev. John 20:19-31
+
+9 ef-easter-2-friday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 John 5:4-10
+   Ev. John 20:19-31
+
+10 ef-easter-2-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. John 19:25-27
+
+11 ef-easter-sunday-3
+   class-2 · white
+   Ep. 1 Pet 2:21-25
+   Ev. John 10:11-16
+
+12 ef-easter-3-monday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 Pet 2:21-25
+   Ev. John 10:11-16
+
+13 hermenegild
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 10:10-14
+   Ev. Luke 14:26-33.
+
+14 justin
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Cor 1:18-25; 1:30;
+   Ev. Luke 12:2-8
+   Com. sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs
+
+15 ef-easter-3-thursday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 Pet 2:21-25
+   Ev. John 10:11-16
+
+16 ef-easter-3-friday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 Pet 2:21-25
+   Ev. John 10:11-16
+
+17 ef-easter-3-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. John 19:25-27
+   Com. anicetus
+
+18 ef-easter-sunday-4
+   class-2 · white
+   Ep. 1 Pet 2:11-19
+   Ev. John 16:16-22
+
+19 ef-easter-4-monday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 Pet 2:11-19
+   Ev. John 16:16-22
+
+20 ef-easter-4-tuesday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 Pet 2:11-19
+   Ev. John 16:16-22
+
+21 anselm
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+22 sts-soter-caius
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+
+23 ef-easter-4-friday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 Pet 2:11-19
+   Ev. John 16:16-22
+   Com. george
+
+24 fidelis-of-sigmaringen
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 5:1-5
+   Ev. John 15:1-7
+
+25 ef-easter-sunday-5
+   class-2 · white
+   Ep. Jas 1:17-21
+   Ev. John 16:5-14
+   Com. major-litanies
+
+26 sts-cletus-marcellinus
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+
+27 peter-canisius
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+28 paul-of-the-cross
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor 1:17-25.
+   Ev. Luke 10:1-9
+
+29 peter-of-verona
+   class-3 · red
+   Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.
+   Ev. Matt 10:34-42
+
+30 catherine-of-siena
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+
+Maius 2027
+
+1 joseph-the-workman
+   class-1 · white
+   Ep. Col. 3:14-15, 17, 23-24
+   Ev. Matt 13:54-58
+
+2 ef-easter-sunday-6
+   class-2 · white
+   Ep. Jas 1:22-27
+   Ev. John 16:23-30
+
+3 ef-rogation-monday
+   class-4 · violet
+   Ep. Jas 1:22-27
+   Ev. John 16:23-30
+   Com. sts-alexander-companions
+
+4 monica
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Tim. 5:3-10.
+   Ev. Luke 7:11-16
+
+5 ef-ascension-vigil
+   class-2 · white
+   Ep. Eph. 4:7-13.
+   Ev. John 17:1-11.
+   Com. pius-v
+
+6 ef-ascension
+   class-1 · white
+   Ep. Acts 1:1-11
+   Ev. Mark 16:14-20
+
+7 stanislaus
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 5:1-5
+   Ev. John 15:1-7
+
+8 ef-easter-6-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. John 19:25-27
+
+9 ef-easter-sunday-7
+   class-2 · white
+   Ep. 1 Pet 4:7-11.
+   Ev. John 15:26-27; 16:1-4.
+
+10 antoninus
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20
+   Ev. Matt 25:14-23
+   Com. gordiano-and-epimacho
+
+11 sts-philip-james
+   class-2 · red
+   Ep. Wis. 5:1-5
+   Ev. John 14:1-13
+
+12 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras
+   class-3 · red
+   Ep. Wis. 5:1-5
+   Ev. John 4:46-53
+
+13 robert-bellarmine
+   class-3 · white
+   Ep. Wis 7:7-14.
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+14 ef-easter-7-friday
+   class-4 · white
+   Ep. 1 Pet 4:7-11.
+   Ev. John 15:26-27; 16:1-4.
+   Com. boniface-martyr
+
+15 ef-pentecost-vigil
+   class-1 · red
+   Ep. Acts 19:1-8.
+   Ev. John 14:15-21.
+
+16 ef-pentecost
+   class-1 · red
+   Ep. Acts 2:1-11.
+   Ev. John 14:23-31.
+
+17 ef-easter-8-monday
+   class-1 · red
+   Ep. Acts 10:34, 42-48
+   Ev. John 3:16-21
+
+18 ef-easter-8-tuesday
+   class-1 · red
+   Ep. Acts 8:14-17.
+   Ev. John 10:1-10.
+
+19 ef-pentecost-ember-wed
+   class-1 · red
+   Ep. Acts 5:12-16
+   Ev. John 6:44-52.
+
+20 ef-easter-8-thursday
+   class-1 · red
+   Ep. Acts 8:5-8
+   Ev. Luke 9:1-6
+
+21 ef-pentecost-ember-fri
+   class-1 · red
+   Ep. Joel 2:23-24; 26-27
+   Ev. Luke 5:17-26
+
+22 ef-pentecost-ember-sat
+   class-1 · red
+   Ep. Rom 5:1-5.
+   Ev. Luke 4:38-44.
+
+23 ef-trinity
+   class-1 · white
+   Ep. Rom 11:33-36.
+   Ev. Matt 28:18-20
+
+24 ef-time-after-pentecost-1-monday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 John 4:8-21
+   Ev. Luke 6:36-42
+
+25 gregory-vii
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+   Com. urban-pope-and-martyr
+
+26 philip-neri
+   class-3 · white
+   Ep. Wis 7:7-14.
+   Ev. Luke 12:35-40
+   Com. eleutherius
+
+27 ef-corpus-christi
+   class-1 · white
+   Ep. 1 Cor 11:23-29
+   Ev. John 6:56-59
+
+28 augustine-of-canterbury
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Thess 2:2-9
+   Ev. Luke 10:1-9
+
+29 mary-magdalene-de-pazzi
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+30 ef-time-after-pentecost-sunday-2
+   class-2 · green
+   Ep. 1 John 3:13-18.
+   Ev. Luke 14:16-24.
+
+31 queenship-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-2 · white
+   Ep. Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31
+   Ev. Luke 1:26-33
+   Com. petronilla
+
+
+Iunius 2027
+
+1 angela-merici
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 John 3:13-18.
+   Ev. Luke 14:16-24.
+   Com. sts-marcellinus-peter-erasmus
+
+3 ef-time-after-pentecost-2-thursday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 John 3:13-18.
+   Ev. Luke 14:16-24.
+
+4 ef-sacred-heart
+   class-1 · white
+   Ep. Eph 3:8-12, 14-19
+   Ev. John 19:31-37
+
+5 boniface
+   class-3 · red
+   Ep. Ecclus 44:1-15
+   Ev. Matt 5:1-12
+
+6 ef-time-after-pentecost-sunday-3
+   class-2 · green
+   Ep. 1 Pet. 5:6-11
+   Ev. Luke 15:1-10
+
+7 ef-time-after-pentecost-3-monday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 Pet. 5:6-11
+   Ev. Luke 15:1-10
+
+8 ef-time-after-pentecost-3-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 Pet. 5:6-11
+   Ev. Luke 15:1-10
+
+9 ef-time-after-pentecost-3-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 Pet. 5:6-11
+   Ev. Luke 15:1-10
+   Com. sts-primus-felicianus
+
+10 margaret-of-scotland
+   class-3 · white
+   Ep. Prov 31:10-31
+   Ev. Matt 13:44-52.
+
+11 barnabas
+   class-3 · red
+   Ep. Acts 11:21-26; 13:1-3
+   Ev. Matt 10:16-22
+
+12 john-of-san-fecundo
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+   Com. basilidus
+
+13 ef-time-after-pentecost-sunday-4
+   class-2 · green
+   Ep. Rom 8:18-23
+   Ev. Luke 5:1-11
+
+14 basil-the-great
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Luke 14:26-35
+
+15 ef-time-after-pentecost-4-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 8:18-23
+   Ev. Luke 5:1-11
+   Com. vitus
+
+16 ef-time-after-pentecost-4-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 8:18-23
+   Ev. Luke 5:1-11
+
+17 gregory-barbarigo
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20
+   Ev. Matt 25:14-23
+
+18 ephrem-of-syria
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. marcus-and-marcellianus
+
+19 julia-of-falconieri
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+   Com. sts-gervasius-and-protasius
+
+20 ef-time-after-pentecost-sunday-5
+   class-2 · green
+   Ep. 1 Pet 3:8-15.
+   Ev. Matt 5:20-24.
+
+21 aloysius-gongzaga
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Matt 22:29-40
+
+22 paulinus-of-nola
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor. 8:9-15
+   Ev. Luke 12:32-34
+
+23 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist
+   class-2 · violet
+   Ep. Jer 1:4-10
+   Ev. Luke 1:5-17
+
+24 nativity-of-st-john-the-baptist
+   class-1 · white
+   Ep. Isa 49:1-3, 5-7.
+   Ev. Luke 1:57-68
+
+25 william
+   class-3 · white
+   Ep. Ecclus 45:1-6
+   Ev. Matt 19:27-29.
+
+26 sts-john-paul
+   class-3 · red
+   Ep. Eccli 44:10-15
+   Ev. Luke 12:1-8
+
+27 ef-time-after-pentecost-sunday-6
+   class-2 · green
+   Ep. Rom 6:3-11.
+   Ev. Mark 8:1-9
+
+28 vigil-of-sts-peter-paul
+   class-2 · violet
+   Ep. Acts 3:1-10
+   Ev. John 21:15-19
+
+29 sts-peter-paul
+   class-1 · red
+   Ep. Acts 12:1-11
+   Ev. Matt 16:13-19
+
+30 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli
+   class-3 · red
+   Ep. Gal 1:11-20
+   Ev. Matt 10:16-22
+   Com. commemoration-of-st-peter
+
+
+Iulius 2027
+
+1 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ
+   class-1 · red
+   Ep. Heb 9:11-15.
+   Ev. John 19:30-35
+
+2 visitation-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-2 · white
+   Ep. Song 2:8-14
+   Ev. Luke 1:39-47
+   Com. processus-and-martinian
+
+3 irenaeus
+   class-3 · red
+   Ep. 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5
+   Ev. Matt 10:28-33
+
+4 ef-time-after-pentecost-sunday-7
+   class-2 · green
+   Ep. Rom 6:19-23
+   Ev. Matt 7:15-21
+
+5 anthony-mary-zaccariah
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Tim. 4:8-16
+   Ev. Mark 10:15-21
+
+6 ef-time-after-pentecost-7-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 6:19-23
+   Ev. Matt 7:15-21
+
+7 sts-cyril-methodius
+   class-3 · white
+   Ep. Heb 7:23-27
+   Ev. Luke 10:1-9
+
+8 elizabeth-of-portugal
+   class-3 · white
+   Ep. Prov 31:10-31
+   Ev. Matt 13:44-52.
+
+9 ef-time-after-pentecost-7-friday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 6:19-23
+   Ev. Matt 7:15-21
+
+10 seven-holy-brothers-and-sts-rufina-secunda
+   class-3 · red
+   Ep. Prov 31:10-31
+   Ev. Matt 12:46-50
+
+11 ef-time-after-pentecost-sunday-8
+   class-2 · green
+   Ep. Rom 8:12-17
+   Ev. Luke 16:1-9
+
+12 john-gualbert
+   class-3 · white
+   Ep. Ecclus 45:1-6
+   Ev. Matt 5:43-48
+   Com. naboris-et-felicis
+
+13 ef-time-after-pentecost-8-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 8:12-17
+   Ev. Luke 16:1-9
+
+14 bonaventure
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+15 henry-the-emperor
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+16 ef-time-after-pentecost-8-friday
+   class-4 · green
+   Ep. Rom 8:12-17
+   Ev. Luke 16:1-9
+   Com. our-lady-of-mt-carmel
+
+17 ef-time-after-pentecost-8-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+   Com. alexis
+
+18 ef-time-after-pentecost-sunday-9
+   class-2 · green
+   Ep. 1 Cor. 10:6-13
+   Ev. Luke 19:41-47
+
+19 vincent-de-paul
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor. 4:9-14
+   Ev. Luke 10:1-9
+
+20 jerome-emiliani
+   class-3 · white
+   Ep. Isa 58:7-11
+   Ev. Matt 19:13-21
+   Com. margaret
+
+21 laurence-of-brindisi
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. praxedis-virginis
+
+22 mary-magdalene
+   class-3 · white
+   Ep. Song 3:2-5; 8:6-7
+   Ev. Luke 7:36-50
+
+23 apollinaris
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Pet. 5:1-11
+   Ev. Luke 22:24-30
+   Com. liborii
+
+24 ef-time-after-pentecost-9-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+   Com. christina
+
+25 ef-time-after-pentecost-sunday-10
+   class-2 · green
+   Ep. 1 Cor. 12:2-11
+   Ev. Luke 18:9-14
+   Com. james-the-greater
+
+26 anne-mother-of-the-blessed-virgin
+   class-2 · white
+   Ep. Prov 31:10-31
+   Ev. Matt 13:44-52.
+
+27 ef-time-after-pentecost-10-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 Cor. 12:2-11
+   Ev. Luke 18:9-14
+   Com. pantaleon
+
+28 sts-nazarius-celsus-st-victor-i-st-innocent-i
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 10:17-20
+   Ev. Luke 21:9-19
+
+29 martha
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Luke 10:38-42
+   Com. felicis-simplicii-faustini-et-beatricis
+
+30 ef-time-after-pentecost-10-friday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 Cor. 12:2-11
+   Ev. Luke 18:9-14
+   Com. sts-abdon-sennen
+
+31 ignatius-loyola
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.
+   Ev. Luke 10:1-9
+
+
+Augustus 2027
+
+1 ef-time-after-pentecost-sunday-11
+   class-2 · green
+   Ep. 1 Cor. 15:1-10
+   Ev. Mark 7:31-37
+
+2 alphonsus-liguori
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim. 2:1-7
+   Ev. Luke 10:1-9
+   Com. stephen-i-pope-and-martyr
+
+3 ef-time-after-pentecost-11-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 Cor. 15:1-10
+   Ev. Mark 7:31-37
+
+4 dominic
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim. 4:1-8
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+5 dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major
+   class-3 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+
+6 transfiguration-of-our-lord
+   class-2 · white
+   Ep. 2 Pet. 1:16-19
+   Ev. Matt 17:1-9
+   Com. pope-sixtus-ii-felicissimus-and-agapitus-martyrs
+
+7 cajetan
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Matt 6:24-33
+   Com. donatus
+
+8 ef-time-after-pentecost-sunday-12
+   class-2 · green
+   Ep. 2 Cor. 3:4-9
+   Ev. Luke 10:23-37
+
+9 vigil-of-st-lawrence
+   class-3 · violet
+   Ep. Ecclus 51:1-8, 12
+   Ev. Matt 16:24-27
+   Com. romanus
+
+10 lawrence
+   class-2 · red
+   Ep. 2 Cor. 9:6-10
+   Ev. John 12:24-26
+
+11 ef-time-after-pentecost-12-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. 2 Cor. 3:4-9
+   Ev. Luke 10:23-37
+   Com. sts-tiburtius-susanna
+
+12 clare
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+13 ef-time-after-pentecost-12-friday
+   class-4 · green
+   Ep. 2 Cor. 3:4-9
+   Ev. Luke 10:23-37
+   Com. sts-hippolytus-cassian
+
+14 vigil-of-the-assumption
+   class-2 · violet
+   Ep. Sir 24:23-31
+   Ev. Luke 11:27-28
+   Com. eusebius-confessor
+
+15 assumption-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-1 · white
+   Ep. Judith 13:22-25; 15:10
+   Ev. Luke 1:41-50
+   Com. ef-time-after-pentecost-sunday-13
+
+16 joachim-father-of-the-blessed-virgin
+   class-2 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Matt 1:1-16
+
+17 hyacinth
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+18 ef-time-after-pentecost-13-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. Gal 3:16-22
+   Ev. Luke 17:11-19
+   Com. agapitus
+
+19 john-eudes
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+20 bernard-of-clairvaux
+   class-3 · white
+   Ep. Ecclus 39:6-14
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+21 jane-frances-de-chantal
+   class-3 · white
+   Ep. Prov 31:10-31
+   Ev. Matt 13:44-52.
+
+22 ef-time-after-pentecost-sunday-14
+   class-2 · green
+   Ep. Gal 5:16-24
+   Ev. Matt 6:24-33
+   Com. immaculate-heart-of-mary
+
+23 philip-benizi
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor. 4:9-14
+   Ev. Luke 12:32-34
+
+24 bartholomew
+   class-2 · red
+   Ep. 1 Cor. 12:27-31
+   Ev. Luke 6:12-19
+
+25 louis-ix
+   class-3 · white
+   Ep. Wis 10:10-14
+   Ev. Luke 19:12-26
+
+26 ef-time-after-pentecost-14-thursday
+   class-4 · green
+   Ep. Gal 5:16-24
+   Ev. Matt 6:24-33
+   Com. zephyrinus
+
+27 joseph-calasance
+   class-3 · white
+   Ep. Wis 10:10-14
+   Ev. Matt 18:1-5
+
+28 augustine
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. hermes
+
+29 ef-time-after-pentecost-sunday-15
+   class-2 · green
+   Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10
+   Ev. Luke 7:11-16
+
+30 rose-of-lima
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+   Com. sts-felix-and-adauctus
+
+31 raymond-nonnatus
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+
+September 2027
+
+1 ef-time-after-pentecost-15-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. Gal 5:25-26; 6:1-10
+   Ev. Luke 7:11-16
+   Com. giles
+   Com. twelve-holy-brothers-martyrs
+
+2 stephen-of-hungary
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 19:12-26
+
+3 pius-x
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Thess. 2:2-8
+   Ev. John 21:15-17
+
+4 ef-time-after-pentecost-15-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+
+5 ef-time-after-pentecost-sunday-16
+   class-2 · green
+   Ep. Eph 3:13-21
+   Ev. Luke 14:1-11
+
+6 ef-time-after-pentecost-16-monday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 3:13-21
+   Ev. Luke 14:1-11
+
+7 ef-time-after-pentecost-16-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 3:13-21
+   Ev. Luke 14:1-11
+
+8 nativity-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-2 · white
+   Ep. Prov 8:22-35
+   Ev. Matt 1:1-16
+   Com. hadriani
+
+9 ef-time-after-pentecost-16-thursday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 3:13-21
+   Ev. Luke 14:1-11
+   Com. gorgonius
+
+10 nicholas-of-tolentino
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor. 4:9-14
+   Ev. Luke 12:32-34
+
+11 ef-time-after-pentecost-16-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+   Com. sts-protus-hyacinth
+
+12 ef-time-after-pentecost-sunday-17
+   class-2 · green
+   Ep. Eph 4:1-6
+   Ev. Matt 22:34-46
+
+13 ef-time-after-pentecost-17-monday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 4:1-6
+   Ev. Matt 22:34-46
+
+14 exaltation-of-the-holy-cross
+   class-2 · red
+   Ep. Phil 2:5-11
+   Ev. John 12:31-36
+
+15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-2 · white
+   Ep. Judith 13:22; 13:23-25
+   Ev. John 19:25-27
+   Com. nicomedes
+
+16 sts-cornelius-cyprian
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 3:1-8
+   Ev. Luke 21:9-19
+   Com. sts-euphemia-lucy-and-geminianus
+
+17 ef-time-after-pentecost-17-friday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 4:1-6
+   Ev. Matt 22:34-46
+   Com. stigmata-of-st-francis
+
+18 joseph-of-cupertino
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor 13:1-8
+   Ev. Matt 22:1-14
+
+19 ef-time-after-pentecost-sunday-18
+   class-2 · green
+   Ep. 1 Cor. 1:4-8
+   Ev. Matt 9:1-8
+
+20 ef-time-after-pentecost-18-monday
+   class-4 · green
+   Ep. 1 Cor. 1:4-8
+   Ev. Matt 9:1-8
+   Com. sts-eustace-companions
+
+21 matthew
+   class-2 · red
+   Ep. Ezek 1:10-14
+   Ev. Matt 9:9-13
+
+22 ef-september-ember-wed
+   class-2 · violet
+   Ep. 2 Esd. 8:1-10
+   Ev. Mark 9:16-28
+   Com. thomas-of-villanova
+
+23 linus
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+   Com. thecla
+
+24 ef-september-ember-fri
+   class-2 · violet
+   Ep. Osee 14:2-10
+   Ev. Luke 7:36-50
+   Com. our-lady-of-ransom
+
+25 ef-september-ember-sat
+   class-2 · violet
+   Ep. Heb 9:2-12
+   Ev. Luke 13:6-17
+
+26 ef-time-after-pentecost-sunday-19
+   class-2 · green
+   Ep. Eph 4:23-28
+   Ev. Matt 22:1-14
+
+27 sts-cosmas-damian
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 5:16-20
+   Ev. Luke 6:17-23
+
+28 wenceslaus
+   class-3 · red
+   Ep. Wis 10:10-14
+   Ev. Matt 10:34-42
+
+29 dedication-of-st-michael-the-archangel
+   class-1 · white
+   Ep. Rev 1:1-5
+   Ev. Matt 18:1-10
+
+30 jerome
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+
+October 2027
+
+1 ef-time-after-pentecost-19-friday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 4:23-28
+   Ev. Matt 22:1-14
+   Com. remigius
+
+2 holy-guardian-angels
+   class-3 · white
+   Ep. Exod 23:20-23
+   Ev. Matt 18:1-10
+
+3 ef-time-after-pentecost-sunday-20
+   class-2 · green
+   Ep. Eph 5:15-21
+   Ev. John 4:46-53
+
+4 francis-of-assisi
+   class-3 · white
+   Ep. Gal 6:14-18
+   Ev. Matt 11:25-30
+
+5 ef-time-after-pentecost-20-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 5:15-21
+   Ev. John 4:46-53
+   Com. placid-companions
+
+6 bruno
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+7 our-lady-of-the-rosary
+   class-2 · white
+   Ep. Prov 8:22-24, 32-35.
+   Ev. Luke 1:26-38
+   Com. mark-i
+
+8 bridget-of-sweden
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Tim. 5:3-10.
+   Ev. Matt 13:44-52.
+   Com. sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs
+
+9 john-leonardi
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 4:1-6; 4:15-18
+   Ev. Luke 10:1-9
+   Com. dionysius-and-companions
+
+10 ef-time-after-pentecost-sunday-21
+   class-2 · green
+   Ep. Eph 6:10-17
+   Ev. Matt 18:23-35
+
+11 maternity-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-2 · white
+   Ep. Sir 24:23-31
+   Ev. Luke 2:43-51
+
+12 ef-time-after-pentecost-21-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Eph 6:10-17
+   Ev. Matt 18:23-35
+
+13 edward
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+14 callistus-i
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+
+15 teresa-of-avila
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+16 hedwig
+   class-3 · white
+   Ep. Prov 31:10-31
+   Ev. Matt 13:44-52.
+
+17 ef-time-after-pentecost-sunday-22
+   class-2 · green
+   Ep. Phil 1:6-11
+   Ev. Matt 22:15-21
+
+18 luke-the-evangelist
+   class-2 · red
+   Ep. 2 Cor. 8:16-24
+   Ev. Luke 10:1-9
+
+19 peter-of-alcantara
+   class-3 · white
+   Ep. Phil 3:7-12
+   Ev. Luke 12:32-34
+
+20 john-cantius
+   class-3 · white
+   Ep. James 2:12-17
+   Ev. Luke 12:35-40
+
+21 ef-time-after-pentecost-22-thursday
+   class-4 · green
+   Ep. Phil 1:6-11
+   Ev. Matt 22:15-21
+   Com. hilarion
+   Com. ursula-and-companions
+
+22 ef-time-after-pentecost-22-friday
+   class-4 · green
+   Ep. Phil 1:6-11
+   Ev. Matt 22:15-21
+
+23 anthony-mary-claret
+   class-3 · white
+   Ep. Heb 7:23-27
+   Ev. Matt 24:42-47
+
+24 ef-time-after-pentecost-sunday-23
+   class-2 · green
+   Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3
+   Ev. Matt 9:18-26
+
+25 ef-time-after-pentecost-23-monday
+   class-4 · green
+   Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3
+   Ev. Matt 9:18-26
+   Com. sts-chrysanthus-daria
+
+26 ef-time-after-pentecost-23-tuesday
+   class-4 · green
+   Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3
+   Ev. Matt 9:18-26
+   Com. evaristus
+
+27 ef-time-after-pentecost-23-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3
+   Ev. Matt 9:18-26
+
+28 sts-simon-jude
+   class-2 · red
+   Ep. Eph. 4:7-13.
+   Ev. John 15:17-25
+
+29 ef-time-after-pentecost-23-friday
+   class-4 · green
+   Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3
+   Ev. Matt 9:18-26
+
+30 ef-time-after-pentecost-23-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+
+31 ef-christ-the-king
+   class-1 · white
+   Ep. Col 1:12-20.
+   Ev. John 18:33-37
+
+
+November 2027
+
+1 all-saints
+   class-1 · white
+   Ep. Apoc 7:2-12
+   Ev. Matt 5:1-12
+
+2 commemoration-of-all-souls
+   class-1 · black
+   Ep. 1 Cor. 15:51-57
+   Ev. John 5:25-29
+
+3 ef-time-after-pentecost-24-wednesday
+   class-4 · green
+   Ep. Col 1:12-20.
+   Ev. John 18:33-37
+
+4 charles-borromeo
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20
+   Ev. Matt 25:14-23
+   Com. sts-vitalis-and-agricola-martyrs
+
+5 ef-time-after-pentecost-24-friday
+   class-4 · green
+   Ep. Col 1:12-20.
+   Ev. John 18:33-37
+
+6 ef-time-after-pentecost-24-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+
+7 ef-time-after-epiphany-sunday-5
+   class-2 · green
+   Ep. Col 3:12-17
+   Ev. Matt 13:24-30
+
+8 ef-time-after-pentecost-25-monday
+   class-4 · green
+   Ep. Col 3:12-17
+   Ev. Matt 13:24-30
+   Com. four-holy-crowned-martyrs
+
+9 dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior
+   class-2 · white
+   Ep. Rev 21:2-5
+   Ev. Luke 19:1-10
+   Com. theodore
+
+10 andrew-avellino
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 31:8-11
+   Ev. Luke 12:35-40
+   Com. sts-tryphonis-respicii-et-nymphae
+
+11 martin-of-tours
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20
+   Ev. Luke 11:33-36
+   Com. menna
+
+12 martin-i
+   class-3 · red
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+
+13 didacus
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor 4:9-14
+   Ev. Luke 12:32-34
+
+14 ef-time-after-epiphany-sunday-6
+   class-2 · green
+   Ep. 1 Thess 1:2-10
+   Ev. Matt 13:31-35
+
+15 albert-the-great
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+
+16 gertrude-the-great
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+17 gregory-the-wonderworker
+   class-3 · white
+   Ep. Sir 44:16-27; 45:3-20
+   Ev. Mark 11:22-24
+
+18 dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul
+   class-3 · white
+   Ep. Rev 21:2-5
+   Ev. Luke 19:1-10
+
+19 elizabeth-of-hungary
+   class-3 · white
+   Ep. Prov 31:10-31
+   Ev. Matt 13:44-52.
+   Com. pontian
+
+20 felix-of-valois
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Cor. 4:9-14
+   Ev. Luke 12:32-34
+
+21 ef-time-after-pentecost-sunday-24
+   class-2 · green
+   Ep. Col 1:9-14
+   Ev. Matt 24:15-35
+
+22 cecilia
+   class-3 · red
+   Ep. Sir 51:13-17.
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+23 clement-i
+   class-3 · red
+   Ep. Phil 3:17-21; 4:1-3
+   Ev. Matt 16:13-19
+   Com. felicity
+
+24 john-of-the-cross
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. chrysogonus
+
+25 catherine-of-alexandria
+   class-3 · red
+   Ep. Sir 51:1-8; 51:12
+   Ev. Matt 25:1-13.
+
+26 sylvester
+   class-3 · white
+   Ep. Ecclus 45:1-6
+   Ev. Matt 19:27-29.
+   Com. peter-of-alexandria
+
+27 ef-time-after-pentecost-27-saturday
+   class-4 · white
+   Ep. Ecclus 24:14-16
+   Ev. Luke 11:27-28
+
+28 ef-advent-sunday-1
+   class-1 · violet
+   Ep. Rom 13:11-14
+   Ev. Luke 21:25-33
+
+29 ef-advent-1-monday
+   class-3 · violet
+   Ep. Rom 13:11-14
+   Ev. Luke 21:25-33
+   Com. saturninus
+
+30 andrew
+   class-2 · red
+   Ep. Rom 10:10-18
+   Ev. Matt 4:18-22
+   Com. ef-advent-1-tuesday
+
+
+December 2027
+
+1 ef-advent-1-wednesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Rom 13:11-14
+   Ev. Luke 21:25-33
+
+2 vivian
+   class-3 · red
+   Ep. Sir 51:13-17.
+   Ev. Matt 13:44-52.
+   Com. ef-advent-1-thursday
+
+3 francis-xavier
+   class-3 · white
+   Ep. Rom 10:10-18
+   Ev. Mark 16:15-18
+   Com. ef-advent-1-friday
+
+4 peter-chrysologus
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. ef-advent-1-saturday
+   Com. barbara
+
+5 ef-advent-sunday-2
+   class-1 · violet
+   Ep. Rom 15:4-13
+   Ev. Matt 11:2-10
+
+6 nicholas
+   class-3 · white
+   Ep. Heb 13:7-17
+   Ev. Matt 25:14-23
+   Com. ef-advent-2-monday
+
+7 ambrose
+   class-3 · white
+   Ep. 2 Tim 4:1-8
+   Ev. Matt 5:13-19
+   Com. ef-advent-2-tuesday
+
+8 immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary
+   class-1 · white
+   Ep. Prov 8:22-35
+   Ev. Luke 1:26-28
+   Com. ef-advent-2-wednesday
+
+9 ef-advent-2-thursday
+   class-3 · violet
+   Ep. Rom 15:4-13
+   Ev. Matt 11:2-10
+
+10 ef-advent-2-friday
+   class-3 · violet
+   Ep. Rom 15:4-13
+   Ev. Matt 11:2-10
+   Com. melchiades
+
+11 damasus-i
+   class-3 · white
+   Ep. 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+   Ev. Matt 16:13-19
+   Com. ef-advent-2-saturday
+
+12 ef-advent-sunday-3
+   class-1 · rose
+   Ep. Phil 4:4-7
+   Ev. John 1:19-28
+
+13 lucy
+   class-3 · red
+   Ep. 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
+   Ev. Matt 13:44-52.
+   Com. ef-advent-3-monday
+
+14 ef-advent-3-tuesday
+   class-3 · violet
+   Ep. Phil 4:4-7
+   Ev. John 1:19-28
+
+15 ef-advent-ember-wed
+   class-2 · violet
+   Ep. Isa 7:10-15
+   Ev. Luke 1:26-38
+
+16 eusebius
+   class-3 · red
+   Ep. 2 Cor. 1:3-7
+   Ev. Matt 16:24-27.
+   Com. ef-advent-3-thursday
+
+17 ef-advent-ember-fri
+   class-2 · violet
+   Ep. Isa 11:1-5
+   Ev. Luke 1:39-47
+
+18 ef-advent-ember-sat
+   class-2 · violet
+   Ep. 2 Thess 2:1-8
+   Ev. Luke 3:1-6
+
+19 ef-advent-sunday-4
+   class-1 · violet
+   Ep. 1 Cor. 4:1-5
+   Ev. Luke 3:1-6
+
+20 ef-advent-4-monday
+   class-2 · violet
+   Ep. 1 Cor. 4:1-5
+   Ev. Luke 3:1-6
+
+21 thomas
+   class-2 · red
+   Ep. Eph 2:19-22
+   Ev. John 20:24-29
+   Com. ef-advent-4-tuesday
+
+22 ef-advent-4-wednesday
+   class-2 · violet
+   Ep. 1 Cor. 4:1-5
+   Ev. Luke 3:1-6
+
+23 ef-advent-4-thursday
+   class-2 · violet
+   Ep. 1 Cor. 4:1-5
+   Ev. Luke 3:1-6
+
+24 ef-nativity-vigil
+   class-1 · violet
+   Ep. Rom 1:1-6
+   Ev. Matt 1:18-21
+
+25 ef-nativity
+   class-1 · white
+   Ep. Heb 1:1-12
+   Ev. John 1:1-14
+
+26 ef-christmas-sunday-0
+   class-2 · white
+   Ep. Gal 4:1-7
+   Ev. Luke 2:33-40
+   Com. stephen
+
+27 john-the-evangelist
+   class-2 · white
+   Ep. Ecclus 15:1-6
+   Ev. John 21:19-24
+   Com. ef-nativity-octave-day-3
+
+28 holy-innocents
+   class-2 · red
+   Ep. Apoc 14:1-5
+   Ev. Matt 2:13-18
+   Com. ef-nativity-octave-day-4
+
+29 ef-nativity-octave-day-5
+   class-2 · white
+   Ep. Titus 3:4-7
+   Ev. Luke 2:15-20
+   Com. thomas-becket
+
+30 ef-nativity-octave-day-6
+   class-2 · white
+   Ep. Titus 3:4-7
+   Ev. Luke 2:15-20
+
+31 ef-nativity-octave-day-7
+   class-2 · white
+   Ep. Titus 3:4-7
+   Ev. Luke 2:15-20
+   Com. silvester
+
+
diff --git a/test/test_colitur.ml b/test/test_colitur.ml
index 76ff685..04bbdee 100644
--- a/test/test_colitur.ml
+++ b/test/test_colitur.ml
@@ -6,4 +6,12 @@ let () =
       Test_calendar.suite; Test_precedence_ef.suite; Test_sanctoral_ef.suite; Test_rite_ef.suite;
       Test_differential.suite; Test_oracle.suite; Test_oracle.suite_2038; Test_oracle.suite_2035; Test_golden.suite;
       ("lectionary", Test_lectionary.suite);
-      ("lectionary-ef", Test_lectionary_ef.suite) ]
+      ("lectionary-ef", Test_lectionary_ef.suite);
+      Test_escape.suite;
+      Test_template.suite;
+      Test_template.render_suite;
+      Test_view.suite;
+      Test_emit.suite;
+      Test_emit.xml_suite;
+      Test_ics.suite;
+      Test_render_golden.suite ]
diff --git a/test/test_emit.ml b/test/test_emit.ml
new file mode 100644
index 0000000..a22eaaf
--- /dev/null
+++ b/test/test_emit.ml
@@ -0,0 +1,203 @@
+module V = Colitur_render.View
+module Csv = Colitur_render.Emit_csv
+module Json = Colitur_render.Emit_json
+module Xml = Colitur_render.Emit_xml
+
+let view_2027 () = Test_view.view_of 2027
+
+(* Substring search shared by several live-data checks below (CSV, XML), in
+   place of a repeated inline recursive finder. *)
+let contains ~needle hay =
+  let n = String.length needle and h = String.length hay in
+  let rec go i = i + n <= h && (String.sub hay i n = needle || go (i + 1)) in
+  go 0
+
+(* A byte-accurate RFC 4180 field splitter. [String.split_on_char ','] cannot
+   be trusted to count fields: a correctly QUOTED field is legally allowed to
+   contain a comma (exactly what Joseph's own name field does below), so a
+   naive split over-counts by the number of internal commas whether or not
+   they are correctly quoted -- it cannot tell the difference, which is
+   precisely why the test this replaced was vacuous. *)
+let parse_csv_row line =
+  let n = String.length line in
+  let fields = ref [] in
+  let buf = Buffer.create 32 in
+  let i = ref 0 in
+  while !i < n do
+    if line.[!i] = '"' then begin
+      incr i;
+      let closed = ref false in
+      while (not !closed) && !i < n do
+        if line.[!i] = '"' then
+          if !i + 1 < n && line.[!i + 1] = '"' then begin
+            Buffer.add_char buf '"';
+            i := !i + 2
+          end
+          else begin
+            incr i;
+            closed := true
+          end
+        else begin
+          Buffer.add_char buf line.[!i];
+          incr i
+        end
+      done
+    end
+    else if line.[!i] = ',' then begin
+      fields := Buffer.contents buf :: !fields;
+      Buffer.clear buf;
+      incr i
+    end
+    else begin
+      Buffer.add_char buf line.[!i];
+      incr i
+    end
+  done;
+  fields := Buffer.contents buf :: !fields;
+  List.rev !fields
+
+let test_csv_header_and_rows () =
+  let out = Csv.year (view_2027 ()) in
+  let lines = String.split_on_char '\n' out |> List.filter (fun l -> l <> "") in
+  Alcotest.(check int) "366 lines: header + 365 days" 366 (List.length lines);
+  Alcotest.(check string) "header"
+    "date,rite,season,week,slug,rank,colour,subject,name_la,name_en,first,gospel,comms"
+    (List.hd lines);
+  Alcotest.(check bool) "first row is 1 January" true
+    (String.length (List.nth lines 1) > 10 && String.sub (List.nth lines 1) 0 10 = "2027-01-01")
+
+(* RFC 4180: a field containing a comma, quote or newline is quoted, and an
+   embedded quote is doubled. Feast names contain commas ("St. Joseph, Spouse
+   of the Bl. Virgin Mary"), so this is live on real data, not hypothetical. *)
+let test_csv_quotes_commas () =
+  Alcotest.(check string) "comma quoted" "\"a,b\"" (Csv.escape_field "a,b");
+  Alcotest.(check string) "quote doubled" "\"a\"\"b\"" (Csv.escape_field "a\"b");
+  Alcotest.(check string) "plain unquoted" "ab" (Csv.escape_field "ab");
+  let out = Csv.year (view_2027 ()) in
+  let joseph =
+    List.find
+      (fun l -> String.length l > 10 && String.sub l 0 10 = "2027-03-19")
+      (String.split_on_char '\n' out)
+  in
+  (* The check this replaced inspected the length of the FIRST field only --
+     always the 10-char ISO date, which can never contain a comma, so it
+     could never fail. Parse the row as RFC 4180 actually requires
+     (quote-aware) and check the FIELD COUNT against the header: a comma
+     that escapes its quoting produces 14 fields, not 13. Also assert the
+     quoted substring appears literally, byte for byte -- belt and braces,
+     and closer to what a human reviewing the CSV would actually look for. *)
+  Alcotest.(check int) "the row has exactly 13 fields, same as the header"
+    13 (List.length (parse_csv_row joseph));
+  Alcotest.(check bool) "Joseph's comma-bearing name is quoted whole, not split" true
+    (contains ~needle:"\"St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary\"" joseph)
+
+let test_json_parses_back () =
+  let out = Json.year (view_2027 ()) in
+  Alcotest.(check bool) "starts as an object" true (out.[0] = '{');
+  let count sub =
+    let n = String.length sub in
+    let rec go i acc =
+      if i + n > String.length out then acc
+      else go (i + 1) (if String.sub out i n = sub then acc + 1 else acc)
+    in
+    go 0 0
+  in
+  Alcotest.(check bool) "has a days array" true (count "\"days\":[" >= 1);
+  (* Every ISO date the view produced appears in the JSON -- that is the
+     property under test, not a specific occurrence count. The count is NOT
+     1: the view deliberately offers both artefacts at every level (view.mli)
+     -- the flat top-level [days], each month's own [days], and that month's
+     [weeks] grid cell -- so an ordinary date's "iso" field appears 3 times.
+     Verified against the real 2027 engine output (all 365 dates checked);
+     the one exception is legitimate, not a bug: 2027-04-05 appears 6 times
+     because the Annunciation (25 March, impeded by Holy Week) transfers to
+     it under RG 96/98, and its own "to" target string is the identical
+     literal, tripled by the same structural redundancy. *)
+  Alcotest.(check int) "1 January appears (flat days + month days + week grid)" 3
+    (count "\"2027-01-01\"");
+  Alcotest.(check int) "31 December appears (flat days + month days + week grid)" 3
+    (count "\"2027-12-31\"")
+
+let test_json_escapes () =
+  Alcotest.(check string) "quote" "\"a\\\"b\"" (Json.escape_string "a\"b");
+  Alcotest.(check string) "backslash" "\"a\\\\b\"" (Json.escape_string "a\\b");
+  Alcotest.(check string) "newline" "\"a\\nb\"" (Json.escape_string "a\nb");
+  Alcotest.(check string) "tab" "\"a\\tb\"" (Json.escape_string "a\tb");
+  (* Control characters below 0x20 must be \u-escaped (RFC 8259 section 7). *)
+  Alcotest.(check string) "control" "\"a\\u0001b\"" (Json.escape_string "a\001b")
+
+let test_utf8_passes_through_json () =
+  Alcotest.(check string) "polish" "\"\xc5\x9awi\xc4\x99tej\""  (Json.escape_string "\xc5\x9awi\xc4\x99tej")
+
+let suite =
+  ( "Emit/csv+json",
+    [ Alcotest.test_case "csv header and rows" `Quick test_csv_header_and_rows;
+      Alcotest.test_case "csv quotes commas" `Quick test_csv_quotes_commas;
+      Alcotest.test_case "json parses back" `Quick test_json_parses_back;
+      Alcotest.test_case "json escapes" `Quick test_json_escapes;
+      Alcotest.test_case "json passes utf8 through" `Quick test_utf8_passes_through_json ] )
+
+let test_xml_shape () =
+  let out = Xml.year (view_2027 ()) in
+  Alcotest.(check bool) "declaration" true
+    (String.length out > 5 && String.sub out 0 5 = "<?xml");
+  Alcotest.(check bool) "root element" true
+    (contains ~needle:"<calendar rite=\"ef\" year=\"2027\">" out)
+
+(* Every '<' in the output must open a tag: an unescaped '<' inside a feast
+   name is the failure that makes a whole feed unparseable. *)
+let test_xml_tags_balance () =
+  let out = Xml.year (view_2027 ()) in
+  let opens = ref 0 and closes = ref 0 in
+  String.iter (fun c -> if c = '<' then incr opens else if c = '>' then incr closes) out;
+  Alcotest.(check int) "every < has a >" !opens !closes
+
+let test_xml_escapes_data () =
+  Alcotest.(check string) "amp" "a &amp; b" (Xml.escape "a & b");
+  Alcotest.(check string) "angle" "&lt;x&gt;" (Xml.escape "<x>")
+
+(* [is_entity_at s i] recognises the five predefined XML entities and a
+   numeric character reference starting at [s.[i]] = '&'. Anything else
+   starting at a '&' is a bare, illegal ampersand -- exactly what
+   [xmllint --noout] refuses a document over. *)
+let is_entity_at s i =
+  let n = String.length s in
+  let starts_with prefix =
+    let pn = String.length prefix in
+    i + pn <= n && String.sub s i pn = prefix
+  in
+  starts_with "&amp;" || starts_with "&lt;" || starts_with "&gt;"
+  || starts_with "&quot;" || starts_with "&apos;"
+  ||
+  (* &#NNN; -- one or more digits then ';'. *)
+  (i + 2 < n && s.[i + 1] = '#'
+   &&
+   let j = ref (i + 2) in
+   while !j < n && s.[!j] >= '0' && s.[!j] <= '9' do
+     incr j
+   done;
+   !j > i + 2 && !j < n && s.[!j] = ';')
+
+(* Live-data check. [test_xml_escapes_data] above proves [Escape.Xml] is
+   correct in isolation; it proves nothing about whether [Emit_xml.year]
+   actually CALLS it on every interpolated value -- bypassing that call
+   while leaving [Escape.Xml] itself untouched left every test in this suite
+   green (mutation-proven; see the branch review that found this). Real 2035
+   output carries "Sts. Fabian & Sebastian" (20 January) unescaped in the
+   source data, which is exactly the case that must come out as "&amp;", and
+   the whole document must then contain no OTHER bare '&' anywhere. *)
+let test_xml_escapes_live_data () =
+  let out = Xml.year (Test_view.view_of 2035) in
+  Alcotest.(check bool) "Fabian & Sebastian's ampersand is escaped" true
+    (contains ~needle:"&amp;" out);
+  let bare = ref 0 in
+  String.iteri (fun i c -> if c = '&' && not (is_entity_at out i) then incr bare) out;
+  Alcotest.(check int) "no bare, unescaped '&' anywhere in the document" 0 !bare
+
+let xml_suite =
+  ( "Emit/xml",
+    [ Alcotest.test_case "shape" `Quick test_xml_shape;
+      Alcotest.test_case "tags balance" `Quick test_xml_tags_balance;
+      Alcotest.test_case "escapes data" `Quick test_xml_escapes_data;
+      Alcotest.test_case "escapes live data (2035, Fabian & Sebastian)" `Quick
+        test_xml_escapes_live_data ] )
diff --git a/test/test_escape.ml b/test/test_escape.ml
new file mode 100644
index 0000000..35a9b9d
--- /dev/null
+++ b/test/test_escape.ml
@@ -0,0 +1,119 @@
+module E = Colitur_render.Escape
+
+let check = Alcotest.(check string)
+
+let test_latex () =
+  check "ampersand" "\\&" (E.apply E.Latex "&");
+  check "percent" "\\%" (E.apply E.Latex "%");
+  check "underscore" "\\_" (E.apply E.Latex "_");
+  check "braces" "\\{\\}" (E.apply E.Latex "{}");
+  check "backslash first" "\\textbackslash{}" (E.apply E.Latex "\\");
+  (* A real feast name that would otherwise break a .tex build. *)
+  check "real name" "Ss.mi Nominis Iesu \\& Mari\xc3\xa6"
+    (E.apply E.Latex "Ss.mi Nominis Iesu & Mari\xc3\xa6")
+
+let test_groff () =
+  check "backslash" "\\e" (E.apply E.Groff "\\");
+  (* RG-irrelevant but groff-critical: a leading dot starts a request. *)
+  check "leading dot" "\\&.Ss" (E.apply E.Groff ".Ss");
+  check "leading quote" "\\&'tis" (E.apply E.Groff "'tis");
+  check "interior dot untouched" "Ss.mi" (E.apply E.Groff "Ss.mi")
+
+let test_html_xml () =
+  check "amp first" "&amp;lt;" (E.apply E.Html "&lt;");
+  check "angles" "&lt;b&gt;" (E.apply E.Html "<b>");
+  check "quote" "&quot;" (E.apply E.Html "\"");
+  check "xml same" "&lt;b&gt;" (E.apply E.Xml "<b>")
+
+let test_ics () =
+  check "comma" "\\," (E.apply E.Ics ",");
+  check "semicolon" "\\;" (E.apply E.Ics ";");
+  check "backslash" "\\\\" (E.apply E.Ics "\\");
+  check "newline" "\\n" (E.apply E.Ics "\n")
+
+let test_none_is_identity () =
+  check "none" "& < > \\ % {}" (E.apply E.None_ "& < > \\ % {}")
+
+let test_flavour_names () =
+  List.iter
+    (fun f -> Alcotest.(check bool) "roundtrip" true (E.of_string (E.to_string f) = Some f))
+    [ E.Latex; E.Groff; E.Html; E.Xml; E.Ics; E.None_ ];
+  Alcotest.(check bool) "tex" true (E.of_extension ".tex" = Some E.Latex);
+  Alcotest.(check bool) "ms" true (E.of_extension ".ms" = Some E.Groff);
+  Alcotest.(check bool) "mom" true (E.of_extension ".mom" = Some E.Groff);
+  Alcotest.(check bool) "html" true (E.of_extension ".html" = Some E.Html);
+  Alcotest.(check bool) "md is none" true (E.of_extension ".md" = Some E.None_);
+  Alcotest.(check bool) "adoc is none" true (E.of_extension ".adoc" = Some E.None_);
+  Alcotest.(check bool) "txt is none" true (E.of_extension ".txt" = Some E.None_);
+  (* Spec section 5: an unknown extension is an ERROR, never a silent fallback. *)
+  Alcotest.(check bool) "unknown is None" true (E.of_extension ".wat" = None)
+
+let test_fold_short_line_unchanged () =
+  check "short" "SUMMARY:Feast\r\n" (E.fold_ics "SUMMARY:Feast")
+
+let test_fold_long_line () =
+  let long = "DESCRIPTION:" ^ String.make 200 'x' in
+  let out = E.fold_ics long in
+  let lines = String.split_on_char '\n' out in
+  List.iter
+    (fun l ->
+      let l = if l <> "" && l.[String.length l - 1] = '\r' then String.sub l 0 (String.length l - 1) else l in
+      if String.length l > 75 then Alcotest.failf "line of %d octets exceeds 75" (String.length l))
+    (List.filter (fun l -> l <> "") lines);
+  (* Continuation lines begin with exactly one space (RFC 5545 section 3.1). *)
+  match lines with
+  | _ :: second :: _ -> Alcotest.(check bool) "continuation starts with space" true (second.[0] = ' ')
+  | _ -> Alcotest.fail "expected the line to fold"
+
+(* RFC 5545 section 3.1 folds on OCTET boundaries; splitting mid-UTF-8 corrupts
+   Polish and Latin names, which is the whole reason this is not a template job. *)
+let test_fold_never_splits_utf8 () =
+  let long = "SUMMARY:" ^ String.concat "" (List.init 40 (fun _ -> "\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87")) in
+  let out = E.fold_ics long in
+  let chunks =
+    List.filter_map
+      (fun l ->
+        let l = if l <> "" && l.[String.length l - 1] = '\r' then String.sub l 0 (String.length l - 1) else l in
+        if l = "" then None else if l.[0] = ' ' then Some (String.sub l 1 (String.length l - 1)) else Some l)
+      (String.split_on_char '\n' out)
+  in
+  (* The named property: no chunk may START with a UTF-8 continuation byte
+     (0x80-0xBF) -- that would mean the previous fold cut mid-character.
+     Unfolding losslessly (below) cannot detect this on its own: concatenation
+     is insensitive to where the cuts fell, so a fold at ANY position still
+     round-trips. *)
+  List.iter
+    (fun c ->
+      if String.length c > 0 then
+        Alcotest.(check bool) "chunk does not start mid-UTF-8" true (Char.code c.[0] land 0xC0 <> 0x80))
+    chunks;
+  let stripped = String.concat "" chunks in
+  check "unfolds to the original" long stripped
+
+(* B1 regression: 100 consecutive UTF-8 continuation bytes (0x80-0xBF) is not
+   producible by valid UTF-8 (whose longest continuation run is 3), but
+   fold_ics must stay TOTAL on arbitrary octet strings. A backoff loop with no
+   hard-cut fallback backs `cut` all the way down to `pos`, yielding a
+   zero-length chunk and recursing on the identical position forever. *)
+let test_fold_pathological_input_terminates () =
+  let pathological = String.make 100 '\x80' in
+  let out = E.fold_ics pathological in
+  let lines = String.split_on_char '\n' out in
+  List.iter
+    (fun l ->
+      let l = if l <> "" && l.[String.length l - 1] = '\r' then String.sub l 0 (String.length l - 1) else l in
+      if String.length l > 75 then Alcotest.failf "line of %d octets exceeds 75" (String.length l))
+    (List.filter (fun l -> l <> "") lines)
+
+let suite =
+  ( "Escape",
+    [ Alcotest.test_case "latex" `Quick test_latex;
+      Alcotest.test_case "groff" `Quick test_groff;
+      Alcotest.test_case "html/xml" `Quick test_html_xml;
+      Alcotest.test_case "ics" `Quick test_ics;
+      Alcotest.test_case "none is identity" `Quick test_none_is_identity;
+      Alcotest.test_case "flavour names" `Quick test_flavour_names;
+      Alcotest.test_case "fold: short unchanged" `Quick test_fold_short_line_unchanged;
+      Alcotest.test_case "fold: long line" `Quick test_fold_long_line;
+      Alcotest.test_case "fold: never splits utf8" `Quick test_fold_never_splits_utf8;
+      Alcotest.test_case "fold: pathological input terminates" `Quick test_fold_pathological_input_terminates ] )
diff --git a/test/test_ics.ml b/test/test_ics.ml
new file mode 100644
index 0000000..7d1ca37
--- /dev/null
+++ b/test/test_ics.ml
@@ -0,0 +1,143 @@
+module Ics = Colitur_render.Emit_ics
+
+let out_2027 () = Ics.year (Test_view.view_of 2027)
+
+let lines s =
+  String.split_on_char '\n' s
+  |> List.map (fun l -> if l <> "" && l.[String.length l - 1] = '\r' then String.sub l 0 (String.length l - 1) else l)
+  |> List.filter (fun l -> l <> "")
+
+let count_prefix p ls =
+  List.length (List.filter (fun l -> String.length l >= String.length p && String.sub l 0 (String.length p) = p) ls)
+
+let test_envelope () =
+  let ls = lines (out_2027 ()) in
+  Alcotest.(check string) "first line" "BEGIN:VCALENDAR" (List.hd ls);
+  Alcotest.(check string) "last line" "END:VCALENDAR" (List.nth ls (List.length ls - 1));
+  Alcotest.(check int) "version" 1 (count_prefix "VERSION:2.0" ls);
+  Alcotest.(check int) "prodid" 1 (count_prefix "PRODID:" ls);
+  Alcotest.(check int) "365 events" 365 (count_prefix "BEGIN:VEVENT" ls)
+
+(* RFC 5545 section 3.6.1: for an all-day event DTEND is EXCLUSIVE. Getting
+   this wrong shows every event a day short in every client. *)
+let test_dtend_is_exclusive () =
+  let ls = lines (out_2027 ()) in
+  let starts = List.filter_map (fun l ->
+      if count_prefix "DTSTART;VALUE=DATE:" [l] = 1 then
+        Some (String.sub l (String.length "DTSTART;VALUE=DATE:") 8) else None) ls in
+  let ends = List.filter_map (fun l ->
+      if count_prefix "DTEND;VALUE=DATE:" [l] = 1 then
+        Some (String.sub l (String.length "DTEND;VALUE=DATE:") 8) else None) ls in
+  Alcotest.(check int) "same count" (List.length starts) (List.length ends);
+  Alcotest.(check string) "1 Jan starts" "20270101" (List.hd starts);
+  Alcotest.(check string) "1 Jan ends on the 2nd" "20270102" (List.hd ends);
+  Alcotest.(check string) "31 Dec ends on 1 Jan next" "20280101"
+    (List.nth ends (List.length ends - 1))
+
+let test_uids_unique_and_shaped () =
+  let ls = lines (out_2027 ()) in
+  let uids = List.filter_map (fun l ->
+      if count_prefix "UID:" [l] = 1 then Some (String.sub l 4 (String.length l - 4)) else None) ls in
+  Alcotest.(check int) "365 uids" 365 (List.length uids);
+  let sorted = List.sort_uniq String.compare uids in
+  Alcotest.(check int) "all unique" 365 (List.length sorted);
+  Alcotest.(check string) "shape" "20270101-ef@colitur" (List.hd uids)
+
+(* The rule that punishes silently, months later, in someone else's phone:
+   regenerating a feed must not duplicate every event. *)
+let test_output_is_byte_stable_across_runs () =
+  Alcotest.(check string) "two runs identical" (out_2027 ()) (out_2027 ())
+
+let test_every_line_folded_and_crlf () =
+  let raw = out_2027 () in
+  List.iter
+    (fun l ->
+      if String.length l > 75 then Alcotest.failf "line of %d octets: %s" (String.length l) l)
+    (lines raw);
+  (* Every physical line ends CRLF (RFC 5545 section 3.1). *)
+  let n = String.length raw in
+  let rec check i =
+    if i >= n then ()
+    else if raw.[i] = '\n' then (
+      if i = 0 || raw.[i - 1] <> '\r' then Alcotest.failf "bare LF at offset %d" i;
+      check (i + 1))
+    else check (i + 1)
+  in
+  check 0
+
+let test_no_rrule () =
+  Alcotest.(check int) "no RRULE" 0 (count_prefix "RRULE" (lines (out_2027 ())))
+
+let test_text_escaped () =
+  let ls = lines (Ics.year (Test_view.view_of 2035)) in
+  (* 2035-04-03 is St Joseph, whose English name contains a comma. *)
+  let joseph = List.find (fun l -> count_prefix "SUMMARY:St. Joseph" [l] = 1) ls in
+  Alcotest.(check bool) "comma escaped" true
+    (let re = "\\," in
+     let n = String.length re in
+     let rec f i = i + n <= String.length joseph && (String.sub joseph i n = re || f (i + 1)) in
+     f 0)
+
+let test_dtstamp_is_a_parameter () =
+  let a = Ics.year ~dtstamp:"20200101T000000Z" (Test_view.view_of 2027) in
+  let b = Ics.year ~dtstamp:"20210101T000000Z" (Test_view.view_of 2027) in
+  Alcotest.(check bool) "differs with the parameter" true (a <> b);
+  (* DTSTAMP is a per-VEVENT property (RFC 5545 section 3.8.7.2), not a
+     calendar-level one -- every one of the 365 events carries the same
+     default value, not just one line in the whole feed. *)
+  Alcotest.(check int) "default is deterministic" 365
+    (count_prefix "DTSTAMP:20270101T000000Z" (lines (out_2027 ())))
+
+(* F1 (fix round 1, 2026-08-19): 9999 is the domain's own last civil year.
+   Its last VEVENT's successor date (10000-01-01) falls outside the
+   1583..9999 domain [Date.make] enforces (date.mli) -- [Date.add_days] is
+   itself unbounded, and [to_iso8601] pads but never truncates, so the naive
+   successor string would be 9 digits, not 8. RFC 5545 section 3.6.1 makes a
+   DATE-valued DTSTART with neither DTEND nor DURATION mean exactly one day,
+   so [dtend_of] omits the DTEND line entirely for that one event rather than
+   emit it malformed. *)
+let out_9999 () = Ics.year (Test_view.view_of 9999)
+
+let test_dtend_omitted_at_domain_end () =
+  let ls = Array.of_list (lines (out_9999 ())) in
+  let n = Array.length ls in
+  let idx = ref (-1) in
+  Array.iteri (fun i l -> if l = "DTSTART;VALUE=DATE:99991231" then idx := i) ls;
+  if !idx < 0 then Alcotest.fail "DTSTART;VALUE=DATE:99991231 not found";
+  let next_line = if !idx + 1 < n then ls.(!idx + 1) else "" in
+  Alcotest.(check bool) "no DTEND line follows DTSTART 99991231" true
+    (count_prefix "DTEND;VALUE=DATE:" [ next_line ] = 0);
+  Alcotest.(check bool) "SUMMARY follows DTSTART directly instead" true
+    (count_prefix "SUMMARY:" [ next_line ] = 1)
+
+(* The general form of F1's bug class: every DTEND value anywhere in the
+   feed must be an 8-digit YYYYMMDD, never 9 (a future domain-boundary
+   regression anywhere else in 1583..9999 would show up here too). *)
+let test_all_9999_dtends_are_eight_digits () =
+  let ls = lines (out_9999 ()) in
+  let prefix = "DTEND;VALUE=DATE:" in
+  let ends =
+    List.filter_map
+      (fun l ->
+        if count_prefix prefix [ l ] = 1 then
+          Some (String.sub l (String.length prefix) (String.length l - String.length prefix))
+        else None)
+      ls
+  in
+  Alcotest.(check bool) "at least one DTEND present in 9999" true (List.length ends > 0);
+  List.iter
+    (fun v -> if String.length v <> 8 then Alcotest.failf "DTEND value %S is %d digits, not 8" v (String.length v))
+    ends
+
+let suite =
+  ( "Emit/ics",
+    [ Alcotest.test_case "envelope" `Quick test_envelope;
+      Alcotest.test_case "DTEND exclusive" `Quick test_dtend_is_exclusive;
+      Alcotest.test_case "uids unique and shaped" `Quick test_uids_unique_and_shaped;
+      Alcotest.test_case "byte-stable across runs" `Quick test_output_is_byte_stable_across_runs;
+      Alcotest.test_case "folded and CRLF" `Quick test_every_line_folded_and_crlf;
+      Alcotest.test_case "no RRULE" `Quick test_no_rrule;
+      Alcotest.test_case "text escaped" `Quick test_text_escaped;
+      Alcotest.test_case "DTSTAMP is a parameter" `Quick test_dtstamp_is_a_parameter;
+      Alcotest.test_case "DTEND omitted at domain end" `Quick test_dtend_omitted_at_domain_end;
+      Alcotest.test_case "all 9999 DTENDs are eight digits" `Quick test_all_9999_dtends_are_eight_digits ] )
diff --git a/test/test_render_golden.ml b/test/test_render_golden.ml
new file mode 100644
index 0000000..6340109
--- /dev/null
+++ b/test/test_render_golden.ml
@@ -0,0 +1,42 @@
+(* Pins the six shipped ordo booklet templates, one per flavour, under
+   templates/ef/, against a byte-for-byte golden render of 2027. These are
+   the templates a real user ships with colitur, rendered through the same
+   Template.render_string / View.of_days path colitur table uses -- so a
+   change to the view shape, the escaping rules, or the templates themselves
+   that alters output is caught here, not only in test_view.ml's shape
+   assertions. *)
+
+module T = Colitur_render.Template
+module E = Colitur_render.Escape
+
+let render_template path year =
+  let ic = open_in_bin path in
+  let src = really_input_string ic (in_channel_length ic) in
+  close_in ic;
+  let ext =
+    match String.rindex_opt path '.' with
+    | Some i -> String.sub path i (String.length path - i)
+    | None -> ""
+  in
+  let flavour = match E.of_extension ext with Some f -> f | None -> Alcotest.failf "flavour for %s" ext in
+  let v = Test_view.view_of year in
+  match T.render_string ~flavour src v with Ok s -> s | Error e -> Alcotest.failf "%s: %s" path e
+
+let read path =
+  let ic = open_in_bin path in
+  let s = really_input_string ic (in_channel_length ic) in
+  close_in ic;
+  s
+
+let check_golden name =
+  let got = render_template ("../templates/ef/" ^ name) 2027 in
+  let want = read ("golden/" ^ Filename.remove_extension name ^ "-2027" ^ Filename.extension name) in
+  Alcotest.(check string) name want got
+
+let cases =
+  [ "ordo.tex"; "ordo.ms"; "ordo.html"; "ordo.adoc"; "ordo.md"; "ordo.txt";
+    "grid.tex"; "grid.ms"; "grid.html" ]
+
+let suite =
+  ( "Render/golden",
+    List.map (fun n -> Alcotest.test_case n `Quick (fun () -> check_golden n)) cases )
diff --git a/test/test_support.ml b/test/test_support.ml
new file mode 100644
index 0000000..7d7662f
--- /dev/null
+++ b/test/test_support.ml
@@ -0,0 +1,65 @@
+(* Loaders for the real EF data (data/ef/*.sexp), extracted from
+   bin/main.ml's [load_ef_layer]/[load_ef_lectionary]/[load_ef_commons]
+   (bin/main.ml:154, :193, :206) and simplified to what the test suite
+   needs: no [~user_overlays], no COLITUR_DATA_DIR/installed-prefix
+   indirection (that machinery exists so the CLI finds its data next to
+   wherever it was installed or built -- tests always run from test/, where
+   test/dune already declares the four data/ef/*.sexp paths as [deps]).
+   Reading them via the same "../data/ef/..." relative paths test_calendar.ml,
+   test_rite_ef.ml and test_lectionary_ef.ml already use, not [bin/]'s own
+   [data_dir ()].
+
+   Deliberately NOT shared as a library with bin/main.ml: [bin/] and [test/]
+   are separate dune stanzas, and three small loaders duplicated here is
+   cheaper than a new library built just to serve them. bin/main.ml is not
+   changed to use this module -- the CLI keeps its own copy, already pinned
+   by test/cli.t. *)
+
+let sanctoral_path = "../data/ef/sanctoral.sexp"
+let adjustments_path = "../data/ef/adjustments.sexp"
+let lectionary_path = "../data/ef/lectionary.sexp"
+let commons_path = "../data/ef/commons.sexp"
+
+(* Mirrors bin/main.ml's [load_ef_layer]: the shipped sanctoral layer with
+   the shipped adjustments overlay merged on top (RG 110's 30 June
+   companion, the Major Litanies, Barbara, Rogation Wednesday -- see
+   adjustments.sexp's own header). No user overlays: the test suite always
+   wants the plain shipped calendar. Diagnostics are discarded rather than
+   surfaced -- the shipped overlay is asserted elsewhere (test_overlay.ml,
+   the "check" path) to merge clean; a test that wants to see them can
+   still call {!Colitur_kernel.Overlay.merge} directly. *)
+let load_ef_layer () =
+  match Colitur_kernel.Layer.load Rite_ef.Vocab_ef.rank_of_sexp sanctoral_path with
+  | Error e -> Error (Printf.sprintf "failed to load %s: %s" sanctoral_path e)
+  | Ok layer -> (
+      match Colitur_kernel.Overlay.load Rite_ef.Vocab_ef.rank_of_sexp adjustments_path with
+      | Error e -> Error (Printf.sprintf "failed to load %s: %s" adjustments_path e)
+      | Ok overlay ->
+          let layer, _diagnostics = Colitur_kernel.Overlay.merge layer [ overlay ] in
+          Ok layer)
+
+(* Mirrors bin/main.ml's [load_ef_lectionary]. *)
+let load_ef_lectionary () =
+  match Colitur_kernel.Lectionary.load lectionary_path with
+  | Error e -> Error (Printf.sprintf "failed to load %s: %s" lectionary_path e)
+  | Ok l -> Ok l
+
+(* Mirrors bin/main.ml's [load_ef_commons]. *)
+let load_ef_commons () =
+  match Rite_ef.Lectionary_ef.Commons.load commons_path with
+  | Error e -> Error (Printf.sprintf "failed to load %s: %s" commons_path e)
+  | Ok c -> Ok c
+
+(* Assembles [Rite_ef.context] the way bin/main.ml:328 does, over the real
+   shipped lectionary and Commons. Raises on a load failure rather than
+   returning a [result]: the four data files are declared [deps] in
+   test/dune, so a failure here means the test tree itself is broken, the
+   same condition test_calendar.ml's and test_rite_ef.ml's own
+   module-level loaders already treat as fatal. *)
+let ef_context () =
+  match load_ef_lectionary () with
+  | Error e -> failwith e
+  | Ok lectionary -> (
+      match load_ef_commons () with
+      | Error e -> failwith e
+      | Ok commons -> Rite_ef.context ~lectionary ~commons)
diff --git a/test/test_template.ml b/test/test_template.ml
new file mode 100644
index 0000000..b83c378
--- /dev/null
+++ b/test/test_template.ml
@@ -0,0 +1,165 @@
+module T = Colitur_render.Template
+
+let parse_ok s = match T.parse s with Ok ns -> ns | Error e -> Alcotest.failf "parse: %s" e
+
+let test_plain_text () =
+  Alcotest.(check bool) "text only" true (parse_ok "hello" = [ T.Text "hello" ])
+
+let test_var () =
+  Alcotest.(check bool) "var" true (parse_ok "{{name}}" = [ T.Var [ "name" ] ]);
+  Alcotest.(check bool) "dotted" true (parse_ok "{{name.la}}" = [ T.Var [ "name"; "la" ] ]);
+  Alcotest.(check bool) "spaces trimmed" true (parse_ok "{{  name.la  }}" = [ T.Var [ "name"; "la" ] ])
+
+let test_section () =
+  Alcotest.(check bool) "section" true
+    (parse_ok "{{#days}}x{{/days}}" = [ T.Section ([ "days" ], [ T.Text "x" ]) ]);
+  Alcotest.(check bool) "inverted" true
+    (parse_ok "{{^days}}x{{/days}}" = [ T.Inverted ([ "days" ], [ T.Text "x" ]) ])
+
+let test_nested_sections () =
+  Alcotest.(check bool) "nested" true
+    (parse_ok "{{#months}}{{#weeks}}w{{/weeks}}{{/months}}"
+    = [ T.Section ([ "months" ], [ T.Section ([ "weeks" ], [ T.Text "w" ]) ]) ])
+
+let test_comment_is_dropped () =
+  Alcotest.(check bool) "comment" true (parse_ok "a{{! note }}b" = [ T.Text "a"; T.Text "b" ])
+
+let test_unclosed_section_is_an_error () =
+  match T.parse "{{#days}}x" with
+  | Error _ -> ()
+  | Ok _ -> Alcotest.fail "an unclosed section must be a parse error, not silently accepted"
+
+let test_mismatched_close_is_an_error () =
+  match T.parse "{{#days}}x{{/weeks}}" with
+  | Error _ -> ()
+  | Ok _ -> Alcotest.fail "a mismatched close tag must be a parse error"
+
+let test_unterminated_tag_is_an_error () =
+  match T.parse "{{name" with
+  | Error _ -> ()
+  | Ok _ -> Alcotest.fail "an unterminated tag must be a parse error"
+
+(* The safety promise (spec section 5): a template is data, never a program.
+   There is no raw/triple-brace form to opt out of escaping, and no partial. *)
+let test_no_raw_or_partial_form () =
+  (* {{{name}}} is not a triple-brace "unescaped" form -- there is no such
+     form in this engine, so this assertion states what parsing it ACTUALLY
+     produces rather than gesturing at a guarantee it cannot check: the
+     lexer only recognises double braces, so it reads an ordinary var whose
+     path is the literal string "{name", then a leftover "}" as text. The
+     real guarantee against a raw form is structural, not this assertion:
+     [node] has exactly four constructors -- Text, Var, Section, Inverted --
+     and none of them is raw/unescaped. If [node] ever grows a fifth, raw
+     constructor, this test is not what will catch it. *)
+  Alcotest.(check bool) "triple brace parses as var + stray text" true
+    (parse_ok "{{{name}}}" = [ T.Var [ "{name" ]; T.Text "}" ]);
+  match T.parse "{{>partial}}" with
+  | Error _ -> ()
+  | Ok _ -> Alcotest.fail "partials must not parse: a template may not pull in another file"
+
+(* No "current context" concept exists in this engine (sections push an
+   object; lookup falls back outward), so a bare-dot or empty-sigil path has
+   no meaning. Reject at parse time rather than inventing behaviour Task 3's
+   renderer would otherwise have to define for a case nobody designed. *)
+let test_empty_path_is_an_error () =
+  let expect_error label s =
+    match T.parse s with
+    | Error _ -> ()
+    | Ok _ -> Alcotest.failf "%s: an empty tag path must be a parse error" label
+  in
+  expect_error "{{.}}" "{{.}}";
+  expect_error "{{ . }}" "{{ . }}";
+  expect_error "{{#}}{{/}}" "{{#}}{{/}}";
+  expect_error "{{^}}{{/}}" "{{^}}{{/}}"
+
+let suite =
+  ( "Template/parse",
+    [ Alcotest.test_case "plain text" `Quick test_plain_text;
+      Alcotest.test_case "vars" `Quick test_var;
+      Alcotest.test_case "sections" `Quick test_section;
+      Alcotest.test_case "nested sections" `Quick test_nested_sections;
+      Alcotest.test_case "comments dropped" `Quick test_comment_is_dropped;
+      Alcotest.test_case "unclosed section errors" `Quick test_unclosed_section_is_an_error;
+      Alcotest.test_case "mismatched close errors" `Quick test_mismatched_close_is_an_error;
+      Alcotest.test_case "unterminated tag errors" `Quick test_unterminated_tag_is_an_error;
+      Alcotest.test_case "no raw or partial form" `Quick test_no_raw_or_partial_form;
+      Alcotest.test_case "empty path errors" `Quick test_empty_path_is_an_error ] )
+
+module E = Colitur_render.Escape
+
+let render ?(flavour = E.None_) tpl v =
+  match T.render_string ~flavour tpl v with Ok s -> s | Error e -> Alcotest.failf "render: %s" e
+
+let obj kvs = T.Obj kvs
+
+let test_render_var () =
+  Alcotest.(check string) "var" "Hilary" (render "{{name}}" (obj [ ("name", T.Str "Hilary") ]));
+  Alcotest.(check string) "dotted" "Hilarii"
+    (render "{{name.la}}" (obj [ ("name", obj [ ("la", T.Str "Hilarii") ]) ]))
+
+(* A missing key renders empty. This is the ONE silent case, and it is
+   deliberate: a template written for a rite that does not set every optional
+   field must still render (spec section 5). *)
+let test_missing_key_is_empty () =
+  Alcotest.(check string) "missing" "[]" (render "[{{nope}}]" (obj [ ("name", T.Str "x") ]))
+
+let test_section_iterates () =
+  let v = obj [ ("days", T.List [ obj [ ("dom", T.Str "1") ]; obj [ ("dom", T.Str "2") ] ]) ] in
+  Alcotest.(check string) "iterate" "1|2|" (render "{{#days}}{{dom}}|{{/days}}" v)
+
+let test_bool_section () =
+  Alcotest.(check string) "true" "yes" (render "{{#f}}yes{{/f}}" (obj [ ("f", T.Bool true) ]));
+  Alcotest.(check string) "false" "" (render "{{#f}}yes{{/f}}" (obj [ ("f", T.Bool false) ]));
+  Alcotest.(check string) "inverted true" "" (render "{{^f}}no{{/f}}" (obj [ ("f", T.Bool true) ]));
+  Alcotest.(check string) "inverted false" "no" (render "{{^f}}no{{/f}}" (obj [ ("f", T.Bool false) ]))
+
+let test_empty_list_section_is_skipped () =
+  Alcotest.(check string) "empty list" "" (render "{{#days}}x{{/days}}" (obj [ ("days", T.List []) ]));
+  Alcotest.(check string) "inverted empty list" "none"
+    (render "{{^days}}none{{/days}}" (obj [ ("days", T.List []) ]))
+
+let test_outer_scope_visible_inside_section () =
+  let v = obj [ ("year", T.Str "2027"); ("days", T.List [ obj [ ("dom", T.Str "1") ] ]) ] in
+  Alcotest.(check string) "outer visible" "2027-1"
+    (render "{{#days}}{{year}}-{{dom}}{{/days}}" v)
+
+(* THE safety property (spec section 9.2): a data value can never escape its
+   flavour. This is the test that must redden if any escape rule is broken. *)
+let test_data_cannot_escape_flavour () =
+  let nasty = obj [ ("name", T.Str "A & B \\ 50% {x} $y_z") ] in
+  let out = render ~flavour:E.Latex "{{name}}" nasty in
+  Alcotest.(check string) "fully escaped" "A \\& B \\textbackslash{} 50\\% \\{x\\} \\$y\\_z" out;
+  let hout = render ~flavour:E.Html "{{name}}" (obj [ ("name", T.Str "<script>") ]) in
+  Alcotest.(check string) "html escaped" "&lt;script&gt;" hout
+
+(* Literal template text is NOT escaped -- it is the author's own markup. Only
+   interpolated DATA is escaped. Getting this backwards would make every
+   template render as visible source. *)
+(* NOTE: the brief's own example here was "\textbf{{{name}}}", i.e. a literal
+   "{" immediately followed by "{{name}}". That does not parse the way the
+   brief assumes: this engine's lexer (Task 2, frozen) is greedy left-to-right
+   and has no triple-brace special case (by design -- there is no raw form),
+   so three consecutive "{" are read as an ordinary tag opener "{{" followed
+   by a path that literally starts with "{" ("{name"), which resolves to
+   nothing and renders empty, plus a stray literal "}" -- exactly what
+   test_no_raw_or_partial_form above already documents for "{{{name}}}" on
+   its own. Verified live: the brief's original line reddens with "\textbf}",
+   not "\textbf{Hilary}". Rewritten below to put a character between the
+   literal "{" and the tag's own "{{", which sidesteps the ambiguity while
+   still proving the same property: literal backslash/braces from Text survive
+   unescaped, where a wrongly-escaped Text node would turn "\textbf{" into
+   "\textbackslash{}\{". *)
+let test_literal_markup_is_not_escaped () =
+  Alcotest.(check string) "literal kept" "\\textbf{Name: Hilary}"
+    (render ~flavour:E.Latex "\\textbf{Name: {{name}}}" (obj [ ("name", T.Str "Hilary") ]))
+
+let render_suite =
+  ( "Template/render",
+    [ Alcotest.test_case "vars" `Quick test_render_var;
+      Alcotest.test_case "missing key is empty" `Quick test_missing_key_is_empty;
+      Alcotest.test_case "section iterates" `Quick test_section_iterates;
+      Alcotest.test_case "bool sections" `Quick test_bool_section;
+      Alcotest.test_case "empty list sections" `Quick test_empty_list_section_is_skipped;
+      Alcotest.test_case "outer scope visible" `Quick test_outer_scope_visible_inside_section;
+      Alcotest.test_case "data cannot escape flavour" `Quick test_data_cannot_escape_flavour;
+      Alcotest.test_case "literal markup unescaped" `Quick test_literal_markup_is_not_escaped ] )
diff --git a/test/test_view.ml b/test/test_view.ml
new file mode 100644
index 0000000..e595357
--- /dev/null
+++ b/test/test_view.ml
@@ -0,0 +1,119 @@
+module V = Colitur_render.View
+module T = Colitur_render.Template
+
+(* Build one civil year of resolved days exactly as the CLI does. *)
+let days_of_year y =
+  let layer =
+    match Test_support.load_ef_layer () with Ok l -> l | Error e -> Alcotest.failf "layer: %s" e
+  in
+  let context = Test_support.ef_context () in
+  let module Cal = Colitur_kernel.Calendar in
+  let module D = Colitur_kernel.Date in
+  let tbl = Hashtbl.create 400 in
+  let index days =
+    Array.iter (fun d -> Hashtbl.replace tbl (D.to_rata d.Colitur_kernel.Liturgical_day.date) d) days
+  in
+  index (Cal.year context layer (y - 1));
+  index (Cal.year context layer y);
+  let jan1 = Result.get_ok (D.make ~year:y ~month:1 ~day:1) in
+  let dec31 = Result.get_ok (D.make ~year:y ~month:12 ~day:31) in
+  let out = ref [] and d = ref jan1 in
+  while D.compare !d dec31 <= 0 do
+    (match Hashtbl.find_opt tbl (D.to_rata !d) with Some x -> out := x :: !out | None -> ());
+    d := D.add_days !d 1
+  done;
+  List.rev !out
+
+let view_of y =
+  V.of_days ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y (days_of_year y)
+
+let get path v =
+  let rec go v = function
+    | [] -> v
+    | k :: tl -> (
+        match v with
+        | T.Obj kvs -> (
+            match List.assoc_opt k kvs with Some v' -> go v' tl | None -> Alcotest.failf "no key %s" k)
+        | _ -> Alcotest.failf "not an object at %s" k)
+  in
+  go v path
+
+let as_list = function T.List l -> l | _ -> Alcotest.fail "expected a list"
+let as_str = function T.Str s -> s | _ -> Alcotest.fail "expected a string"
+let as_bool = function T.Bool b -> b | _ -> Alcotest.fail "expected a bool"
+
+let test_year_shape () =
+  let v = view_of 2027 in
+  Alcotest.(check string) "rite" "ef" (as_str (get [ "rite" ] v));
+  Alcotest.(check string) "year" "2027" (as_str (get [ "year" ] v));
+  Alcotest.(check int) "twelve months" 12 (List.length (as_list (get [ "months" ] v)));
+  Alcotest.(check int) "365 days" 365 (List.length (as_list (get [ "days" ] v)))
+
+(* THE property the grid depends on: weeks flatten to the month's days plus
+   padding, and every real day appears exactly once (spec section 9.3). *)
+let test_weeks_flatten_to_days () =
+  let v = view_of 2027 in
+  List.iter
+    (fun m ->
+      let weeks = as_list (get [ "weeks" ] m) in
+      let cells = List.concat_map (fun w -> as_list (get [ "days" ] w)) weeks in
+      List.iter
+        (fun w -> Alcotest.(check int) "seven cells per week" 7 (List.length (as_list (get [ "days" ] w))))
+        weeks;
+      let real = List.filter (fun c -> as_bool (get [ "in_month" ] c)) cells in
+      let own = as_list (get [ "days" ] m) in
+      Alcotest.(check int) "real cells = month days" (List.length own) (List.length real);
+      List.iter2
+        (fun a b -> Alcotest.(check string) "same day, same order" (as_str (get [ "iso" ] a)) (as_str (get [ "iso" ] b)))
+        own real)
+    (as_list (get [ "months" ] v))
+
+let test_padding_cells_are_flagged () =
+  let v = view_of 2027 in
+  let jan = List.hd (as_list (get [ "months" ] v)) in
+  let first_week = List.hd (as_list (get [ "weeks" ] jan)) in
+  let cells = as_list (get [ "days" ] first_week) in
+  (* 1 January 2027 is a Friday, so the first week has five padding cells. *)
+  Alcotest.(check int) "five padding cells" 5
+    (List.length (List.filter (fun c -> not (as_bool (get [ "in_month" ] c))) cells));
+  List.iter
+    (fun c ->
+      if not (as_bool (get [ "in_month" ] c)) then
+        Alcotest.(check string) "padding has empty iso" "" (as_str (get [ "iso" ] c)))
+    cells
+
+let test_day_fields () =
+  let v = view_of 2027 in
+  let d =
+    List.find (fun d -> as_str (get [ "iso" ] d) = "2027-01-13") (as_list (get [ "days" ] v))
+  in
+  Alcotest.(check string) "slug" "commemoration-of-the-baptism-of-the-lord" (as_str (get [ "slug" ] d));
+  Alcotest.(check string) "colour" "white" (as_str (get [ "colour" ] d));
+  Alcotest.(check bool) "is_white" true (as_bool (get [ "is_white" ] d));
+  Alcotest.(check bool) "is_violet" false (as_bool (get [ "is_violet" ] d));
+  Alcotest.(check int) "dow friday" 3 (int_of_string (as_str (get [ "dow" ] d)));
+  Alcotest.(check bool) "first citation present" true (as_str (get [ "first" ] d) <> "");
+  Alcotest.(check bool) "gospel citation present" true (as_str (get [ "gospel" ] d) <> "")
+
+(* Exactly one of the six colour booleans is true on every day of a whole year:
+   a template that keys a cell colour off them can never get no colour or two. *)
+let test_exactly_one_colour_flag () =
+  let v = view_of 2027 in
+  List.iter
+    (fun d ->
+      let n =
+        List.length
+          (List.filter
+             (fun k -> as_bool (get [ k ] d))
+             [ "is_white"; "is_red"; "is_green"; "is_violet"; "is_rose"; "is_black" ])
+      in
+      if n <> 1 then Alcotest.failf "%s has %d colour flags set" (as_str (get [ "iso" ] d)) n)
+    (as_list (get [ "days" ] v))
+
+let suite =
+  ( "View",
+    [ Alcotest.test_case "year shape" `Quick test_year_shape;
+      Alcotest.test_case "weeks flatten to days" `Quick test_weeks_flatten_to_days;
+      Alcotest.test_case "padding cells flagged" `Quick test_padding_cells_are_flagged;
+      Alcotest.test_case "day fields" `Quick test_day_fields;
+      Alcotest.test_case "exactly one colour flag" `Quick test_exactly_one_colour_flag ] )