diff options
Diffstat (limited to 'data/ef/examples')
| -rw-r--r-- | data/ef/examples/benedictine.ini | 89 | ||||
| -rw-r--r-- | data/ef/examples/poland.ini | 177 |
2 files changed, 266 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/ef/examples/benedictine.ini b/data/ef/examples/benedictine.ini new file mode 100644 index 0000000..2ca9c89 --- /dev/null +++ b/data/ef/examples/benedictine.ini @@ -0,0 +1,89 @@ +; --------------------------------------------------------------------------- +; BENEDICTINE PROPER -- a DELIBERATELY PARTIAL example, and the reason why is +; the most useful thing in this file. +; +; SOURCE. Ordo Divini Officii ... juxta Ritum Romano-Monasticum et +; Consuetudines Abbatiae Sancti Benedicti in Monte Nursiae, pro anno 2026 +; (the Monks of Norcia). +; +; WHY IT IS SHORT: THE MONASTIC RITE DOES NOT USE THE ROMAN RANKS. +; The ordo's own vocabulary, counted across the whole document: +; +; I cl. 86 III cl. 0 +; II cl. 43 IV cl. 0 +; Semidup. 103 Dup. ~96 +; +; It uses the 1960 class system at the TOP -- I and II class -- and the older +; monastic Duplex / Semiduplex grades BELOW, exactly where the Roman calendar +; has III and IV class. colitur's rank vocabulary is Class1..Class4. So a +; Benedictine feast graded "Dup." or "Semidup." CANNOT BE FAITHFULLY +; EXPRESSED here at all. This is not a gap in the data; it is a mismatch of +; vocabularies between two related rites. +; +; Rather than invent a Dup. -> Class3 mapping the source never states, this +; file ships ONLY the entries whose class the ordo gives in Roman terms and +; whose row could be read unambiguously. Everything else is listed at the +; bottom as excluded, by name, so the omission is visible rather than silent. +; +; TWO FURTHER LIMITS, both worth knowing before reusing this: +; 1. It is "et Consuetudines Abbatiae" -- Norcia's own customs, not the +; generic Benedictine calendar. Another house's proper will differ. +; 2. It is a 2026 ordo, one year, not a perpetual calendar. Any transferred +; or movable entry in it reflects that year's outcome, not the rule. The +; two entries below are fixed-date and unaffected. +; +; NOT AUTHORITATIVE. colitur's test layers assert things about the SHIPPED +; universal calendar and cannot vouch for this file (see colitur-overlay(5)). +; +; colitur convert benedictine.ini > benedictine.sexp +; colitur check benedictine.sexp +; --------------------------------------------------------------------------- + +[overlay] +id = benedictine-nursia + +; "21 SAB. Alb. | ! | IN TRANSITU S.P.N. BENEDICTI ... Dup. I cl." +; The death of Our Holy Father Benedict, 21 March. I class in the monastic +; calendar; in the Roman calendar 21 March is St Benedict at III class, so +; this deliberately OVERRIDES the universal entry by naming a distinct slug on +; the same date -- both will be candidates, and the I-class one wins. +[transitus-of-our-holy-father-benedict] +date = 03-21 +rank = class-1 +colour = white +name.la = In Transitu S.P.N. Benedicti Abbatis +name.en = The Passing of Our Holy Father Benedict, Abbot + +; "15 ... S. MAURI ABB. (O.N.) | Dup. II cl." +; (O.N.) = Ordinis Nostri, "of our Order" -- the ordo's own marker for a +; proper feast of the Order. 39 entries carry it; this is the only one whose +; class is given in Roman terms AND whose row reads unambiguously. +[maurus-abbot] +date = 01-15 +rank = class-2 +colour = white +name.la = S. Mauri Abbatis +name.en = St Maurus, Abbot + +; --------------------------------------------------------------------------- +; EXCLUDED, and why. Each of these is a real feast of the Order, present in +; the ordo and marked (O.N.) or equivalent. None is written above, because its +; grade is Duplex or Semiduplex -- which this format cannot express -- or +; because its row could not be read unambiguously from the ordo's two-column +; layout, and a guessed date is worse than an absent one. +; +; Omnium Sanctorum O.N. (13 Nov) Dup. -- All Saints of the Order +; S. Scholasticae V. (10 Feb) row unclear +; Ss. Placidi & Sociorum Mm. (5 Oct) row unclear +; S. Anselmi Ep. C. D. (21 Apr) Dup. +; S. Bernardi Abb. D. (20 Aug) Dup. +; S. Gertrudis Magnae V. (17 Nov) (m.t.v.) +; S. Silvestri Abb. (26 Nov) Dup. +; and ~20 further (O.N.) entries: Bede, Hildegard, Boniface, Frances of +; Rome, John Gualbert, Peter Damian, Leo IV, Robert, Bernard Ptolomei, +; Gregory VII, Augustine of Canterbury, and others. +; +; To use them, you need either a rank vocabulary colitur does not have, or a +; deliberate decision -- yours, documented -- about how Duplex and Semiduplex +; map onto class-3 and class-4. This file does not make that decision for you. +; --------------------------------------------------------------------------- diff --git a/data/ef/examples/poland.ini b/data/ef/examples/poland.ini new file mode 100644 index 0000000..cf7934b --- /dev/null +++ b/data/ef/examples/poland.ini @@ -0,0 +1,177 @@ +; --------------------------------------------------------------------------- +; PROPER CALENDAR OF THE DIOCESES OF POLAND -- an EXAMPLE overlay. +; +; SOURCE. Calendarium Perpetuum pro Dioecesium Poloniae (1964), promulgated +; under Pope John XXIII's motu proprio Rubricarum instructum (25 July 1960) +; and applying to the 1962 Missale Romanum. Transcribed from the Rubrycela +; Mszalna wedlug Nadzwyczajnej Formy Rytu Rzymskiego (grzegorzwielki.pl), a +; published Polish EF ordo that states it follows that same 1964 calendar, +; cross-checked against missalemeum's own supplement page for the calendar's +; 1964 additions (13 and 15 July below). +; +; EDITION WARNING, and it is a real trap. The Proprium Poloniae of 1921 and +; of 1934 is still bound into many missals and is easy to find. The Rubrycela +; states plainly that those carry an outdated arrangement of dioceses and +; outdated ranks. They are NOT this calendar. Anything you add here must come +; from the 1964 calendar or later, not from a pre-war proprium that happens to +; be to hand. +; +; WHAT IS AND IS NOT VERIFIED. Date, Latin name and class were read from the +; ordo for every entry below. Three classes could not be read from it -- the +; column carrying them was not recoverable from the PDF -- and are marked +; INFERRED where they appear, with the reasoning. An inference is stated as an +; inference here, never quietly written as though it were sourced. +; +; NOT AUTHORITATIVE. This is an example, shipped to show what a real local +; calendar looks like. colitur's test layers assert things about the SHIPPED +; universal calendar and cannot vouch for this file (see colitur-overlay(5)). +; Check it against your own diocese's ordo before using it for anything that +; matters: several of these feasts are proper to particular dioceses rather +; than to all of Poland, and a diocesan calendar is not a national one. +; +; colitur convert poland.ini > poland.sexp +; colitur check poland.sexp +; colitur day 2026 --overlay poland.sexp +; --------------------------------------------------------------------------- + +[overlay] +id = poland-1964 + +; --- Principal patrons of Poland ------------------------------------------ +; Class INFERRED as class-1: RG 91 entries 12-13 rank the principal patron of +; a place at I class, and the ordo marks both "PATRONI PRINCIPALIS POLONIAE". +; The ordo's own class column was not recoverable for these two rows. +[adalbert-of-prague] +date = 04-23 +rank = class-1 +colour = red +name.la = S. Adalberti Episcopi et Martyris, Patroni Principalis Poloniae +name.en = St Adalbert, Bishop and Martyr, Principal Patron of Poland +name.pl = sw. Wojciecha, Biskupa i Meczennika, Glownego Patrona Polski + +[stanislaus-bishop-martyr] +date = 05-08 +rank = class-1 +colour = red +name.la = S. Stanislai Episcopi et Martyris, Patroni Principalis Poloniae +name.en = St Stanislaus, Bishop and Martyr, Principal Patron of Poland +name.pl = sw. Stanislawa, Biskupa i Meczennika, Glownego Patrona Polski + +; --- Marian feasts of Poland ---------------------------------------------- +; Class INFERRED as class-1 for the same reason: Our Lady Queen of Poland is +; the national patronal feast. The ordo's class column was not recoverable. +[bvm-queen-of-poland] +date = 05-03 +rank = class-1 +colour = white +name.la = B. Mariae Virginis Reginae Poloniae +name.en = Our Lady, Queen of Poland +name.pl = Najswietszej Maryi Panny Krolowej Polski + +; Read from the ordo as a particular ("part.") celebration -- proper to +; certain places rather than universal in Poland. Class not recoverable; +; class-2 is INFERRED and is the conservative reading. +[bvm-czestochowa] +date = 08-26 +rank = class-2 +colour = white +name.la = B. Mariae Virginis Claromontanae seu Czenstochoviensis +name.en = Our Lady of Czestochowa +name.pl = Najswietszej Maryi Panny Czestochowskiej + +; --- Secondary patrons, class read from the ordo --------------------------- +[andrew-bobola] +date = 05-16 +rank = class-2 +colour = red +name.la = S. Andreae Bobola Presbyteri et Martyris, Patroni Poloniae +name.en = St Andrew Bobola, Priest and Martyr, Patron of Poland +name.pl = sw. Andrzeja Boboli, Kaplana i Meczennika, Patrona Polski + +[stanislaus-kostka] +date = 11-13 +rank = class-2 +colour = white +name.la = S. Stanislai Kostka Confessoris, Patroni Secundarii Poloniae +name.en = St Stanislaus Kostka, Confessor, Secondary Patron of Poland +name.pl = sw. Stanislawa Kostki, Wyznawcy, Drugorzednego Patrona Polski + +; --- Polish saints and beati, all class-3, all read from the ordo ---------- +[sadoc-and-companions] +date = 06-02 +rank = class-3 +colour = red +name.la = Bb. Sadoc et Sociorum Martyrum +name.en = Bl. Sadoc and Companions, Martyrs + +; The two formularies the 1964 calendar ADDED (missalemeum's supplement page +; names exactly these two as new in 1964). +[andrew-svorad-and-benedict] +date = 07-13 +rank = class-3 +colour = white +name.la = Ss. Andreae Svorad et Benedicti Confessorum +name.en = Sts Andrew Svorad and Benedict, Confessors + +[bruno-boniface-of-querfurt] +date = 07-15 +rank = class-3 +colour = red +name.la = S. Brunonis Bonifatii de Querfurt Episcopi et Martyris +name.en = St Bruno Boniface of Querfurt, Bishop and Martyr + +[simon-of-lipnica] +date = 07-18 +rank = class-3 +colour = white +name.la = B. Simonis de Lipnica Confessoris +name.en = Bl. Simon of Lipnica, Confessor + +[kinga] +date = 07-24 +rank = class-3 +colour = white +name.la = S. Kingae Virginis +name.en = St Kinga, Virgin + +[bronislava] +date = 09-01 +rank = class-3 +colour = white +name.la = B. Bronislavae Virginis +name.en = Bl. Bronislava, Virgin + +[wladislaus-of-gielniow] +date = 09-25 +rank = class-3 +colour = white +name.la = B. Wladislai de Gielniow Confessoris +name.en = Bl. Wladislaus of Gielniow, Confessor + +[john-of-dukla] +date = 10-01 +rank = class-3 +colour = white +name.la = S. Ioannis de Dukla Confessoris +name.en = St John of Dukla, Confessor + +[vincent-kadlubek] +date = 10-09 +rank = class-3 +colour = white +name.la = B. Vincentii Kadlubek Episcopi et Confessoris +name.en = Bl. Vincent Kadlubek, Bishop and Confessor + +[jacob-strzemie] +date = 10-21 +rank = class-3 +colour = white +name.la = B. Iacobi Strzemie Episcopi et Confessoris +name.en = Bl. Jacob Strzemie, Bishop and Confessor + +[salomea] +date = 11-17 +rank = class-3 +colour = white +name.la = B. Salomeae Virginis +name.en = Bl. Salomea, Virgin |