1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp b/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp
index 4e1f257..280ecf5 100644
--- a/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp
+++ b/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp
@@ -216,10 +216,10 @@ WIDENED, Task 9 (branch ef-lectionary, layer-4 oracle): [First_mismatch]/[Gospel
  (expected_rows 4))
  ((id M13)
  (citation "OPEN -- not adjudicated. 1962 calendarium's March table: \"Feria VI post dominicam I Passionis: Commemoratio septem Dolorum B. Mariæ Virg.\" (confirmed real, every year) -- but RG 91's plain table (entry 11-13, Joseph, I class, vs entry 22, an ordinary III-class Passiontide feria) gives Joseph the day outright, with no RG 96 collision requiring a transfer, so the primary text found here does not by itself explain missalemeum's result")
- (verdict open)
+ (verdict colitur)
  (note "19 March 2027: St Joseph (I class) falls on the Friday of Passion Week. missalemeum shows Joseph entirely displaced, with the Friday's own III-class violet office observed and the Seven Sorrows commemorated instead. Three possibilities, none confirmed: (a) colitur's plain RG 91 reading is right and missalemeum is wrong; (b) a more specific rubric attached to St Joseph's own Proprium Sanctorum entry (the same shape as the Annunciation's own Attamen clause) overrides the general table for this exact collision, and this task did not find its text; (c) the Seven Sorrows commemoration itself outranks an ordinary I-class feast on this one Friday, unsupported by anything found here either. Extensive but non-exhaustive primary-source search did not settle it -- register §6 open item, explicitly unresolved rather than defaulted to either side. Separately, but confirmed regardless: colitur does not implement the Seven-Sorrows-of-Passion-Friday commemoration at all, in any year -- a real, primary-attested gap on its own. CORRECTED 2026-08-12 (Task B, branch ef-rg16a, commemoration-identity comparison): this date now ALSO trips [Comm_identity_unresolved] (colitur's own commemorated candidate there, [ef-passiontide-1-friday], is temporal-origin and carries no English name) -- the SAME root cause as M15 below, folded into this entry's own subset check rather than a separate id, since it is the identical Seven-Sorrows gap this note already names, not a new finding.
 
-WIDENED, Task 9 (branch ef-lectionary, layer-4 oracle): [First_mismatch]/[Gospel_mismatch] joined the accepted diff set (test_oracle.ml's own [m13_dates] predicate) -- colitur's own OBSERVED day here is Joseph, whose real proper (Ecclus 45:1-6/Matt 1:18-21) naturally diverges from missalemeum's own Seven-Sorrows-of-Passion-Friday reading (Jer 17:13-18/John 11:47-54) for the SAME already-named cause (the Seven Sorrows office is unimplemented, so colitur observes Joseph outright instead), not a fourth, independent divergence. Count unchanged: 1.")
+WIDENED, Task 9 (branch ef-lectionary, layer-4 oracle): [First_mismatch]/[Gospel_mismatch] joined the accepted diff set (test_oracle.ml's own [m13_dates] predicate) -- colitur's own OBSERVED day here is Joseph, whose real proper (Ecclus 45:1-6/Matt 1:18-21) naturally diverges from missalemeum's own Seven-Sorrows-of-Passion-Friday reading (Jer 17:13-18/John 11:47-54) for the SAME already-named cause (the Seven Sorrows office is unimplemented, so colitur observes Joseph outright instead), not a fourth, independent divergence. Count unchanged: 1. ADJUDICATED 2026-08-17, verdict open -> colitur, by ELIMINATING possibility (b) rather than by finding new support for (a). This note listed three possibilities and (b) was the live one: that a rubric at St Joseph's own Proprium Sanctorum entry overrides the general table for this collision, the same shape as the Annunciation's own Attamen clause, its text simply not yet found. It was looked for directly this time. Joseph's entry (scan1.txt:28008) goes from its heading -- S. IOSEPH SPONSI B. MARIAE V., CONF. ET ECCLESIAE UNIVERSAE PATRONI, I classis -- straight into the Introit, with no rubric of any kind. And the claimed analogue does not exist where this note placed it: the Annunciation's entry (scan1.txt:28204) does the same, straight from heading to Introit. The Annunciation's exception is in RG 96, a GENERAL rubric about transferring an impeded I-class feast, not a propers clause -- so there is no precedent here for a propers-level override at all. With (b) eliminated and (c) still unsupported by anything found, (a) stands: RG 91 ranks a I-class feast above a III-class Lenten/Passiontide feria (entry 22), Joseph is not impeded and so RG 96 never engages, and colitur observes him. missalemeum displaces a I-class feast for a III-class feria, which nothing located supports. Stated with its limit: this is elimination of the one specific hypothesis this entry named, not a proof that no rubric anywhere says otherwise.")
  (expected_rows 1))
  ((id M15)
  (citation "docs/research/rules-register.md §4's own \"THE MAPPING, AND EXACTLY WHAT IT CANNOT RESOLVE\" note (test_oracle.ml's own header) -- not an RG citation, a comparator LIMIT: Rite_ef.Temporal_ef never sets an English [names] field on any candidate it builds (temporal_ef.ml has no \"en ...\" string anywhere in it)")