summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/en.ini17
-rw-r--r--lang/la.ini19
2 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/en.ini b/lang/en.ini
index bfd7689..98b3120 100644
--- a/lang/en.ini
+++ b/lang/en.ini
@@ -47,6 +47,23 @@ saturday = Saturday
11 = November
12 = December
+[month_abbr]
+; Three-letter abbreviations for the printed booklet's week header -- see
+; lang/la.ini's own [month_abbr] note for why. Each is the first three
+; letters of [month]'s own name above, except May, already three letters.
+1 = Jan
+2 = Feb
+3 = Mar
+4 = Apr
+5 = May
+6 = Jun
+7 = Jul
+8 = Aug
+9 = Sep
+10 = Oct
+11 = Nov
+12 = Dec
+
[season]
advent = Advent
christmastide = Christmastide
diff --git a/lang/la.ini b/lang/la.ini
index 9cbb8fe..536f717 100644
--- a/lang/la.ini
+++ b/lang/la.ini
@@ -66,6 +66,25 @@ saturday = Sabbatum
11 = November
12 = December
+[month_abbr]
+; Three-letter abbreviations for the printed booklet's week header (a
+; span like "Ian 1-2" beside a Roman week number, so the header need not
+; repeat the month name spelled out in full). Each is simply the first
+; three letters of [month]'s own name above -- no separate sourcing, since
+; this is general vocabulary rather than a Missal heading either.
+1 = Ian
+2 = Feb
+3 = Mar
+4 = Apr
+5 = Mai
+6 = Iun
+7 = Iul
+8 = Aug
+9 = Sep
+10 = Oct
+11 = Nov
+12 = Dec
+
[season]
; RG 71-77's own season names. Five of eight are direct Proprium de Tempore
; section headings in docs/research/LT.txt (line numbers below); the other