summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/ef/grid.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/ef/grid.html')
-rw-r--r--templates/ef/grid.html20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/templates/ef/grid.html b/templates/ef/grid.html
index b92e14a..b6ed229 100644
--- a/templates/ef/grid.html
+++ b/templates/ef/grid.html
@@ -1,11 +1,11 @@
<!-- colitur wall calendar -- HTML. flavour: html -->
-<!-- Day label falls back to the slug when the day carries no Latin name
- (most temporal days, and most sanctoral entries, which are Latin-less
- in the shipped data) -- see ordo.tex's own comment for why the fallback
- is written as a name-section wrapping a plain var and its inverse,
- rather than a single dotted lookup and its inverse: the enclosing month
- object also carries its own name.la, and a dotted lookup that misses
- climbs the WHOLE path to that outer scope instead of falling back. -->
+<!-- The observed day's own display name is a PLAIN resolved string
+ (View.of_days, Task 5), not a lang-keyed object -- there is no
+ dotted-la-with-slug-fallback idiom to write here any more (see
+ ordo.html's own header comment for the full reasoning).
+ The weekday header row comes from the view's own top-level
+ weekday_headings list (name/last objects), not a hard-coded
+ Dom/Lun/Mar row, so a translated calendar needs no template edit. -->
<!doctype html>
<html lang="la"><head><meta charset="utf-8">
<title>Calendarium {{year}}</title>
@@ -24,10 +24,10 @@
<h1>Calendarium {{year}} &middot; {{rite}}</h1>
{{#months}}
<table>
- <caption>{{name.la}}</caption>
- <tr><th>Dom</th><th>Lun</th><th>Mar</th><th>Mer</th><th>Iov</th><th>Ven</th><th>Sab</th></tr>
+ <caption>{{name}}</caption>
+ <tr>{{#weekday_headings}}<th>{{name}}</th>{{/weekday_headings}}</tr>
{{#weeks}}<tr>
- {{#days}}{{#in_month}}<td class="{{colour}}"><span class="dom">{{dom}}</span>{{#name}}{{la}}{{^la}}{{slug}}{{/la}}{{/name}}</td>{{/in_month}}{{^in_month}}<td class="pad"></td>{{/in_month}}{{/days}}
+ {{#days}}{{#in_month}}<td class="{{colour}}"><span class="dom">{{dom}}</span>{{name}}</td>{{/in_month}}{{^in_month}}<td class="pad"></td>{{/in_month}}{{/days}}
</tr>
{{/weeks}}
</table>