diff options
Diffstat (limited to 'test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt')
| -rw-r--r-- | test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt | 428 |
1 files changed, 214 insertions, 214 deletions
diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt index 6c25070..0328326 100644 --- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt +++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt @@ -44,10 +44,10 @@ 2005-02-13 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2005-02-14 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +valentine 2005-02-15 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +sts-faustinus-jovita -2005-02-16 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2005-02-16 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2005-02-17 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2005-02-18 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +simeon -2005-02-19 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2005-02-18 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +simeon +2005-02-19 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2005-02-20 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2005-02-21 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2005-02-22 tuesday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul @@ -224,7 +224,7 @@ 2005-08-12 friday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2005-08-13 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2005-08-14 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2005-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2005-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2005-08-16 tuesday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2005-08-17 wednesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2005-08-18 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -255,7 +255,7 @@ 2005-09-12 monday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2005-09-13 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2005-09-14 wednesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2005-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2005-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2005-09-16 friday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2005-09-17 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2005-09-18 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - 1_Cor._1:4-8 Matt_9:1-8 +joseph-of-cupertino @@ -429,10 +429,10 @@ 2006-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2006-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +sts-felicitas-perpetua 2006-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +thomas-aquinas -2006-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +john-of-god +2006-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +john-of-god 2006-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +frances-rome -2006-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2006-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2006-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +forty-holy-martyrs-of-sebaste +2006-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2006-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +gregory-the-great 2006-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2006-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -589,7 +589,7 @@ 2006-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2006-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2006-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2006-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2006-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2006-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2006-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2006-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -620,7 +620,7 @@ 2006-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2006-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2006-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2006-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2006-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2006-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2006-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2006-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -786,10 +786,10 @@ 2007-02-25 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2007-02-26 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2007-02-27 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows -2007-02-28 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2007-02-28 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2007-03-01 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2007-03-02 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2007-03-03 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2007-03-02 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2007-03-03 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2007-03-04 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +casimir +lucius 2007-03-05 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2007-03-06 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +sts-felicitas-perpetua @@ -954,7 +954,7 @@ 2007-08-12 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +clare 2007-08-13 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2007-08-14 tuesday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2007-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2007-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2007-08-16 thursday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2007-08-17 friday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2007-08-18 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -985,7 +985,7 @@ 2007-09-12 wednesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2007-09-13 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2007-09-14 friday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2007-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2007-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2007-09-16 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2007-09-17 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2007-09-18 tuesday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -1136,10 +1136,10 @@ 2008-02-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +scholastica 2008-02-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +our-lady-of-lourdes 2008-02-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +seven-holy-servite-founders -2008-02-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2008-02-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2008-02-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +valentine -2008-02-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-faustinus-jovita -2008-02-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2008-02-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +sts-faustinus-jovita +2008-02-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2008-02-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2008-02-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +simeon 2008-02-19 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -1320,7 +1320,7 @@ 2008-08-12 tuesday time-after-pentecost 13 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2008-08-13 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +sts-hippolytus-cassian 2008-08-14 thursday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2008-08-15 friday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2008-08-15 friday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2008-08-16 saturday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2008-08-17 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +hyacinth 2008-08-18 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +agapitus @@ -1351,7 +1351,7 @@ 2008-09-12 friday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2008-09-13 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2008-09-14 sunday time-after-pentecost 18 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2008-09-15 monday time-after-pentecost 18 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2008-09-15 monday time-after-pentecost 18 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2008-09-16 tuesday time-after-pentecost 18 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2008-09-17 wednesday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-wednesday class-4 green - - 1_Cor._1:4-8 Matt_9:1-8 +stigmata-of-st-francis 2008-09-18 thursday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -1521,10 +1521,10 @@ 2009-03-01 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2009-03-02 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2009-03-03 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2009-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +casimir +lucius +2009-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +casimir +lucius 2009-03-05 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2009-03-06 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-felicitas-perpetua -2009-03-07 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +thomas-aquinas +2009-03-06 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +sts-felicitas-perpetua +2009-03-07 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +thomas-aquinas 2009-03-08 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +john-of-god 2009-03-09 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +frances-rome 2009-03-10 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +forty-holy-martyrs-of-sebaste @@ -1685,7 +1685,7 @@ 2009-08-12 wednesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2009-08-13 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2009-08-14 friday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2009-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2009-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2009-08-16 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +joachim-father-of-the-blessed-virgin 2009-08-17 monday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2009-08-18 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -1716,7 +1716,7 @@ 2009-09-12 saturday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2009-09-13 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2009-09-14 monday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2009-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2009-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2009-09-16 wednesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2009-09-17 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2009-09-18 friday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -1880,8 +1880,8 @@ 2010-02-23 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +peter-damien 2010-02-24 wednesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 2010-02-25 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2010-02-26 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2010-02-27 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows +2010-02-26 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2010-02-27 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2010-02-28 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2010-03-01 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2010-03-02 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -2050,7 +2050,7 @@ 2010-08-12 thursday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2010-08-13 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2010-08-14 saturday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2010-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2010-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2010-08-16 monday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2010-08-17 tuesday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2010-08-18 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -2081,7 +2081,7 @@ 2010-09-12 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +most-holy-name-of-mary 2010-09-13 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2010-09-14 tuesday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2010-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2010-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2010-09-16 thursday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2010-09-17 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2010-09-18 saturday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -2263,9 +2263,9 @@ 2011-03-13 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2011-03-14 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2011-03-15 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2011-03-16 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2011-03-16 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2011-03-17 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +patrick -2011-03-18 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +cyril-of-jerusalem +2011-03-18 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +cyril-of-jerusalem 2011-03-19 saturday lent 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2011-03-20 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2011-03-21 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +benedict @@ -2415,7 +2415,7 @@ 2011-08-12 friday time-after-pentecost 8 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2011-08-13 saturday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-saturday class-4 green - - Rom_8:12-17 Luke_16:1-9 +sts-hippolytus-cassian 2011-08-14 sunday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-sunday-9 class-2 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2011-08-15 monday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2011-08-15 monday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2011-08-16 tuesday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2011-08-17 wednesday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2011-08-18 thursday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-thursday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +agapitus @@ -2446,7 +2446,7 @@ 2011-09-12 monday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2011-09-13 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 2011-09-14 wednesday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2011-09-15 thursday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2011-09-15 thursday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2011-09-16 friday time-after-pentecost 13 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2011-09-17 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +stigmata-of-st-francis 2011-09-18 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +joseph-of-cupertino @@ -2613,10 +2613,10 @@ 2012-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2012-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2012-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2012-02-29 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2012-02-29 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2012-03-01 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2012-03-02 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2012-03-03 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2012-03-02 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2012-03-03 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2012-03-04 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +casimir +lucius 2012-03-05 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2012-03-06 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +sts-felicitas-perpetua @@ -2781,7 +2781,7 @@ 2012-08-12 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +clare 2012-08-13 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2012-08-14 tuesday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2012-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2012-08-15 wednesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2012-08-16 thursday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2012-08-17 friday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2012-08-18 saturday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-saturday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -2812,7 +2812,7 @@ 2012-09-12 wednesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2012-09-13 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2012-09-14 friday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2012-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2012-09-15 saturday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2012-09-16 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2012-09-17 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2012-09-18 tuesday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -2970,10 +2970,10 @@ 2013-02-17 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2013-02-18 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +simeon 2013-02-19 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2013-02-20 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2013-02-20 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2013-02-21 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 2013-02-22 friday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul -2013-02-23 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +peter-damien +2013-02-23 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +peter-damien 2013-02-24 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +matthias 2013-02-25 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2013-02-26 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -3146,7 +3146,7 @@ 2013-08-12 monday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2013-08-13 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2013-08-14 wednesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2013-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2013-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2013-08-16 friday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2013-08-17 saturday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2013-08-18 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -3355,10 +3355,10 @@ 2014-03-09 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +frances-rome 2014-03-10 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2014-03-11 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2014-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gregory-the-great +2014-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +gregory-the-great 2014-03-13 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2014-03-14 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2014-03-15 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2014-03-14 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2014-03-15 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2014-03-16 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2014-03-17 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +patrick 2014-03-18 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +cyril-of-jerusalem @@ -3511,7 +3511,7 @@ 2014-08-12 tuesday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2014-08-13 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2014-08-14 thursday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2014-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2014-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2014-08-16 saturday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2014-08-17 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +hyacinth 2014-08-18 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -3542,7 +3542,7 @@ 2014-09-12 friday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2014-09-13 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 2014-09-14 sunday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2014-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2014-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2014-09-16 tuesday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2014-09-17 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +stigmata-of-st-francis 2014-09-18 thursday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -3705,10 +3705,10 @@ 2015-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +chair-of-st-peter +paul 2015-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +peter-damien 2015-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 -2015-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2015-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2015-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2015-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows -2015-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2015-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows +2015-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2015-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2015-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2015-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -3876,7 +3876,7 @@ 2015-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2015-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2015-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2015-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2015-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2015-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +joachim-father-of-the-blessed-virgin 2015-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2015-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -3907,7 +3907,7 @@ 2015-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2015-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2015-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2015-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2015-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2015-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2015-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2015-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -4062,10 +4062,10 @@ 2016-02-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +valentine 2016-02-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +sts-faustinus-jovita 2016-02-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2016-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2016-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2016-02-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +simeon -2016-02-19 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2016-02-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2016-02-19 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2016-02-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2016-02-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2016-02-22 monday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul 2016-02-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +peter-damien @@ -4242,7 +4242,7 @@ 2016-08-12 friday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2016-08-13 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2016-08-14 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2016-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2016-08-15 monday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2016-08-16 tuesday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2016-08-17 wednesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2016-08-18 thursday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-thursday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -4273,7 +4273,7 @@ 2016-09-12 monday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2016-09-13 tuesday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-tuesday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2016-09-14 wednesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2016-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2016-09-15 thursday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2016-09-16 friday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2016-09-17 saturday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-saturday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2016-09-18 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - 1_Cor._1:4-8 Matt_9:1-8 +joseph-of-cupertino @@ -4447,10 +4447,10 @@ 2017-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2017-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +sts-felicitas-perpetua 2017-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +thomas-aquinas -2017-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +john-of-god +2017-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +john-of-god 2017-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +frances-rome -2017-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2017-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2017-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +forty-holy-martyrs-of-sebaste +2017-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2017-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +gregory-the-great 2017-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2017-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -4607,7 +4607,7 @@ 2017-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2017-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2017-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2017-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2017-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2017-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2017-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2017-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -4638,7 +4638,7 @@ 2017-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2017-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2017-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2017-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2017-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2017-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2017-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2017-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -4797,9 +4797,9 @@ 2018-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +simeon 2018-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2018-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2018-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2018-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2018-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul -2018-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +peter-damien +2018-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +peter-damien 2018-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 2018-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2018-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 @@ -4972,7 +4972,7 @@ 2018-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +clare 2018-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2018-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2018-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2018-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2018-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2018-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2018-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -5003,7 +5003,7 @@ 2018-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2018-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2018-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2018-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2018-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2018-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2018-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2018-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -5182,10 +5182,10 @@ 2019-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2019-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2019-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +gregory-the-great -2019-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2019-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2019-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2019-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2019-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2019-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2019-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2019-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +patrick 2019-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +cyril-of-jerusalem 2019-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 @@ -5337,7 +5337,7 @@ 2019-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2019-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2019-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2019-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2019-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2019-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2019-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2019-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -5539,10 +5539,10 @@ 2020-03-01 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2020-03-02 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2020-03-03 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2020-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +casimir +lucius +2020-03-04 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +casimir +lucius 2020-03-05 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2020-03-06 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-felicitas-perpetua -2020-03-07 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +thomas-aquinas +2020-03-06 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +sts-felicitas-perpetua +2020-03-07 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +thomas-aquinas 2020-03-08 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +john-of-god 2020-03-09 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +frances-rome 2020-03-10 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +forty-holy-martyrs-of-sebaste @@ -5703,7 +5703,7 @@ 2020-08-12 wednesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2020-08-13 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2020-08-14 friday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2020-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2020-08-15 saturday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2020-08-16 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +joachim-father-of-the-blessed-virgin 2020-08-17 monday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2020-08-18 tuesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-tuesday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -5734,7 +5734,7 @@ 2020-09-12 saturday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2020-09-13 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2020-09-14 monday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2020-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2020-09-15 tuesday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2020-09-16 wednesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2020-09-17 thursday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-thursday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2020-09-18 friday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -5898,8 +5898,8 @@ 2021-02-23 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +peter-damien 2021-02-24 wednesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 2021-02-25 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2021-02-26 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2021-02-27 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows +2021-02-26 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2021-02-27 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2021-02-28 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2021-03-01 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2021-03-02 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -6068,7 +6068,7 @@ 2021-08-12 thursday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2021-08-13 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2021-08-14 saturday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2021-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2021-08-15 sunday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2021-08-16 monday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2021-08-17 tuesday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2021-08-18 wednesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-wednesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -6099,7 +6099,7 @@ 2021-09-12 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +most-holy-name-of-mary 2021-09-13 monday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-monday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2021-09-14 tuesday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2021-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2021-09-15 wednesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2021-09-16 thursday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2021-09-17 friday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-friday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2021-09-18 saturday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -6274,10 +6274,10 @@ 2022-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-felicitas-perpetua 2022-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +thomas-aquinas 2022-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +john-of-god -2022-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +frances-rome +2022-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +frances-rome 2022-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2022-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2022-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gregory-the-great +2022-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2022-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +gregory-the-great 2022-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2022-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2022-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -6433,7 +6433,7 @@ 2022-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2022-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2022-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2022-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2022-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2022-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2022-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2022-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -6464,7 +6464,7 @@ 2022-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2022-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2022-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2022-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2022-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2022-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2022-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +stigmata-of-st-francis 2022-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +joseph-of-cupertino @@ -6631,10 +6631,10 @@ 2023-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2023-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2023-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2023-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2023-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2023-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2023-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2023-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +casimir +lucius +2023-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2023-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +casimir +lucius 2023-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2023-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +sts-felicitas-perpetua 2023-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +thomas-aquinas @@ -6798,7 +6798,7 @@ 2023-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2023-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2023-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2023-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2023-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2023-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2023-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2023-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -6829,7 +6829,7 @@ 2023-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2023-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2023-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2023-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2023-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2023-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2023-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2023-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -6988,9 +6988,9 @@ 2024-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +simeon 2024-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2024-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2024-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2024-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2024-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul -2024-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +peter-damien +2024-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +peter-damien 2024-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 2024-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2024-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 @@ -7164,7 +7164,7 @@ 2024-08-12 monday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2024-08-13 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2024-08-14 wednesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2024-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2024-08-15 thursday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2024-08-16 friday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2024-08-17 saturday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2024-08-18 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -7373,10 +7373,10 @@ 2025-03-09 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +frances-rome 2025-03-10 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2025-03-11 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2025-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gregory-the-great +2025-03-12 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +gregory-the-great 2025-03-13 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2025-03-14 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2025-03-15 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2025-03-14 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2025-03-15 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2025-03-16 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2025-03-17 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +patrick 2025-03-18 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +cyril-of-jerusalem @@ -7529,7 +7529,7 @@ 2025-08-12 tuesday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2025-08-13 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2025-08-14 thursday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2025-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2025-08-15 friday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2025-08-16 saturday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2025-08-17 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +hyacinth 2025-08-18 monday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-monday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -7560,7 +7560,7 @@ 2025-09-12 friday time-after-pentecost 13 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2025-09-13 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 2025-09-14 sunday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2025-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2025-09-15 monday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2025-09-16 tuesday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2025-09-17 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +stigmata-of-st-francis 2025-09-18 thursday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -7723,10 +7723,10 @@ 2026-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +chair-of-st-peter +paul 2026-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +peter-damien 2026-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 -2026-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2026-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2026-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2026-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows -2026-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2026-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows +2026-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2026-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2026-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2026-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -7894,7 +7894,7 @@ 2026-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2026-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2026-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2026-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2026-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2026-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +joachim-father-of-the-blessed-virgin 2026-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2026-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -7925,7 +7925,7 @@ 2026-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2026-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2026-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2026-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2026-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2026-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2026-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2026-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -8080,10 +8080,10 @@ 2027-02-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +valentine 2027-02-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +sts-faustinus-jovita 2027-02-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2027-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2027-02-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2027-02-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +simeon -2027-02-19 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2027-02-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2027-02-19 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2027-02-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2027-02-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2027-02-22 monday lent 2 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul 2027-02-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +peter-damien @@ -8259,7 +8259,7 @@ 2027-08-12 thursday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2027-08-13 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2027-08-14 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2027-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2027-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2027-08-16 monday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2027-08-17 tuesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2027-08-18 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -8290,7 +8290,7 @@ 2027-09-12 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +most-holy-name-of-mary 2027-09-13 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2027-09-14 tuesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2027-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2027-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2027-09-16 thursday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2027-09-17 friday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-friday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2027-09-18 saturday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -8465,10 +8465,10 @@ 2028-03-05 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2028-03-06 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +sts-felicitas-perpetua 2028-03-07 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +thomas-aquinas -2028-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +john-of-god +2028-03-08 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +john-of-god 2028-03-09 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +frances-rome -2028-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2028-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2028-03-10 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +forty-holy-martyrs-of-sebaste +2028-03-11 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2028-03-12 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +gregory-the-great 2028-03-13 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2028-03-14 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -8625,7 +8625,7 @@ 2028-08-12 saturday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2028-08-13 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2028-08-14 monday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2028-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2028-08-15 tuesday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2028-08-16 wednesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2028-08-17 thursday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2028-08-18 friday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-friday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -8656,7 +8656,7 @@ 2028-09-12 tuesday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2028-09-13 wednesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-wednesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2028-09-14 thursday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2028-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2028-09-15 friday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2028-09-16 saturday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2028-09-17 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2028-09-18 monday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -8815,9 +8815,9 @@ 2029-02-18 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +simeon 2029-02-19 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2029-02-20 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2029-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2029-02-21 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2029-02-22 thursday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul -2029-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +peter-damien +2029-02-23 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +peter-damien 2029-02-24 saturday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 2029-02-25 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2029-02-26 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 @@ -8990,7 +8990,7 @@ 2029-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +clare 2029-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2029-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2029-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2029-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2029-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2029-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2029-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -9021,7 +9021,7 @@ 2029-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2029-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2029-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2029-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2029-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2029-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2029-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2029-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -9200,10 +9200,10 @@ 2030-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2030-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2030-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +gregory-the-great -2030-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2030-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2030-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2030-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2030-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2030-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2030-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2030-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +patrick 2030-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +cyril-of-jerusalem 2030-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 @@ -9355,7 +9355,7 @@ 2030-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2030-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2030-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2030-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2030-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2030-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2030-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2030-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -9557,10 +9557,10 @@ 2031-03-02 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2031-03-03 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2031-03-04 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +casimir +lucius -2031-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2031-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2031-03-06 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +sts-felicitas-perpetua -2031-03-07 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +thomas-aquinas -2031-03-08 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +john-of-god +2031-03-07 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +thomas-aquinas +2031-03-08 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +john-of-god 2031-03-09 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +frances-rome 2031-03-10 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2031-03-11 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -9720,7 +9720,7 @@ 2031-08-12 tuesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2031-08-13 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2031-08-14 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2031-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2031-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2031-08-16 saturday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2031-08-17 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +hyacinth 2031-08-18 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -9751,7 +9751,7 @@ 2031-09-12 friday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2031-09-13 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2031-09-14 sunday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2031-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2031-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2031-09-16 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2031-09-17 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2031-09-18 thursday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -9907,10 +9907,10 @@ 2032-02-15 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-faustinus-jovita 2032-02-16 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2032-02-17 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2032-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +simeon +2032-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +simeon 2032-02-19 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2032-02-20 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2032-02-21 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2032-02-20 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2032-02-21 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2032-02-22 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +chair-of-st-peter +paul 2032-02-23 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +peter-damien 2032-02-24 tuesday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 @@ -10086,7 +10086,7 @@ 2032-08-12 thursday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2032-08-13 friday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-friday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2032-08-14 saturday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2032-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2032-08-15 sunday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2032-08-16 monday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2032-08-17 tuesday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2032-08-18 wednesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-wednesday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -10117,7 +10117,7 @@ 2032-09-12 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +most-holy-name-of-mary 2032-09-13 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2032-09-14 tuesday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2032-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2032-09-15 wednesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2032-09-16 thursday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2032-09-17 friday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-friday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2032-09-18 saturday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -10292,10 +10292,10 @@ 2033-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-felicitas-perpetua 2033-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +thomas-aquinas 2033-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +john-of-god -2033-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +frances-rome +2033-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +frances-rome 2033-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2033-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2033-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gregory-the-great +2033-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2033-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +gregory-the-great 2033-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2033-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2033-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -10451,7 +10451,7 @@ 2033-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2033-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2033-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2033-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2033-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2033-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2033-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2033-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -10482,7 +10482,7 @@ 2033-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2033-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2033-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2033-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2033-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2033-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2033-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +stigmata-of-st-francis 2033-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +joseph-of-cupertino @@ -10649,10 +10649,10 @@ 2034-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2034-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2034-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2034-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2034-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2034-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2034-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2034-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +casimir +lucius +2034-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2034-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +casimir +lucius 2034-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2034-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +sts-felicitas-perpetua 2034-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +thomas-aquinas @@ -10816,7 +10816,7 @@ 2034-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2034-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2034-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2034-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2034-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2034-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2034-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2034-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -10847,7 +10847,7 @@ 2034-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2034-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2034-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2034-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2034-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2034-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2034-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2034-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -10999,10 +10999,10 @@ 2035-02-11 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +our-lady-of-lourdes 2035-02-12 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +seven-holy-servite-founders 2035-02-13 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2035-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +valentine +2035-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +valentine 2035-02-15 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +sts-faustinus-jovita -2035-02-16 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2035-02-17 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2035-02-16 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2035-02-17 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2035-02-18 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +simeon 2035-02-19 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2035-02-20 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -11181,7 +11181,7 @@ 2035-08-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +clare 2035-08-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +sts-hippolytus-cassian 2035-08-14 tuesday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2035-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2035-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2035-08-16 thursday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2035-08-17 friday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2035-08-18 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -11212,7 +11212,7 @@ 2035-09-12 wednesday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2035-09-13 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2035-09-14 friday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2035-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2035-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2035-09-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - 1_Cor._1:4-8 Matt_9:1-8 +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2035-09-17 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - 1_Cor._1:4-8 Matt_9:1-8 +stigmata-of-st-francis 2035-09-18 tuesday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -11384,10 +11384,10 @@ 2036-03-02 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2036-03-03 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2036-03-04 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +casimir +lucius -2036-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2036-03-05 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2036-03-06 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +sts-felicitas-perpetua -2036-03-07 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +thomas-aquinas -2036-03-08 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +john-of-god +2036-03-07 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +thomas-aquinas +2036-03-08 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +john-of-god 2036-03-09 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +frances-rome 2036-03-10 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2036-03-11 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -11547,7 +11547,7 @@ 2036-08-12 tuesday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2036-08-13 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2036-08-14 thursday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2036-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2036-08-15 friday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2036-08-16 saturday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2036-08-17 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +hyacinth 2036-08-18 monday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-monday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -11578,7 +11578,7 @@ 2036-09-12 friday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2036-09-13 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2036-09-14 sunday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2036-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2036-09-15 monday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2036-09-16 tuesday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2036-09-17 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2036-09-18 thursday time-after-pentecost 15 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -11741,10 +11741,10 @@ 2037-02-22 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +chair-of-st-peter +paul 2037-02-23 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +peter-damien 2037-02-24 tuesday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 -2037-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2037-02-25 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2037-02-26 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2037-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows -2037-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2037-02-27 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows +2037-02-28 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2037-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2037-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2037-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -11912,7 +11912,7 @@ 2037-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2037-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2037-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2037-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2037-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2037-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +joachim-father-of-the-blessed-virgin 2037-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2037-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -11943,7 +11943,7 @@ 2037-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2037-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2037-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2037-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2037-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2037-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2037-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2037-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -12126,10 +12126,10 @@ 2038-03-14 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2038-03-15 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2038-03-16 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2038-03-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +patrick +2038-03-17 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +patrick 2038-03-18 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +cyril-of-jerusalem 2038-03-19 friday lent 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2038-03-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2038-03-20 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2038-03-21 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +benedict 2038-03-22 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2038-03-23 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -12277,7 +12277,7 @@ 2038-08-12 thursday time-after-pentecost 8 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2038-08-13 friday time-after-pentecost 8 ef-time-after-pentecost-8-friday class-4 green - - Rom_8:12-17 Luke_16:1-9 +sts-hippolytus-cassian 2038-08-14 saturday time-after-pentecost 8 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2038-08-15 sunday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2038-08-15 sunday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2038-08-16 monday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2038-08-17 tuesday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2038-08-18 wednesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-wednesday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +agapitus @@ -12308,7 +12308,7 @@ 2038-09-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +most-holy-name-of-mary 2038-09-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 2038-09-14 tuesday time-after-pentecost 13 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2038-09-15 wednesday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2038-09-15 wednesday time-after-pentecost 13 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2038-09-16 thursday time-after-pentecost 13 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2038-09-17 friday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-friday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +stigmata-of-st-francis 2038-09-18 saturday time-after-pentecost 13 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -12476,10 +12476,10 @@ 2039-02-27 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2039-02-28 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2039-03-01 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2039-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2039-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2039-03-03 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2039-03-04 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +casimir +lucius -2039-03-05 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2039-03-04 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +casimir +lucius +2039-03-05 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2039-03-06 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +sts-felicitas-perpetua 2039-03-07 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +thomas-aquinas 2039-03-08 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +john-of-god @@ -12642,7 +12642,7 @@ 2039-08-12 friday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2039-08-13 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2039-08-14 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2039-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2039-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2039-08-16 tuesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2039-08-17 wednesday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2039-08-18 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -12673,7 +12673,7 @@ 2039-09-12 monday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2039-09-13 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2039-09-14 wednesday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2039-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2039-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2039-09-16 friday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2039-09-17 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2039-09-18 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +joseph-of-cupertino @@ -12836,7 +12836,7 @@ 2040-02-22 wednesday lent 1 chair-of-st-peter class-2 white Chair_of_St._Peter Katedry_św._Piotra_Apostoła 1_Pet_1:1-7 Matt_16:13-19 +paul 2040-02-23 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +peter-damien 2040-02-24 friday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 -2040-02-25 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2040-02-25 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2040-02-26 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2040-02-27 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2040-02-28 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -13008,7 +13008,7 @@ 2040-08-12 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +clare 2040-08-13 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2040-08-14 tuesday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2040-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2040-08-15 wednesday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2040-08-16 thursday time-after-pentecost 12 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2040-08-17 friday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2040-08-18 saturday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-saturday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -13039,7 +13039,7 @@ 2040-09-12 wednesday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2040-09-13 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2040-09-14 friday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2040-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2040-09-15 saturday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2040-09-16 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2040-09-17 monday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-monday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2040-09-18 tuesday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -13218,10 +13218,10 @@ 2041-03-10 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2041-03-11 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2041-03-12 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +gregory-the-great -2041-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2041-03-13 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2041-03-14 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2041-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2041-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2041-03-15 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2041-03-16 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2041-03-17 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +patrick 2041-03-18 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +cyril-of-jerusalem 2041-03-19 tuesday lent 2 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 @@ -13373,7 +13373,7 @@ 2041-08-12 monday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2041-08-13 tuesday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-tuesday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2041-08-14 wednesday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2041-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2041-08-15 thursday time-after-pentecost 9 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2041-08-16 friday time-after-pentecost 9 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2041-08-17 saturday time-after-pentecost 9 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2041-08-18 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -13568,10 +13568,10 @@ 2042-02-23 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +peter-damien 2042-02-24 monday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 2042-02-25 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2042-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2042-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2042-02-27 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows -2042-02-28 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2042-03-01 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2042-02-28 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2042-03-01 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2042-03-02 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2042-03-03 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2042-03-04 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +casimir +lucius @@ -13738,7 +13738,7 @@ 2042-08-12 tuesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2042-08-13 wednesday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-wednesday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2042-08-14 thursday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2042-08-15 friday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2042-08-15 friday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2042-08-16 saturday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2042-08-17 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +hyacinth 2042-08-18 monday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-monday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -13769,7 +13769,7 @@ 2042-09-12 friday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2042-09-13 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2042-09-14 sunday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2042-09-15 monday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2042-09-15 monday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2042-09-16 tuesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2042-09-17 wednesday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-wednesday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2042-09-18 thursday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -13925,10 +13925,10 @@ 2043-02-15 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-faustinus-jovita 2043-02-16 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2043-02-17 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2043-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +simeon +2043-02-18 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +simeon 2043-02-19 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2043-02-20 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2043-02-21 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2043-02-20 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2043-02-21 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2043-02-22 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +chair-of-st-peter +paul 2043-02-23 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +peter-damien 2043-02-24 tuesday lent 2 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 @@ -14103,7 +14103,7 @@ 2043-08-12 wednesday time-after-pentecost 12 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2043-08-13 thursday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-thursday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +sts-hippolytus-cassian 2043-08-14 friday time-after-pentecost 12 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2043-08-15 saturday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2043-08-15 saturday time-after-pentecost 12 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2043-08-16 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +joachim-father-of-the-blessed-virgin 2043-08-17 monday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2043-08-18 tuesday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-tuesday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -14134,7 +14134,7 @@ 2043-09-12 saturday time-after-pentecost 16 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2043-09-13 sunday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-sunday-17 class-2 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2043-09-14 monday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2043-09-15 tuesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2043-09-15 tuesday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2043-09-16 wednesday time-after-pentecost 17 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2043-09-17 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 +stigmata-of-st-francis 2043-09-18 friday time-after-pentecost 17 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -14310,10 +14310,10 @@ 2044-03-06 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-felicitas-perpetua 2044-03-07 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +thomas-aquinas 2044-03-08 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +john-of-god -2044-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +frances-rome +2044-03-09 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +frances-rome 2044-03-10 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2044-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2044-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gregory-the-great +2044-03-11 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2044-03-12 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +gregory-the-great 2044-03-13 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2044-03-14 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2044-03-15 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -14469,7 +14469,7 @@ 2044-08-12 friday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2044-08-13 saturday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-saturday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2044-08-14 sunday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-sunday-10 class-2 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2044-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2044-08-15 monday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2044-08-16 tuesday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2044-08-17 wednesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2044-08-18 thursday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-thursday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -14500,7 +14500,7 @@ 2044-09-12 monday time-after-pentecost 14 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2044-09-13 tuesday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-tuesday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2044-09-14 wednesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2044-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2044-09-15 thursday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2044-09-16 friday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2044-09-17 saturday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-saturday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +stigmata-of-st-francis 2044-09-18 sunday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-sunday-15 class-2 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +joseph-of-cupertino @@ -14667,10 +14667,10 @@ 2045-02-26 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2045-02-27 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2045-02-28 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2045-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2045-03-01 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2045-03-02 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2045-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2045-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +casimir +lucius +2045-03-03 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2045-03-04 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +casimir +lucius 2045-03-05 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2045-03-06 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +sts-felicitas-perpetua 2045-03-07 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +thomas-aquinas @@ -14834,7 +14834,7 @@ 2045-08-12 saturday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2045-08-13 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2045-08-14 monday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2045-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2045-08-15 tuesday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2045-08-16 wednesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2045-08-17 thursday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2045-08-18 friday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-friday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -14865,7 +14865,7 @@ 2045-09-12 tuesday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2045-09-13 wednesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-wednesday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2045-09-14 thursday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2045-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2045-09-15 friday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2045-09-16 saturday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2045-09-17 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2045-09-18 monday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -15017,10 +15017,10 @@ 2046-02-11 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +our-lady-of-lourdes 2046-02-12 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +seven-holy-servite-founders 2046-02-13 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2046-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +valentine +2046-02-14 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +valentine 2046-02-15 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +sts-faustinus-jovita -2046-02-16 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2046-02-17 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2046-02-16 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2046-02-17 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2046-02-18 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +simeon 2046-02-19 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2046-02-20 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -15199,7 +15199,7 @@ 2046-08-12 sunday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-sunday-13 class-2 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +clare 2046-08-13 monday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-monday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +sts-hippolytus-cassian 2046-08-14 tuesday time-after-pentecost 13 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2046-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2046-08-15 wednesday time-after-pentecost 13 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2046-08-16 thursday time-after-pentecost 13 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2046-08-17 friday time-after-pentecost 13 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2046-08-18 saturday time-after-pentecost 13 ef-time-after-pentecost-13-saturday class-4 green - - Gal_3:16-22 Luke_17:11-19 +agapitus @@ -15230,7 +15230,7 @@ 2046-09-12 wednesday time-after-pentecost 17 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2046-09-13 thursday time-after-pentecost 17 ef-time-after-pentecost-17-thursday class-4 green - - Eph_4:1-6 Matt_22:34-46 2046-09-14 friday time-after-pentecost 17 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2046-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2046-09-15 saturday time-after-pentecost 17 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2046-09-16 sunday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-sunday-18 class-2 green - - 1_Cor._1:4-8 Matt_9:1-8 +sts-cornelius-cyprian +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2046-09-17 monday time-after-pentecost 18 ef-time-after-pentecost-18-monday class-4 green - - 1_Cor._1:4-8 Matt_9:1-8 +stigmata-of-st-francis 2046-09-18 tuesday time-after-pentecost 18 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -15402,10 +15402,10 @@ 2047-03-03 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 2047-03-04 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +casimir +lucius 2047-03-05 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2047-03-06 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +sts-felicitas-perpetua +2047-03-06 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +sts-felicitas-perpetua 2047-03-07 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +thomas-aquinas -2047-03-08 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +john-of-god -2047-03-09 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +frances-rome +2047-03-08 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +john-of-god +2047-03-09 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 +frances-rome 2047-03-10 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2047-03-11 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2047-03-12 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +gregory-the-great @@ -15564,7 +15564,7 @@ 2047-08-12 monday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2047-08-13 tuesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-tuesday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2047-08-14 wednesday time-after-pentecost 10 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2047-08-15 thursday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2047-08-15 thursday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2047-08-16 friday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2047-08-17 saturday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2047-08-18 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -15759,10 +15759,10 @@ 2048-02-23 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +peter-damien 2048-02-24 monday lent 1 matthias class-2 red St._Matthias św._Macieja_Apostoła Acts_1:15-26 Matt_11:25-30 2048-02-25 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2048-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2048-02-26 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2048-02-27 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows -2048-02-28 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 -2048-02-29 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2048-02-28 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +2048-02-29 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2048-03-01 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2048-03-02 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2048-03-03 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -15930,7 +15930,7 @@ 2048-08-12 wednesday time-after-pentecost 11 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2048-08-13 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +sts-hippolytus-cassian 2048-08-14 friday time-after-pentecost 11 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2048-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2048-08-15 saturday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2048-08-16 sunday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-sunday-12 class-2 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +joachim-father-of-the-blessed-virgin 2048-08-17 monday time-after-pentecost 12 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2048-08-18 tuesday time-after-pentecost 12 ef-time-after-pentecost-12-tuesday class-4 green - - 2_Cor._3:4-9 Luke_10:23-37 +agapitus @@ -15961,7 +15961,7 @@ 2048-09-12 saturday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2048-09-13 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 2048-09-14 monday time-after-pentecost 16 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2048-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2048-09-15 tuesday time-after-pentecost 16 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2048-09-16 wednesday time-after-pentecost 16 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2048-09-17 thursday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-16-thursday class-4 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +stigmata-of-st-francis 2048-09-18 friday time-after-pentecost 16 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -16137,10 +16137,10 @@ 2049-03-07 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +thomas-aquinas 2049-03-08 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 +john-of-god 2049-03-09 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 +frances-rome -2049-03-10 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +forty-holy-martyrs-of-sebaste +2049-03-10 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2049-03-11 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2049-03-12 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gregory-the-great -2049-03-13 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2049-03-12 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +gregory-the-great +2049-03-13 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2049-03-14 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 2049-03-15 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 2049-03-16 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 @@ -16295,7 +16295,7 @@ 2049-08-12 thursday time-after-pentecost 9 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2049-08-13 friday time-after-pentecost 9 ef-time-after-pentecost-9-friday class-4 green - - 1_Cor._10:6-13 Luke_19:41-47 +sts-hippolytus-cassian 2049-08-14 saturday time-after-pentecost 9 vigil-of-the-assumption class-2 white Vigil_of_the_Assumption Wigilia_Wniebowzięcia_N._M._P. Sir_24:23-31 Luke_11:27-28 +eusebius-confessor -2049-08-15 sunday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2049-08-15 sunday time-after-pentecost 10 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2049-08-16 monday time-after-pentecost 10 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2049-08-17 tuesday time-after-pentecost 10 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2049-08-18 wednesday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-wednesday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +agapitus @@ -16326,7 +16326,7 @@ 2049-09-12 sunday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-sunday-14 class-2 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +most-holy-name-of-mary 2049-09-13 monday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-monday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 2049-09-14 tuesday time-after-pentecost 14 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2049-09-15 wednesday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2049-09-15 wednesday time-after-pentecost 14 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2049-09-16 thursday time-after-pentecost 14 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2049-09-17 friday time-after-pentecost 14 ef-time-after-pentecost-14-friday class-4 green - - Gal_5:16-24 Matt_6:24-33 +stigmata-of-st-francis 2049-09-18 saturday time-after-pentecost 14 joseph-of-cupertino class-3 white St._Joseph_of_Cupertino św._Józefa_z_Kupertynu,_Wyznawcy 1_Cor_13:1-8 Matt_22:1-14 @@ -16494,10 +16494,10 @@ 2050-02-27 sunday lent 1 ef-lent-sunday-1 class-1 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +gabriel-of-our-lady-of-sorrows 2050-02-28 monday lent 1 ef-lent-1-monday class-3 violet - - Ezech_34:11-16 Matt_25:31-46 2050-03-01 tuesday lent 1 ef-lent-1-tuesday class-3 violet - - Isa_55:6-11 Matt_21:10-17 -2050-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2050-03-02 wednesday lent 1 ef-lent-ember-wed class-2 violet - - 3_Kgs._19:3-8 Matt_12:38-50 2050-03-03 thursday lent 1 ef-lent-1-thursday class-3 violet - - Ezech_18:1-9 Matt_15:21-28 -2050-03-04 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +casimir +lucius -2050-03-05 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 2_Cor._6:1-10 Matt_4:1-11 +2050-03-04 friday lent 1 ef-lent-ember-fri class-2 violet - - Ezech_18:20-28 John_5:1-15 +casimir +lucius +2050-03-05 saturday lent 1 ef-lent-ember-sat class-2 violet - - 1_Thess._5:14-23 Matt_17:1-9 2050-03-06 sunday lent 2 ef-lent-sunday-2 class-1 violet - - 1_Thess._4:1-7 Matt_17:1-9 +sts-felicitas-perpetua 2050-03-07 monday lent 2 ef-lent-2-monday class-3 violet - - Dan_9:15-19 John_8:21-29 +thomas-aquinas 2050-03-08 tuesday lent 2 ef-lent-2-tuesday class-3 violet - - 3_Kings_17:8-16 Matt_23:1-12 +john-of-god @@ -16660,7 +16660,7 @@ 2050-08-12 friday time-after-pentecost 10 clare class-3 white St._Clare św._Klary,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2050-08-13 saturday time-after-pentecost 10 ef-time-after-pentecost-10-saturday class-4 green - - 1_Cor._12:2-11 Luke_18:9-14 +sts-hippolytus-cassian 2050-08-14 sunday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-sunday-11 class-2 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +vigil-of-the-assumption +eusebius-confessor -2050-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_13:15;_13:10 Luke_1:41-50 +2050-08-15 monday time-after-pentecost 11 assumption-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary Wniebowzięcie_N._M._P. Judith_13:22-25;_15:10 Luke_1:41-50 2050-08-16 tuesday time-after-pentecost 11 joachim-father-of-the-blessed-virgin class-2 white St._Joachim,_Father_of_the_Blessed_Virgin św._Joachima,_Ojca_N._M._P. Sir_31:8-11 Matt_1:1-16 2050-08-17 wednesday time-after-pentecost 11 hyacinth class-3 white St._Hyacinth św._Jacka,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 2050-08-18 thursday time-after-pentecost 11 ef-time-after-pentecost-11-thursday class-4 green - - 1_Cor._15:1-10 Mark_7:31-37 +agapitus @@ -16691,7 +16691,7 @@ 2050-09-12 monday time-after-pentecost 15 most-holy-name-of-mary class-3 white Most_Holy_Name_of_Mary Najświętszego_Imienia_Maryi Sir_24:23-31 Luke_1:26-38 2050-09-13 tuesday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-tuesday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 2050-09-14 wednesday time-after-pentecost 15 exaltation-of-the-holy-cross class-2 red Exaltation_of_the_Holy_Cross Podwyższenia_Świętego_Krzyża Phil_2:5-11 John_12:31-36 -2050-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:25 John_19:25-27 +nicomedes +2050-09-15 thursday time-after-pentecost 15 seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Seven_Sorrows_of_the_Blessed_Virgin_Mary Siedmiu_Boleści_N._M._P. Judith_13:22;_13:23-25 John_19:25-27 +nicomedes 2050-09-16 friday time-after-pentecost 15 sts-cornelius-cyprian class-3 red Sts._Cornelius_&_Cyprian św._Korneliusza,_Papieża_i_Cypriana,_Męczenników Wis_3:1-8 Luke_21:9-19 +sts-euphemia-lucy-and-geminianus 2050-09-17 saturday time-after-pentecost 15 ef-time-after-pentecost-15-saturday class-4 green - - Gal_5:25-26;_6:1-10 Luke_7:11-16 +stigmata-of-st-francis 2050-09-18 sunday time-after-pentecost 16 ef-time-after-pentecost-sunday-16 class-2 green - - Eph_3:13-21 Luke_14:1-11 +joseph-of-cupertino |