summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/test/golden/ordo-2027.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'test/golden/ordo-2027.html')
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.html131
1 files changed, 67 insertions, 64 deletions
diff --git a/test/golden/ordo-2027.html b/test/golden/ordo-2027.html
index 66831ee..017d871 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.html
+++ b/test/golden/ordo-2027.html
@@ -15,7 +15,10 @@
(unchanged) and a new h3 per week, using the week's own padded,
in-month-flagged day list rather than the month's flat, unpadded
one -- guarded accordingly below, the same guard every paginated
- flavour's grid already needs for that field. -->
+ flavour's grid already needs for that field. Each h3 is its own
+ Roman numeral plus the span of in-month dates it covers (e.g.
+ Hebdomada I (Ian 1-2)), not the month name again -- the h2 above
+ already establishes it once. -->
<!doctype html>
<html lang="la"><head><meta charset="utf-8">
<title>Ordo 2027</title>
@@ -32,7 +35,7 @@
</style></head><body>
<h1>Ordo 2027 &middot; Roman Missal, 1962 typical edition</h1>
<h2>January</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Jan 1&ndash;2)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">1</span>The Octave Day of the Nativity
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Titus 2:11-15 &middot; Gospel Luke 2:21</div>
@@ -43,7 +46,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Titus 3:4-7 &middot; Gospel Luke 2:15-20</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Jan 3&ndash;9)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">3</span>The Holy Name of Jesus
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Acts 4:8-12 &middot; Gospel Luke 2:21</div>
@@ -79,7 +82,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Titus 3:4-7 &middot; Gospel Luke 2:15-20</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Jan 10&ndash;16)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">10</span>The Holy Family
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Col 3:12-17 &middot; Gospel Luke 2:42-52</div>
@@ -115,7 +118,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Jan 17&ndash;23)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">17</span>2nd Sunday after Epiphany
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Rom 12:6-16 &middot; Gospel John 2:1-11</div>
@@ -151,7 +154,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
<div class="meta">Commemoration St. Emerentiana</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Jan 24&ndash;30)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">24</span>Septuagesima Sunday
<div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 &middot; Gospel Matt 20:1-16</div>
@@ -187,14 +190,14 @@
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
</div>
-<h3>Week 6</h3>
+<h3>Week VI (Jan 31)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">31</span>Sexagesima Sunday
<div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 &middot; Gospel Luke 8:4-15</div>
</div>
<h2>February</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Feb 1&ndash;6)</h3>
<div class="day red">
<span class="dom">1</span>St. Ignatius of Antioch
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Rom 8:35-39 &middot; Gospel John 12:24-26</div>
@@ -225,7 +228,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
<div class="meta">Commemoration St. Dorothy</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Feb 7&ndash;13)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">7</span>Quinquagesima Sunday
<div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 13:1-13 &middot; Gospel Luke 18:31-43</div>
@@ -261,7 +264,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Isa 58:9-14 &middot; Gospel Mark 6:47-56</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Feb 14&ndash;20)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">14</span>1st Sunday of Lent
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor. 6:1-10 &middot; Gospel Matt 4:1-11</div>
@@ -297,7 +300,7 @@
<div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Thess. 5:14-23 &middot; Gospel Matt 17:1-9</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Feb 21&ndash;27)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">21</span>2nd Sunday of Lent
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 1 Thess. 4:1-7 &middot; Gospel Matt 17:1-9</div>
@@ -333,14 +336,14 @@
<div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Gen 27:6-40 &middot; Gospel Luke 15:11-32</div>
<div class="meta">Commemoration St. Gabriel of Our Lady of Sorrows</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Feb 28)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">28</span>3rd Sunday of Lent
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Eph 5:1-9 &middot; Gospel Luke 11:14-28</div>
</div>
<h2>March</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Mar 1&ndash;6)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">1</span>Monday of the 3rd Week of Lent
<div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle 4 Kings 5:1-15 &middot; Gospel Luke 4:23-30</div>
@@ -371,7 +374,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. &middot; Gospel John 8:1-11</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Felicitas &amp; Perpetua</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Mar 7&ndash;13)</h3>
<div class="day rose">
<span class="dom">7</span>4th Sunday of Lent
<div class="meta">class-1 &middot; rose &middot; Epistle Gal 4:22-31 &middot; Gospel John 6:1-15</div>
@@ -407,7 +410,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Isa 49:8-15 &middot; Gospel John 8:12-20</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Mar 14&ndash;20)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">14</span>Passion Sunday
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Heb 9:11-15. &middot; Gospel John 8:46-59.</div>
@@ -443,7 +446,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Jer 18:18-23 &middot; Gospel John 12:10-36</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Mar 21&ndash;27)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">21</span>Palm Sunday
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Phil 2:5-11 &middot; Gospel Matt. 26:36-75; 27:1-60.</div>
@@ -479,7 +482,7 @@
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Col 3:1-4 &middot; Gospel Matt 28:1-7</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Mar 28&ndash;31)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">28</span>Easter Sunday
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 5:7-8 &middot; Gospel Mark 16:1-7</div>
@@ -501,7 +504,7 @@
</div>
<h2>April</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Apr 1&ndash;3)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">1</span>Thursday of Easter Week
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Acts 8:26-40 &middot; Gospel John 20:11-18</div>
@@ -517,7 +520,7 @@
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 2:1-10 &middot; Gospel John 20:1-9</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Apr 4&ndash;10)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">4</span>Low Sunday (Sunday in Easter Octave)
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle 1 John 5:4-10 &middot; Gospel John 20:19-31</div>
@@ -553,7 +556,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel John 19:25-27</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Apr 11&ndash;17)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">11</span>2nd Sunday after Easter
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 2:21-25 &middot; Gospel John 10:11-16</div>
@@ -589,7 +592,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel John 19:25-27</div>
<div class="meta">Commemoration St. Anicetus</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Apr 18&ndash;24)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">18</span>3rd Sunday after Easter
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 2:11-19 &middot; Gospel John 16:16-22</div>
@@ -625,7 +628,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Wis 5:1-5 &middot; Gospel John 15:1-7</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Apr 25&ndash;30)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">25</span>4th Sunday after Easter
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Jas 1:17-21 &middot; Gospel John 16:5-14</div>
@@ -657,13 +660,13 @@
</div>
<h2>May</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (May 1)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">1</span>St. Joseph the Workman
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Col. 3:14-15, 17, 23-24 &middot; Gospel Matt 13:54-58</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (May 2&ndash;8)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">2</span>5th Sunday after Easter
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Jas 1:22-27 &middot; Gospel John 16:23-30</div>
@@ -699,7 +702,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel John 19:25-27</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (May 9&ndash;15)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">9</span>Sunday after the Ascension
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 4:7-11. &middot; Gospel John 15:26-27; 16:1-4.</div>
@@ -735,7 +738,7 @@
<div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 19:1-8. &middot; Gospel John 14:15-21.</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (May 16&ndash;22)</h3>
<div class="day red">
<span class="dom">16</span>Pentecost Sunday (Whitsunday)
<div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 2:1-11. &middot; Gospel John 14:23-31.</div>
@@ -771,7 +774,7 @@
<div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Rom 5:1-5. &middot; Gospel Luke 4:38-44.</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (May 23&ndash;29)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">23</span>Trinity Sunday
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Rom 11:33-36. &middot; Gospel Matt 28:18-20</div>
@@ -807,7 +810,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
</div>
-<h3>Week 6</h3>
+<h3>Week VI (May 30&ndash;31)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">30</span>2nd Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 John 3:13-18. &middot; Gospel Luke 14:16-24.</div>
@@ -819,7 +822,7 @@
<div class="meta">Commemoration St. Petronilla</div>
</div>
<h2>June</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Jun 1&ndash;5)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">1</span>St. Angela Merici
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
@@ -845,7 +848,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Ecclus 44:1-15 &middot; Gospel Matt 5:1-12</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Jun 6&ndash;12)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">6</span>3rd Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet. 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
@@ -881,7 +884,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
<div class="meta">Commemoration St. Basilidus</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Jun 13&ndash;19)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">13</span>4th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Rom 8:18-23 &middot; Gospel Luke 5:1-11</div>
@@ -917,7 +920,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Gervasius and Protasius</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Jun 20&ndash;26)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">20</span>5th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet 3:8-15. &middot; Gospel Matt 5:20-24.</div>
@@ -953,7 +956,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Eccli 44:10-15 &middot; Gospel Luke 12:1-8</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Jun 27&ndash;30)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">27</span>6th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Rom 6:3-11. &middot; Gospel Mark 8:1-9</div>
@@ -975,7 +978,7 @@
<div class="meta">Commemoration St. Peter</div>
</div>
<h2>July</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Jul 1&ndash;3)</h3>
<div class="day red">
<span class="dom">1</span>The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ
<div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Heb 9:11-15. &middot; Gospel John 19:30-35</div>
@@ -991,7 +994,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 &middot; Gospel Matt 10:28-33</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Jul 4&ndash;10)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">4</span>7th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Rom 6:19-23 &middot; Gospel Matt 7:15-21</div>
@@ -1027,7 +1030,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 12:46-50</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Jul 11&ndash;17)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">11</span>8th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Rom 8:12-17 &middot; Gospel Luke 16:1-9</div>
@@ -1063,7 +1066,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
<div class="meta">Commemoration St. Alexis</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Jul 18&ndash;24)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">18</span>9th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 10:6-13 &middot; Gospel Luke 19:41-47</div>
@@ -1099,7 +1102,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
<div class="meta">Commemoration St. Christina</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Jul 25&ndash;31)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">25</span>10th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 12:2-11 &middot; Gospel Luke 18:9-14</div>
@@ -1136,7 +1139,7 @@
</div>
<h2>August</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Aug 1&ndash;7)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">1</span>11th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 15:1-10 &middot; Gospel Mark 7:31-37</div>
@@ -1172,7 +1175,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Matt 6:24-33</div>
<div class="meta">Commemoration St. Donatus</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Aug 8&ndash;14)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">8</span>12th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 2 Cor. 3:4-9 &middot; Gospel Luke 10:23-37</div>
@@ -1208,7 +1211,7 @@
<div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle Sir 24:23-31 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
<div class="meta">Commemoration St. Eusebius</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Aug 15&ndash;21)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">15</span>Assumption of the Blessed Virgin Mary
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Judith 13:22-25; 15:10 &middot; Gospel Luke 1:41-50</div>
@@ -1244,7 +1247,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Aug 22&ndash;28)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">22</span>14th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Gal 5:16-24 &middot; Gospel Matt 6:24-33</div>
@@ -1280,7 +1283,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim 4:1-8 &middot; Gospel Matt 5:13-19</div>
<div class="meta">Commemoration St. Hermes</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Aug 29&ndash;31)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">29</span>15th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Gospel Luke 7:11-16</div>
@@ -1297,7 +1300,7 @@
</div>
<h2>September</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Sep 1&ndash;4)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">1</span>Wednesday of the 15th Week of the Time after Pentecost
<div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Gospel Luke 7:11-16</div>
@@ -1318,7 +1321,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Sep 5&ndash;11)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">5</span>16th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Eph 3:13-21 &middot; Gospel Luke 14:1-11</div>
@@ -1354,7 +1357,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Protus &amp; Hyacinth</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Sep 12&ndash;18)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">12</span>17th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Eph 4:1-6 &middot; Gospel Matt 22:34-46</div>
@@ -1390,7 +1393,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 13:1-8 &middot; Gospel Matt 22:1-14</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Sep 19&ndash;25)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">19</span>18th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 1:4-8 &middot; Gospel Matt 9:1-8</div>
@@ -1426,7 +1429,7 @@
<div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle Heb 9:2-12 &middot; Gospel Luke 13:6-17</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Sep 26&ndash;30)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">26</span>19th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Eph 4:23-28 &middot; Gospel Matt 22:1-14</div>
@@ -1453,7 +1456,7 @@
</div>
<h2>October</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Oct 1&ndash;2)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">1</span>Friday of the 19th Week of the Time after Pentecost
<div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle Eph 4:23-28 &middot; Gospel Matt 22:1-14</div>
@@ -1464,7 +1467,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Exod 23:20-23 &middot; Gospel Matt 18:1-10</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Oct 3&ndash;9)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">3</span>20th Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Eph 5:15-21 &middot; Gospel John 4:46-53</div>
@@ -1500,7 +1503,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 4:1-6; 4:15-18 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
<div class="meta">Commemoration St. Dionysius and companions</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Oct 10&ndash;16)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">10</span>21st Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Eph 6:10-17 &middot; Gospel Matt 18:23-35</div>
@@ -1536,7 +1539,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Oct 17&ndash;23)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">17</span>22nd Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Phil 1:6-11 &middot; Gospel Matt 22:15-21</div>
@@ -1572,7 +1575,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Heb 7:23-27 &middot; Gospel Matt 24:42-47</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Oct 24&ndash;30)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">24</span>23rd Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Gospel Matt 9:18-26</div>
@@ -1608,14 +1611,14 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
</div>
-<h3>Week 6</h3>
+<h3>Week VI (Oct 31)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">31</span>Christ the King
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Col 1:12-20. &middot; Gospel John 18:33-37</div>
</div>
<h2>November</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Nov 1&ndash;6)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">1</span>All Saints
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Apoc 7:2-12 &middot; Gospel Matt 5:1-12</div>
@@ -1646,7 +1649,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Nov 7&ndash;13)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">7</span>5th Sunday after Epiphany
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Col 3:12-17 &middot; Gospel Matt 13:24-30</div>
@@ -1682,7 +1685,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Nov 14&ndash;20)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">14</span>6th Sunday after Epiphany
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Thess 1:2-10 &middot; Gospel Matt 13:31-35</div>
@@ -1718,7 +1721,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor. 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Nov 21&ndash;27)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">21</span>24th and Last Sunday after Pentecost
<div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Col 1:9-14 &middot; Gospel Matt 24:15-35</div>
@@ -1754,7 +1757,7 @@
<div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:14-16 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Nov 28&ndash;30)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">28</span>1st Sunday of Advent
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Rom 13:11-14 &middot; Gospel Luke 21:25-33</div>
@@ -1771,7 +1774,7 @@
<div class="meta">Commemoration Tuesday of the 1st Week of Advent</div>
</div>
<h2>December</h2>
-<h3>Week 1</h3>
+<h3>Week I (Dec 1&ndash;4)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">1</span>Wednesday of the 1st Week of Advent
<div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Rom 13:11-14 &middot; Gospel Luke 21:25-33</div>
@@ -1792,7 +1795,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim 4:1-8 &middot; Gospel Matt 5:13-19</div>
<div class="meta">Commemoration Saturday of the 1st Week of Advent</div><div class="meta">Commemoration St. Barbara</div>
</div>
-<h3>Week 2</h3>
+<h3>Week II (Dec 5&ndash;11)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">5</span>2nd Sunday of Advent
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Rom 15:4-13 &middot; Gospel Matt 11:2-10</div>
@@ -1828,7 +1831,7 @@
<div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
<div class="meta">Commemoration Saturday of the 2nd Week of Advent</div>
</div>
-<h3>Week 3</h3>
+<h3>Week III (Dec 12&ndash;18)</h3>
<div class="day rose">
<span class="dom">12</span>3rd Sunday of Advent
<div class="meta">class-1 &middot; rose &middot; Epistle Phil 4:4-7 &middot; Gospel John 1:19-28</div>
@@ -1864,7 +1867,7 @@
<div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 2 Thess 2:1-8 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
</div>
-<h3>Week 4</h3>
+<h3>Week IV (Dec 19&ndash;25)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">19</span>4th Sunday of Advent
<div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
@@ -1900,7 +1903,7 @@
<div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Heb 1:1-12 &middot; Gospel John 1:1-14</div>
</div>
-<h3>Week 5</h3>
+<h3>Week V (Dec 26&ndash;31)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">26</span>Sunday within the Octave of the Nativity
<div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Gal 4:1-7 &middot; Gospel Luke 2:33-40</div>