| Commit message (Collapse) | Author | Age | Files | Lines |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Wires in the FIUV (Foederatio Internationalis Una Voce) Ordo for
2025-2026 as validation layer seven -- the first UNIVERSAL (not
diocesan) source in this project, and the first compiled by someone
other than the LMS editions' own Peter Day-Milne (Joseph Shaw, FIUV
President).
tools/extract_fiuv_ordo.ml hand-parses pdftotext's -layout dump of the
Latin-language ordo (no Str/regex, frozen deps). Three real parsing
traps were found and fixed by tracing actual false results against the
raw source, not assumed in advance:
- "Gloria" is also the first word of "Gloria Patri" (the psalm
doxology), which can appear INSIDE the very Mass clause being scanned
(Good Friday: "...omittuntur ps. Iudica me et Gloria Patri), Gloria,
sine Credo..."). Guarded by rejecting any "Gloria" hit whose next
token is "Patri".
- Christmas Day's own rubric uses the PLURAL "Missae"/"Missae" ("tres
Missae celebrantur..."), never the singular "Missa" every other real
day anchors on -- silently produced gloria=None/credo=None on the one
most doctrinally unambiguous day in the calendar until traced and
fixed, guarded in turn against "Missae defunctorum" (an unrelated
Requiem-prohibition notice appearing at the end of many day-blocks).
- The Vespers boundary (bounding the primary Mass option before a
second "Vel Missa" alternative or before Vespers information) missed
the ligature spelling "VESPERÆ", the dominant form in this source,
letting a whole day's trailing prose leak into the captured [praef]
field on the task brief's own worked example day (19 September).
A distinct second stop-marker bug: the malformed trailing entry this
source shares structurally with the LMS PDFs (a stray, mislabelled
duplicate of 1 January) was initially over-matched by a generic
"first token is 4 digits" heuristic, which false-positived on an
indulgence-decree date citation wrapped mid-sentence in October
("...20 augusti / 1885, 26 augusti 1886..."), truncating the extraction
to 308 of 400 real days. Fixed by anchoring on the tail entry's own
distinctive "1st Jan" opening instead.
Five opposite-prediction Creed probes are re-verified by the tool
itself against its own extracted rows (a failed probe is a hard exit,
not a printed claim) before the fixture is written.
test/test_fiuv_ordo.ml compares the Creed against colitur across all
399 comparable days (Holy Saturday excluded, no Mass that day) --
CLEAN, zero unexplained divergences, a genuine second confirmation of
{!Rite_ef.Rubrics_ef.creed} independent of the LMS lineage. [praef],
[te_deum] and [class_] (including the FIUV ordo's own "III cl." vs
"III cl. (Priv.)" Cum Sanctissima convention, stated on its title
page) are captured into the fixture but deliberately not compared --
colitur has no Gloria/preface predicate yet, and its default
configuration models no Cum Sanctissima overlay to compare the class
convention against.
All 634 tests green (dune test), 635 with the exhaustive sweep and
make check. No lib/ file touched.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017ZBxCCRM2ojnBupp3SBxV9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Generalises tools/extract_lms_ordo.ml's start-of-body detection: the
hardcoded "End of November 2024" sentinel assumed every edition opens
with an "End of November" stub section. The 2023-2024 edition has none
(Advent Sunday 2023 fell on 3 December, so the compiler folded the two
tail days into the "December 2023" header directly) -- the generalised
detector anchors on the body's own "ORDO" title line instead, verified
unique in all three known editions and distinct from the Table of
Contents' lowercase "Ordo" entries.
Extracts test/fixtures/lms-ordo-2023-2024.sexp (397 rows) and
lms-ordo-2025-2026.sexp (399 rows), each with a provenance header
carrying its own SHA-256, source citation, and a per-edition
characterisation record: five opposite-prediction Creed probes,
independently re-verified against this run's own extracted rows (a
failed probe is now a hard die, not a printed claim). The 2025-2026
edition needed a different sharp II-class pairing than 2024-2025's
Joachim/Stephen one, because Joachim (16 August) is impeded by a Sunday
that year -- recorded in the fixture header, not silently swapped.
test/test_lms_ordo.ml is refactored into a parameterised make_suite,
instantiated once per edition; every count Task 6 hardcoded against the
single 2024-2025 window is now a per-edition parameter, several of which
turned out to differ once measured (BVM-Saturday population 12/14/13,
Ascension-week exclusion 1/3/2). Two mapping gaps surfaced only by the
new windows and fixed here (test-side, not colitur): Low Sunday reached
via Preceding_sunday for the first time (absent from 2024-2025's own
window), and the Ascension-week exclusion was wrongly keyed off week
number alone -- Rogation Monday also resumes week 6's Sunday but falls
BEFORE Ascension, not after, and the Ordo prints the ordinary Sunday
text there. Re-bounded by date, against Ascension and Pentecost.
Two genuine divergences surfaced in the 2023-2024 window and are
allow-listed (L3, L4) rather than fixed, per this task's no-lib-changes
scope:
- L3 (verdict ordo): colitur has no bissextile calendar rule. The 1962
Missal's own calendarium moves St Matthias from 24 to 25 February in
leap years (docs/research/LT.txt:5011); colitur keeps him on the 24th
every year. Domain-wide upper bound measured with a throwaway sweep:
1,650 of 2,041 leap years in 1583-9999 currently observe him there.
- L4 (verdict open): Christmas Eve falling on the 4th Sunday of Advent
(2023-12-24, roughly 1 year in 7). colitur says the Creed is said,
reading RG 475(a)'s Sunday clause; the Ordo says it is not. RG 30(a)'s
own "locum tenet ... nulla fit commemoratio" for this exact vigil
reads like RG 16(a)'s Feast-of-the-Lord-on-Sunday shape, which colitur
already treats as Creed-preserving -- but RG 475(a) names "festo"
specifically, and a vigil is its own liturgical-day category (RG 35),
so the counter-reading is real too. Left open rather than adjudicated.
All 630 tests green (dune test), 631 with the exhaustive sweep.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017ZBxCCRM2ojnBupp3SBxV9
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Task 5 (celebrant-rubrics-phase1) added a fourth rubrics column,
creed, and updated the man page for it. bin/main.ml's own built-in
--help was not: its "output formats" section and worked example still
showed three fields (date, formulary slug, source), and nothing
caught it because test/cli.t pins command dispatch but never the help
body.
Fixed the format line and its example, and added a short mention of
the creed column to the surrounding prose paragraph (source, format,
what --overlay/--lang/--raw do to it), matching the man page's own
account without copying it verbatim.
test/cli.t now cross-checks --help's own rubrics example against what
`colitur rubrics 2026` actually prints for the identical day, so the
two cannot silently drift apart again in either direction.
Mutation-proved: reverting the field count in --help alone (output
unchanged) reddens exactly this new check; reverted clean.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The .mli promised said is "the slug whose Mass is said". For Votive
(RG 78/309(a), the Saturday votive Mass of Our Lady) it was set to the
day's own ferial slug -- whose Mass is exactly the one NOT said. A
consumer joining rubrics to readings on that slug would silently get
the wrong Mass: 2026-01-03 reports ef-christmas-1-saturday, which has
zero entries in data/ef/lectionary.sexp, because the citations
actually come from bvm_saturday_citations, a season-keyed function
with no slug of its own anywhere in the shipped data.
Chose the type-honest fix over the interim documentation one: said is
now Slug.t option, None exactly for Votive, because there is
genuinely no slug in the shipped data this field could report for
that one source. Adding real ids for the five seasonal BVM Masses
(the reviewer's first option) is out of scope -- a data restructuring
this round explicitly does not carry. Threading the office slug
through a second field was considered and rejected as redundant: the
day's own office is already available on the same Liturgical_day.t
via observed.slug, which every caller already has in scope regardless
of via, so said does not need to duplicate it.
colitur rubrics stays byte-identical: rubrics_line already has
d.observed in scope and falls back to its slug when said is None,
printing the exact value it always printed for a Votive row (verified
directly, diffed against pre-fix output across four years). colitur
day/readings are unaffected (neither reads Mass_formulary at all).
colitur emit --format sexp's pretty-printed line count for 2027 moved
9011 -> 9025: every day's formulary record widened by said's own
extra option wrapping, and to_string_hum wraps by column width.
Cosmetic only, diffed line by line to confirm every change is this
shape or a consequent wrap shift; recorded in test/cli.t alongside the
476(f) note it now sits next to.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
test_lms_ordo.ml's formulary-override check only asked WHETHER a
Preceding_sunday day showed a "Mass of ..." override line, never WHICH
Sunday it named. colitur could have resumed the wrong Sunday on all
66 such days and this layer would have stayed green -- resuming the
right Sunday is precisely what step 3 of the reading chain exists to
do.
test_formulary_override_matches now derives the Ordo's own expected
prose from Mass_formulary.t.said's own resolved slug (parsed directly,
no Str/regex) and compares it against the Ordo's real text. Two
narrow, evidenced exceptions, both counted rather than silently
absorbed:
- Christ the King's own Sunday reaches this population under a
NAMED slug (ef-christ-the-king) that carries no embedded ordinal;
its position among the Sundays after Pentecost varies by year, so
Temporal_ef.week is read for that one slug specifically, not
called generically (an earlier version of this fix read [week]
for every day and was wrong -- caught by its own assertion on the
very first run, because Time_after_pentecost's own last-Sunday and
surplus-Sunday renumbering diverge from the raw week count. Reading
the number back out of the already-resolved slug sidesteps both
special cases and is not tautological with the wrong-Sunday
failure mode this fix exists to catch).
- Three real days between Ascension and the following Sunday
(2025-05-30, 2025-06-02, 2025-06-03) are a genuine, newly-found
defect: colitur resumes the nearest calendar Sunday, but the
Missal, and the Ordo, keep saying Ascension's own Mass through
this stretch instead. Structural (Ascension is a fixed Easter+39),
not a fixture artefact, and not fixed here -- it needs a
lectionary-data change out of this fix round's own scope.
Documented in expected-divergences-lms.sexp as a prose-only note
(no active sexp record: this file's id-lookup machinery is scoped
to the Creed axis, and a second axis reusing it would let one
test's "declared but never fired" check spuriously trip on the
other's entry) and enforced directly by this test's own count
assertion instead.
Mutation-proved: offsetting step 3's Sunday lookup by an extra 7 days
reddens this test (23 failures total across the suite: layers 3-6,
golden pins, and lectionary_ef's own unit tests), confirmed via the
compiled test binary directly; reverted clean, full suite green again.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
colitur said the Creed IS said on All Souls' Day and every other
Requiem-shaped day: RG 475(b)'s "in festis I classis" branch fired on
rank alone, with nothing checking RG 476(f), "Non dicitur symbolum ...
f) in Missis defunctorum". Allow-listed as L1 in
expected-divergences-lms.sexp on the argument that [creed] has no
notion of a Requiem Mass in its inputs and could not express the rule
without a signature change.
That argument does not hold. Colour.Black is used by exactly two
celebrations in the whole engine, verified by grepping every
occurrence in lib/ and data/: commemoration-of-all-souls
(data/ef/sanctoral.sexp) and Good Friday (temporal_ef.ml, already
false via the earlier RG 23(b) feria exclusion and has no Mass at all
in the 1955-restored Holy Week). So on every day this engine can
construct, colour = Black if and only if the Mass is a Requiem -- a
citable implication (RG 117 assigns black to Masses of the dead) on
this data, not a heuristic.
Rite_ef.Rubrics_ef.creed now reads observed.colour as RG 476(f)'s own
guard, positioned ahead of 475(b)'s rank branch. A new test,
test_colour_black_population_is_exactly_two, sweeps both the shipped
data and Temporal_ef's own code across a century and fails loudly the
day a third Colour.Black celebration is ever introduced, so the proxy
cannot silently rot.
L1 is closed in expected-divergences-lms.sexp, citation preserved.
Blast radius, measured (full 1583-9999 sweep, grouped by observed
slug): 8 416 days change from true to false, every one
commemoration-of-all-souls (missing from exactly 1 of the 8 417 domain
years, a boundary-year transfer effect at 1583/9999). A further 8 416
Colour.Black days are Good Friday, unaffected (already false before
this fix). colitur day/readings stay byte-identical to v0.10.1
(checked directly against a v0.10.1 worktree build, 9 domain-spanning
years); colitur rubrics changes on exactly the 8 416 days above.
colitur emit --format sexp's pretty-printed line count for 2027 moved
9010 -> 9011 as a side effect: Sexplib.Sexp.to_string_hum wraps by
column width, and All Souls' Day 2027's record grew one wrapped line
because "false" is one character longer than "true". Cosmetic only --
no field's data changed -- and pinned in test/cli.t with the
measurement recorded.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
An independent lineage -- neither Divinum Officium, missalemeum nor
lectio -- covering the Mass formulary and the Creed. Characterised
before use, per the discipline the extraordinaryform.org Ordo's
blanket St Lawrence vigil gap taught this session: five opposite-
prediction Creed probes (Sunday/feria, octave-override vs plain
II-class, I-class) all confirmed against the raw extracted text
before a single divergence was adjudicated, recorded in the
fixture's own provenance header.
tools/extract_lms_ordo.ml hand-parses pdftotext -layout output (no
Str/regex, frozen deps) into test/fixtures/lms-ordo-2024-2025.sexp,
400 day-rows (2024-11-27..2025-12-31). Gl/Cr print per Mass-option,
not per day; the extractor takes the first pair in reading order,
which the source's own layout guarantees is the universal entry's,
since a diocesan variant always follows it, never precedes it. The
Ordo's I-V roman numeral ("Missae de sancta Maria in sabbato", RG
309(a)) is matched whole-line only, never by substring -- "V Mass of
BVM" is a substring of "IV Mass of BVM".
test/test_lms_ordo.ml compares two axes 1:1 by date:
- the Creed (RG 475-476): 399 of 400 days comparable (Good Friday
has no Mass at all, asserted as the only such day); one genuine
divergence, adjudicated to the ORDO, not colitur -- All Souls'
Day 2025-11-03 is a Requiem Mass, and colitur's own creed
predicate has no notion of one, a pre-existing scope gap
rubrics_ef.ml already documented in its own header before this
task existed.
- the BVM-Saturday seasonal Mass selection, the addendum's own
"sharper check": all 14 Votive days in the window match their
season's own numeral exactly, both directions, independently
re-derived from RG 309(a) rather than calling colitur's private
function.
- the formulary override, for the three sources it can honestly
discriminate (Proper 179, Preceding_sunday 66, Common 2, all
clean); Own_slug (139) is excluded with evidence, not silently --
several ferial slugs carry citations byte-identical to their
Sunday's own, so the Ordo's override line cannot distinguish the
two representations.
data/ef/expected-divergences-lms.sexp carries the one adjudicated
entry (L1), cited to RG 476(f).
Mutation-tested: inverting RG 475(a)'s Sunday clause reddens 10
existing Rubrics_ef unit tests AND this new layer's own comparator,
independently, on a data source none of the other five layers touch.
Reverted after confirming.
No lib/ changes. day/readings/rubrics output re-confirmed byte-
identical (1583, 2026, 2038, 9999) after this task; all three gates
green (dune test, exhaustive sweep, make check).
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
rubrics_ef.ml's Creed check excluded feriae from 475(b)/(c)/(e) via an
explicit test for feria I classis (Ash Wednesday, Holy Week) and vigils
only. RG 24/25's feriae II and III classis (Advent 17-23 December, the
Advent/Lent/September Ember sets, the numbered Lenten/Passiontide
ferias) were excluded by no check at all, correct today only because of
an unstated Temporal_ef property (no ferial-origin office it builds
carries subject Lord/Bvm or an apostle-list slug). A comment read as if
this were established "by construction of the two exclusions
immediately above", which overclaimed: those two exclusions cover feria
I classis only.
Corrected the comments to name RG 24/25 explicitly, state what is and
is not checked, and cite where the real guarantee comes from. Added a
test that sweeps Temporal_ef.temporal across a century (1583-1682),
asserting the invariant directly against every ferial-origin day found,
with its own coverage counters confirming the span actually reaches
Advent 17-23, all three non-Whitsun Ember sets, and Lenten/Passiontide
ferias. The first run of the test found a real gap in its own
population filter (RG 17(a)'s 2 January Holy Name fallback, a genuine
feast sitting outside Temporal_ef.named for an architectural reason),
fixed by naming that date explicitly rather than narrowing the span.
Proved the test has teeth by mutation: forcing the ferial builder's
default subject to Lord reddened it (and 24 other tests, expected
collateral from an intentionally broad mutation) before being reverted.
No production logic changed -- only comments in rubrics_ef.ml. day,
readings and rubrics output confirmed byte-identical against the
pre-fix binary for four spot years across the domain. Also corrects a
stale test-case count in a prior task report (18 in the array, not the
19 recorded there); the array now genuinely holds 19.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Whether the Creed is said at Mass. New Rubrics_ef.creed, reached through
a new Rite.t.creed field and a new Liturgical_day.t.creed bool (false,
not an option, for a rite that has not implemented the rule); colitur
rubrics gains a fourth TAB-separated column.
475(a) reads the TEMPORAL cycle's own weekday, not the observed day: a
Sunday impeded by a Feast of the Lord (RG 16a) still says the Creed.
475(d)'s three octaves (Nativity, Easter, Pentecost) are pure date/
Easter-offset windows, checked first, since a saint's feast winning the
day inside one of them still says the Creed ("etiam in festis
occurrentibus") -- St Stephen, 26 December, is the live witness.
RG 23 classifies Ash Wednesday and every feria of Holy Week (including
the Sacred Triduum) as feriae, not festa, however high their rank, so
475(b)/(c)'s "in festis" never reaches them; this single check subsumes
476(a)'s own naming of the Chrism/Lord's-Supper Mass and the Easter
Vigil. RG 28-34 vigils are a third liturgical-day category, also
excluded from "in festis" regardless of rank -- reuses the already-
exported Precedence_ef.is_vigil rather than a new list.
475(e)'s Apostle/Evangelist natalicia list (creed_apostle_slugs) was
derived by grepping data/ef/sanctoral.sexp directly and checking each
candidate's own date against whether it is that saint's dies natalis --
not copied from any list supplied with the task. The Conversion of St
Paul and the 30 June Commemoration of St Paul are excluded (neither is
a natalicium); the Chair of St Peter and St Barnabas are included only
because the clause names them explicitly, which is exactly why it has
to: neither is a natalicium either.
475(c)'s BVM half reuses Precedence_ef.marian_slugs (newly exported)
rather than the subject field alone: checked against the shipped data,
almost every Marian sanctoral entry ships subject=Saint, not Bvm.
man/colitur.1's rubrics section is updated to match the new column;
test/cli.t repinned via dune promote for the same reason. Verified
day/readings output byte-identical to v0.10.1 across the whole
1583-9999 domain (both binaries' concatenated day+readings output,
6,148,492 lines each, zero diff). Domain-wide: 882,996 days say the
Creed, 2,191,250 do not; every one of the domain's 439,178 Sundays says
it, zero exceptions.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Separate from day for the reason readings is: a formulary name contains
spaces and day's row is space-separated with a variable-length tail.
Modelled on readings' own structure (year parsing, --overlay plumbing,
error handling): --overlay is accepted, since an overlay can change
which celebration is observed and hence which Mass is said. --lang,
--raw and --sigla-* are refused rather than silently ignored -- this
row resolves no display name and no citation for any of them to
affect.
Output is TAB-separated (date, formulary slug, source), not space or
" | " like the two existing reports: a resolved formulary NAME is a
column a later task may add, and it can carry both spaces and
punctuation a citation never does, ruling out either separator already
in use.
day and readings verified byte-identical (sha256) against a v0.10.1
build across 1583/1900/2026/2038/9999. Man page documents rubrics
beside readings and renders through groff with no errors.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Fix round 1's own comment claimed the Latin Mass Society Ordo witnesses the
Votive tag directly, reading its "V Mass of BVM" as an abbreviation for
"votive". That was wrong: the Ordo's I-V are roman numerals naming WHICH
of the Missal's five seasonal "Missae de sancta Maria in sabbato" (RG
309(a)'s own "iuxta temporum diversitatem") is said on a given Saturday,
not a marker of the Mass's kind. All five numerals occur through the Ordo
(I x1, II x4, III x3, IV x3, V x8); the false reading came from "V Mass of
BVM" also being a substring of "IV Mass of BVM".
Votive itself is unaffected and stays correct on RG 431(e) alone, quoted
verbatim in its place: "e) in Missis votivis IV classis de Angelis,
quocumque die, et de B. Maria Virg. quae in sabbato celebrantur" -- votive
Masses of the IV class, of the BVM, celebrated on Saturday. The retraction
is recorded, not softened, in lectionary_ef.ml/.mli and the test pin's own
comment, together with what the Ordo's numeral actually means so the
mistake is not repeated, and the consequence it leaves behind: because the
numeral names WHICH seasonal Mass is said, a future comparison against the
Ordo (Task 6) can validate bvm_saturday_citations' own season-keyed
selection, not merely that some BVM Mass was chosen.
Comments and docs only -- no behaviour change. Both suites re-run green and
colitur day re-confirmed byte-identical.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Mass_formulary.source was missing a case for a Mass said IN PLACE of the
day's own office's Mass while that office is itself kept unchanged -- RG
309(a) and RG 431(e) both classify the RG 78 Saturday Mass of Our Lady this
way, in the Missal's own words, as a "Missa votiva IV classis... de B.
Maria Virg.", not as the day's own office's Mass. The Latin Mass Society
Ordo (docs/research/ordo/lms-ordo-2024-2025.pdf) witnesses it directly,
printing that day as "V Mass of BVM".
The BVM-Saturday branch in Lectionary_ef.readings was tagged Own_slug for
lack of a better constructor when Task 2 landed, flagged there as a
judgement call rather than a specified answer. That call was wrong: left
as Own_slug, a future comparison against the LMS Ordo (a later task in this
plan) would read every BVM Saturday as a manufactured divergence between
colitur's "own" Mass and the Ordo's votive one. Retagged to Votive; said
is unchanged (still the day's own, reused ferial, temporal slug) since the
office itself is unaffected, only the Mass said for it.
Added the new constructor's source_to_string case ("votive") and its own
test row, and pinned the branch itself in test_lectionary_ef.ml's formulary
cases at 1 August 2026, verified directly against the resolver rather than
assumed.
Both this session's own drifted pins that the earlier commit inherited from
the task brief are unaffected by this change, and both are re-confirmed
independently correct in this round: dune test and the exhaustive sweep are
green, and colitur day stays byte-identical against the pre-fix-round
binary.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Rite.readings now returns (Mass_formulary.t option * Citation.t list)
instead of a bare citation list, and Liturgical_day.t carries the result
as a new formulary field. Validate holds a rite that resolves a formulary
at all to resolving one on every day, the same discipline it already
applies to citations; the EF lectionary chain resolves Some on every day
of every year 1583-9999, confirmed by a direct sweep over 2005-2050 as
well as through Validate itself.
Plan Tasks 2 and 3 are merged into this one commit on the coordinator's
own instruction: Rite.readings' signature and the field that consumes it
are one atomic edit, and the intermediate state does not compile on its
own.
Each of the four lectionary steps now builds its own Mass_formulary.t at
the point it decides, not by re-deriving it afterwards from the citations
it returns: step 1 tags Proper with the observed slug, step 2 tags
Own_slug with the day's own temporal slug, step 3 tags Preceding_sunday
with the resumed Sunday's temporal slug, and step 4 tags Common with the
Common's own id -- Commons.find now returns that id alongside its
citations rather than discarding it, since it is only ever in scope at
the point the assignment is looked up.
The RG 309(a) Saturday votive Mass of Our Lady, which answers between
steps 4 and 2 rather than as one of the four numbered steps, is tagged
Own_slug too: Mass_formulary.source has no dedicated constructor for it,
and its own guard only ever fires when the observed celebration already
is the day's own (reused ferial) temporal slug, which is exactly what
Own_slug documents. Recorded as a judgement call in the task report, not
a specified answer.
test/cli.t's `emit --format sexp` line count is repinned (8472 to 8881):
that command serializes Liturgical_day.t whole, so the new field grows
its output. `colitur day` itself is untouched -- verified byte-identical
against the pre-change binary across 1583, 1900, 2026, 2038 and 9999.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
The lectionary's four-step chain already decides whether a day says its own
proper, its own slug's entry, the preceding Sunday's Mass or a Common, and
then discards that decision once the citations are out. An ordo needs to
print it.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The Latin Mass Society Ordo 2024-2025 for England and Wales (v2.21,
compiled by Peter Day-Milne) gives 9 August 2025 as "OUR LADY on SATURDAY
IV Cl W / V Mass of BVM / Commem of St Romanus M at Low Mass" -- no vigil
-- and 10 August as the 9th Sunday after Pentecost with St Laurence
commemorated. That is colitur's output on both days, field for field.
It is discriminating where the Ordo already in docs/research was not. This
edition lists six vigils as the day's office across its year, including the
Assumption's on 14 August 2025, and its footnotes discuss arranging a
diocesan feast around the Vigil of St Laurence in other years. Its absence
on 9 August 2025 is an application of the rule, not a data gap. The
extraordinaryform.org Ordo omits that vigil on every date it covers,
including 2027-08-09 where the clause says to keep it, which is why it
witnesses nothing here.
Also confirms the Vigil of the Assumption as II Cl violet, the RG 128
colour this project corrected from the bootstrap's White.
The clause's other shape -- feast transferred away, 2022/2033/2038/2044 --
remains unwitnessed; no accessible Ordo covers those years. Stated in the
note rather than left implied.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
C39 and the 2025 golden pin both claimed the published Ordo independently
confirms RG 33's third trigger, because it omits St Lawrence's vigil on
2025-08-09 where lectio and missalemeum keep it.
It does not. The Ordo omits that vigil on 2027-08-09 as well, where the
clause says to keep it (10 August is a Tuesday, the feast holds its day),
and 2026-08-09 is a Sunday where the rule's first trigger omits it anyway.
The 2024 date has no row. So the Ordo never shows St Lawrence's vigil on
any date it covers, and the 2025 agreement is a blanket gap coinciding with
the right answer, not evidence.
The rule itself is unaffected: it rests on RG 33's text, which admits no
latitude, and on lectio not evaluating the clause at all -- "RG 33" appears
nowhere in its production code, and the third trigger cannot emerge from
per-day rank comparison because it turns on what is observed the following
day. The divergence is architectural, not a disagreement about the rubric.
Recorded rather than deleted: the withdrawn claim is why this entry was
first written up as unusually well corroborated.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RG 33 omits a II/III-class vigil in three cases: it falls on a Sunday, it
falls on a I-class feast, "vel si festum cui praemittitur in alium diem
transferri aut ad commemorationem reduci contingat". Only the first two
were built; the third was recorded in precedence_ef.ml as unimplemented on
the grounds that no witness existed in the shipped data. That reasoning was
wrong, and the rule fires on 1 744 days across 1583-9999.
Both halves of the clause reduce to one observable question -- is the feast
the OBSERVED office on the following day (RG 34 puts it there) -- so the
kernel asks it once per candidate, after place_transfers has settled the
year. No fixed point is needed: a vigil is a candidate only on its own day,
never on its feast's, so suppressing it cannot change what the next day
observes. Precedence.rules gains vigil_feast, which returns the slug of the
feast a vigil precedes; the kernel cannot infer that itself, because only
two of the five vigil/feast pairs share a slug stem.
Blast radius, measured pre-change binary vs HEAD over the whole domain and
classified: 1 744 days, three shapes, zero unexplained. 1 199 are the feast
reduced to a commemoration (10 August on a Sunday, St Lawrence); 478 and 67
are the feast transferred under RG 96 after the Sacred Heart or Corpus
Christi takes its day. The Assumption's and the Ascension's vigils never
qualify -- their I-class feasts always keep their own day.
Independently witnessed, which is unusual here. The published Ordo -- the
only witness outside the Divinum Officium -> missalemeum -> lectio lineage
-- omits St Lawrence's vigil on 2025-08-09, agreeing with colitur against
both engines. That date had been read earlier as an Ordo gap; the Ordo was
right, and correcting the misreading is what surfaced this clause. On
2027-08-09 the feast does keep its day and the Ordo omits a vigil colitur
correctly keeps, which is a genuine Ordo gap.
Allow-lists: C39 (lectio, 10 rows) and a 2038 oracle class citing the
register, the 2026-2027 window having no instance. The golden pin asserting
St Lawrence's vigil is violet moved 2025 -> 2027; its own comment had
reasoned about the vigil's weekday and missed that RG 33 also looks at the
feast's. Two new pins cover both shapes of the clause.
The vigil/feast table is built with Slug.of_string_exn: mutation testing
showed that of_string plus Result.to_option turns a typo into None, which
this hook's contract reads as "not a vigil", switching the rule off in
silence. Two tests assert the table against the shipped data in both
directions.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The escaping flavour was the one rendering setting with no config key,
so a template whose extension says nothing needed the flag every run.
Unset still means infer, which config --show reports as (infer) rather
than (none).
Backfills the 0.8.0 and 0.9.0 changelog entries. Both were tagged by
hand rather than through 'make release', which is precisely the guard
that would have refused a release with no changelog line.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The INI overlay form is a SOURCE format that 'colitur convert' turns into
the S-expression one. Handing the INI to --overlay instead failed deep in
the sexp reader with 'more than one S-expression in file', which names
neither the cause nor the cure -- and the shipped examples under
data/ef/examples/ are exactly the files someone would try that with.
The detector reads past the comment header to the first real line and
looks for a [section]. Its first version capped that scan at 40 lines and
poland.ini's own header is 43, so it silently never fired on the very
file it was written for; the cap now bounds only how much of a binary
gets read, and is not a guess at header length.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A week object carries month_name/month_num/month_abbr, because at that
level a bare `name` would be ambiguous. An author who learned those names
inside {{#weeks}} reaches for them one level up inside {{#months}} too --
where they resolved to nothing, and an unknown key renders as the empty
string by design, so the result was a silently blank month heading rather
than any error.
Found by writing a template from scratch rather than copying a shipped
one; every shipped template sidesteps it, which is why nothing caught it.
The aliases are additive, so no existing template or golden changes.
colitur-templates(5) now documents both spellings and says why they
exist.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Found by auditing the shipped program rather than the diff.
The parser accepted OCaml integer-literal syntax, so "Luke 1_1:5" read as
chapter ELEVEN and "+5" as 5 -- a typo silently becoming a different
chapter, reachable through any user overlay. Numbers are now plain digits
and positive, and a descending range is rejected: 1:20-10 is always a
transcription error. No shipped citation changed.
FOUR PAIRS OF DIFFERENT BOOKS SHARED A FULL TITLE. 1 and 2 Corinthians
both rendered "Epistola ad Corinthios", as did Thessalonians, Timothy and
Peter -- 108 citations in 2027 alone that a reader cannot resolve to a
book. This is the Kings defect fixed earlier and not generalised. The
titles now carry their volume numeral, marked CONSTRUCTED, and a test
asserts no two books share a name -- while allowing the case where two
ids ARE the same book under different numbering, which a tradition
relates.
Spec section 8.5 is now delivered rather than merely recorded. Shipped
styles did not re-parse their own output: 32 of 52 Latin abbreviations
and 49 of 52 full titles failed, so a citation copied from colitur's own
output into an overlay was passed through untouched and printed in the
wrong language, silently. Every shipped name is registered as a spelling
and split_book learned multi-word titles by longest-token match. Now 0
of 52 fail beyond the same-book aliases.
Overlay errors were written for a compiler author: they named an OCaml
source file the reader does not have and buried the useful token. The
existing five-path rewriter is replaced by a generic one, applied to
every load path rather than one, so "rank: is not one of the allowed
values (at Class9)" replaces the raw Of_sexp_error dump.
Also: the new-overlay scaffold documented citations and layer without
showing them, and its comment implied the wrong nesting -- the single
easiest thing to get wrong; error messages echoed whole file lines,
copying an unrelated file's contents into stderr when a flag pointed at
one; and config --show validated partway down its table, exiting 2 after
writing five rows to stdout.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The branch was RED and reported green. `dune test` exited 1: test/cli.t
pinned the pre-fix output `kings_1 19:3-8`, which the previous commit had
already fixed to `1 Reg 19:3-8`. The gate command piped dune through
`tail`, so it reported tail's exit status, and cram prints its diff
BEFORE the alcotest summary, so the two lines shown were the passing
ones. Verify with `dune test; echo $?`, never through a pipe.
A style file's own `book` key was unreachable. sigla_book resolved
against a hardcoded "abbr" and the result was applied unconditionally,
so the documented `[sigla] book = full` could never win. Render gains
book_string, and the style's own value is now the default that a flag or
config overrides. The unit test pinned style_of_fields correctly while
the wiring defeated it.
`lang --check` filtered the reference set to the celebration prefix, so
a file with no [bible] section at all reported a clean bill of health --
contradicting both the reason the keys change was made and lang.ml's own
comment. It now reports missing book names too.
The token test missed a FOURTH citation-bearing file: adjustments.sexp
writes citations as `Set_citation`, not `(reference ...)`. Its 16
citations all parse, so nothing was broken, but nothing was checking.
The first attempt at this fix read the file and extracted NOTHING -- the
marker stopped before the opening quote, so every payload was the part
label -- which is recorded in the code rather than left as a trap.
Also: colitur-config(5) claimed a trailing period the data does not
carry, and two la.ini scan quotes silently corrected OCR damage
("Ionae 3, I - I O", "Epistolse") while presenting themselves as
verbatim. Both are now marked as corrections.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Three defects, all found by running the documented examples rather than
by reading code.
All seven modern-numbering targets carried their own internal id as
their Latin name (kings_1.full = kings_1), so --sigla-tradition modern
printed "kings_1 19:3-8" -- leaking a key book.mli states is never shown
to a reader. They now carry Vulgate-derived Latin names marked
CONSTRUCTED: the 1962 Missal uses Vulgate numbering throughout, so it
can contain no incipit for a book that exists only under a later
convention. In Latin the modern tradition therefore only moves Kings and
Esdras; Osee, Ionas, Ecclesiasticus and the Apocalypse keep their names
either way, since modern numbering is a vernacular convention.
The coverage test could not catch this. It compares a name against its
KEY ("kings_1.full"), and "kings_1" differs from that, so the row
passed. A second check now asserts no name IS its own id. The two are
complementary: one catches a missing row, the other a row present but
filled with the wrong thing. Mutation-proved.
--help still claimed sigla settings were resolved "but not yet
rendered", stale since the render wiring landed. colitur-config.5
documented none of the three settings even though config --show prints
them.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
la.ini and en.ini both gain [sigla] (the current Vulgate/Latin punctuation
convention, byte-identical to Render.default_style) and [bible] (a .full
and .abbr row for every id in Book.all -- 45 cited ids plus the 7 tradition
targets, 52 total). Shipping [sigla] changes no output, asserted by the
full test run. Shipping [bible] does change rendered book names, which is
the point.
la.ini's titles are sourced from docs/research/scan1.txt/scan2.txt (the
1962 Missal scans), each row citing the line its incipit pattern was read
from. Six pairs (kings_3/4, corinthians_1/2, thessalonians_1/2,
timothy_1/2, peter_1/2) share one Missal incipit and differ only in the
sourced .abbr, matching what the primary text itself does. Three ids
(proverbs, song_of_songs, ecclesiasticus) and the seven tradition targets
are marked UNSOURCED and fall back to the data's own spelling, per this
project's central rule against inventing a Latin title.
Re-running the task's own sourcing note against the scans, counting every
hit rather than eyeballing a frequency-sorted list, found nine of its
NOT-sourced verdicts were undercounted (a single clean hit, buried under
higher-frequency matches): Galatians, Colossians, both Thessalonians, both
Peter, Malachi, Numbers, Jonas, Osee and Esdras all have a clean incipit
in the scans and are sourced here. The note's other three verdicts stand,
confirmed independently. Ecclesiasticus is not simply unfound: this Missal
reuses Wisdom's own Lectio libri Sapientiae incipit for Ecclesiasticus
readings too (both were anciently classed as one Sapiential group), so
using it for Ecclesiasticus would misidentify the book, not merely
abbreviate it -- recorded in that row's own comment.
en.ini's [bible] is filled in full, not left partial the way [celebration]
is: without it, a Vulgate-numbered id would fall through the [meta]
fallback chain to la.ini's Latin name, not merely a less complete English
one. Traditional Douay-Rheims names for the Vulgate ids (3 Kings, Osee,
Ecclesiasticus, Isaias, Apocalypse), modern names for the seven tradition
targets, since --sigla-tradition modern is the reader asking for modern
numbering.
test_lang_coverage.ml gains test_every_book_named, asserting every
Book.all id has both forms in la.ini -- the check that catches a forgotten
tradition target, since nothing else in the suite ever names them.
Shipping real book names changes 11 golden template renders (Render/golden)
and several test/cli.t examples that used to demonstrate the pre-Task-10
default-spelling fallback; both are updated to the new, correct output,
each line checked against a fresh render before promoting.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
View.citation_ref and readings' part_ref are the only two places a
citation reaches output; every emitter goes through View.
--raw passes Sigla.verbatim rather than a style built over Lang.raw:
an identity name table would still reformat punctuation and renumber.
Loosen reject_sigla_for: --sigla-style/--sigla-book/--sigla-tradition
now actually render on readings/table/render/emit/publish (each
builds its own Sigla.t via the new load_sigla), and stay refused only
on commands that render no citation (day, easter, temporal, ...).
names_of degrades a Lang.bible miss to Book.default_spelling rather
than printing the lookup key itself ("luke.abbr"); pinned in cli.t
against a language file with no [bible] section at all, independent
of la.ini/en.ini's own eventual [bible] section.
Regenerate the 11 golden templates for 2027: every changed line is
one canonical citation replacing a stored variant, verified against
the full readings 2027 diff (raw vs default) cell by cell -- 86
distinct (raw, rendered) pairs account for the entire diff across all
11 files, with zero unexplained residue. Two families: the seven
duplicate book spellings collapsing onto one canonical form (Isa./Isa,
3 Kgs./3 Kings, ...), and citations reconstructed from parsed
structure dropping stray punctuation the parser already treats as
noise (a trailing period or semicolon, a comma chapter/verse
separator, an elided inherited chapter) -- each of the latter already
named and tested in test_citation.ml's parse_suite before this task.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Same flag > config > default precedence as --lang, and each reported by
config --show with its source, so an override is visible rather than
mysterious.
A language file's [sigla] section IS a style; a config key SELECTS one and
may override settings within it -- the two are not a duplicate setting.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Apocalypse -> Revelation was missing from [modern] while `revelation` was
already a declared tradition target, so the target existed with nothing
mapping onto it. Same Vulgate-to-modern shape as Ecclesiasticus -> Sirach.
The injectivity test used to hand-copy the mapping table, which asserted
things about the copy and nothing about the artifact: a mapping added to
traditions.ini and forgotten in the test would have passed. It now reads
lang/traditions.ini and additionally asserts that [vulgate] is empty --
an entry there would silently renumber the DEFAULT, the one thing this
design promises never happens -- and that no declared target is left
unreachable.
Mutation-proved three ways: declaring an unused target, deleting a
mapping, and adding an entry to [vulgate] each redden it, the first two
naming the offending book.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Which book a reference denotes does not vary by language, so it lives in
its own file rather than in la.ini beside [weekday].
Six mappings, not four: Osee/Jonas are the same question as 3 Kings in
transliteration form.
The install rule is added in the same commit deliberately -- lang/ once
shipped without one, so the feature worked from the source tree and was
broken once installed.
bin/dune gains colitur_citation as a linked library, needed for the new
loader; lang_list's directory scan now excludes traditions.ini, which is
not a language file and does not parse as one.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Lang reads a hardcoded list of section names and ignores anything else
silently, so without this a [bible] section would appear to work and do
nothing -- confirmed directly with a scratch executable: before this
change, of_string on text containing a [bible] section parsed without
error and Lang.keys came back empty, no trace of the section anywhere.
Lang.bible keeps the total-lookup contract every other lookup in this
module has: a miss returns the key itself, never the empty string.
Lang.sigla_fields returns the [sigla] section's raw fields, values
trimmed but still quoted, for Render.style_of_fields to unquote.
[bible] joins the keys reference set so lang --check reports missing
book names; [sigla] deliberately does not, being settings with working
defaults rather than translatable names -- adding it would make --check
demand five settings from every language file.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
format never raises and returns an unparseable citation unchanged, so a
gap degrades to today's behaviour rather than to a crash. The coverage
test asserts separately that no shipped citation takes that path.
verbatim is what --raw uses: an identity name table would still reformat
punctuation and renumber, which would break byte-exact diffing against
lectio.
The existing citation-coverage walk (1970-2070) now also drives a
round-trip check in the same pass: parse -> render -> parse must reach
the same structure, using Book.default_spelling for names (Book.to_string
returns the internal id, which is not a registered token and cannot be
read back). Proved with a mutation: changing the default style's
part_sep to a separator the parser does not accept reddened the
round-trip case on 31 multi-part citations and nothing else; reverted.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Book.default_spelling returns the first registered spelling for an id. It
is the fallback display name, and it exists because the alternative is
worse: a language file's [bible] lookup is total and returns THE KEY on a
miss, so a book with no entry would render as "luke.abbr 5:12-14".
Falling back to the data's own spelling makes it render as "Luke
5:12-14" instead -- what colitur printed before this feature existed.
The degraded case is the old behaviour, the same principle Lang states
for its own key-returning misses.
Two test gaps closed, both found by mutation rather than by reading:
Parse's split_book scans a leading ordinal digit over '1'..'4', and no
case in the suite used an ordinal above 1. Narrowing the range to
'1'..'3' passed every test while seven real citations depend on it
("3 Kings 17:8-16", "4 Kings 5:1-15"). Parse-layer cases added; the
first attempt at this test asserted through Book.of_token, which is a
table lookup and never reaches split_book at all.
default_spelling is asserted to round-trip: every cited id's fallback
spelling must itself resolve back to that id, or Render and Parse
disagree the moment a book goes unnamed.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A style is a set of format strings, so punctuation convention is data.
Values are unquoted here rather than in Overlay_ini: that parser trims
every value and is shared with overlays and [defaults], so teaching it
about quotes would change behaviour this feature has no business
changing.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Walks 1970-2070 and parses every citation the engine emits. Nothing
validated citation spellings before this, which is why seven books
carried two spellings unnoticed.
Mutation-proved: removing the 'Isa.' spelling from the book table
reddens this test naming that citation.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
The parsed form is a book and a LIST of chapter-parts: the data cites
across chapters and lists disjoint verse ranges within one.
Two rules the shipped data forces and that are not obvious: a
semicolon-separated part may inherit the previous chapter rather than
restate it, and a chapter may be separated from its verses by a comma.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The book table was built against data/ef/lectionary.sexp alone. That
undercounts: sanctoral.sexp carries more citations than the lectionary
and, together with commons.sexp, cites 21 book tokens the table was
missing entirely (62 distinct tokens across all three files, not 42),
several of them common (2 Tim appears 8+ times).
Add the missing spellings to existing ids (2 Cor, Col., Exod, Ezek,
James, Sir, Eccli) and ten new ids for books not cited before (1-2
Timothy, 2 Peter, Apocalypse, Judith, Malachi, Proverbs, Song of Songs,
Tobit, Wisdom). Sir and Rev are modern spellings sitting inside
Vulgate data, so both resolve to their Vulgate ids (ecclesiasticus,
apocalypse) rather than to the sirach/revelation tradition targets --
mapping them to a second id would double-map the same book.
Add a duplicate-spelling invariant test (List.assoc_opt would silently
prefer the first match on a collision) and a test that re-derives the
token set from all three data files at test time and asserts every
token resolves, rather than trusting a survey performed once by hand.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Seven books arrive in two spellings, inherited from lectio's ini and
ultimately from Divinum Officium. Collapse them onto one id here rather
than editing generated data.
Naming and renumbering are kept apart: a tradition decides which book an
id denotes, a language file decides what it is called.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ordo.ms's own Build: comment omitted -P-pa5 entirely, so the documented
command produced A5-sized content on a physical A4 PDF page
(595x842pt instead of 419x595pt) -- verified by running the command
verbatim and reading pdfinfo. Both .ms Build: lines were also missing
-Kutf8 and -t, which the Makefile's check-templates target already
carries: without -Kutf8, accented Latin names (e.g. Peñafort) render
as mojibake, confirmed by extracting text from the rendered PDF.
Bring both templates/ef/ordo.ms and templates/ef/grid.ms in line with
the Makefile's actual invocation (-ms -t -Tpdf -Kutf8 <papersize>), so
a user copying the Build: line gets the same result as
'make check-templates'. Updated the two golden fixtures that pin these
templates' rendered output byte-for-byte to match.
Verified every documented build command (README's two pdflatex
invocations, both .ms lines, both .typ lines) by running it verbatim
and checking pdfinfo/pdftotext output; no other flavour's Build: line
or man page example was affected.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ordo.tex was 53 pages / 6.9 days-per-page on 2027 against ordo.typ's 27
pages / 13.5 -- the user prefers the tighter Typst booklet. Read ordo.typ's
own typographic decisions (base size, the day-number/name/detail-line size
hierarchy, box padding, inter-box skip, leading) and matched them: an
explicit 9pt/10.5 base (was \normalsize, 10pt), the day number and feast
name both 9pt bold (bold distinguishes them, not size, as ordo.typ decided),
7pt weekday, 6.5pt detail lines, sharp-cornered boxes, and needspace amounts
re-measured for the shorter boxes. Result: 29 pages / 12.6 days-per-page --
within the "a page or two of 27" target, reached without sacrificing
legibility (verified against the rendered PDF, not assumed).
The one real gotcha: \fontsize set inside a brace group that closes before
the line-ending \\ has no effect on the interline glue TeX inserts for that
break -- the glue uses the OUTER scope's \baselineskip, not the just-closed
group's. This is exactly the shape of bug the pre-retune box already had
(every \fontsize group closed before its own \par), which is why the first
retune pass barely moved the page count. Fixed by declaring \fontsize/
\selectfont/\bfseries/\mdseries inline, ungrouped, immediately before the
text each governs. Recorded in the file's own header for next time.
ordo.ms looked comparatively fine (43 pages) but was rendering on A4, not
A5 -- roughly double an A5 page's area, so normalised for area it was
already looser than ordo.tex's own pre-retune baseline. Fixed, each found
by rendering and reading the real PDF rather than assumed: added -P-pa5 to
the Makefile's groff invocation (mirroring grid.ms's existing -P-pa4l);
fixed the day box reading the RAW rank/colour strings (class-2, green)
instead of the resolved Latin pair (rank_name/colour_name) -- exactly the
"printed slugs" defect the ordo rebuild's own commit message named, which
this file had regressed to; added -Kutf8 (groff's default input encoding
produced visible mojibake on an accented Latin name); tightened fonts/
leading the same way as ordo.tex; found and fixed a stray-blank-line bug
present since the file's original authoring (every day/week/month boundary
left an accidental blank template line, read by groff as its own extra
.sp); found and fixed a genuine print-safety bug (text sitting 0.13mm from
the true page edge -- .pl, groff's text page length, is independent of
-P-pa5's device paper selection and needed matching explicitly before ms's
own FM-based bottom margin would fire at all); and added a .ne guard so a
week header can no longer be stranded alone at a page's foot. Net: 43 pages
(A4, broken) to 39 pages (real A5, print-safe, real Latin names, correct
encoding, zero orphans) -- no numeric target set for this flavour, but no
lower number was reachable without leaving one of the above unfixed.
ordo.html and every grid.* flavour are untouched, as scoped.
Both golden/ordo-2027.{tex,ms} regenerated through the real test harness
path (Test_support's loaders + Test_view's en-with-la-fallback view_of),
not the CLI, whose own --lang default (la) differs from the harness's and
would have pinned content the suite never produces.
Full suite green: 503 tests (504 with the exhaustive sweep). make
check-templates/check-schema/check-citations all clean.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Every ordo booklet week header used to print the month name again
even though the month heading right above it already established it
-- pure noise, repeated once per week for the whole year. All seven
ordo flavours now print the week's own Roman numeral plus the span of
dates it covers instead, e.g. "Hebdomada I (Ian 1-2)", with no month
name on the line; the LaTeX table of contents and the Typst outline
(built automatically from its own headings, so editing the heading is
the whole fix there) read the same way.
A single-day week (e.g. a lone trailing Sunday) renders "Ian 31", not
"Ian 31-31": each flavour's dash sits inside an inverted single_day
section, so the engine -- which cannot itself compare first_dom to
last_dom -- never has to decide anything, it only follows the data.
The dash character matches each flavour's own existing convention:
LaTeX/Typst's own "--" ligature, groff's \(en escape (alongside its
existing \(bu), HTML's – entity (alongside its existing
·), and a literal en dash for the three flavours with no
escaping (adoc/md/txt).
Every in-template comment describing the new fields is written without
ever typing two curly braces together, including in the two comments
this touches that used to embed a live {{month_name}}/{{term.week}}
tag pair inside a LaTeX % comment -- harmless only because that whole
line already started with %, not because the engine has any comment
awareness (it has none).
Goldens regenerated through test_render_golden.ml's own render path
(Test_view.view_of + Template.render_string), not the CLI -- the two
differ in default language and would otherwise pin output the test
suite never produces. Grid goldens are untouched, matching the grid
templates, which have no week header.
Verified against real pdflatex (two passes) and typst compile output,
not merely the golden pins: both flavours print "Hebdomada I (Ian
1-2)", "Hebdomada II (Ian 3-9)", "Hebdomada III (Ian 10-16)" as their
first three week headers and identical text in the table of
contents/outline, and both show "Hebdomada VI (Ian 31)" for January's
own trailing single-day week with no dash.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The ordo booklet's week header repeated the month name on every week
even though the heading above already established it -- pure noise.
Replace it with a Roman week number plus the span of dates the week
covers, e.g. "Hebdomada I (Ian 1-2)", following the project's own rule
that a presentation choice is data, not code.
lang/{la,en}.ini gain a [month_abbr] section (three-letter month
abbreviations); Lang.month_abbr follows Lang.month's exact shape,
including the out-of-range and miss-returns-the-key contracts. The
coverage test now fails loudly if an abbreviation goes missing, the
same as [month] already does.
Every week object in the view gains num_roman (Roman numeral, num
stays as the arabic original -- Roman is a presentation choice, not an
engine change), first_dom/last_dom (the day-of-month of the week's
first and last IN-MONTH days, padding excluded), month_abbr (resolved
through Lang.month_abbr), and single_day (true when the week holds
exactly one in-month day). single_day is a flag, not a preformatted
span string: the engine is logic-less and cannot itself decide between
"Ian 1" and "Ian 1-2", so a template makes that call from the flag
instead -- the same "shape the data, not the template" discipline
in_month and last already follow.
Weeks are built per month with padding only at the two ends, so a
week's in-month days never cross a month boundary -- verified, not
assumed: every week always has at least one real day since no month is
shorter than a single week.
Covered by three new View tests, including a real single-day-week
witness (January 2027's own trailing week is a lone Sunday, the 31st).
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
grid.typ used rows: (auto, 1fr) on the assumption that a Typst
fractional row always shrinks to share whatever space is left. It
does not: an 'fr' track's size is the LARGER of its fair share and
its content's own minimum, so it grows PAST 1fr when content is
taller than that share rather than compressing to fit. Adding the
sigla line (Epistle/Gospel references) grew every cell's natural
content past what a 1/6-of-remaining-space row allows, and a 6-week
month (three of twelve in 2027) split its own table between rows,
stranding the last week alone on a fresh page with no heading -- the
user's screenshot showed a row sliced mid-cell, 'I classis' cut off,
the next month's own heading printed underneath it.
Fixed the same way grid.tex's own \cellh already was: an explicit
row height (cellh, computed from the page's text height divided by
six, budgeted with 6mm of deliberate slack after a zero-slack first
attempt still split a table between rows), with each cell's content
wrapped in a height-clipped block sized to match -- content that
still does not fit is truncated rather than spilling into the next
cell or page. block(breakable: false) around the whole table is a
second, independent backstop: even if the budget is ever wrong
again, the WHOLE table jumps to a fresh page rather than splitting a
row across two, a loud failure (an odd blank page) rather than a
silent one (a sliced row).
This reverts the file's own prior divergence from grid.tex (Typst
stretching every month to fill the page regardless of row count,
disclosed as deliberate at the time) -- overflow safety now matters
more than that cosmetic fill. A 5-week month still leaves a blank
sixth row, the same trade-off grid.tex's own header already accepts.
Verified against all twelve months of 2027 (three 6-week: January,
May, October; nine 5-week), typeset through typst compile: exactly
12 pages, one month title per page, no clipped or duplicated
content, day 31 of a 6-week January fully visible. grid.tex itself
re-checked for the same latent risk and found unaffected -- its
fixed-height \cellh box already had enough margin.
Golden regenerated through the same Test_view.view_of path the
other affected templates already use.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
One week per page filled roughly the top third of every A5 page and
cost 65 pages for a year that needed far fewer -- the original
requirement, reversed here: a full 7-day week already occupies most
of an A5 page even at reduced type, so the real saving was always in
the year's many SHORT boundary weeks (a month's first/last week is
rarely a full seven days), not in packing two full weeks together.
lib/render/view.ml gains a [first] field on every week object (true
on a month's own first week, the same 'cheap flag beats invented
template logic' call [last] already made for grid rows) -- there is
still no {{../}} parent-path syntax for a template to test this any
other way.
ordo.tex: the per-week \clearpage is gone. Every week keeps its
existing small header line; the month's own first week additionally
prints a large, ruled banner. \needspace (a template-local LaTeX
dependency, not one of the frozen OCaml deps) keeps a header from
being stranded alone at a page's bottom -- and a real, separate bug
surfaced building it: \label placed BEFORE \needspace captured the
OLD page number when \needspace went on to force a break, producing
a step-stale \pageref in the TOC (fixed by moving \label after both
needspace checks). The day box itself is tightened (rank/colour
folded onto the same line as the citations -- an A5 box is far wider
than tall, so this fits even Holy Week's longest citations with room
to spare) so a second week routinely shares a page with the first.
Measured result: 65 -> 53 pages, two pdflatex passes still settle the
TOC, zero orphaned headers, zero overfull boxes.
ordo.typ: the per-week #pagebreak is gone; #show heading's own
block gains sticky:true, Typst's built-in answer to what ordo.tex
needs \needspace for. The month banner needed its OWN sticky:true,
found live: without it a banner could sit alone at a page's bottom
with the entire month pushed to the next page -- not caught by a
check for an orphaned HEADING, since the banner is plain markup, not
one. Measured result: 65 -> 27 pages (Typst's own page-fill packs
tighter than ordo.tex's needspace-driven approach), one compile pass,
zero orphans.
The five non-paginated flavours (ms/html/md/adoc/txt) never had a
forced page break to remove -- they mainly needed the same header
treatment for structural consistency: a week-level header nested
under each month's existing one, walking months>weeks>days (the
week's own padded, in-month-guarded day list) in place of the old
months>days flat loop. Verified against groff, asciidoctor and an
HTML parser -- zero warnings.
Goldens regenerated through the Test_view.view_of path
test_render_golden.ml itself uses, not the CLI (whose --lang default
would have pinned output the tests never produce).
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The booklet's title page and running header read "Ordo 2027 . ef" --
an internal identifier reaching a reader, the same defect class the
sanctoral/temporal slugs were already fixed for.
lang/la.ini and lang/en.ini each gain a [rite] section mapping the
rite id to a reader-facing name, sourced from the Missal's own title
page (docs/research/LT.txt:6 "MISSALE ROMANUM", :15 "EDITIO TYPICA")
plus the 1962 dating this project uses throughout (rules-register.md,
CLAUDE.md) -- both cited in the ini comments, marked PATTERN since the
phrase combines two title-page elements rather than quoting one
verbatim heading.
Lang.t gains a rite table/lookup (same total, miss-echoes-the-key
contract as every other lookup here); View.of_days exposes rite_name
alongside the existing rite field, which stays the stable key exactly
as slug is kept beside name. Every shipped template that printed
{{rite}} now prints {{rite_name}} instead.
test_lang_coverage.ml gains a coverage assertion over every rite id
the engine can emit -- one today -- so a second rite module (OF)
landing without a matching [rite] entry fails loudly instead of
printing its own bare id.
Goldens regenerated through the Test_view.view_of path
test_render_golden.ml itself uses (English with a Latin fallback),
not the CLI (whose --lang default is plain Latin and would have
pinned output the tests never produce). test/cli.t's own JSON prefix
assertion updated to match: rite_name is a real new key in that
generic view dump, sitting right after rite.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The task this branch of work set out to test was whether the template
engine is genuinely flavour-agnostic outside lib/render/escape.ml. It
is not, quite: bin/main.ml's own --flavour error/help text and both
man pages hand-typed the flavour list and its count ("the six
flavours") as literal prose, so adding Typst as a seventh left three
places silently wrong (an incomplete flavour list in two error
messages, and "six" where the true count is now seven) until this
commit.
bin/main.ml's two error messages (unknown --flavour value, and cannot
infer a flavour from an extension) now build their flavour list by
walking Escape.all/to_string instead of a literal string, so the next
flavour added will not reintroduce the same drift; the static --help
body text and colitur(1)/colitur-templates(5) still name flavours and
their count by hand; there was no equivalent gain available for
prose formatted this specifically, so those were updated by hand
instead, along with colitur-templates(5)'s FLAVOURS section, which
gained typst's own subsection alongside latex/groff/html/xml/ics/none.
test/cli.t's two pinned error-text assertions are updated to match,
and gained a new case: .typ inferred from extension, and a real
shipped citation's hyphen surviving --flavour typst's own escaping
live, the same shape the 2035 Ss. Petri et Pauli case already proves
for latex's ampersand just above it.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Adds templates/ef/ordo.typ (A5, one week per page, each day framed with
a colour swatch, real names, every fixed string through term.*) and
templates/ef/grid.typ (A4 landscape, one month per page, 7 columns,
colour-filled cells, Epistle/Gospel sigla), matching what ordo.tex and
grid.tex already do.
Typst resolves its own table of contents inside a single compile: no
pageref/aux-file dance, unlike pdflatex's own two-pass need for
ordo.tex. ordo.typ's TOC is one flat heading per week (Month . Week N)
rather than ordo.tex's own month-once/weeks-nested layout, since the
view model has no first-of-month flag for a template to test and
inventing one would be new engine state for a cosmetic grouping.
grid.typ deliberately diverges from grid.tex's own partial-fill
behaviour for a 5-week month: Typst's row-size list repeats its own
last entry for every remaining row, so a two-entry rows spec fills the
page completely regardless of week count, where LaTeX's fixed cellh
leaves a 5-week month's bottom sixth blank on purpose. Both divergences
are documented in the templates' own headers.
Two bugs found and fixed while building these against the real typst
0.14.2 binary: two stray hash characters in grid.typ's header comment
that were not actually inside a line-comment (would have been parsed
as Typst code, not prose); and two lines merging into one wherever they
were separated only by a bare newline (still the same soft-wrapped
paragraph in Typst, unlike LaTeX's own explicit paragraph break) --
fixed with a trailing backslash to force a real line break without
adding inter-paragraph spacing, verified against a full-year render
(zero typst warnings across all 365 days of 2027, in both templates).
Goldens (test/golden/ordo-2027.typ, test/golden/grid-2027.typ) were
generated through the harness's own View.of_days/Template.render_string
path, via a throwaway generator, NOT through the CLI: the CLI's default
language table differs from the harness's own English-chained-to-Latin
table, confirmed live (diffing CLI output against the harness's own
render showed exactly the expected language divergence and nothing
else) -- the same trap this project has hit before.
make check-templates now typesets both templates with the typst binary,
using the same SKIPPED-and-exit-0 shape the pdflatex/groff blocks
already use when their own tool is absent, verified in both directions:
absent (PATH without typst) skips loudly and exits 0, and a
deliberately corrupted template fails the target with a non-zero exit
and typst's own error text.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Adds Escape.Typst: type, all, to_string ("typst"), of_string,
of_extension (.typ), and a per-character expand function, structured
identically to the existing latex escaper (one pass, no re-scan, so
double-escaping stays impossible by construction).
The metacharacter set was verified against the installed typst 0.14.2
binary, not assumed: a probe document escaping each of #, *, _, $, @,
<, >, `, \, ~ and - was compiled and pdftotext'd back to confirm the
literal character survives, and each was separately confirmed to do
something else when left bare (# opens code mode, */_ toggle
strong/emph, $ opens math, @ opens a reference -- a bare unresolved
@word is a hard compile error, not merely mangled output -- </> can
close around a bare word into label syntax that swallows it whole, `
opens raw, ~ is a non-breaking space, and a run of two or three '-'
becomes an en/em dash). All ten are backslash-escapable; none needed a
non-backslash workaround. '-' is escaped unconditionally rather than
only inside a detected run, since this escaper has no lookahead -- a
probe confirmed escaping every hyphen independently still typesets as
literal hyphens for a run of any length, so the single per-character
rule is sufficient.
test_escape.ml's new Typst cases were written first and shown to fail
against a stubbed identity apply before the real escaper landed, per
this project's own regression-test discipline. Comments in both files
mark which new tests are genuine regression tests (the per-character
escaping, including a real shipped citation and a synthetic
markdown-habit overlay name) versus characterisation (to_string/
of_string/of_extension are flat table lookups with no logic to have
been wrong).
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Names are Latin by default now; --raw restores the old byte-exact output,
verified against a pre-branch binary built from a clean HEAD checkout, not
merely asserted. day and readings gain a trailing display-name field
(day's own name suffix, readings' own " | name" suffix) rather than a
substitution in the slug's existing position: a name contains spaces and
would otherwise break the space-separated columns, the same reasoning that
already keeps readings a separate command. The field is present only when
it differs from the slug already shown, which is a direct consequence of
Lang.raw being the identity table (no lookup ever misses), not a special
case threaded through day_line/readings_line -- under --raw, or any
language with no entry for a given day, the trailing field is simply
absent, byte for byte what this project printed before naming existed.
An unknown language is an error naming what is available, never a silent
fallback to Latin: a booklet quietly printed in the wrong language is worse
than one that refuses to print. A declared fallback still chains, so a
partial translation shows its fallback language rather than slugs.
lang_dir mirrors data_dir's probe order exactly -- installed prefix, then
build tree -- because an installed binary that finds calendar data but no
language files is the failure this would otherwise ship.
Config (lang/overlay/template/format) is loaded once, unconditionally,
before dispatch: a config file that exists but fails to parse is fatal on
every command, not only the ones that consult it, because a config the
user wrote and colitur cannot honour is not something to silently carry on
past. An unknown key or unknown section is reported and ignored, worded
differently so a misspelled section reads differently from a misspelled
key inside a recognised one. overlay's config default applies only when
zero --overlay flags were given, never merged with a partial CLI list, so
precedence stays flag > config > default in one direction throughout.
colitur lang --list/--dump/--check and colitur config --show are what make
"anyone can write a language file" true rather than merely permitted, the
same pattern the overlay system already established with new-overlay and
check. --check reports what is missing AND rejects an unknown slug (exit
1), because a key matching nothing is silently dead and its author would
otherwise never learn why their own name does not appear. --dump emits
sections in a fixed order (Lang.keys' own global sort keeps every
section's keys contiguous), so two dumps of the same table are
byte-identical. config --show resolves through the same Config.resolve
every other command uses -- deliberately no separate provenance function,
so the two cannot disagree -- and previews exactly what flags given on the
same command line would resolve to anywhere else.
One authorized change outside this task's own file list: emit_ics.ml's
SUMMARY line was reading the unlocalised rank/colour pair ("class-1,
white") beside an already-localised name, where the JSON schema right next
to it correctly carries rank_name/colour_name ("II classis"/"albus").
Found while reviewing the published site; fixed at the source.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Problem 1: grid.tex's \daycell pushed the rank/class line to the exact
bottom edge of its fixed-height parbox with \vfill, the same edge \hline
draws the cell's bottom rule along, so 'I classis'/'IV classis'/'II
classis' printed as if sliced by the rule. Fixed by nesting a second,
shorter parbox (\cellh minus a new \cellpad, 1.5mm) inside the
unchanged \cellh-tall outer one, so the \vfill only ever reaches to
\cellpad above the rule, never touching it. \strut on both trailing
lines belt-and-suspenders the fix for lines with no descenders.
Problem 2: each cell now also carries the day's Epistle and Gospel
references (view fields first/gospel), joined by a centred dot/bullet
rather than repeated Ep./Ev. labels -- the same compact convention
ordo.tex already uses between rank_name and colour_name. A grid cell is
only ~3.5cm wide and Holy Week's own citations run 20-30 characters each,
so class label and sigla get their own \tiny line apiece rather than
being crammed onto one line and shrunk past readability; \cellh leaves
about eleven \tiny lines of room, so two short lines cost little. Both
first and gospel are wrapped in their own conditional section so a day
missing either prints no stray separator (defensive: every day in the
shipped EF lectionary has both, but nothing guarantees that of a future
rite or overlay).
grid.ms gains the same sigla, on their own .br line, using tbl's existing
w() wrap rather than any manual line-splitting -- it was never subject to
problem 1 (tbl auto-sizes row height, no fixed-height clipping risk) and
never carried a class label to begin with, so none was added here.
grid.html gains the sigla as a small, muted block-level span; unlike the
two paper flavours it isn't boxed onto a fixed physical page, so the
browser just grows the cell rather than needing any line-budget
compromise.
Verified with two pdflatex passes and groff -ms -t -Tpdf against all
twelve 2027 months: zero Overfull warnings, 7 columns every row, class
label and sigla both fully clear of every rule. test/golden/grid-2027.*
regenerated through test_render_golden.ml's own render path (View.of_days
+ Template.render_string, the EN-with-LA-fallback lang table), not the
CLI, per this project's own standing trap about the two tables differing.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
The six ordo booklet goldens (tex, ms, html, adoc, md, txt) were stale,
not broken: the commemoration-naming task landed 120 Latin names for
sanctoral slugs, so the render path test_render_golden.ml exercises now
prints real names (e.g. 'St. Telesphorus Pope and Martyr', or 'S. Felicis'
via en.ini's own la.ini fallback where English has no entry) where the
committed goldens still pinned the raw slug ('telesphorus-pope-and-martyr',
'felicis').
Regenerated through the same path test_render_golden.ml uses -- en.ini
chained to la.ini via Test_view.view_of, never the CLI's Latin-only
default -- with temporary env-gated scaffolding in the test file, used
once and reverted before this commit. Every changed line is a 1:1
slug-to-name substitution; file structure, line counts, and everything
else are untouched (570 insertions / 570 deletions across the six files).
Verified before committing: no unrendered {{ }} tags, none of the 332
known sanctoral/adjustment slugs leak into any of the six files, all
twelve month headings and all 365 day entries are present in each. Full
suite (495 tests), check-templates, and check-citations all still pass.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
test_lang_coverage.ml's own coverage test used to walk only the OBSERVED
day of each date (one Celebration.t per Liturgical_day.t). A liturgical
day also carries a second stream of slugs -- commemorations (kept when the
observed day does not fully displace a losing candidate, RG 108-111) and
transfers (an impeded I/II-class feast moved to a later date, RG 96-98) --
and nothing here ever looked at them. The test asserted coverage of what
it happened to WALK, not of what the engine can EMIT, so it passed green
while the ordo booklet printed raw slugs ("Commemoratio canute-martyr",
"Commemoratio maur-abbot", "Commemoratio peter"). test_lang_coverage.ml
now walks observed, every entry in commemorations, transferred_in, and
every entry in transferred_out.
That extension turned up 120 slugs with no Latin name across 2020-2045,
now added to lang/la.ini: 112 are data/ef/sanctoral.sexp companions the
temporal-only walk never reached; 5 (barbara, commemoration-of-st-peter,
commemoration-of-the-seven-sorrows, major-litanies, rogation-wednesday)
are data/ef/adjustments.sexp's own hand-authored Add directives; 3
(ef-nativity-octave-day-2/3/4) are temporal days with no calendarium
heading to transcribe, built by the same pattern days 5-7 already use.
Seven of the sanctoral names are cited to docs/research/scan1.txt rather
than LT.txt: the 2006 web-capture transcription silently drops several
real commemorations that both photographic scans carry (donatus, romanus,
eusebius-confessor, naboris-et-felicis, sts-gervasius-and-protasius,
sts-felix-and-adauctus, and praxedis-virginis -- the last for a spurious
ligature LT.txt introduces, "Praxedis" confirmed correct against both
scans). The same 120 names, extracted verbatim from sanctoral.sexp's and
adjustments.sexp's own English fields rather than retyped, are added to
lang/en.ini.
make check-citations: 400 LT.txt citations checked, 0 wrong, 0 malformed,
0 cannot verify. Teeth proved by deleting canute-martyr's own name (a
Commemoration_only slug that can never be the observed day, only ever a
commemoration) and confirming the coverage test fails naming exactly that
slug, then restoring it.
|
