From 3c770951011d2fd4911cd98793683bef69ac2d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukasz Kasprzak Date: Tue, 18 Aug 2026 16:51:45 +0200 Subject: test(differential): seven classes closed -- agreement 93.9% to 97.1% lectio gained the Passiontide week split and thirteen lectionary entries. C23 230 -> 0 Holy Week's own six Masses C32 99 -> 0 C35 60 -> 0 the first weeks after Epiphany and Pentecost (RG 299) C33 46 -> 0 Corpus Christi C34 46 -> 0 the Sacred Heart C26 43 -> 0 Passion Tuesday C19 7 -> 0 the Holy Family week-index residue C1 75 -> 40 C31 63 -> 98 GREW The Passiontide split is the one that carried most of this. efWeek had no Passiontide case, so both weeks numbered 0 and every day of Holy Week took the slug of its Passion-week namesake -- one set of readings for two weeks with entirely different Masses. Good Friday was reading Passion Friday's. C31 growing is the same bookkeeping as C1's earlier growth and is recorded in its own note: C32 and C35 closed, and rows that carried several causes now carry only this one. Nothing new disagrees. 17 classes -> 10, 1019 rows -> 488, agreement 93.9% -> 97.1%. What remains is almost entirely NAMING rather than disagreement: C6 (119) is colitur's ef-nativity-octave-day-N against lectio's ef-christmas-N-weekday on days where both now read the same Mass, and C1 (40) is the same shape in the January window. --- test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance | 2 +- test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt | 1816 +++++++++++++------------- 2 files changed, 909 insertions(+), 909 deletions(-) (limited to 'test/fixtures') diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance index bcf8899..f9851e4 100644 --- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance +++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance @@ -31,7 +31,7 @@ Previous provenance (superseded by this refresh): fixtures -- see .superpowers/sdd/2026-08-12-colitur-rg16a/fixture-refresh-report.md for the full before/after account. -SHA-256: d4501592818c4f1a4adb983b02e7b42c6f5c385de60963800dd4ab6151cca4a8 +SHA-256: d42d53f5b73bd7cf0129f5f839c7d7d87955256a2c2061afd085d8747de290d6 REFRESH 2026-08-18 (branch main, after lectio adopted colitur's EF corrections). THE LINEAGE INVERTED HERE. Every previous refresh of this diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt index aea648f..6572906 100644 --- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt +++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt @@ -4,12 +4,12 @@ 2005-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2005-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2005-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2005-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2005-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2005-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2005-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2005-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2005-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2005-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2005-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2005-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2005-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2005-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2005-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2005-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -70,19 +70,19 @@ 2005-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2005-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gregory-the-great 2005-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2005-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2005-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2005-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2005-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick -2005-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem -2005-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2005-03-14 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2005-03-15 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2005-03-16 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2005-03-17 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick +2005-03-18 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem +2005-03-19 saturday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2005-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2005-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +benedict -2005-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2005-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2005-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +gabriel-the-archangel -2005-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2005-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2005-03-21 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +benedict +2005-03-22 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2005-03-23 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2005-03-24 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +gabriel-the-archangel +2005-03-25 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2005-03-26 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2005-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-damascene 2005-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +john-of-capistrano 2005-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -140,10 +140,10 @@ 2005-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +bernardine-of-siena 2005-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2005-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2005-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2005-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2005-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2005-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2005-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr -2005-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +philip-neri +eleutherius +2005-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +philip-neri +eleutherius 2005-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2005-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2005-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +mary-magdalene-de-pazzi @@ -151,7 +151,7 @@ 2005-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2005-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2005-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus -2005-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2005-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2005-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2005-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +boniface 2005-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 @@ -371,10 +371,10 @@ 2006-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2006-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2006-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2006-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2006-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2006-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2006-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2006-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2006-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2006-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2006-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2006-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2006-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2006-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -455,19 +455,19 @@ 2006-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2006-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2006-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +francis-of-paola -2006-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2006-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2006-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2006-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2006-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2006-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2006-04-03 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2006-04-04 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +isidore-of-seville +2006-04-05 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer +2006-04-06 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2006-04-07 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2006-04-08 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2006-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2006-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2006-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great -2006-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2006-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +hermenegild -2006-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2006-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2006-04-10 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2006-04-11 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great +2006-04-12 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2006-04-13 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +hermenegild +2006-04-14 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2006-04-15 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2006-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2006-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anicetus 2006-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -528,15 +528,15 @@ 2006-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2006-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2006-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2006-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2006-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2006-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vitus +2006-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2006-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2006-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2006-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2006-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius 2006-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2006-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2006-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2006-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2006-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2006-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +william 2006-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 @@ -735,11 +735,11 @@ 2007-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2007-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2007-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2007-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2007-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2007-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2007-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2007-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2007-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2007-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2007-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2007-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -812,19 +812,19 @@ 2007-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2007-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gabriel-the-archangel 2007-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2007-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2007-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2007-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2007-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2007-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2007-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2007-03-26 monday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2007-03-27 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-damascene +2007-03-28 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano +2007-03-29 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2007-03-30 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2007-03-31 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2007-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2007-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +francis-of-paola -2007-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2007-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +isidore-of-seville -2007-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +vincent-ferrer -2007-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2007-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2007-04-02 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +francis-of-paola +2007-04-03 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2007-04-04 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +isidore-of-seville +2007-04-05 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +vincent-ferrer +2007-04-06 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2007-04-07 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2007-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2007-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2007-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -885,15 +885,15 @@ 2007-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2007-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2007-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2007-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2007-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2007-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2007-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2007-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2007-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +margaret-of-scotland 2007-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2007-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2007-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2007-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2007-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus +2007-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vitus 2007-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2007-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +gregory-barbarigo 2007-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus @@ -1099,18 +1099,18 @@ 2008-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2008-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2008-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2008-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2008-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2008-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2008-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2008-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2008-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2008-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2008-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2008-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2008-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2008-01-20 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - 1_Cor._9:24-27;_10:1-5 Matt_20:1-16 +sts-fabian-sebastian 2008-01-21 monday septuagesima 1 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -1162,19 +1162,19 @@ 2008-03-07 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +thomas-aquinas 2008-03-08 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +john-of-god 2008-03-09 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +frances-rome -2008-03-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2008-03-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2008-03-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gregory-the-great -2008-03-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2008-03-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2008-03-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2008-03-10 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +forty-holy-martyrs-of-sebaste +2008-03-11 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2008-03-12 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gregory-the-great +2008-03-13 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2008-03-14 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2008-03-15 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2008-03-16 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2008-03-17 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +patrick -2008-03-18 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +cyril-of-jerusalem -2008-03-19 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2008-03-20 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2008-03-21 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +benedict -2008-03-22 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2008-03-17 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +patrick +2008-03-18 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +cyril-of-jerusalem +2008-03-19 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2008-03-20 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2008-03-21 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +benedict +2008-03-22 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2008-03-23 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2008-03-24 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +gabriel-the-archangel 2008-03-25 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -1234,16 +1234,16 @@ 2008-05-18 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +venantius 2008-05-19 monday time-after-pentecost 1 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +pudentiana-virginis 2008-05-20 tuesday time-after-pentecost 1 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. -2008-05-21 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2008-05-22 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2008-05-23 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2008-05-21 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2008-05-22 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2008-05-23 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2008-05-24 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2008-05-25 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2008-05-26 monday time-after-pentecost 2 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2008-05-27 tuesday time-after-pentecost 2 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2008-05-28 wednesday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2008-05-29 thursday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2008-05-30 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i +2008-05-30 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +felix-i 2008-05-31 saturday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2008-06-01 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +angela-merici 2008-06-02 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-marcellinus-peter-erasmus @@ -1465,12 +1465,12 @@ 2009-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2009-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2009-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2009-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2009-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2009-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2009-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2009-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2009-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2009-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2009-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2009-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2009-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2009-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2009-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2009-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -1547,19 +1547,19 @@ 2009-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-damascene 2009-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +john-of-capistrano 2009-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2009-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2009-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2009-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2009-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2009-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2009-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2009-03-30 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2009-03-31 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2009-04-01 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2009-04-02 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola +2009-04-03 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2009-04-04 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville 2009-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +vincent-ferrer -2009-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2009-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2009-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2009-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2009-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2009-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +leo-the-great +2009-04-06 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2009-04-07 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2009-04-08 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2009-04-09 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2009-04-10 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2009-04-11 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +leo-the-great 2009-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2009-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +hermenegild 2009-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs @@ -1617,10 +1617,10 @@ 2009-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +boniface 2009-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +norbert 2009-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2009-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2009-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2009-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2009-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2009-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2009-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +barnabas +2009-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +barnabas 2009-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2009-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2009-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +basil-the-great @@ -1628,7 +1628,7 @@ 2009-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2009-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2009-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2009-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2009-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2009-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +silverius 2009-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +aloysius-gongzaga 2009-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 @@ -1830,12 +1830,12 @@ 2010-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2010-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2010-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2010-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2010-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2010-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2010-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2010-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2010-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2010-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2010-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2010-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2010-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2010-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2010-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2010-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -1904,19 +1904,19 @@ 2010-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2010-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2010-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +benedict -2010-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2010-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2010-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2010-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2010-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2010-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2010-03-22 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2010-03-23 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2010-03-24 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel +2010-03-25 thursday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2010-03-26 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2010-03-27 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene 2010-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +john-of-capistrano -2010-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2010-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2010-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2010-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2010-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +francis-of-paola -2010-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2010-03-29 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2010-03-30 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2010-03-31 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2010-04-01 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2010-04-02 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +francis-of-paola +2010-04-03 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2010-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +isidore-of-seville 2010-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +vincent-ferrer 2010-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -1976,8 +1976,8 @@ 2010-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i 2010-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2010-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2010-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2010-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2010-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2010-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2010-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2010-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2010-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +norbert @@ -1985,7 +1985,7 @@ 2010-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2010-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2010-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2010-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas +2010-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +barnabas 2010-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2010-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +anthony-of-padua 2010-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 @@ -2195,12 +2195,12 @@ 2011-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2011-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2011-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2011-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2011-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2011-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2011-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2011-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2011-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2011-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2011-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2011-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2011-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2011-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2011-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2011-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -2289,19 +2289,19 @@ 2011-04-08 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2011-04-09 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2011-04-10 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2011-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2011-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2011-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2011-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2011-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2011-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2011-04-11 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great +2011-04-12 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2011-04-13 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild +2011-04-14 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2011-04-15 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2011-04-16 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2011-04-17 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +anicetus -2011-04-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2011-04-19 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2011-04-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2011-04-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +anselm -2011-04-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +sts-soter-caius -2011-04-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +george +2011-04-18 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2011-04-19 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2011-04-20 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2011-04-21 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +anselm +2011-04-22 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +sts-soter-caius +2011-04-23 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +george 2011-04-24 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +fidelis-of-sigmaringen 2011-04-25 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +mark 2011-04-26 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +sts-cletus-marcellinus @@ -2359,10 +2359,10 @@ 2011-06-17 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +gregory-barbarigo 2011-06-18 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2011-06-19 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius -2011-06-20 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2011-06-20 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +silverius 2011-06-21 tuesday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2011-06-22 wednesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2011-06-23 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2011-06-23 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2011-06-24 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2011-06-25 saturday time-after-pentecost 1 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2011-06-26 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-john-paul @@ -2370,7 +2370,7 @@ 2011-06-28 tuesday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 2011-06-29 wednesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2011-06-30 thursday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 -2011-07-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2011-07-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2011-07-02 saturday time-after-pentecost 2 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. Song_2:8-14 Luke_1:39-47 +processus-and-martinian 2011-07-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +irenaeus 2011-07-04 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -2562,10 +2562,10 @@ 2012-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2012-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2012-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2012-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2012-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2012-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2012-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2012-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2012-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2012-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2012-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2012-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2012-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2012-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -2639,19 +2639,19 @@ 2012-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2012-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gabriel-the-archangel 2012-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2012-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2012-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2012-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2012-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2012-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2012-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2012-03-26 monday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2012-03-27 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-damascene +2012-03-28 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano +2012-03-29 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2012-03-30 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2012-03-31 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2012-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2012-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +francis-of-paola -2012-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2012-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +isidore-of-seville -2012-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +vincent-ferrer -2012-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2012-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2012-04-02 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +francis-of-paola +2012-04-03 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2012-04-04 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +isidore-of-seville +2012-04-05 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +vincent-ferrer +2012-04-06 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2012-04-07 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2012-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2012-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2012-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -2712,15 +2712,15 @@ 2012-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2012-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2012-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2012-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2012-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2012-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2012-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2012-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2012-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +margaret-of-scotland 2012-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2012-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2012-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2012-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2012-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus +2012-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vitus 2012-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2012-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +gregory-barbarigo 2012-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus @@ -2926,18 +2926,18 @@ 2013-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2013-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2013-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2013-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2013-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2013-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2013-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2013-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2013-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2013-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2013-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2013-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2013-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2013-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2013-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -2996,19 +2996,19 @@ 2013-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2013-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2013-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +patrick -2013-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem -2013-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2013-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2013-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict -2013-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2013-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2013-03-18 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem +2013-03-19 tuesday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2013-03-20 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2013-03-21 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict +2013-03-22 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2013-03-23 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2013-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +gabriel-the-archangel -2013-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2013-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2013-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-damascene -2013-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-of-capistrano -2013-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2013-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2013-03-25 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2013-03-26 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2013-03-27 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-damascene +2013-03-28 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +john-of-capistrano +2013-03-29 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2013-03-30 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2013-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2013-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2013-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +francis-of-paola @@ -3069,7 +3069,7 @@ 2013-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2013-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2013-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2013-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i +2013-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +felix-i 2013-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2013-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2013-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus @@ -3077,7 +3077,7 @@ 2013-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2013-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2013-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2013-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2013-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2013-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2013-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-primus-felicianus 2013-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. @@ -3291,10 +3291,10 @@ 2014-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2014-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2014-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2014-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2014-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2014-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2014-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2014-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2014-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2014-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2014-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2014-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2014-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2014-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -3381,19 +3381,19 @@ 2014-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +isidore-of-seville 2014-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +vincent-ferrer 2014-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2014-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2014-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2014-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2014-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2014-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2014-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2014-04-07 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2014-04-08 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2014-04-09 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2014-04-10 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2014-04-11 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great +2014-04-12 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2014-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +hermenegild -2014-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2014-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2014-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2014-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +anicetus -2014-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2014-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2014-04-14 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2014-04-15 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2014-04-16 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2014-04-17 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +anicetus +2014-04-18 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2014-04-19 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2014-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2014-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anselm 2014-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +sts-soter-caius @@ -3451,18 +3451,18 @@ 2014-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +anthony-of-padua 2014-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +basil-the-great 2014-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2014-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2014-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2014-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2014-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2014-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius -2014-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2014-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2014-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +silverius 2014-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2014-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +paulinus-of-nola 2014-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 2014-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2014-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2014-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 -2014-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2014-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2014-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 2014-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2014-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 @@ -3656,12 +3656,12 @@ 2015-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2015-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2015-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2015-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2015-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2015-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2015-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2015-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2015-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2015-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2015-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2015-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2015-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2015-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2015-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2015-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -3731,19 +3731,19 @@ 2015-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2015-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2015-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2015-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2015-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2015-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2015-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2015-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2015-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2015-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2015-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2015-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2015-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2015-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2015-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2015-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2015-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2015-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2015-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2015-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2015-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2015-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2015-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2015-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2015-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2015-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2015-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2015-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2015-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2015-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2015-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -3802,9 +3802,9 @@ 2015-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2015-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2015-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2015-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2015-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2015-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2015-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2015-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2015-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2015-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2015-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2015-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -3812,7 +3812,7 @@ 2015-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2015-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2015-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2015-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2015-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2015-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2015-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2015-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -4021,12 +4021,12 @@ 2016-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2016-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2016-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2016-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2016-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2016-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2016-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2016-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2016-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2016-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2016-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2016-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2016-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2016-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2016-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2016-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -4088,19 +4088,19 @@ 2016-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2016-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gregory-the-great 2016-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2016-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2016-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2016-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2016-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick -2016-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem -2016-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2016-03-14 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2016-03-15 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2016-03-16 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2016-03-17 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick +2016-03-18 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem +2016-03-19 saturday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2016-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2016-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +benedict -2016-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2016-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2016-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +gabriel-the-archangel -2016-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2016-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2016-03-21 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +benedict +2016-03-22 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2016-03-23 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2016-03-24 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +gabriel-the-archangel +2016-03-25 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2016-03-26 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2016-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-damascene 2016-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +john-of-capistrano 2016-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -4158,10 +4158,10 @@ 2016-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +bernardine-of-siena 2016-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2016-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2016-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2016-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2016-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2016-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2016-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr -2016-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +philip-neri +eleutherius +2016-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +philip-neri +eleutherius 2016-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2016-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2016-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +mary-magdalene-de-pazzi @@ -4169,7 +4169,7 @@ 2016-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2016-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2016-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus -2016-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2016-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2016-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2016-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +boniface 2016-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 @@ -4389,10 +4389,10 @@ 2017-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2017-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2017-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2017-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2017-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2017-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2017-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2017-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2017-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2017-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2017-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2017-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2017-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2017-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -4473,19 +4473,19 @@ 2017-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2017-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2017-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +francis-of-paola -2017-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2017-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2017-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2017-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2017-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2017-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2017-04-03 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2017-04-04 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +isidore-of-seville +2017-04-05 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer +2017-04-06 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2017-04-07 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2017-04-08 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2017-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2017-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2017-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great -2017-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2017-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +hermenegild -2017-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2017-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2017-04-10 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2017-04-11 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great +2017-04-12 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2017-04-13 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +hermenegild +2017-04-14 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2017-04-15 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2017-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2017-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anicetus 2017-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -4546,15 +4546,15 @@ 2017-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2017-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2017-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2017-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2017-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2017-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vitus +2017-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2017-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2017-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2017-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2017-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius 2017-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2017-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2017-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2017-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2017-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2017-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +william 2017-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 @@ -4753,11 +4753,11 @@ 2018-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2018-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2018-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2018-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2018-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2018-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2018-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2018-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2018-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2018-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2018-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2018-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -4823,19 +4823,19 @@ 2018-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2018-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +patrick 2018-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +cyril-of-jerusalem -2018-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2018-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2018-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2018-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2018-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2018-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2018-03-19 monday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2018-03-20 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2018-03-21 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict +2018-03-22 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2018-03-23 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2018-03-24 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel 2018-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2018-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2018-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2018-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2018-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2018-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2018-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2018-03-26 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2018-03-27 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene +2018-03-28 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-of-capistrano +2018-03-29 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2018-03-30 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2018-03-31 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2018-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2018-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +francis-of-paola 2018-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -4895,8 +4895,8 @@ 2018-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i 2018-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2018-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2018-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i -2018-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla +2018-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +felix-i +2018-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2018-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2018-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2018-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -4904,7 +4904,7 @@ 2018-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2018-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2018-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2018-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2018-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2018-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2018-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +margaret-of-scotland 2018-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 @@ -5117,18 +5117,18 @@ 2019-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2019-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2019-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2019-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2019-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2019-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2019-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2019-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2019-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2019-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2019-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2019-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2019-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2019-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2019-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -5208,19 +5208,19 @@ 2019-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +vincent-ferrer 2019-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2019-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2019-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2019-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2019-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2019-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2019-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2019-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2019-04-08 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2019-04-09 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2019-04-10 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2019-04-11 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great +2019-04-12 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2019-04-13 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild 2019-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2019-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2019-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2019-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anicetus -2019-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2019-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2019-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2019-04-15 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2019-04-16 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2019-04-17 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anicetus +2019-04-18 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2019-04-19 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2019-04-20 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2019-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anselm 2019-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-soter-caius 2019-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +george @@ -5281,7 +5281,7 @@ 2019-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2019-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2019-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2019-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2019-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +silverius 2019-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2019-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2019-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist @@ -5289,7 +5289,7 @@ 2019-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2019-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2019-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2019-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-sts-peter-paul +2019-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-sts-peter-paul 2019-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2019-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli 2019-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -5482,10 +5482,10 @@ 2020-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2020-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2020-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2020-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2020-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2020-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2020-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2020-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2020-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2020-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2020-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2020-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2020-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2020-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -5565,19 +5565,19 @@ 2020-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-damascene 2020-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +john-of-capistrano 2020-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2020-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2020-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2020-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2020-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2020-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2020-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2020-03-30 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2020-03-31 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2020-04-01 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2020-04-02 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola +2020-04-03 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2020-04-04 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville 2020-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +vincent-ferrer -2020-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2020-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2020-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2020-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2020-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2020-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +leo-the-great +2020-04-06 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2020-04-07 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2020-04-08 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2020-04-09 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2020-04-10 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2020-04-11 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +leo-the-great 2020-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2020-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +hermenegild 2020-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs @@ -5635,10 +5635,10 @@ 2020-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +boniface 2020-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +norbert 2020-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2020-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2020-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2020-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2020-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2020-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2020-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +barnabas +2020-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +barnabas 2020-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2020-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2020-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +basil-the-great @@ -5646,7 +5646,7 @@ 2020-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2020-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2020-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2020-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2020-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2020-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +silverius 2020-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +aloysius-gongzaga 2020-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 @@ -5848,12 +5848,12 @@ 2021-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2021-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2021-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2021-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2021-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2021-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2021-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2021-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2021-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2021-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2021-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2021-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2021-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2021-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2021-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2021-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -5922,19 +5922,19 @@ 2021-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2021-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2021-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +benedict -2021-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2021-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2021-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2021-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2021-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2021-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2021-03-22 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2021-03-23 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2021-03-24 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel +2021-03-25 thursday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2021-03-26 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2021-03-27 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene 2021-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +john-of-capistrano -2021-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2021-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2021-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2021-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2021-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +francis-of-paola -2021-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2021-03-29 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2021-03-30 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2021-03-31 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2021-04-01 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2021-04-02 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +francis-of-paola +2021-04-03 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2021-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +isidore-of-seville 2021-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +vincent-ferrer 2021-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -5994,8 +5994,8 @@ 2021-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i 2021-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2021-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2021-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2021-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2021-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2021-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2021-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2021-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2021-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +norbert @@ -6003,7 +6003,7 @@ 2021-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2021-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2021-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2021-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas +2021-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +barnabas 2021-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2021-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +anthony-of-padua 2021-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 @@ -6213,12 +6213,12 @@ 2022-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2022-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2022-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2022-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2022-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2022-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2022-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2022-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2022-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2022-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2022-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2022-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2022-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2022-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2022-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2022-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -6300,19 +6300,19 @@ 2022-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2022-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +francis-of-paola 2022-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2022-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2022-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2022-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2022-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2022-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2022-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2022-04-04 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville +2022-04-05 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +vincent-ferrer +2022-04-06 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2022-04-07 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2022-04-08 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2022-04-09 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2022-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2022-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2022-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2022-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2022-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2022-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2022-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2022-04-11 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +leo-the-great +2022-04-12 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2022-04-13 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +hermenegild +2022-04-14 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2022-04-15 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2022-04-16 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2022-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anicetus 2022-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2022-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -6372,8 +6372,8 @@ 2022-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus 2022-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2022-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2022-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2022-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2022-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2022-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2022-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2022-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2022-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius @@ -6381,7 +6381,7 @@ 2022-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2022-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2022-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2022-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2022-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2022-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2022-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-john-paul 2022-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -6580,10 +6580,10 @@ 2023-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2023-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2023-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2023-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2023-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2023-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2023-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2023-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2023-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2023-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2023-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2023-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2023-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2023-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -6657,19 +6657,19 @@ 2023-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gabriel-the-archangel 2023-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2023-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2023-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene -2023-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-of-capistrano -2023-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2023-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2023-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2023-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2023-03-27 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene +2023-03-28 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-of-capistrano +2023-03-29 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2023-03-30 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2023-03-31 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2023-04-01 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2023-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +francis-of-paola -2023-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2023-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2023-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2023-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2023-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2023-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2023-04-03 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2023-04-04 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville +2023-04-05 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +vincent-ferrer +2023-04-06 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2023-04-07 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2023-04-08 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2023-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2023-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2023-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +leo-the-great @@ -6729,16 +6729,16 @@ 2023-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo 2023-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2023-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2023-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2023-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2023-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2023-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2023-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2023-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2023-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2023-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas 2023-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2023-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2023-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2023-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus -2023-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2023-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2023-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2023-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2023-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius @@ -6944,11 +6944,11 @@ 2024-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2024-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2024-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2024-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2024-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2024-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2024-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2024-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2024-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2024-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2024-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2024-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -7014,19 +7014,19 @@ 2024-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2024-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2024-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +patrick -2024-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem -2024-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2024-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2024-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict -2024-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2024-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2024-03-18 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem +2024-03-19 tuesday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2024-03-20 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2024-03-21 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict +2024-03-22 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2024-03-23 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2024-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +gabriel-the-archangel -2024-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2024-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2024-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-damascene -2024-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-of-capistrano -2024-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2024-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2024-03-25 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2024-03-26 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2024-03-27 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-damascene +2024-03-28 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +john-of-capistrano +2024-03-29 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2024-03-30 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2024-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2024-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2024-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +francis-of-paola @@ -7087,7 +7087,7 @@ 2024-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2024-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2024-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2024-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i +2024-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +felix-i 2024-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2024-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2024-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus @@ -7095,7 +7095,7 @@ 2024-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2024-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2024-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2024-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2024-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2024-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2024-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-primus-felicianus 2024-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. @@ -7309,10 +7309,10 @@ 2025-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2025-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2025-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2025-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2025-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2025-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2025-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2025-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2025-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2025-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2025-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2025-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2025-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2025-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -7399,19 +7399,19 @@ 2025-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +isidore-of-seville 2025-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +vincent-ferrer 2025-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2025-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2025-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2025-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2025-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2025-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2025-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2025-04-07 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2025-04-08 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2025-04-09 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2025-04-10 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2025-04-11 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great +2025-04-12 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2025-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +hermenegild -2025-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2025-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2025-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2025-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +anicetus -2025-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2025-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2025-04-14 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2025-04-15 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2025-04-16 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2025-04-17 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +anicetus +2025-04-18 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2025-04-19 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2025-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2025-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anselm 2025-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +sts-soter-caius @@ -7469,18 +7469,18 @@ 2025-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +anthony-of-padua 2025-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +basil-the-great 2025-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2025-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2025-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2025-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2025-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2025-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius -2025-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2025-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2025-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +silverius 2025-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2025-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +paulinus-of-nola 2025-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 2025-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2025-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2025-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 -2025-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2025-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2025-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 2025-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2025-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 @@ -7674,12 +7674,12 @@ 2026-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2026-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2026-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2026-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2026-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2026-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2026-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2026-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2026-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2026-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2026-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2026-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2026-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2026-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2026-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2026-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -7749,19 +7749,19 @@ 2026-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2026-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2026-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2026-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2026-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2026-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2026-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2026-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2026-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2026-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2026-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2026-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2026-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2026-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2026-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2026-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2026-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2026-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2026-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2026-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2026-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2026-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2026-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2026-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2026-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2026-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2026-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2026-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2026-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2026-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2026-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -7820,9 +7820,9 @@ 2026-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2026-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2026-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2026-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2026-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2026-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2026-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2026-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2026-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2026-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2026-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2026-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -7830,7 +7830,7 @@ 2026-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2026-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2026-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2026-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2026-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2026-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2026-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2026-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -8039,12 +8039,12 @@ 2027-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2027-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2027-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2027-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2027-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2027-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2027-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2027-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2027-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2027-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2027-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2027-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2027-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2027-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2027-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2027-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -8106,19 +8106,19 @@ 2027-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gregory-the-great 2027-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2027-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2027-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2027-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2027-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick -2027-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem -2027-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2027-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2027-03-15 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2027-03-16 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2027-03-17 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick +2027-03-18 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem +2027-03-19 friday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2027-03-20 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2027-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +benedict -2027-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2027-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2027-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2027-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2027-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2027-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2027-03-22 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2027-03-23 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2027-03-24 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +gabriel-the-archangel +2027-03-25 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2027-03-26 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2027-03-27 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +john-damascene 2027-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-of-capistrano 2027-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2027-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -8176,10 +8176,10 @@ 2027-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 2027-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2027-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2027-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2027-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2027-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2027-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius -2027-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i +2027-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +bede-the-venerable +john-i 2027-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2027-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2027-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i @@ -8187,7 +8187,7 @@ 2027-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2027-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus 2027-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2027-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +francis-caracciolo +2027-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +francis-caracciolo 2027-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2027-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +norbert 2027-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -8404,12 +8404,12 @@ 2028-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2028-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2028-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2028-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2028-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2028-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2028-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2028-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2028-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2028-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2028-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2028-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2028-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2028-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2028-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2028-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -8491,19 +8491,19 @@ 2028-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2028-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2028-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +francis-of-paola -2028-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2028-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2028-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2028-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2028-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2028-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2028-04-03 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2028-04-04 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +isidore-of-seville +2028-04-05 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer +2028-04-06 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2028-04-07 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2028-04-08 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2028-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2028-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2028-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great -2028-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2028-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +hermenegild -2028-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2028-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2028-04-10 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2028-04-11 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great +2028-04-12 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2028-04-13 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +hermenegild +2028-04-14 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2028-04-15 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2028-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2028-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anicetus 2028-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -8564,15 +8564,15 @@ 2028-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2028-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2028-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2028-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2028-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2028-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vitus +2028-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2028-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2028-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2028-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2028-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius 2028-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2028-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2028-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2028-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2028-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2028-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +william 2028-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 @@ -8771,11 +8771,11 @@ 2029-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2029-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2029-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2029-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2029-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2029-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2029-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2029-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2029-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2029-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2029-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2029-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -8841,19 +8841,19 @@ 2029-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2029-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +patrick 2029-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +cyril-of-jerusalem -2029-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2029-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2029-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2029-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2029-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2029-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2029-03-19 monday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2029-03-20 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2029-03-21 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict +2029-03-22 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2029-03-23 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2029-03-24 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel 2029-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2029-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2029-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2029-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2029-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2029-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2029-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2029-03-26 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2029-03-27 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene +2029-03-28 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-of-capistrano +2029-03-29 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2029-03-30 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2029-03-31 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2029-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2029-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +francis-of-paola 2029-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -8913,8 +8913,8 @@ 2029-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i 2029-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2029-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2029-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i -2029-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla +2029-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +felix-i +2029-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2029-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2029-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2029-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -8922,7 +8922,7 @@ 2029-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2029-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2029-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2029-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2029-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2029-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2029-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +margaret-of-scotland 2029-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 @@ -9135,18 +9135,18 @@ 2030-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2030-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2030-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2030-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2030-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2030-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2030-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2030-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2030-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2030-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2030-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2030-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2030-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2030-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2030-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -9226,19 +9226,19 @@ 2030-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +vincent-ferrer 2030-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2030-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2030-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2030-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2030-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2030-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2030-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2030-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2030-04-08 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2030-04-09 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2030-04-10 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2030-04-11 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great +2030-04-12 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2030-04-13 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild 2030-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2030-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2030-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2030-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anicetus -2030-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2030-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2030-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2030-04-15 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2030-04-16 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2030-04-17 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anicetus +2030-04-18 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2030-04-19 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2030-04-20 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2030-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anselm 2030-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-soter-caius 2030-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +george @@ -9299,7 +9299,7 @@ 2030-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2030-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2030-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2030-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2030-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +silverius 2030-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2030-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2030-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist @@ -9307,7 +9307,7 @@ 2030-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2030-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2030-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2030-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-sts-peter-paul +2030-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-sts-peter-paul 2030-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2030-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli 2030-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -9500,10 +9500,10 @@ 2031-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2031-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2031-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2031-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2031-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2031-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2031-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2031-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2031-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2031-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2031-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2031-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2031-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2031-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -9583,19 +9583,19 @@ 2031-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-of-capistrano 2031-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2031-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2031-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2031-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2031-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola -2031-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2031-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville -2031-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer +2031-03-31 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2031-04-01 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2031-04-02 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola +2031-04-03 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2031-04-04 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville +2031-04-05 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer 2031-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2031-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2031-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2031-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2031-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2031-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2031-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2031-04-07 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2031-04-08 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2031-04-09 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2031-04-10 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2031-04-11 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +leo-the-great +2031-04-12 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2031-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +hermenegild 2031-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs 2031-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -9653,10 +9653,10 @@ 2031-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +norbert 2031-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2031-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2031-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2031-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2031-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2031-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2031-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus +2031-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +john-of-san-fecundo +basilidus 2031-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2031-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2031-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus @@ -9664,7 +9664,7 @@ 2031-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2031-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2031-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2031-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius +2031-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +silverius 2031-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2031-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +paulinus-of-nola 2031-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 @@ -9865,12 +9865,12 @@ 2032-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2032-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2032-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2032-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2032-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2032-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2032-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2032-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2032-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2032-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2032-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2032-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2032-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2032-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2032-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2032-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -9933,19 +9933,19 @@ 2032-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gregory-the-great 2032-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2032-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2032-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2032-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2032-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick -2032-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem -2032-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2032-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2032-03-15 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2032-03-16 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2032-03-17 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick +2032-03-18 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem +2032-03-19 friday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2032-03-20 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2032-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +benedict -2032-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2032-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2032-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2032-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2032-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2032-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2032-03-22 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2032-03-23 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2032-03-24 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +gabriel-the-archangel +2032-03-25 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2032-03-26 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2032-03-27 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +john-damascene 2032-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-of-capistrano 2032-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2032-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -10003,10 +10003,10 @@ 2032-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 2032-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2032-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2032-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2032-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2032-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2032-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius -2032-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i +2032-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +bede-the-venerable +john-i 2032-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2032-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2032-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i @@ -10014,7 +10014,7 @@ 2032-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2032-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus 2032-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2032-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +francis-caracciolo +2032-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +francis-caracciolo 2032-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2032-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +norbert 2032-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -10231,12 +10231,12 @@ 2033-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2033-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2033-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2033-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2033-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2033-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2033-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2033-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2033-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2033-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2033-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2033-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2033-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2033-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2033-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2033-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -10318,19 +10318,19 @@ 2033-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2033-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +francis-of-paola 2033-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2033-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2033-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2033-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2033-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2033-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2033-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2033-04-04 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville +2033-04-05 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +vincent-ferrer +2033-04-06 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2033-04-07 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2033-04-08 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2033-04-09 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2033-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2033-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2033-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2033-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2033-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2033-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2033-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2033-04-11 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +leo-the-great +2033-04-12 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2033-04-13 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +hermenegild +2033-04-14 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2033-04-15 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2033-04-16 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2033-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anicetus 2033-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2033-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -10390,8 +10390,8 @@ 2033-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus 2033-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2033-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2033-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2033-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2033-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2033-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2033-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2033-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2033-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius @@ -10399,7 +10399,7 @@ 2033-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2033-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2033-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2033-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2033-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2033-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2033-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-john-paul 2033-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -10598,10 +10598,10 @@ 2034-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2034-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2034-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2034-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2034-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2034-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2034-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2034-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2034-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2034-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2034-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2034-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2034-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2034-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -10675,19 +10675,19 @@ 2034-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gabriel-the-archangel 2034-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2034-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2034-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene -2034-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-of-capistrano -2034-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2034-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2034-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2034-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2034-03-27 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene +2034-03-28 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-of-capistrano +2034-03-29 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2034-03-30 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2034-03-31 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2034-04-01 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2034-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +francis-of-paola -2034-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2034-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2034-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2034-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2034-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2034-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2034-04-03 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2034-04-04 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville +2034-04-05 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +vincent-ferrer +2034-04-06 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2034-04-07 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2034-04-08 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2034-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2034-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2034-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +leo-the-great @@ -10747,16 +10747,16 @@ 2034-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo 2034-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2034-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2034-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2034-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2034-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2034-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2034-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2034-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2034-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2034-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas 2034-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2034-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2034-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2034-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus -2034-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2034-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2034-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2034-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2034-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius @@ -10962,11 +10962,11 @@ 2035-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2035-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2035-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2035-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2035-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2035-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2035-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2035-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2035-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2035-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2035-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2035-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -11025,19 +11025,19 @@ 2035-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +frances-rome 2035-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2035-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2035-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great -2035-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2035-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2035-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2035-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2035-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick +2035-03-12 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great +2035-03-13 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2035-03-14 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2035-03-15 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2035-03-16 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2035-03-17 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick 2035-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +cyril-of-jerusalem -2035-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2035-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2035-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2035-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2035-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2035-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2035-03-19 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2035-03-20 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2035-03-21 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +benedict +2035-03-22 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2035-03-23 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2035-03-24 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +gabriel-the-archangel 2035-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2035-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2035-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +john-damascene @@ -11095,10 +11095,10 @@ 2035-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +venantius 2035-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +peter-celestine +pudentiana-virginis 2035-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bernardine-of-siena -2035-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2035-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2035-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2035-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2035-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2035-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2035-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2035-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2035-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2035-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2035-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +bede-the-venerable +john-i @@ -11106,7 +11106,7 @@ 2035-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2035-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i 2035-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla -2035-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +angela-merici +2035-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +angela-merici 2035-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2035-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2035-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 @@ -11326,18 +11326,18 @@ 2036-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2036-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2036-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2036-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2036-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2036-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2036-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2036-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2036-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2036-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2036-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2036-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2036-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2036-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2036-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -11410,19 +11410,19 @@ 2036-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-of-capistrano 2036-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2036-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2036-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2036-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2036-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola -2036-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2036-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville -2036-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer +2036-03-31 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2036-04-01 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2036-04-02 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola +2036-04-03 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2036-04-04 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville +2036-04-05 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer 2036-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2036-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2036-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2036-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2036-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2036-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2036-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2036-04-07 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2036-04-08 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2036-04-09 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2036-04-10 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2036-04-11 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +leo-the-great +2036-04-12 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2036-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +hermenegild 2036-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs 2036-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -11480,10 +11480,10 @@ 2036-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +norbert 2036-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2036-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2036-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2036-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2036-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2036-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2036-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus +2036-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +john-of-san-fecundo +basilidus 2036-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2036-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2036-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus @@ -11491,7 +11491,7 @@ 2036-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2036-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2036-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2036-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius +2036-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +silverius 2036-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2036-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +paulinus-of-nola 2036-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 @@ -11692,12 +11692,12 @@ 2037-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2037-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2037-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2037-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2037-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2037-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2037-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2037-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2037-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2037-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2037-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2037-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2037-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2037-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2037-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2037-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -11767,19 +11767,19 @@ 2037-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2037-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2037-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2037-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2037-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2037-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2037-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2037-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2037-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2037-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2037-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2037-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2037-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2037-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2037-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2037-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2037-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2037-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2037-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2037-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2037-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2037-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2037-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2037-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2037-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2037-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2037-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2037-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2037-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2037-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2037-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -11838,9 +11838,9 @@ 2037-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2037-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2037-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2037-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2037-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2037-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2037-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2037-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2037-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2037-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2037-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2037-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -11848,7 +11848,7 @@ 2037-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2037-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2037-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2037-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2037-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2037-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2037-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2037-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -12057,12 +12057,12 @@ 2038-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2038-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2038-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2038-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2038-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2038-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2038-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2038-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2038-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2038-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2038-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2038-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2038-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2038-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2038-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2038-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -12152,19 +12152,19 @@ 2038-04-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2038-04-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2038-04-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +leo-the-great -2038-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2038-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +hermenegild -2038-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2038-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2038-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2038-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +anicetus +2038-04-12 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2038-04-13 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +hermenegild +2038-04-14 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2038-04-15 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2038-04-16 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2038-04-17 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +anicetus 2038-04-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2038-04-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2038-04-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2038-04-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anselm -2038-04-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +sts-soter-caius -2038-04-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +george -2038-04-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +fidelis-of-sigmaringen +2038-04-19 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2038-04-20 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2038-04-21 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anselm +2038-04-22 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +sts-soter-caius +2038-04-23 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +george +2038-04-24 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +fidelis-of-sigmaringen 2038-04-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +mark 2038-04-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-cletus-marcellinus 2038-04-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +peter-canisius @@ -12225,7 +12225,7 @@ 2038-06-21 monday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2038-06-22 tuesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2038-06-23 wednesday time-after-pentecost 1 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2038-06-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2038-06-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2038-06-25 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2038-06-26 saturday time-after-pentecost 1 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2038-06-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -12233,7 +12233,7 @@ 2038-06-29 tuesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2038-06-30 wednesday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 2038-07-01 thursday time-after-pentecost 2 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 -2038-07-02 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian +2038-07-02 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian 2038-07-03 saturday time-after-pentecost 2 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika 2_Tim._3:14-17;_4:1-5 Matt_10:28-33 2038-07-04 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2038-07-05 monday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy 1_Tim._4:8-16 Mark_10:15-21 @@ -12422,12 +12422,12 @@ 2039-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2039-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2039-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2039-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2039-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2039-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2039-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2039-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2039-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2039-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2039-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2039-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2039-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2039-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2039-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2039-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -12502,19 +12502,19 @@ 2039-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2039-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2039-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +john-damascene -2039-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano -2039-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2039-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2039-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2039-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2039-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola +2039-03-28 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano +2039-03-29 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2039-03-30 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2039-03-31 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2039-04-01 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2039-04-02 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola 2039-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2039-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2039-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2039-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2039-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2039-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2039-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2039-04-04 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +isidore-of-seville +2039-04-05 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer +2039-04-06 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2039-04-07 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2039-04-08 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2039-04-09 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2039-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2039-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +leo-the-great 2039-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -12573,9 +12573,9 @@ 2039-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +francis-caracciolo 2039-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +boniface 2039-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2039-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2039-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2039-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2039-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2039-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2039-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +sts-primus-felicianus 2039-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2039-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2039-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus @@ -12583,7 +12583,7 @@ 2039-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2039-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus 2039-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2039-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +gregory-barbarigo +2039-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +gregory-barbarigo 2039-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2039-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2039-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +silverius @@ -12789,10 +12789,10 @@ 2040-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2040-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2040-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2040-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2040-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2040-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2040-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2040-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2040-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2040-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2040-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2040-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2040-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2040-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -12859,19 +12859,19 @@ 2040-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2040-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +patrick 2040-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +cyril-of-jerusalem -2040-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2040-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2040-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2040-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2040-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2040-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2040-03-19 monday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2040-03-20 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2040-03-21 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict +2040-03-22 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2040-03-23 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2040-03-24 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel 2040-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2040-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2040-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2040-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2040-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2040-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2040-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2040-03-26 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2040-03-27 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene +2040-03-28 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-of-capistrano +2040-03-29 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2040-03-30 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2040-03-31 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2040-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2040-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +francis-of-paola 2040-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -12931,8 +12931,8 @@ 2040-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i 2040-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2040-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2040-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i -2040-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla +2040-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +felix-i +2040-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2040-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2040-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2040-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -12940,7 +12940,7 @@ 2040-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2040-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2040-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2040-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2040-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2040-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2040-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +margaret-of-scotland 2040-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 @@ -13153,18 +13153,18 @@ 2041-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2041-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2041-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2041-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2041-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2041-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2041-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2041-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2041-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2041-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2041-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2041-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2041-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2041-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2041-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -13244,19 +13244,19 @@ 2041-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +vincent-ferrer 2041-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2041-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2041-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2041-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2041-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2041-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2041-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2041-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2041-04-08 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2041-04-09 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2041-04-10 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2041-04-11 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great +2041-04-12 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2041-04-13 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild 2041-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2041-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2041-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2041-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anicetus -2041-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2041-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2041-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2041-04-15 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2041-04-16 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2041-04-17 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anicetus +2041-04-18 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2041-04-19 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2041-04-20 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2041-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anselm 2041-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-soter-caius 2041-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +george @@ -13317,7 +13317,7 @@ 2041-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2041-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2041-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2041-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2041-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +silverius 2041-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2041-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2041-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist @@ -13325,7 +13325,7 @@ 2041-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2041-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2041-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2041-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-sts-peter-paul +2041-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-sts-peter-paul 2041-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2041-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli 2041-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -13518,10 +13518,10 @@ 2042-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2042-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2042-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2042-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2042-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2042-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2042-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2042-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2042-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2042-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2042-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2042-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2042-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2042-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -13594,19 +13594,19 @@ 2042-03-21 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +benedict 2042-03-22 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2042-03-23 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2042-03-24 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gabriel-the-archangel -2042-03-25 tuesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2042-03-26 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2042-03-27 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-damascene -2042-03-28 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-of-capistrano -2042-03-29 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2042-03-24 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gabriel-the-archangel +2042-03-25 tuesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2042-03-26 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2042-03-27 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-damascene +2042-03-28 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-of-capistrano +2042-03-29 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2042-03-30 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2042-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2042-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2042-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola -2042-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2042-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville -2042-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer +2042-03-31 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2042-04-01 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2042-04-02 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +francis-of-paola +2042-04-03 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2042-04-04 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +isidore-of-seville +2042-04-05 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +vincent-ferrer 2042-04-06 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2042-04-07 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2042-04-08 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -13664,10 +13664,10 @@ 2042-05-30 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +felix-i 2042-05-31 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2042-06-01 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +angela-merici -2042-06-02 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2042-06-03 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2042-06-02 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2042-06-03 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2042-06-04 wednesday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 -2042-06-05 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +boniface +2042-06-05 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +boniface 2042-06-06 friday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2042-06-07 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2042-06-08 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -13675,7 +13675,7 @@ 2042-06-10 tuesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2042-06-11 wednesday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2042-06-12 thursday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus -2042-06-13 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +anthony-of-padua +2042-06-13 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +anthony-of-padua 2042-06-14 saturday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2042-06-15 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus 2042-06-16 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -13883,12 +13883,12 @@ 2043-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2043-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2043-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2043-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2043-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2043-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2043-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2043-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2043-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2043-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2043-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2043-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2043-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2043-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2043-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2043-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -13951,19 +13951,19 @@ 2043-03-13 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2043-03-14 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2043-03-15 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2043-03-16 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2043-03-17 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +patrick -2043-03-18 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +cyril-of-jerusalem -2043-03-19 thursday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2043-03-20 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2043-03-21 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +benedict +2043-03-16 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2043-03-17 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +patrick +2043-03-18 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +cyril-of-jerusalem +2043-03-19 thursday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2043-03-20 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2043-03-21 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +benedict 2043-03-22 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2043-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2043-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2043-03-25 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2043-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2043-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2043-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2043-03-23 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2043-03-24 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel +2043-03-25 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2043-03-26 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2043-03-27 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +john-damascene +2043-03-28 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +john-of-capistrano 2043-03-29 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2043-03-30 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2043-03-31 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -14024,7 +14024,7 @@ 2043-05-25 monday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2043-05-26 tuesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2043-05-27 wednesday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i -2043-05-28 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +augustine-of-canterbury +2043-05-28 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +augustine-of-canterbury 2043-05-29 friday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2043-05-30 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +felix-i 2043-05-31 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla @@ -14032,7 +14032,7 @@ 2043-06-02 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus 2043-06-03 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2043-06-04 thursday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 -2043-06-05 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +boniface +2043-06-05 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +boniface 2043-06-06 saturday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2043-06-07 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2043-06-08 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -14248,12 +14248,12 @@ 2044-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2044-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2044-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2044-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2044-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2044-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2044-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2044-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2044-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2044-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2044-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2044-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2044-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2044-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2044-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2044-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -14336,19 +14336,19 @@ 2044-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2044-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +francis-of-paola 2044-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2044-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2044-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2044-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2044-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2044-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2044-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2044-04-04 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville +2044-04-05 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +vincent-ferrer +2044-04-06 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2044-04-07 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2044-04-08 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2044-04-09 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2044-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2044-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2044-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2044-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2044-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2044-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2044-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2044-04-11 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +leo-the-great +2044-04-12 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2044-04-13 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +hermenegild +2044-04-14 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2044-04-15 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2044-04-16 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2044-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anicetus 2044-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2044-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -14408,8 +14408,8 @@ 2044-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus 2044-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2044-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2044-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2044-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2044-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2044-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2044-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2044-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2044-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius @@ -14417,7 +14417,7 @@ 2044-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2044-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2044-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2044-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2044-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2044-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2044-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-john-paul 2044-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -14616,10 +14616,10 @@ 2045-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2045-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2045-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2045-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2045-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2045-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2045-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2045-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2045-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2045-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2045-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2045-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2045-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2045-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -14693,19 +14693,19 @@ 2045-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gabriel-the-archangel 2045-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2045-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2045-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene -2045-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-of-capistrano -2045-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2045-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2045-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2045-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2045-03-27 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene +2045-03-28 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-of-capistrano +2045-03-29 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2045-03-30 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2045-03-31 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2045-04-01 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2045-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +francis-of-paola -2045-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2045-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2045-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2045-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2045-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2045-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2045-04-03 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2045-04-04 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville +2045-04-05 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +vincent-ferrer +2045-04-06 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2045-04-07 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2045-04-08 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2045-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2045-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2045-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +leo-the-great @@ -14765,16 +14765,16 @@ 2045-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo 2045-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2045-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2045-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2045-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2045-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2045-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2045-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2045-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2045-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2045-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas 2045-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2045-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2045-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2045-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus -2045-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2045-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2045-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2045-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2045-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius @@ -14980,11 +14980,11 @@ 2046-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2046-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2046-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2046-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2046-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2046-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2046-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2046-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2046-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2046-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2046-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2046-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -15043,19 +15043,19 @@ 2046-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +frances-rome 2046-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2046-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2046-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great -2046-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2046-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2046-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2046-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2046-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick +2046-03-12 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great +2046-03-13 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2046-03-14 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2046-03-15 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2046-03-16 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2046-03-17 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick 2046-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +cyril-of-jerusalem -2046-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2046-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2046-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2046-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2046-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2046-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2046-03-19 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2046-03-20 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2046-03-21 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +benedict +2046-03-22 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2046-03-23 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2046-03-24 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +gabriel-the-archangel 2046-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2046-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2046-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +john-damascene @@ -15113,10 +15113,10 @@ 2046-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +venantius 2046-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +peter-celestine +pudentiana-virginis 2046-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bernardine-of-siena -2046-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2046-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2046-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2046-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2046-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2046-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2046-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2046-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2046-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2046-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2046-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +bede-the-venerable +john-i @@ -15124,7 +15124,7 @@ 2046-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2046-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i 2046-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla -2046-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +angela-merici +2046-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +angela-merici 2046-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2046-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2046-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 @@ -15344,18 +15344,18 @@ 2047-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2047-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2047-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2047-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2047-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2047-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2047-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2047-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2047-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2047-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2047-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2047-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2047-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2047-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2047-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -15428,19 +15428,19 @@ 2047-03-29 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2047-03-30 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2047-03-31 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2047-04-01 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2047-04-02 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +francis-of-paola -2047-04-03 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2047-04-04 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +isidore-of-seville -2047-04-05 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +vincent-ferrer -2047-04-06 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2047-04-01 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2047-04-02 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +francis-of-paola +2047-04-03 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2047-04-04 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +isidore-of-seville +2047-04-05 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +vincent-ferrer +2047-04-06 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2047-04-07 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2047-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2047-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2047-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2047-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2047-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2047-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2047-04-08 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2047-04-09 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2047-04-10 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2047-04-11 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +leo-the-great +2047-04-12 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2047-04-13 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +hermenegild 2047-04-14 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs 2047-04-15 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2047-04-16 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -15501,7 +15501,7 @@ 2047-06-10 monday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2047-06-11 tuesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2047-06-12 wednesday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus -2047-06-13 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +anthony-of-padua +2047-06-13 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +anthony-of-padua 2047-06-14 friday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2047-06-15 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +vitus 2047-06-16 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -15509,7 +15509,7 @@ 2047-06-18 tuesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2047-06-19 wednesday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2047-06-20 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius -2047-06-21 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +aloysius-gongzaga +2047-06-21 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +aloysius-gongzaga 2047-06-22 saturday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2047-06-23 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2047-06-24 monday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 @@ -15709,10 +15709,10 @@ 2048-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2048-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2048-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2048-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2048-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2048-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2048-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2048-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2048-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2048-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2048-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2048-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2048-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2048-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -15785,19 +15785,19 @@ 2048-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2048-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2048-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2048-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2048-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2048-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2048-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2048-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2048-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2048-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2048-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2048-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2048-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2048-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2048-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2048-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2048-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2048-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2048-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2048-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2048-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2048-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2048-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2048-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2048-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2048-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2048-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2048-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2048-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2048-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2048-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -15856,9 +15856,9 @@ 2048-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2048-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2048-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2048-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2048-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2048-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2048-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2048-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2048-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2048-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2048-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2048-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -15866,7 +15866,7 @@ 2048-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2048-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2048-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2048-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2048-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2048-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2048-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2048-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -16075,12 +16075,12 @@ 2049-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2049-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2049-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2049-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2049-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2049-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2049-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2049-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2049-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2049-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2049-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2049-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2049-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2049-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2049-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2049-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -16163,19 +16163,19 @@ 2049-04-02 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +francis-of-paola 2049-04-03 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2049-04-04 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +isidore-of-seville -2049-04-05 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +vincent-ferrer -2049-04-06 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2049-04-07 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2049-04-08 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2049-04-09 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2049-04-10 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2049-04-05 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +vincent-ferrer +2049-04-06 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2049-04-07 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2049-04-08 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2049-04-09 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2049-04-10 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2049-04-11 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +leo-the-great -2049-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2049-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +hermenegild -2049-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2049-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2049-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2049-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +anicetus +2049-04-12 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2049-04-13 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +hermenegild +2049-04-14 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2049-04-15 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2049-04-16 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2049-04-17 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +anicetus 2049-04-18 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2049-04-19 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2049-04-20 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -16234,9 +16234,9 @@ 2049-06-12 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +john-of-san-fecundo +basilidus 2049-06-13 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +anthony-of-padua 2049-06-14 monday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2049-06-15 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2049-06-16 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2049-06-17 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +gregory-barbarigo +2049-06-15 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2049-06-16 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2049-06-17 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +gregory-barbarigo 2049-06-18 friday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2049-06-19 saturday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2049-06-20 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius @@ -16244,7 +16244,7 @@ 2049-06-22 tuesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2049-06-23 wednesday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 2049-06-24 thursday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 -2049-06-25 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +william +2049-06-25 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +william 2049-06-26 saturday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2049-06-27 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2049-06-28 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 @@ -16440,12 +16440,12 @@ 2050-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2050-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2050-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2050-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2050-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2050-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2050-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2050-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2050-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2050-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2050-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2050-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2050-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2050-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2050-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2050-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -16520,19 +16520,19 @@ 2050-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2050-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2050-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +john-damascene -2050-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano -2050-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2050-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2050-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2050-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2050-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola +2050-03-28 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano +2050-03-29 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2050-03-30 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2050-03-31 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2050-04-01 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2050-04-02 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola 2050-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2050-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2050-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2050-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2050-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2050-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2050-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2050-04-04 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +isidore-of-seville +2050-04-05 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer +2050-04-06 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2050-04-07 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2050-04-08 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2050-04-09 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2050-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2050-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +leo-the-great 2050-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -16591,9 +16591,9 @@ 2050-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +francis-caracciolo 2050-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +boniface 2050-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2050-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2050-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2050-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2050-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2050-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2050-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +sts-primus-felicianus 2050-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2050-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2050-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus @@ -16601,7 +16601,7 @@ 2050-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2050-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus 2050-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2050-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +gregory-barbarigo +2050-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +gregory-barbarigo 2050-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2050-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2050-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +silverius -- cgit v1.3