From 286e362bd02e7ef4130cccb36fbeb16b4fbb5a56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukasz Kasprzak Date: Thu, 20 Aug 2026 09:01:56 +0200 Subject: fix(templates): clear the wall calendar's class label of the border, add sigla Problem 1: grid.tex's \daycell pushed the rank/class line to the exact bottom edge of its fixed-height parbox with \vfill, the same edge \hline draws the cell's bottom rule along, so 'I classis'/'IV classis'/'II classis' printed as if sliced by the rule. Fixed by nesting a second, shorter parbox (\cellh minus a new \cellpad, 1.5mm) inside the unchanged \cellh-tall outer one, so the \vfill only ever reaches to \cellpad above the rule, never touching it. \strut on both trailing lines belt-and-suspenders the fix for lines with no descenders. Problem 2: each cell now also carries the day's Epistle and Gospel references (view fields first/gospel), joined by a centred dot/bullet rather than repeated Ep./Ev. labels -- the same compact convention ordo.tex already uses between rank_name and colour_name. A grid cell is only ~3.5cm wide and Holy Week's own citations run 20-30 characters each, so class label and sigla get their own \tiny line apiece rather than being crammed onto one line and shrunk past readability; \cellh leaves about eleven \tiny lines of room, so two short lines cost little. Both first and gospel are wrapped in their own conditional section so a day missing either prints no stray separator (defensive: every day in the shipped EF lectionary has both, but nothing guarantees that of a future rite or overlay). grid.ms gains the same sigla, on their own .br line, using tbl's existing w() wrap rather than any manual line-splitting -- it was never subject to problem 1 (tbl auto-sizes row height, no fixed-height clipping risk) and never carried a class label to begin with, so none was added here. grid.html gains the sigla as a small, muted block-level span; unlike the two paper flavours it isn't boxed onto a fixed physical page, so the browser just grows the cell rather than needing any line-budget compromise. Verified with two pdflatex passes and groff -ms -t -Tpdf against all twelve 2027 months: zero Overfull warnings, 7 columns every row, class label and sigla both fully clear of every rule. test/golden/grid-2027.* regenerated through test_render_golden.ml's own render path (View.of_days + Template.render_string, the EN-with-LA-fallback lang table), not the CLI, per this project's own standing trap about the two tables differing. --- test/golden/grid-2027.html | 142 +++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 78 insertions(+), 64 deletions(-) (limited to 'test/golden/grid-2027.html') diff --git a/test/golden/grid-2027.html b/test/golden/grid-2027.html index 63ae272..2a85eca 100644 --- a/test/golden/grid-2027.html +++ b/test/golden/grid-2027.html @@ -5,7 +5,20 @@ ordo.html's own header comment for the full reasoning). The weekday header row comes from the view's own top-level weekday_headings list (name/last objects), not a hard-coded - Dom/Lun/Mar row, so a translated calendar needs no template edit. --> + Dom/Lun/Mar row, so a translated calendar needs no template edit. + Sigla: each cell also carries the day's Epistle and Gospel + references (view fields first/gospel), joined by a middot rather + than repeated Ep./Ev. labels, the same compact choice grid.tex and + grid.ms make. Unlike those two, this flavour is not squeezed into a + fixed-height box on a fixed physical page -- a td here just grows + taller to fit whatever it holds -- so no manual line-splitting or + size shrinking beyond a small, muted secondary line is needed; that + is the sense in which this template can afford to use its own room + rather than copy the paper templates' compromise. Both first and + gospel are wrapped in their own first/gospel section so a day + missing either -- none does in the shipped EF lectionary, but + nothing guarantees a future rite or overlay keeps that invariant -- + prints no stray separator. --> Calendarium 2027 @@ -17,6 +30,7 @@ td{border:1px solid #ddd;vertical-align:top;height:5em;width:14.28%;padding:.2em;font-size:.75em} td.pad{background:#fafafa;border-color:#eee} .dom{font-weight:bold;display:block} + .sigla{display:block;margin-top:.2em;color:#666;font-size:.85em} .white{background:#fff} .red{background:#fdd} .green{background:#dfd} .violet{background:#eae} .rose{background:#fde} .black{background:#ddd} @media print{@page{size:landscape}body{margin:0}} @@ -27,22 +41,22 @@ January SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1The Octave Day of the Nativity2Our Lady's Saturday Office + 1The Octave Day of the NativityTitus 2:11-15 · Luke 2:212Our Lady's Saturday OfficeTitus 3:4-7 · Luke 2:15-20 - 3The Holy Name of Jesus4Monday before Epiphany5Tuesday before Epiphany6The Epiphany of Our Lord7Thursday after Epiphany8Friday after Epiphany9Our Lady's Saturday Office + 3The Holy Name of JesusActs 4:8-12 · Luke 2:214Monday before EpiphanyTitus 2:11-15 · Luke 2:215Tuesday before EpiphanyTitus 2:11-15 · Luke 2:216The Epiphany of Our LordIsa 60:1-6 · Matt 2:1-127Thursday after EpiphanyIsa 60:1-6 · Matt 2:1-128Friday after EpiphanyIsa 60:1-6 · Matt 2:1-129Our Lady's Saturday OfficeTitus 3:4-7 · Luke 2:15-20 - 10The Holy Family11Monday of the 1st Week of the Time after Epiphany12Tuesday of the 1st Week of the Time after Epiphany13Commemoration of the Baptism of the Lord14St. Hilary15St. Paul, the First Hermit16St. Marcellus I + 10The Holy FamilyCol 3:12-17 · Luke 2:42-5211Monday of the 1st Week of the Time after EpiphanyRom 12:1-5 · Luke 2:42-5212Tuesday of the 1st Week of the Time after EpiphanyRom 12:1-5 · Luke 2:42-5213Commemoration of the Baptism of the LordIsa 60:1-6 · John 1:29-3414St. Hilary2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1915St. Paul, the First HermitPhil 3:7-12 · Matt 11:25-3016St. Marcellus I1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-19 - 172nd Sunday after Epiphany18Monday of the 2nd Week of the Time after Epiphany19Tuesday of the 2nd Week of the Time after Epiphany20Sts. Fabian & Sebastian21St. Agnes22Sts. Vincent & Anastasius23St. Raymond of Peñafort + 172nd Sunday after EpiphanyRom 12:6-16 · John 2:1-1118Monday of the 2nd Week of the Time after EpiphanyRom 12:6-16 · John 2:1-1119Tuesday of the 2nd Week of the Time after EpiphanyRom 12:6-16 · John 2:1-1120Sts. Fabian & SebastianHeb 11:33-39 · Luke 6:17-2321St. AgnesSir 51:1-8; 51:12 · Matt 25:1-13.22Sts. Vincent & AnastasiusWis 3:1-8 · Luke 21:9-1923St. Raymond of PeñafortSir 31:8-11 · Luke 12:35-40 - 24Septuagesima Sunday25Conversion of St. Paul26St. Polycarp27St. John Chrysostom28St. Peter Nolasco29St. Francis de Sales30St. Martina + 24Septuagesima Sunday1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 · Matt 20:1-1625Conversion of St. PaulActs 9:1-22 · Matt 19:27-29.26St. Polycarp1 John 3:10-16 · Matt 10:26-32.27St. John Chrysostom2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1928St. Peter Nolasco1 Cor. 4:9-14 · Luke 12:32-3429St. Francis de Sales2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1930St. MartinaSir 51:1-8; 51:12 · Matt 25:1-13. - 31Sexagesima Sunday + 31Sexagesima Sunday2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 · Luke 8:4-15 @@ -51,19 +65,19 @@ February SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1St. Ignatius of Antioch2Purification of the Blessed Virgin Mary3Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide4St. Andrew Corsini5St. Agatha6St. Titus + 1St. Ignatius of AntiochRom 8:35-39 · John 12:24-262Purification of the Blessed Virgin MaryMal 3:1-4 · Luke 2:22-323Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 · Luke 8:4-154St. Andrew CorsiniSir 44:16-27; 45:3-20 · Matt 25:14-235St. Agatha1 Cor. 1:26-31 · Matt 19:3-12.6St. TitusSir 44:16-27; 45:3-20 · Luke 10:1-9 - 7Quinquagesima Sunday8St. John of Matha9St. Cyril of Alexandria10Ash Wednesday11Thursday after Ash Wednesday12Friday after Ash Wednesday13Saturday after Ash Wednesday + 7Quinquagesima Sunday1 Cor. 13:1-13 · Luke 18:31-438St. John of MathaSir 31:8-11 · Luke 12:35-409St. Cyril of Alexandria2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1910Ash WednesdayJoel 2:12-19 · Matt 6:16-2111Thursday after Ash WednesdayIsa 38:1-6 · Matt 8:5-1312Friday after Ash WednesdayIsa 58:1-9 · Matt 5:43-48; 6:1-413Saturday after Ash WednesdayIsa 58:9-14 · Mark 6:47-56 - 141st Sunday of Lent15Monday of the 1st Week of Lent16Tuesday of the 1st Week of Lent17Lenten Ember Wednesday18Thursday of the 1st Week of Lent19Lenten Ember Friday20Lenten Ember Saturday + 141st Sunday of Lent2 Cor. 6:1-10 · Matt 4:1-1115Monday of the 1st Week of LentEzech 34:11-16 · Matt 25:31-4616Tuesday of the 1st Week of LentIsa 55:6-11 · Matt 21:10-1717Lenten Ember Wednesday3 Kgs. 19:3-8 · Matt 12:38-5018Thursday of the 1st Week of LentEzech 18:1-9 · Matt 15:21-2819Lenten Ember FridayEzech 18:20-28 · John 5:1-1520Lenten Ember Saturday1 Thess. 5:14-23 · Matt 17:1-9 - 212nd Sunday of Lent22Chair of St. Peter23Tuesday of the 2nd Week of Lent24St. Matthias25Thursday of the 2nd Week of Lent26Friday of the 2nd Week of Lent27Saturday of the 2nd Week of Lent + 212nd Sunday of Lent1 Thess. 4:1-7 · Matt 17:1-922Chair of St. Peter1 Pet 1:1-7 · Matt 16:13-1923Tuesday of the 2nd Week of Lent3 Kings 17:8-16 · Matt 23:1-1224St. MatthiasActs 1:15-26 · Matt 11:25-3025Thursday of the 2nd Week of LentJer 17:5-10 · Luke 16:19-3126Friday of the 2nd Week of LentGen 37:6-22 · Matt 21:33-4627Saturday of the 2nd Week of LentGen 27:6-40 · Luke 15:11-32 - 283rd Sunday of Lent + 283rd Sunday of LentEph 5:1-9 · Luke 11:14-28 @@ -72,19 +86,19 @@ March SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1Monday of the 3rd Week of Lent2Tuesday of the 3rd Week of Lent3Wednesday of the 3rd Week of Lent4Thursday of the 3rd Week of Lent5Friday of the 3rd Week of Lent6Saturday of the 3rd Week of Lent + 1Monday of the 3rd Week of Lent4 Kings 5:1-15 · Luke 4:23-302Tuesday of the 3rd Week of Lent4 Kings 4:1-7 · Matt 18:15-223Wednesday of the 3rd Week of LentEx 20:12-24 · Matt 15:1-204Thursday of the 3rd Week of LentJer 7:1-7 · Luke 4:38-44.5Friday of the 3rd Week of LentNum 20:1, 3; 6-13. · John 4:5-426Saturday of the 3rd Week of LentDan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. · John 8:1-11 - 74th Sunday of Lent8Monday of the 4th Week of Lent9Tuesday of the 4th Week of Lent10Wednesday of the 4th Week of Lent11Thursday of the 4th Week of Lent12Friday of the 4th Week of Lent13Saturday of the 4th Week of Lent + 74th Sunday of LentGal 4:22-31 · John 6:1-158Monday of the 4th Week of Lent3 Kings 3:16-28 · John 2:13-259Tuesday of the 4th Week of LentEx 32:7-14 · John 7:14-3110Wednesday of the 4th Week of LentIsa. 1:16-19 · John 9:1-3811Thursday of the 4th Week of Lent4 Kings 4:25-38 · Luke 7:11-1612Friday of the 4th Week of Lent3 Kings 17:17-24 · John 11:1-4513Saturday of the 4th Week of LentIsa 49:8-15 · John 8:12-20 - 14Passion Sunday15Monday of the 1st Week of Passion Week16Tuesday of the 1st Week of Passion Week17Wednesday of the 1st Week of Passion Week18Thursday of the 1st Week of Passion Week19St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary20Saturday of the 1st Week of Passion Week + 14Passion SundayHeb 9:11-15. · John 8:46-59.15Monday of the 1st Week of Passion WeekJonas 3:1-10 · John 7:32-3916Tuesday of the 1st Week of Passion WeekDan 14:27, 28-42 · John 7:1-1317Wednesday of the 1st Week of Passion WeekLev 19:1-2, 11-19, 25 · John 10:22-3818Thursday of the 1st Week of Passion WeekDan 3:25, 34-45. · Luke 7:36-5019St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin MaryEcclus 45:1-6 · Matt 1:18-2120Saturday of the 1st Week of Passion WeekJer 18:18-23 · John 12:10-36 - 21Palm Sunday22Monday of Holy Week23Tuesday of Holy Week24Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday)25Holy Thursday (Maundy Thursday)26Good Friday27Holy Saturday + 21Palm SundayPhil 2:5-11 · Matt. 26:36-75; 27:1-60.22Monday of Holy WeekIsa 50:5-10 · John 12:1-923Tuesday of Holy WeekJer 11:18-20 · Mark 14:32-72; 15, 1-4624Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday)Isa 53:1-12 · Luke 22:39-71; 23:1-5325Holy Thursday (Maundy Thursday)1 Cor 11:20-32 · John 13:1-1526Good FridayEx 12:1-11 · John 18:1-40; 19:1-4227Holy SaturdayCol 3:1-4 · Matt 28:1-7 - 28Easter Sunday29Monday of Easter Week30Tuesday of Easter Week31Wednesday of Easter Week + 28Easter Sunday1 Cor 5:7-8 · Mark 16:1-729Monday of Easter WeekActs 10:37-43. · Luke 24:13-3530Tuesday of Easter WeekActs 13:16; 13:26-33 · Luke 24:36-4731Wednesday of Easter WeekActs 3:13-15; 3:17-19 · John 21:1-14 @@ -93,19 +107,19 @@ April SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1Thursday of Easter Week2Friday of Easter Week3Saturday of Easter Week + 1Thursday of Easter WeekActs 8:26-40 · John 20:11-182Friday of Easter Week1 Pet 3:18-22 · Matt 28:16-203Saturday of Easter Week1 Pet 2:1-10 · John 20:1-9 - 4Low Sunday (Sunday in Easter Octave)5Annunciation of the Blessed Virgin Mary6Tuesday of the 2nd Week of Eastertide7Wednesday of the 2nd Week of Eastertide8Thursday of the 2nd Week of Eastertide9Friday of the 2nd Week of Eastertide10Our Lady's Saturday Office + 4Low Sunday (Sunday in Easter Octave)1 John 5:4-10 · John 20:19-315Annunciation of the Blessed Virgin MaryIsa 7:10-15 · Luke 1:26-386Tuesday of the 2nd Week of Eastertide1 John 5:4-10 · John 20:19-317Wednesday of the 2nd Week of Eastertide1 John 5:4-10 · John 20:19-318Thursday of the 2nd Week of Eastertide1 John 5:4-10 · John 20:19-319Friday of the 2nd Week of Eastertide1 John 5:4-10 · John 20:19-3110Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · John 19:25-27 - 112nd Sunday after Easter12Monday of the 3rd Week of Eastertide13St. Hermenegild14St. Justin15Thursday of the 3rd Week of Eastertide16Friday of the 3rd Week of Eastertide17Our Lady's Saturday Office + 112nd Sunday after Easter1 Pet 2:21-25 · John 10:11-1612Monday of the 3rd Week of Eastertide1 Pet 2:21-25 · John 10:11-1613St. HermenegildWis 10:10-14 · Luke 14:26-33.14St. Justin1 Cor 1:18-25; 1:30; · Luke 12:2-815Thursday of the 3rd Week of Eastertide1 Pet 2:21-25 · John 10:11-1616Friday of the 3rd Week of Eastertide1 Pet 2:21-25 · John 10:11-1617Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · John 19:25-27 - 183rd Sunday after Easter19Monday of the 4th Week of Eastertide20Tuesday of the 4th Week of Eastertide21St. Anselm22Sts. Soter & Caius23Friday of the 4th Week of Eastertide24St. Fidelis of Sigmaringen + 183rd Sunday after Easter1 Pet 2:11-19 · John 16:16-2219Monday of the 4th Week of Eastertide1 Pet 2:11-19 · John 16:16-2220Tuesday of the 4th Week of Eastertide1 Pet 2:11-19 · John 16:16-2221St. Anselm2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1922Sts. Soter & Caius1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-1923Friday of the 4th Week of Eastertide1 Pet 2:11-19 · John 16:16-2224St. Fidelis of SigmaringenWis 5:1-5 · John 15:1-7 - 254th Sunday after Easter26Sts. Cletus & Marcellinus27St. Peter Canisius28St. Paul of the Cross29St. Peter of Verona30St. Catherine of Siena + 254th Sunday after EasterJas 1:17-21 · John 16:5-1426Sts. Cletus & Marcellinus1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-1927St. Peter Canisius2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1928St. Paul of the Cross1 Cor 1:17-25. · Luke 10:1-929St. Peter of Verona2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. · Matt 10:34-4230St. Catherine of Siena2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13. @@ -114,22 +128,22 @@ May SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1St. Joseph the Workman + 1St. Joseph the WorkmanCol. 3:14-15, 17, 23-24 · Matt 13:54-58 - 25th Sunday after Easter3Rogation Monday4St. Monica5Vigil of the Ascension6The Ascension of Our Lord7St. Stanislaus8Our Lady's Saturday Office + 25th Sunday after EasterJas 1:22-27 · John 16:23-303Rogation MondayJas 1:22-27 · John 16:23-304St. Monica1 Tim. 5:3-10. · Luke 7:11-165Vigil of the AscensionEph. 4:7-13. · John 17:1-11.6The Ascension of Our LordActs 1:1-11 · Mark 16:14-207St. StanislausWis 5:1-5 · John 15:1-78Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · John 19:25-27 - 9Sunday after the Ascension10St. Antoninus11Sts. Philip & James12Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras13St. Robert Bellarmine14Friday of the 7th Week of Eastertide15Vigil of Pentecost + 9Sunday after the Ascension1 Pet 4:7-11. · John 15:26-27; 16:1-4.10St. AntoninusSir 44:16-27; 45:3-20 · Matt 25:14-2311Sts. Philip & JamesWis. 5:1-5 · John 14:1-1312Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & PancrasWis. 5:1-5 · John 4:46-5313St. Robert BellarmineWis 7:7-14. · Matt 5:13-1914Friday of the 7th Week of Eastertide1 Pet 4:7-11. · John 15:26-27; 16:1-4.15Vigil of PentecostActs 19:1-8. · John 14:15-21. - 16Pentecost Sunday (Whitsunday)17Monday of Pentecost Week18Tuesday of Pentecost Week19Pentecost Ember Wednesday20Thursday of Pentecost Week21Pentecost Ember Friday22Pentecost Ember Saturday + 16Pentecost Sunday (Whitsunday)Acts 2:1-11. · John 14:23-31.17Monday of Pentecost WeekActs 10:34, 42-48 · John 3:16-2118Tuesday of Pentecost WeekActs 8:14-17. · John 10:1-10.19Pentecost Ember WednesdayActs 5:12-16 · John 6:44-52.20Thursday of Pentecost WeekActs 8:5-8 · Luke 9:1-621Pentecost Ember FridayJoel 2:23-24; 26-27 · Luke 5:17-2622Pentecost Ember SaturdayRom 5:1-5. · Luke 4:38-44. - 23Trinity Sunday24Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost25St. Gregory VII26St. Philip Neri27Corpus Christi28St. Augustine of Canterbury29St. Mary Magdalene de Pazzi + 23Trinity SundayRom 11:33-36. · Matt 28:18-2024Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost1 John 4:8-21 · Luke 6:36-4225St. Gregory VII1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-1926St. Philip NeriWis 7:7-14. · Luke 12:35-4027Corpus Christi1 Cor 11:23-29 · John 6:56-5928St. Augustine of Canterbury1 Thess 2:2-9 · Luke 10:1-929St. Mary Magdalene de Pazzi2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13. - 302nd Sunday after Pentecost31Queenship of the Blessed Virgin Mary + 302nd Sunday after Pentecost1 John 3:13-18. · Luke 14:16-24.31Queenship of the Blessed Virgin MaryEccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 · Luke 1:26-33 @@ -138,19 +152,19 @@ June SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1St. Angela Merici2Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost3Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost4The Sacred Heart of Jesus5St. Boniface + 1St. Angela Merici2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13.2Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost1 John 3:13-18. · Luke 14:16-24.3Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost1 John 3:13-18. · Luke 14:16-24.4The Sacred Heart of JesusEph 3:8-12, 14-19 · John 19:31-375St. BonifaceEcclus 44:1-15 · Matt 5:1-12 - 63rd Sunday after Pentecost7Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost8Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost9Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost10St. Margaret of Scotland11St. Barnabas12St. John of San Fecundo + 63rd Sunday after Pentecost1 Pet. 5:6-11 · Luke 15:1-107Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost1 Pet. 5:6-11 · Luke 15:1-108Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost1 Pet. 5:6-11 · Luke 15:1-109Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost1 Pet. 5:6-11 · Luke 15:1-1010St. Margaret of ScotlandProv 31:10-31 · Matt 13:44-52.11St. BarnabasActs 11:21-26; 13:1-3 · Matt 10:16-2212St. John of San FecundoSir 31:8-11 · Luke 12:35-40 - 134th Sunday after Pentecost14St. Basil the Great15Tuesday of the 4th Week of the Time after Pentecost16Wednesday of the 4th Week of the Time after Pentecost17St. Gregory Barbarigo18St. Ephrem of Syria19St. Julia of Falconieri + 134th Sunday after PentecostRom 8:18-23 · Luke 5:1-1114St. Basil the Great2 Tim 4:1-8 · Luke 14:26-3515Tuesday of the 4th Week of the Time after PentecostRom 8:18-23 · Luke 5:1-1116Wednesday of the 4th Week of the Time after PentecostRom 8:18-23 · Luke 5:1-1117St. Gregory BarbarigoSir 44:16-27; 45:3-20 · Matt 25:14-2318St. Ephrem of Syria2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1919St. Julia of Falconieri2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13. - 205th Sunday after Pentecost21St. Aloysius Gongzaga22St. Paulinus of Nola23Vigil of the Nativity of St. John the Baptist24Nativity of St. John the Baptist25St. William26Sts. John & Paul + 205th Sunday after Pentecost1 Pet 3:8-15. · Matt 5:20-24.21St. Aloysius GongzagaSir 31:8-11 · Matt 22:29-4022St. Paulinus of Nola2 Cor. 8:9-15 · Luke 12:32-3423Vigil of the Nativity of St. John the BaptistJer 1:4-10 · Luke 1:5-1724Nativity of St. John the BaptistIsa 49:1-3, 5-7. · Luke 1:57-6825St. WilliamEcclus 45:1-6 · Matt 19:27-29.26Sts. John & PaulEccli 44:10-15 · Luke 12:1-8 - 276th Sunday after Pentecost28Vigil of Sts. Peter & Paul29Sts. Peter & Paul30In Commemoratione Sancti Pauli Apostoli + 276th Sunday after PentecostRom 6:3-11. · Mark 8:1-928Vigil of Sts. Peter & PaulActs 3:1-10 · John 21:15-1929Sts. Peter & PaulActs 12:1-11 · Matt 16:13-1930In Commemoratione Sancti Pauli ApostoliGal 1:11-20 · Matt 10:16-22 @@ -159,19 +173,19 @@ July SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ2Visitation of the Blessed Virgin Mary3St. Irenaeus + 1The Precious Blood of Our Lord Jesus ChristHeb 9:11-15. · John 19:30-352Visitation of the Blessed Virgin MarySong 2:8-14 · Luke 1:39-473St. Irenaeus2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 · Matt 10:28-33 - 47th Sunday after Pentecost5St. Anthony Mary Zaccariah6Tuesday of the 7th Week of the Time after Pentecost7Sts. Cyril & Methodius8St. Elizabeth of Portugal9Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost10Seven Holy Brothers and Sts. Rufina & Secunda + 47th Sunday after PentecostRom 6:19-23 · Matt 7:15-215St. Anthony Mary Zaccariah1 Tim. 4:8-16 · Mark 10:15-216Tuesday of the 7th Week of the Time after PentecostRom 6:19-23 · Matt 7:15-217Sts. Cyril & MethodiusHeb 7:23-27 · Luke 10:1-98St. Elizabeth of PortugalProv 31:10-31 · Matt 13:44-52.9Friday of the 7th Week of the Time after PentecostRom 6:19-23 · Matt 7:15-2110Seven Holy Brothers and Sts. Rufina & SecundaProv 31:10-31 · Matt 12:46-50 - 118th Sunday after Pentecost12St. John Gualbert13Tuesday of the 8th Week of the Time after Pentecost14St. Bonaventure15St. Henry the Emperor16Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost17Our Lady's Saturday Office + 118th Sunday after PentecostRom 8:12-17 · Luke 16:1-912St. John GualbertEcclus 45:1-6 · Matt 5:43-4813Tuesday of the 8th Week of the Time after PentecostRom 8:12-17 · Luke 16:1-914St. Bonaventure2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1915St. Henry the EmperorSir 31:8-11 · Luke 12:35-4016Friday of the 8th Week of the Time after PentecostRom 8:12-17 · Luke 16:1-917Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-28 - 189th Sunday after Pentecost19St. Vincent de Paul20St. Jerome Emiliani21St. Laurence of Brindisi22St. Mary Magdalene23St. Apollinaris24Our Lady's Saturday Office + 189th Sunday after Pentecost1 Cor. 10:6-13 · Luke 19:41-4719St. Vincent de Paul1 Cor. 4:9-14 · Luke 10:1-920St. Jerome EmilianiIsa 58:7-11 · Matt 19:13-2121St. Laurence of Brindisi2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1922St. Mary MagdaleneSong 3:2-5; 8:6-7 · Luke 7:36-5023St. Apollinaris1 Pet. 5:1-11 · Luke 22:24-3024Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-28 - 2510th Sunday after Pentecost26St. Anne, Mother of the Blessed Virgin27Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost28Sts. Nazarius & Celsus, St. Victor I & St. Innocent I29St. Martha30Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost31St. Ignatius Loyola + 2510th Sunday after Pentecost1 Cor. 12:2-11 · Luke 18:9-1426St. Anne, Mother of the Blessed VirginProv 31:10-31 · Matt 13:44-52.27Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost1 Cor. 12:2-11 · Luke 18:9-1428Sts. Nazarius & Celsus, St. Victor I & St. Innocent IWis 10:17-20 · Luke 21:9-1929St. Martha2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Luke 10:38-4230Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost1 Cor. 12:2-11 · Luke 18:9-1431St. Ignatius Loyola2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. · Luke 10:1-9 @@ -180,19 +194,19 @@ August SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 111th Sunday after Pentecost2St. Alphonsus Liguori3Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost4St. Dominic5Dedication of the Basilica of St. Mary Major6Transfiguration of Our Lord7St. Cajetan + 111th Sunday after Pentecost1 Cor. 15:1-10 · Mark 7:31-372St. Alphonsus Liguori2 Tim. 2:1-7 · Luke 10:1-93Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost1 Cor. 15:1-10 · Mark 7:31-374St. Dominic2 Tim. 4:1-8 · Luke 12:35-405Dedication of the Basilica of St. Mary MajorEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-286Transfiguration of Our Lord2 Pet. 1:16-19 · Matt 17:1-97St. CajetanSir 31:8-11 · Matt 6:24-33 - 812th Sunday after Pentecost9Vigil of St. Lawrence10St. Lawrence11Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost12St. Clare13Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost14Vigil of the Assumption + 812th Sunday after Pentecost2 Cor. 3:4-9 · Luke 10:23-379Vigil of St. LawrenceEcclus 51:1-8, 12 · Matt 16:24-2710St. Lawrence2 Cor. 9:6-10 · John 12:24-2611Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost2 Cor. 3:4-9 · Luke 10:23-3712St. Clare2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13.13Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost2 Cor. 3:4-9 · Luke 10:23-3714Vigil of the AssumptionSir 24:23-31 · Luke 11:27-28 - 15Assumption of the Blessed Virgin Mary16St. Joachim, Father of the Blessed Virgin17St. Hyacinth18Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost19St. John Eudes20St. Bernard of Clairvaux21St. Jane Frances de Chantal + 15Assumption of the Blessed Virgin MaryJudith 13:22-25; 15:10 · Luke 1:41-5016St. Joachim, Father of the Blessed VirginSir 31:8-11 · Matt 1:1-1617St. HyacinthSir 31:8-11 · Luke 12:35-4018Wednesday of the 13th Week of the Time after PentecostGal 3:16-22 · Luke 17:11-1919St. John EudesSir 31:8-11 · Luke 12:35-4020St. Bernard of ClairvauxEcclus 39:6-14 · Matt 5:13-1921St. Jane Frances de ChantalProv 31:10-31 · Matt 13:44-52. - 2214th Sunday after Pentecost23St. Philip Benizi24St. Bartholomew25St. Louis IX26Thursday of the 14th Week of the Time after Pentecost27St. Joseph Calasance28St. Augustine + 2214th Sunday after PentecostGal 5:16-24 · Matt 6:24-3323St. Philip Benizi1 Cor. 4:9-14 · Luke 12:32-3424St. Bartholomew1 Cor. 12:27-31 · Luke 6:12-1925St. Louis IXWis 10:10-14 · Luke 19:12-2626Thursday of the 14th Week of the Time after PentecostGal 5:16-24 · Matt 6:24-3327St. Joseph CalasanceWis 10:10-14 · Matt 18:1-528St. Augustine2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-19 - 2915th Sunday after Pentecost30St. Rose of Lima31St. Raymond Nonnatus + 2915th Sunday after PentecostGal 5:25-26; 6:1-10 · Luke 7:11-1630St. Rose of Lima2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13.31St. Raymond NonnatusSir 31:8-11 · Luke 12:35-40 @@ -201,19 +215,19 @@ September SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1Wednesday of the 15th Week of the Time after Pentecost2St. Stephen of Hungary3St. Pius X4Our Lady's Saturday Office + 1Wednesday of the 15th Week of the Time after PentecostGal 5:25-26; 6:1-10 · Luke 7:11-162St. Stephen of HungarySir 31:8-11 · Luke 19:12-263St. Pius X1 Thess. 2:2-8 · John 21:15-174Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-28 - 516th Sunday after Pentecost6Monday of the 16th Week of the Time after Pentecost7Tuesday of the 16th Week of the Time after Pentecost8Nativity of the Blessed Virgin Mary9Thursday of the 16th Week of the Time after Pentecost10St. Nicholas of Tolentino11Our Lady's Saturday Office + 516th Sunday after PentecostEph 3:13-21 · Luke 14:1-116Monday of the 16th Week of the Time after PentecostEph 3:13-21 · Luke 14:1-117Tuesday of the 16th Week of the Time after PentecostEph 3:13-21 · Luke 14:1-118Nativity of the Blessed Virgin MaryProv 8:22-35 · Matt 1:1-169Thursday of the 16th Week of the Time after PentecostEph 3:13-21 · Luke 14:1-1110St. Nicholas of Tolentino1 Cor. 4:9-14 · Luke 12:32-3411Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-28 - 1217th Sunday after Pentecost13Monday of the 17th Week of the Time after Pentecost14Exaltation of the Holy Cross15Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary16Sts. Cornelius & Cyprian17Friday of the 17th Week of the Time after Pentecost18St. Joseph of Cupertino + 1217th Sunday after PentecostEph 4:1-6 · Matt 22:34-4613Monday of the 17th Week of the Time after PentecostEph 4:1-6 · Matt 22:34-4614Exaltation of the Holy CrossPhil 2:5-11 · John 12:31-3615Seven Sorrows of the Blessed Virgin MaryJudith 13:22; 13:23-25 · John 19:25-2716Sts. Cornelius & CyprianWis 3:1-8 · Luke 21:9-1917Friday of the 17th Week of the Time after PentecostEph 4:1-6 · Matt 22:34-4618St. Joseph of Cupertino1 Cor 13:1-8 · Matt 22:1-14 - 1918th Sunday after Pentecost20Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost21St. Matthew22September Ember Wednesday23St. Linus24September Ember Friday25September Ember Saturday + 1918th Sunday after Pentecost1 Cor. 1:4-8 · Matt 9:1-820Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost1 Cor. 1:4-8 · Matt 9:1-821St. MatthewEzek 1:10-14 · Matt 9:9-1322September Ember Wednesday2 Esd. 8:1-10 · Mark 9:16-2823St. Linus1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-1924September Ember FridayOsee 14:2-10 · Luke 7:36-5025September Ember SaturdayHeb 9:2-12 · Luke 13:6-17 - 2619th Sunday after Pentecost27Sts. Cosmas & Damian28St. Wenceslaus29Dedication of St. Michael the Archangel30St. Jerome + 2619th Sunday after PentecostEph 4:23-28 · Matt 22:1-1427Sts. Cosmas & DamianWis 5:16-20 · Luke 6:17-2328St. WenceslausWis 10:10-14 · Matt 10:34-4229Dedication of St. Michael the ArchangelRev 1:1-5 · Matt 18:1-1030St. Jerome2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-19 @@ -222,22 +236,22 @@ October SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1Friday of the 19th Week of the Time after Pentecost2Holy Guardian Angels + 1Friday of the 19th Week of the Time after PentecostEph 4:23-28 · Matt 22:1-142Holy Guardian AngelsExod 23:20-23 · Matt 18:1-10 - 320th Sunday after Pentecost4St. Francis of Assisi5Tuesday of the 20th Week of the Time after Pentecost6St. Bruno7Our Lady of the Rosary8St. Bridget of Sweden9St. John Leonardi + 320th Sunday after PentecostEph 5:15-21 · John 4:46-534St. Francis of AssisiGal 6:14-18 · Matt 11:25-305Tuesday of the 20th Week of the Time after PentecostEph 5:15-21 · John 4:46-536St. BrunoSir 31:8-11 · Luke 12:35-407Our Lady of the RosaryProv 8:22-24, 32-35. · Luke 1:26-388St. Bridget of Sweden1 Tim. 5:3-10. · Matt 13:44-52.9St. John Leonardi2 Cor 4:1-6; 4:15-18 · Luke 10:1-9 - 1021st Sunday after Pentecost11Maternity of the Blessed Virgin Mary12Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost13St. Edward14St. Callistus I15St. Teresa of Avila16St. Hedwig + 1021st Sunday after PentecostEph 6:10-17 · Matt 18:23-3511Maternity of the Blessed Virgin MarySir 24:23-31 · Luke 2:43-5112Tuesday of the 21st Week of the Time after PentecostEph 6:10-17 · Matt 18:23-3513St. EdwardSir 31:8-11 · Luke 12:35-4014St. Callistus I1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-1915St. Teresa of Avila2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13.16St. HedwigProv 31:10-31 · Matt 13:44-52. - 1722nd Sunday after Pentecost18St. Luke the Evangelist19St. Peter of Alcantara20St. John Cantius21Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost22Friday of the 22nd Week of the Time after Pentecost23St. Anthony Mary Claret + 1722nd Sunday after PentecostPhil 1:6-11 · Matt 22:15-2118St. Luke the Evangelist2 Cor. 8:16-24 · Luke 10:1-919St. Peter of AlcantaraPhil 3:7-12 · Luke 12:32-3420St. John CantiusJames 2:12-17 · Luke 12:35-4021Thursday of the 22nd Week of the Time after PentecostPhil 1:6-11 · Matt 22:15-2122Friday of the 22nd Week of the Time after PentecostPhil 1:6-11 · Matt 22:15-2123St. Anthony Mary ClaretHeb 7:23-27 · Matt 24:42-47 - 2423rd Sunday after Pentecost25Monday of the 23rd Week of the Time after Pentecost26Tuesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost27Wednesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost28Sts. Simon & Jude29Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost30Our Lady's Saturday Office + 2423rd Sunday after PentecostPhil 3:17-21; 4:1-3 · Matt 9:18-2625Monday of the 23rd Week of the Time after PentecostPhil 3:17-21; 4:1-3 · Matt 9:18-2626Tuesday of the 23rd Week of the Time after PentecostPhil 3:17-21; 4:1-3 · Matt 9:18-2627Wednesday of the 23rd Week of the Time after PentecostPhil 3:17-21; 4:1-3 · Matt 9:18-2628Sts. Simon & JudeEph. 4:7-13. · John 15:17-2529Friday of the 23rd Week of the Time after PentecostPhil 3:17-21; 4:1-3 · Matt 9:18-2630Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-28 - 31Christ the King + 31Christ the KingCol 1:12-20. · John 18:33-37 @@ -246,19 +260,19 @@ November SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1All Saints2Commemoration of All Souls3Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost4St. Charles Borromeo5Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost6Our Lady's Saturday Office + 1All SaintsApoc 7:2-12 · Matt 5:1-122Commemoration of All Souls1 Cor. 15:51-57 · John 5:25-293Wednesday of the 24th Week of the Time after PentecostCol 1:12-20. · John 18:33-374St. Charles BorromeoSir 44:16-27; 45:3-20 · Matt 25:14-235Friday of the 24th Week of the Time after PentecostCol 1:12-20. · John 18:33-376Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-28 - 75th Sunday after Epiphany8Monday of the 25th Week of the Time after Pentecost9Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior10St. Andrew Avellino11St. Martin of Tours12St. Martin I13St. Didacus + 75th Sunday after EpiphanyCol 3:12-17 · Matt 13:24-308Monday of the 25th Week of the Time after PentecostCol 3:12-17 · Matt 13:24-309Dedication of the Archbasilica of Our Holy SaviorRev 21:2-5 · Luke 19:1-1010St. Andrew AvellinoSir 31:8-11 · Luke 12:35-4011St. Martin of ToursSir 44:16-27; 45:3-20 · Luke 11:33-3612St. Martin I1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-1913St. Didacus1 Cor 4:9-14 · Luke 12:32-34 - 146th Sunday after Epiphany15St. Albert the Great16St. Gertrude the Great17St. Gregory the Wonderworker18Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul19St. Elizabeth of Hungary20St. Felix of Valois + 146th Sunday after Epiphany1 Thess 1:2-10 · Matt 13:31-3515St. Albert the Great2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1916St. Gertrude the Great2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 25:1-13.17St. Gregory the WonderworkerSir 44:16-27; 45:3-20 · Mark 11:22-2418Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & PaulRev 21:2-5 · Luke 19:1-1019St. Elizabeth of HungaryProv 31:10-31 · Matt 13:44-52.20St. Felix of Valois1 Cor. 4:9-14 · Luke 12:32-34 - 2124th and Last Sunday after Pentecost22St. Cecilia23St. Clement I24St. John of the Cross25St. Catherine of Alexandria26St. Sylvester27Our Lady's Saturday Office + 2124th and Last Sunday after PentecostCol 1:9-14 · Matt 24:15-3522St. CeciliaSir 51:13-17. · Matt 25:1-13.23St. Clement IPhil 3:17-21; 4:1-3 · Matt 16:13-1924St. John of the Cross2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-1925St. Catherine of AlexandriaSir 51:1-8; 51:12 · Matt 25:1-13.26St. SylvesterEcclus 45:1-6 · Matt 19:27-29.27Our Lady's Saturday OfficeEcclus 24:14-16 · Luke 11:27-28 - 281st Sunday of Advent29Monday of the 1st Week of Advent30St. Andrew + 281st Sunday of AdventRom 13:11-14 · Luke 21:25-3329Monday of the 1st Week of AdventRom 13:11-14 · Luke 21:25-3330St. AndrewRom 10:10-18 · Matt 4:18-22 @@ -267,19 +281,19 @@ December SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday - 1Wednesday of the 1st Week of Advent2St. Vivian3St. Francis Xavier4St. Peter Chrysologus + 1Wednesday of the 1st Week of AdventRom 13:11-14 · Luke 21:25-332St. VivianSir 51:13-17. · Matt 13:44-52.3St. Francis XavierRom 10:10-18 · Mark 16:15-184St. Peter Chrysologus2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-19 - 52nd Sunday of Advent6St. Nicholas7St. Ambrose8Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary9Thursday of the 2nd Week of Advent10Friday of the 2nd Week of Advent11St. Damasus I + 52nd Sunday of AdventRom 15:4-13 · Matt 11:2-106St. NicholasHeb 13:7-17 · Matt 25:14-237St. Ambrose2 Tim 4:1-8 · Matt 5:13-198Immaculate Conception of the Blessed Virgin MaryProv 8:22-35 · Luke 1:26-289Thursday of the 2nd Week of AdventRom 15:4-13 · Matt 11:2-1010Friday of the 2nd Week of AdventRom 15:4-13 · Matt 11:2-1011St. Damasus I1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Matt 16:13-19 - 123rd Sunday of Advent13St. Lucy14Tuesday of the 3rd Week of Advent15Advent Ember Wednesday16St. Eusebius17Advent Ember Friday18Advent Ember Saturday + 123rd Sunday of AdventPhil 4:4-7 · John 1:19-2813St. Lucy2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Matt 13:44-52.14Tuesday of the 3rd Week of AdventPhil 4:4-7 · John 1:19-2815Advent Ember WednesdayIsa 7:10-15 · Luke 1:26-3816St. Eusebius2 Cor. 1:3-7 · Matt 16:24-27.17Advent Ember FridayIsa 11:1-5 · Luke 1:39-4718Advent Ember Saturday2 Thess 2:1-8 · Luke 3:1-6 - 194th Sunday of Advent20Monday of the 4th Week of Advent21St. Thomas22Wednesday of the 4th Week of Advent23Thursday of the 4th Week of Advent24Vigil of the Nativity (Christmas Eve)25The Nativity of Our Lord (Christmas) + 194th Sunday of Advent1 Cor. 4:1-5 · Luke 3:1-620Monday of the 4th Week of Advent1 Cor. 4:1-5 · Luke 3:1-621St. ThomasEph 2:19-22 · John 20:24-2922Wednesday of the 4th Week of Advent1 Cor. 4:1-5 · Luke 3:1-623Thursday of the 4th Week of Advent1 Cor. 4:1-5 · Luke 3:1-624Vigil of the Nativity (Christmas Eve)Rom 1:1-6 · Matt 1:18-2125The Nativity of Our Lord (Christmas)Heb 1:1-12 · John 1:1-14 - 26Sunday within the Octave of the Nativity27St. John the Evangelist28Holy Innocents295th Day within the Octave of the Nativity306th Day within the Octave of the Nativity317th Day within the Octave of the Nativity + 26Sunday within the Octave of the NativityGal 4:1-7 · Luke 2:33-4027St. John the EvangelistEcclus 15:1-6 · John 21:19-2428Holy InnocentsApoc 14:1-5 · Matt 2:13-18295th Day within the Octave of the NativityTitus 3:4-7 · Luke 2:15-20306th Day within the Octave of the NativityTitus 3:4-7 · Luke 2:15-20317th Day within the Octave of the NativityTitus 3:4-7 · Luke 2:15-20 -- cgit v1.3