1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
<!-- colitur wall calendar -- HTML. flavour: html -->
<!-- The observed day's own display name is a PLAIN resolved string
(View.of_days, Task 5), not a lang-keyed object -- there is no
dotted-la-with-slug-fallback idiom to write here any more (see
ordo.html's own header comment for the full reasoning).
The weekday header row comes from the view's own top-level
weekday_headings list (name/last objects), not a hard-coded
Dom/Lun/Mar row, so a translated calendar needs no template edit. -->
<!doctype html>
<html lang="la"><head><meta charset="utf-8">
<title>Calendarium 2027</title>
<style>
body{font-family:sans-serif;margin:1em}
table{border-collapse:collapse;width:100%;margin-bottom:1.5em;page-break-inside:avoid}
caption{font-size:1.2em;font-weight:bold;padding:.4em}
th{font-size:.8em;padding:.2em;border-bottom:1px solid #999}
td{border:1px solid #ddd;vertical-align:top;height:5em;width:14.28%;padding:.2em;font-size:.75em}
td.pad{background:#fafafa;border-color:#eee}
.dom{font-weight:bold;display:block}
.white{background:#fff} .red{background:#fdd} .green{background:#dfd}
.violet{background:#eae} .rose{background:#fde} .black{background:#ddd}
@media print{@page{size:landscape}body{margin:0}}
</style></head><body>
<h1>Calendarium 2027 · ef</h1>
<table>
<caption>January</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>The Octave Day of the Nativity</td><td class="white"><span class="dom">2</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">3</span>The Holy Name of Jesus</td><td class="white"><span class="dom">4</span>Monday before Epiphany</td><td class="white"><span class="dom">5</span>Tuesday before Epiphany</td><td class="white"><span class="dom">6</span>The Epiphany of Our Lord</td><td class="white"><span class="dom">7</span>Thursday after Epiphany</td><td class="white"><span class="dom">8</span>Friday after Epiphany</td><td class="white"><span class="dom">9</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">10</span>The Holy Family</td><td class="white"><span class="dom">11</span>Monday of the 1st Week of the Time after Epiphany</td><td class="white"><span class="dom">12</span>Tuesday of the 1st Week of the Time after Epiphany</td><td class="white"><span class="dom">13</span>Commemoration of the Baptism of the Lord</td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Hilary</td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Paul, the First Hermit</td><td class="red"><span class="dom">16</span>St. Marcellus I</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">17</span>2nd Sunday after Epiphany</td><td class="green"><span class="dom">18</span>Monday of the 2nd Week of the Time after Epiphany</td><td class="green"><span class="dom">19</span>Tuesday of the 2nd Week of the Time after Epiphany</td><td class="red"><span class="dom">20</span>Sts. Fabian & Sebastian</td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Agnes</td><td class="red"><span class="dom">22</span>Sts. Vincent & Anastasius</td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Raymond of Peñafort</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">24</span>Septuagesima Sunday</td><td class="white"><span class="dom">25</span>Conversion of St. Paul</td><td class="red"><span class="dom">26</span>St. Polycarp</td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. John Chrysostom</td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Peter Nolasco</td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Francis de Sales</td><td class="red"><span class="dom">30</span>St. Martina</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">31</span>Sexagesima Sunday</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>February</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>St. Ignatius of Antioch</td><td class="white"><span class="dom">2</span>Purification of the Blessed Virgin Mary</td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide</td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Andrew Corsini</td><td class="red"><span class="dom">5</span>St. Agatha</td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Titus</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">7</span>Quinquagesima Sunday</td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. John of Matha</td><td class="white"><span class="dom">9</span>St. Cyril of Alexandria</td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Ash Wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">11</span>Thursday after Ash Wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">12</span>Friday after Ash Wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">13</span>Saturday after Ash Wednesday</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">14</span>1st Sunday of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Monday of the 1st Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">16</span>Tuesday of the 1st Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Lenten Ember Wednesday</td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Thursday of the 1st Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">19</span>Lenten Ember Friday</td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Lenten Ember Saturday</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">21</span>2nd Sunday of Lent</td><td class="white"><span class="dom">22</span>Chair of St. Peter</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Tuesday of the 2nd Week of Lent</td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Matthias</td><td class="violet"><span class="dom">25</span>Thursday of the 2nd Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">26</span>Friday of the 2nd Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">27</span>Saturday of the 2nd Week of Lent</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">28</span>3rd Sunday of Lent</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>March</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>Monday of the 3rd Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">2</span>Tuesday of the 3rd Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 3rd Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">4</span>Thursday of the 3rd Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">5</span>Friday of the 3rd Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">6</span>Saturday of the 3rd Week of Lent</td>
</tr>
<tr>
<td class="rose"><span class="dom">7</span>4th Sunday of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">8</span>Monday of the 4th Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Tuesday of the 4th Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Wednesday of the 4th Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">11</span>Thursday of the 4th Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">12</span>Friday of the 4th Week of Lent</td><td class="violet"><span class="dom">13</span>Saturday of the 4th Week of Lent</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">14</span>Passion Sunday</td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Monday of the 1st Week of Passion Week</td><td class="violet"><span class="dom">16</span>Tuesday of the 1st Week of Passion Week</td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Wednesday of the 1st Week of Passion Week</td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Thursday of the 1st Week of Passion Week</td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary</td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Saturday of the 1st Week of Passion Week</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">21</span>Palm Sunday</td><td class="violet"><span class="dom">22</span>Monday of Holy Week</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Tuesday of Holy Week</td><td class="violet"><span class="dom">24</span>Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday)</td><td class="white"><span class="dom">25</span>Holy Thursday (Maundy Thursday)</td><td class="black"><span class="dom">26</span>Good Friday</td><td class="violet"><span class="dom">27</span>Holy Saturday</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">28</span>Easter Sunday</td><td class="white"><span class="dom">29</span>Monday of Easter Week</td><td class="white"><span class="dom">30</span>Tuesday of Easter Week</td><td class="white"><span class="dom">31</span>Wednesday of Easter Week</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>April</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>Thursday of Easter Week</td><td class="white"><span class="dom">2</span>Friday of Easter Week</td><td class="white"><span class="dom">3</span>Saturday of Easter Week</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">4</span>Low Sunday (Sunday in Easter Octave)</td><td class="white"><span class="dom">5</span>Annunciation of the Blessed Virgin Mary</td><td class="white"><span class="dom">6</span>Tuesday of the 2nd Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">7</span>Wednesday of the 2nd Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">8</span>Thursday of the 2nd Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">9</span>Friday of the 2nd Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">10</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">11</span>2nd Sunday after Easter</td><td class="white"><span class="dom">12</span>Monday of the 3rd Week of Eastertide</td><td class="red"><span class="dom">13</span>St. Hermenegild</td><td class="red"><span class="dom">14</span>St. Justin</td><td class="white"><span class="dom">15</span>Thursday of the 3rd Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">16</span>Friday of the 3rd Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">17</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">18</span>3rd Sunday after Easter</td><td class="white"><span class="dom">19</span>Monday of the 4th Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">20</span>Tuesday of the 4th Week of Eastertide</td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Anselm</td><td class="red"><span class="dom">22</span>Sts. Soter & Caius</td><td class="white"><span class="dom">23</span>Friday of the 4th Week of Eastertide</td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Fidelis of Sigmaringen</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">25</span>4th Sunday after Easter</td><td class="red"><span class="dom">26</span>Sts. Cletus & Marcellinus</td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. Peter Canisius</td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Paul of the Cross</td><td class="red"><span class="dom">29</span>St. Peter of Verona</td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Catherine of Siena</td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>May</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>St. Joseph the Workman</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">2</span>5th Sunday after Easter</td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Rogation Monday</td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Monica</td><td class="white"><span class="dom">5</span>Vigil of the Ascension</td><td class="white"><span class="dom">6</span>The Ascension of Our Lord</td><td class="red"><span class="dom">7</span>St. Stanislaus</td><td class="white"><span class="dom">8</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">9</span>Sunday after the Ascension</td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Antoninus</td><td class="red"><span class="dom">11</span>Sts. Philip & James</td><td class="red"><span class="dom">12</span>Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras</td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Robert Bellarmine</td><td class="white"><span class="dom">14</span>Friday of the 7th Week of Eastertide</td><td class="red"><span class="dom">15</span>Vigil of Pentecost</td>
</tr>
<tr>
<td class="red"><span class="dom">16</span>Pentecost Sunday (Whitsunday)</td><td class="red"><span class="dom">17</span>Monday of Pentecost Week</td><td class="red"><span class="dom">18</span>Tuesday of Pentecost Week</td><td class="red"><span class="dom">19</span>Pentecost Ember Wednesday</td><td class="red"><span class="dom">20</span>Thursday of Pentecost Week</td><td class="red"><span class="dom">21</span>Pentecost Ember Friday</td><td class="red"><span class="dom">22</span>Pentecost Ember Saturday</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">23</span>Trinity Sunday</td><td class="green"><span class="dom">24</span>Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. Gregory VII</td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Philip Neri</td><td class="white"><span class="dom">27</span>Corpus Christi</td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Augustine of Canterbury</td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Mary Magdalene de Pazzi</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">30</span>2nd Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">31</span>Queenship of the Blessed Virgin Mary</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>June</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>St. Angela Merici</td><td class="green"><span class="dom">2</span>Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">3</span>Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">4</span>The Sacred Heart of Jesus</td><td class="red"><span class="dom">5</span>St. Boniface</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">6</span>3rd Sunday after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">7</span>Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">8</span>Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">9</span>Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Margaret of Scotland</td><td class="red"><span class="dom">11</span>St. Barnabas</td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. John of San Fecundo</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">13</span>4th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Basil the Great</td><td class="green"><span class="dom">15</span>Tuesday of the 4th Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">16</span>Wednesday of the 4th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Gregory Barbarigo</td><td class="white"><span class="dom">18</span>St. Ephrem of Syria</td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Julia of Falconieri</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">20</span>5th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Aloysius Gongzaga</td><td class="white"><span class="dom">22</span>St. Paulinus of Nola</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Vigil of the Nativity of St. John the Baptist</td><td class="white"><span class="dom">24</span>Nativity of St. John the Baptist</td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. William</td><td class="red"><span class="dom">26</span>Sts. John & Paul</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">27</span>6th Sunday after Pentecost</td><td class="violet"><span class="dom">28</span>Vigil of Sts. Peter & Paul</td><td class="red"><span class="dom">29</span>Sts. Peter & Paul</td><td class="red"><span class="dom">30</span>In Commemoratione Sancti Pauli Apostoli</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>July</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ</td><td class="white"><span class="dom">2</span>Visitation of the Blessed Virgin Mary</td><td class="red"><span class="dom">3</span>St. Irenaeus</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">4</span>7th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">5</span>St. Anthony Mary Zaccariah</td><td class="green"><span class="dom">6</span>Tuesday of the 7th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">7</span>Sts. Cyril & Methodius</td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. Elizabeth of Portugal</td><td class="green"><span class="dom">9</span>Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">10</span>Seven Holy Brothers and Sts. Rufina & Secunda</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">11</span>8th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. John Gualbert</td><td class="green"><span class="dom">13</span>Tuesday of the 8th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Bonaventure</td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Henry the Emperor</td><td class="green"><span class="dom">16</span>Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">17</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">18</span>9th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Vincent de Paul</td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Jerome Emiliani</td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Laurence of Brindisi</td><td class="white"><span class="dom">22</span>St. Mary Magdalene</td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Apollinaris</td><td class="white"><span class="dom">24</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">25</span>10th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Anne, Mother of the Blessed Virgin</td><td class="green"><span class="dom">27</span>Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">28</span>Sts. Nazarius & Celsus, St. Victor I & St. Innocent I</td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Martha</td><td class="green"><span class="dom">30</span>Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">31</span>St. Ignatius Loyola</td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>August</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">1</span>11th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">2</span>St. Alphonsus Liguori</td><td class="green"><span class="dom">3</span>Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Dominic</td><td class="white"><span class="dom">5</span>Dedication of the Basilica of St. Mary Major</td><td class="white"><span class="dom">6</span>Transfiguration of Our Lord</td><td class="white"><span class="dom">7</span>St. Cajetan</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">8</span>12th Sunday after Pentecost</td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Vigil of St. Lawrence</td><td class="red"><span class="dom">10</span>St. Lawrence</td><td class="green"><span class="dom">11</span>Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. Clare</td><td class="green"><span class="dom">13</span>Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost</td><td class="violet"><span class="dom">14</span>Vigil of the Assumption</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">15</span>Assumption of the Blessed Virgin Mary</td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Joachim, Father of the Blessed Virgin</td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Hyacinth</td><td class="green"><span class="dom">18</span>Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. John Eudes</td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Bernard of Clairvaux</td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Jane Frances de Chantal</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">22</span>14th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Philip Benizi</td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Bartholomew</td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. Louis IX</td><td class="green"><span class="dom">26</span>Thursday of the 14th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. Joseph Calasance</td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Augustine</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">29</span>15th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Rose of Lima</td><td class="white"><span class="dom">31</span>St. Raymond Nonnatus</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>September</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>Wednesday of the 15th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">2</span>St. Stephen of Hungary</td><td class="white"><span class="dom">3</span>St. Pius X</td><td class="white"><span class="dom">4</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">5</span>16th Sunday after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">6</span>Monday of the 16th Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">7</span>Tuesday of the 16th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">8</span>Nativity of the Blessed Virgin Mary</td><td class="green"><span class="dom">9</span>Thursday of the 16th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Nicholas of Tolentino</td><td class="white"><span class="dom">11</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">12</span>17th Sunday after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">13</span>Monday of the 17th Week of the Time after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">14</span>Exaltation of the Holy Cross</td><td class="white"><span class="dom">15</span>Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary</td><td class="red"><span class="dom">16</span>Sts. Cornelius & Cyprian</td><td class="green"><span class="dom">17</span>Friday of the 17th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">18</span>St. Joseph of Cupertino</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">19</span>18th Sunday after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">20</span>Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Matthew</td><td class="violet"><span class="dom">22</span>September Ember Wednesday</td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Linus</td><td class="violet"><span class="dom">24</span>September Ember Friday</td><td class="violet"><span class="dom">25</span>September Ember Saturday</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">26</span>19th Sunday after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">27</span>Sts. Cosmas & Damian</td><td class="red"><span class="dom">28</span>St. Wenceslaus</td><td class="white"><span class="dom">29</span>Dedication of St. Michael the Archangel</td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Jerome</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>October</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>Friday of the 19th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">2</span>Holy Guardian Angels</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">3</span>20th Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Francis of Assisi</td><td class="green"><span class="dom">5</span>Tuesday of the 20th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Bruno</td><td class="white"><span class="dom">7</span>Our Lady of the Rosary</td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. Bridget of Sweden</td><td class="white"><span class="dom">9</span>St. John Leonardi</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">10</span>21st Sunday after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">11</span>Maternity of the Blessed Virgin Mary</td><td class="green"><span class="dom">12</span>Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Edward</td><td class="red"><span class="dom">14</span>St. Callistus I</td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Teresa of Avila</td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Hedwig</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">17</span>22nd Sunday after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">18</span>St. Luke the Evangelist</td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Peter of Alcantara</td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. John Cantius</td><td class="green"><span class="dom">21</span>Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">22</span>Friday of the 22nd Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Anthony Mary Claret</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">24</span>23rd Sunday after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">25</span>Monday of the 23rd Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">26</span>Tuesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost</td><td class="green"><span class="dom">27</span>Wednesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">28</span>Sts. Simon & Jude</td><td class="green"><span class="dom">29</span>Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">30</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">31</span>Christ the King</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>November</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>All Saints</td><td class="black"><span class="dom">2</span>Commemoration of All Souls</td><td class="green"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Charles Borromeo</td><td class="green"><span class="dom">5</span>Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">6</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">7</span>5th Sunday after Epiphany</td><td class="green"><span class="dom">8</span>Monday of the 25th Week of the Time after Pentecost</td><td class="white"><span class="dom">9</span>Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior</td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Andrew Avellino</td><td class="white"><span class="dom">11</span>St. Martin of Tours</td><td class="red"><span class="dom">12</span>St. Martin I</td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Didacus</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">14</span>6th Sunday after Epiphany</td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Albert the Great</td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Gertrude the Great</td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Gregory the Wonderworker</td><td class="white"><span class="dom">18</span>Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul</td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Elizabeth of Hungary</td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Felix of Valois</td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">21</span>24th and Last Sunday after Pentecost</td><td class="red"><span class="dom">22</span>St. Cecilia</td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Clement I</td><td class="white"><span class="dom">24</span>St. John of the Cross</td><td class="red"><span class="dom">25</span>St. Catherine of Alexandria</td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Sylvester</td><td class="white"><span class="dom">27</span>Our Lady's Saturday Office</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">28</span>1st Sunday of Advent</td><td class="violet"><span class="dom">29</span>Monday of the 1st Week of Advent</td><td class="red"><span class="dom">30</span>St. Andrew</td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
<table>
<caption>December</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
<td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>Wednesday of the 1st Week of Advent</td><td class="red"><span class="dom">2</span>St. Vivian</td><td class="white"><span class="dom">3</span>St. Francis Xavier</td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Peter Chrysologus</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">5</span>2nd Sunday of Advent</td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Nicholas</td><td class="white"><span class="dom">7</span>St. Ambrose</td><td class="white"><span class="dom">8</span>Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary</td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Thursday of the 2nd Week of Advent</td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Friday of the 2nd Week of Advent</td><td class="white"><span class="dom">11</span>St. Damasus I</td>
</tr>
<tr>
<td class="rose"><span class="dom">12</span>3rd Sunday of Advent</td><td class="red"><span class="dom">13</span>St. Lucy</td><td class="violet"><span class="dom">14</span>Tuesday of the 3rd Week of Advent</td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Advent Ember Wednesday</td><td class="red"><span class="dom">16</span>St. Eusebius</td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Advent Ember Friday</td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Advent Ember Saturday</td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">19</span>4th Sunday of Advent</td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Monday of the 4th Week of Advent</td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Thomas</td><td class="violet"><span class="dom">22</span>Wednesday of the 4th Week of Advent</td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Thursday of the 4th Week of Advent</td><td class="violet"><span class="dom">24</span>Vigil of the Nativity (Christmas Eve)</td><td class="white"><span class="dom">25</span>The Nativity of Our Lord (Christmas)</td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">26</span>Sunday within the Octave of the Nativity</td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. John the Evangelist</td><td class="red"><span class="dom">28</span>Holy Innocents</td><td class="white"><span class="dom">29</span>5th Day within the Octave of the Nativity</td><td class="white"><span class="dom">30</span>6th Day within the Octave of the Nativity</td><td class="white"><span class="dom">31</span>7th Day within the Octave of the Nativity</td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
</body></html>
|
