lectio.git/internal/bible/corpora, branch v0.46.1

bible: embed only the Vulgate by default; other corpora opt-in

2026-07-28T16:01:33Z

Split the bundled corpora so the default binary carries only the public-domain Latin Vulgate. wuj/drb/grb move to corpora_optional/ and are compiled in only with `-tags fullbible`, or dropped into the user corpora dir at runtime. This keeps the distributed AGPL binary free of third-party scripture text -- bible corpora are not covered by lectio's licence. - bible: read corpus files/metadata from core + optional embed FS (embReadCorpus/embCorpusFiles); optionalFS is set only under the tag. - config: default `versions` now reflects corpora actually available in the build (Vulgate first), so a vul-only binary offers no absent versions. - Makefile: `make build` = vul only; `make build-full` embeds the rest; `make test` runs with -tags fullbible; check-corpora validates both dirs. - tests: corpusmeta asserts on vul (the always-embedded corpus); the versions-default expectation follows availableVersions().

fix(calendar): OF precedence/transfer + readings resolution; EF Pentecost octave

2026-07-28T12:35:24Z

Fixes found by validating the offline engine per-day vs the LiturgicalCalendar API (OF) and missalemeum (EF) across 2005-2050. OF calendar is now 0 real errors in the forward window (season/cycle already perfect). OF precedence/transfer (calendar): - Ash Wednesday and Holy Week Mon-Wed are band-2 privileged, so a coinciding feast (Chair of St Peter on Ash Wednesday) is suppressed, not observed. - Solemnities transfer out of Holy Week / the Easter octave: the Annunciation defers to the Monday after the 2nd Sunday of Easter; St Joseph is anticipated to the Saturday before Palm Sunday; the Nativity of St John the Baptist moves to Jun 23 when a Lord's solemnity (Sacred Heart / Corpus Christi) falls Jun 24. - Within a precedence band, a solemnity of the Lord/BVM outranks a saint's (dignity tiebreak) rather than losing an alphabetical slug tie. - Perpetua & Felicity corrected optional -> obligatory memorial. OF readings resolution (bible.OFRef + lectionary data): - Verse-accurate Hebrew->Vulgate psalm mapping incl. the split psalms (9/10, 114/115, 116, 147); "+" verse joins and abbreviated ranges ("127-28") normalized; single-chapter books (2/3 John, Jude) get chapter 1. - Cleaned harvest artifacts from of-lectionary.ini (descriptive-suffix gospels, "or Year A" alternates, "*"/"[Vulg.]"/bracket markers, slash abbreviations); Joel/Malachi/Zechariah/Esther book-versification citations fixed to Vulgate. - Split a merged Ps 15:10/11 row in vul.tsv. Result: 0 unresolvable OF readings over 2557 rendered days (cycles A/B/C, varied Easters). EF: the Octave of Pentecost (Whit Monday-Saturday) is red, not white.

feat(config): reading_lang/reading_version + ReadingCorpus resolver

2026-07-27T18:19:00Z

Task 3 of national-bibles. Adds reading_lang (any language code) and reading_version (explicit corpus code) config fields, setField cases, renderConfigINI lines + self-documenting header, and Config.ReadingCorpus(): reading_version > reading_lang match > ui_language match > "" (Latin fallback applied by the caller). Also adds an `autoselect` corpus-metadata flag (default true), surfaced during this task: the built-in wuj declares lang=pl, so lang-auto would have re-selected the incomplete Wujek for Polish users and defeated the wuj-drop. wuj.ini now sets autoselect=false, so it is reachable only via an explicit reading_version or --ref; the resolver's language auto-match skips non-autoselectable corpora. A corrected Wujek drop-in (autoselect defaults true) auto-serves Polish with zero config.

feat(bible): corpus metadata sidecars + parser

2026-07-27T18:08:22Z

feat(ef): complete offline EF readings — proper ferias, deuterocanon, Latin fallback

2026-07-27T14:17:18Z

Finish the Extraordinary Form (1962) offline Mass readings so every day of the year resolves in both English and Polish. Temporal engine (temporal_ef.go): - Unique ferial slugs "ef---" so penitential-season weekdays (Lent, Advent, Passiontide, Easter octave) can key their own proper Masses; green-season ferias have no entry and fall back to the preceding Sunday (the 1962 rule). - Special "ef-lent-after-ashes-" case for the days between Ash Wednesday and Lent I, which have their own propers. Lectionary (tridentine-lectionary.ini, 55 -> 143 entries) via genlect.go: - Generator now fetches proper-season weekdays and stores a feria only when its Mass differs from the preceding Sunday's. - cleanCite() normalises two missalemeum data glitches: a stray comma between book and chapter ("4 Kings, 5:1" -> "4 Kings 5:1") and a period-as-separator ("John 20. 19-31" -> "John 20:19-31"), both guarded so legitimate multi-chapter citations are untouched. Citations & corpora: - books.ini: Douay abbreviations in the [en] dialect (Ex, Ezech, Jonas, and 3/4 Kings -> canonical 1/2 Kings), so the EF Lenten epistles resolve while the display keeps modern sigla. - drb.tsv: +205 rows backfilling the deuterocanonical Daniel 13-14 (Susanna, Bel) and Esther 11-16 (Greek additions) from get.bible douayrheims, which the base corpus omitted; scripts/gen-deutero.py documents the fetch. Rendering (liturgy.go): - readingLine() falls back to the Latin Vulgate (complete) when the vernacular corpus lacks a passage, with a clear note. Covers the Polish Wujek deuterocanon gap (no clean public-domain source exists) and any future vernacular gap; faithful to the EF as a Latin rite. Result: 730/730 days resolve for both EN (native) and PL (native + Latin fallback for 3 deuterocanon days). Version 0.32.0 -> 0.33.0.

data(bible): close the deuterocanon gap in vul + drb corpora

2026-07-27T12:30:55Z

Added Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch to vul (5) and those + 1-2 Maccabees to drb (7), from get.bible's public-domain Clementine Vulgate / Douay-Rheims (Clementine versification = the EF citation basis). EF and OF deuterocanonical citations (e.g. the Assumption's Judith epistle) now resolve against the corpora. Flipped the gap-documenting test to assert resolution.

grb: strip SBLGNT apparatus markers (U+2E00–U+2E0D); render: show scripture ref in traditional headings; v0.12.0

2026-07-24T12:23:55Z

corpus: fix vul book mislabel 2 King -> 2 Kings (restores Vulgate 2 Kings); v0.11.1

2026-07-24T11:54:13Z

scaffold: module, mains, Makefile, embedded corpora

2026-07-23T10:34:57Z