offline Catholic daily readings and liturgical calendar in Go, with CLI, TUI and web clients https://git.labunix.xyz/lectio.git/atom?h=v0.45.1 2026-07-29T18:52:21Z 2026-07-29T18:52:21Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-29T18:52:21Z urn:sha1:790d89eaaa130d3446f8e9af4dff793a569bb98d Reviewed the four EF names missalemeum never returns. George (Martyr), Stanislaus (Bishop and Martyr), and Zephyrinus (Pope and Martyr) were correct as best-guessed -- flags cleared as-is. Alexander & Companions had enumerated only three of the martyrs (omitting Juvenal); since the English name is the shortened "& Companions", match it with the faithful Polish "śś. Aleksandra i Towarzyszy, Męczenników". No more # review-pl flags; all 322 EF names stand. 2026-07-29T13:00:28Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-29T13:00:28Z urn:sha1:cd8b2f25f390d9d6d5a4d5cb27c4cd2ed8ab4073 The EF (traditional) calendar showed English memorial names even with the UI switched to Polish, because tridentine-calendar.ini carried only name.en. Add name.pl to all 322 sanctoral entries. Source: missalemeum.com's Polish propers (/pl/api/v5/proper/DATE), the authoritative Polish traditional-calendar naming -- paired to each entry by the celebration id shared across its /en/ and /pl/ responses, fetched across two years so saints superseded by a Sunday in one year are still resolved. 318 entries matched that way; a missalemeum source typo ("Dokotra" -> "Doktora") is corrected in the two it affected. The remaining 4 -- George, Alexander & Companions, Stanislaus, Zephyrinus -- are never returned by missalemeum in the fetched years (superseded every time); they carry a best-guess Polish name tagged with a "# review-pl" comment for a human to verify. 2026-07-28T06:49:57Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-28T06:49:57Z urn:sha1:70b805018f0ae0d8424c3c7de8f1169476385a35 Ordinary Form: - Add the movable Marian memorials that have no fixed date: Mary, Mother of the Church (Monday after Pentecost) and the Immaculate Heart (Saturday after the Sacred Heart), computed in computeOF. - General Norms 60: two coinciding obligatory memorials both become optional and the ferial is observed -- except Mary, Mother of the Church, which keeps precedence per its 2018 decree. Extraordinary Form: - Capture fixed-date vigils in the sanctoral harvest (Christmas, the Nativity of St John the Baptist, Sts Peter & Paul, St Lawrence, the Assumption, All Saints, the Immaculate Conception) -- previously filtered out. - temporalEF: the movable vigils of the Ascension (I class eve) and Pentecost (Whitsun Eve), and the September/Advent Ember days (II class violet ferias). - transferIfImpededEF: the Annunciation transfers past Holy Week/the Easter octave to the Monday after Low Sunday; All Souls moves to Nov 3 when Nov 2 is a Sunday. - genlect harvests proper Masses for the new Ember/vigil days. Adds TestEFCoverage + TestOFMovableMemorials. Bumps to 0.39.0. Verified per-day: OF 0 real errors vs calapi (2026-2028, 100% correct-observed); EF 0 real errors vs missalemeum (2025-2027), residual = deep-tail vigil-occurrence and St Joseph Passiontide-transfer edges (~1-2 days/yr, documented). 2026-07-28T05:51:05Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-28T05:51:05Z urn:sha1:1f694889f767dedd84f60d8e0cbccf201c2d123f Generate internal/caldata/tridentine-calendar.ini from missalemeum's per-date proper API (Divinum Officium 1962 data) via scripts/gen-sanctoral-ef.go: each fixed date's observed saint with rank, colour, English name and proper Epistle/Gospel citations, plus sancti commemorations. Multiple reference years are tried per date so a saint occulted by a Sunday in one year is still captured observed in another; saints never observed are ranked commemoration. Feasts of the Lord are marked class=lord. Latin names hand-curated (missalemeum has none). Adds TestTridentineLoads, credits missalemeum in NOTICE, bumps to 0.38.0. 2026-07-27T13:10:45Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-27T13:10:45Z urn:sha1:28699aa44df1d791fb48618a8f06627f230432d4 normalizeSigla treats ';' as a group separator so SplitRef resolves each chapter; FormatRef renders multi-chapter refs per chapter in the dialect's sigla. Restored the full Assumption (Judith 13:22-25; 15:10) and St Lucy (2 Cor 10:17-18; 11:1-2) epistles. 2026-07-27T12:42:56Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-27T12:42:56Z urn:sha1:a13dd6224a095242da54062e4775570c4f16a718 Added 1962 Epistle+Gospel citations (from missalemeum) to the 15 EF feasts; --liturgy now resolves + renders the reading text via the corpora (drb/wuj), incl. deuterocanon (Assumption's Judith epistle). Cross-chapter citations use their primary range pending multi-chapter parser support. 2026-07-27T12:02:49Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-27T12:02:49Z urn:sha1:78825639eab3c84d84a60fbd1f1781bcfa332044 caldata.Tridentine()/Base(form); Stack(form,dir,use); runLiturgy drops the EF guard and uses the form's base; rankLabel shows I-IV class; display omits OF cycles + strips ef- slug prefix for EF.