offline Catholic daily readings and liturgical calendar in Go, with CLI, TUI and web clients https://git.labunix.xyz/lectio.git/atom?h=v0.45.0 2026-07-29T11:45:19Z 2026-07-29T11:45:19Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-29T11:45:19Z urn:sha1:6964ee56de01f9769a39ba480dc787339b642f7a Bookmarks stored tags but the list neither showed them nor let you use them. Now each row shows "Ref — note #tag1 #tag2", and `/` opens a live tag filter (case-insensitive substring over a bookmark's tags): type to narrow, Enter keeps the filter while j/k navigate the filtered list, Esc clears it. Navigation, open and delete all act on the visible (filtered) list. Reuses the store's existing tag data; help keybar (en/pl) updated; test covers filter/keys. 2026-07-28T17:03:15Z Lukasz Kasprzak lukas@labunix.xyz 2026-07-28T17:03:15Z urn:sha1:9100973576f87adcadaf6c8b331df7e729aeb117 The interface chrome (version labels, TUI keybar/messages, CLI banner words, web control labels, section-heading words) was English/Polish hardcoded in Go. It is now data: the English and Polish tables ship as embedded lang/en.ini and lang/pl.ini, and any language is user-overridable at <config>/ui/<code>.ini, resolved per key with an English fallback. With ui_language = <code> plus a names/<code>.ini, the WHOLE interface -- chrome, day names, saint names -- is translatable without a rebuild. - i18n.Get loads the embedded English baseline, overlays the embedded/user language file, caches per lang; field <-> INI-key mapping is by reflection (lang.go) so the tables and files stay in sync automatically. Edge-space values (e.g. "error: ") are double-quoted so the INI trim keeps them. The Go tables move to golden_test.go; TestGoldenMatchesEmbedded asserts the embedded files still parse back to them, and TestGenerateLangFiles regenerates them (LECTIO_GEN=1). - config.UIDir(); wire i18n.SetUserDir in the CLI, TUI and web entry points. - README/config: document ui/<code>.ini alongside names/<code>.ini.