lectio.git/scripts, branch v0.45.0

bible(grb): restrict to the Vulgate canon; restore Hosea and Zechariah

2026-07-29T09:13:03Z

grb failed corpus-check outright: 15 errors, and two whole books absent from lectio at runtime with no error and no warning. Upstream grb is a standalone Septuagint reader carrying 87 books. lectio needs one uniform canon, so scripts/gen-grb-lectio.py derives the 73 books vul has rather than forking -- upstream stays intact and keeps everything. Eleven books have no Vulgate counterpart and are dropped, including 2 Esdras, which upstream's README explains IS Ezra + Nehemiah under the Septuagint's name; verified byte-identical, so nothing is lost. Five books ARE canonical under other names and are remapped, and the verse counts show which witness the Vulgate follows -- Jerome translated Theodotion, not the Old Greek: Bel and the Dragon (Theodotion) 42 = vul Daniel 14 (42) exact Bel and the Dragon (LXX) 37 no Sussana (Theodotion) 64 = vul Daniel 13 (65) Sussana (LXX) 37 no Letter of Jeremiah 73 = vul Baruch 6 (72) Wisdom of Solomon 435 = vul Wisdom (439) Upstream's plain "Daniel" is the Old Greek and is missing chapter 4 outright, so Theodotion supplies Daniel throughout: complete, and the tradition the lectionary actually cites. lectio thereby GAINS Wisdom, Daniel 4, Daniel 13-14 and Baruch 6 in Greek rather than losing them. Three upstream defects are repaired in transit: * 408 rows carried 5 fields, not 6 -- a lost tab fused the book number and chapter ("281" = book 28, chapter 1). Every one was in Hosea or Zechariah, and neither book had a single well-formed row, so bible.go skipped both entirely. Hosea (197 verses) and Zechariah (211) are back. * 5 merged verse labels ("27-28") that strconv.Atoi turns into verse 0. * A UTF-8 BOM welded to the first book name, making "Genesis" a phantom 74th book matching nothing. The SBLGNT apparatus sigla are stripped, as TestGrbNoApparatusMarkers requires; regenerating from raw upstream reintroduces ~8700 of them. grb now passes. The remaining warnings are the Septuagint being itself -- Jeremiah is LXX-numbered (grb 33:2 is the Vulgate's 26:2), Esther integrates its additions into chapters 1-10, LXX Malachi has three chapters, and 3 Kingdoms carries supplements like 10:22a that upstream stores as a duplicate verse 22. Silencing those would mean deleting real Greek text.

bible(wuj): rebuild from source, repair to exact Vulgate parity

2026-07-29T09:12:24Z

The Wujek corpus was missing text and mis-numbering what it had: 453 corpus-check warnings, 8 absent chapters, 84 duplicate rows, and 357 chapters holding fewer verses than the Vulgate. Most of it was never a sourcing problem. The original harvest of biblia.info.pl assumed one verse is one

, but many psalms print the superscription in the anchored paragraph and the psalm's opening line in an unanchored one behind a drop cap -- so 44 psalms lost their first line, and Acts 6:5 and others went the same way. Re-harvested with the anchor treated as a verse START rather than a whole verse (scripts/scrape-wujek.py), which also had to cope with four anchor shapes across books, hidden page markers opening paragraphs mid-verse, chapter ids that are simply wrong (Mark labels 87 anchors "15:*" across chapters 14-16), and Psalms heading its divisions "Psalm CXVII" where every other book says "Rozdzial N". Structure was then repaired against the Clementine Vulgate, by hand where a rule would have guessed: * The Acts 5 interleaved three streams -- Acts 4:27-37 duplicated, the real 5:1-37, and 5:38-39 mislabelled 28-29. Verified against the Latin, the duplicates dropped, the two renumbered. Acts 4:27 kept the site's own wording in place of a 1962 reading, removing a seam. * The site heads psalms by Hebrew division; its "Psalm 114" is two psalms. Split into Vulgate 113:9-26 and 114:1-9, confirmed at all four boundaries. * A corrupt anchor for 1 Chronicles 9:11 pushed 34 paragraphs of genealogy into chapter 10. Counts corroborate: 10 + 34 = 44 verses, remainder 14, both exactly the Vulgate's. * 16 chapters looked short at the end; only two verses were truly absent. The rest were merges, split at anchors read off the Latin -- including one across a chapter boundary (Colossians 4:1 sat inside 3:25) and four numbering offsets where a mid-chapter merge shifted everything after it. wuj now carries exactly the Vulgate's verse set: 35810 rows, every one of the 1334 chapters matching, no duplicates, no gaps. corpus-check: 0 warnings. The ~300 verses that could not come from biblia.info.pl are recorded in NOTICE; they are not public domain.

scripts: add validate-engine.py per-day oracles (litcal/missalemeum)

2026-07-28T13:14:33Z

Manual QA validators (not run by go test) that build the CLI and compare its computed calendar/readings day-by-day against authoritative online sources: of-calendar -- OF season/cycle/observed vs the LiturgicalCalendar API (litcal) of-readings -- every OF reading resolves against a corpus (offline) ef -- EF reading gaps + tail/resumed-Sunday gospels vs missalemeum ranks -- OF sanctoral ranks vs litcal These found the defects fixed in the flawlessness pass; keep them as standing regression oracles. API responses cache under scripts/.oracle-cache/ (ignored).

fix(of): partial-proper memorials compose proper part + ferial (match USCCB)

2026-07-28T08:54:28Z

A memorial marked 'PROPER Gospel' (Guardian Angels, Mary Magdalene, Our Lady of Sorrows, Joseph the Worker, the Passion of John the Baptist, Sts Martha/Mary/ Lazarus) uses the FERIAL first reading + its proper gospel; one marked 'PROPER First Reading' (Barnabas) uses its proper first + the ferial gospel. Previously we imported catholic-resources' *suggested* first for the gospel-proper ones, which differs from what USCCB publishes. - readings.go: when the observed's inline Mass has only a proper gospel (or only a proper first), fill the missing reading/psalm from the day's ferial and sort into canonical order. A fully-proper feast is untouched. Factored out ofFerial(). - gen-of-sanctoral-readings.py: keep only the strictly-proper part per the CR source-note. Verified vs USCCB: Guardian Angels (2025-10-02) now = Nehemiah 8 / Ps 19 / Matt 18:1-5,10 exactly. Updates TestUniversalSanctoralReadings.

feat(of): Christmas-season weekday ferials from catholic-resources.org (date-based)

2026-07-28T08:45:09Z

Completes the seasonal weekday lectionary. The Christmas-season weekdays sit on the AdventChristmas page in a SHIFTED 6-column layout (Day in c[1], not c[2] like Advent's 7-column) -- the generator now finds the Day column wherever it is. Adds date-based slugs to temporal.go: christmas-dec-<29..31> (octave), christmas-jan-<2..7> (before Epiphany), christmas-after-epiphany- (before the Baptism). Fixes the christmas-octave-fri coverage gap and the by-date/by-week collision. 362/362 seasonal ferial-days render across 2026-2029 with 0 gaps. Extends TestOFSeasonalFerials. All of Advent/Lent/Easter/Christmas weekdays now CR-sourced; only the Commons remain (optional -- memorials default to the ferial).

feat(of): seasonal weekday ferials from catholic-resources.org + date-based late Advent

2026-07-28T08:35:21Z

Re-sources the proper weekdays of Advent (weeks 1-3), Lent, and Eastertide from catholic-resources.org (scripts/genlect-of-season-ferials-cr.py; single-cycle, so both -I/-II keys get the same readings). The diff caught real niedziela defects: - Easter weekday first readings contaminated (easter-3-mon had 1 Cor 15 instead of Acts 6:8-15; easter-4-thu had Rev 12 instead of Acts 13:13-25). - The Easter octave weekdays (Easter Mon-Sat) had no readings at all. - Stray psalm-numbering artifacts (147A(146), Ps42(41)) cleared. Late Advent (Dec 17-24) is proper to the DATE, not the Advent week, so temporal.go now keys those days 'advent-dec-' (fixing the same by-date/by-week collision as the OT numbering) and the generator supplies them (Dec 17 = the genealogy Matt 1:1-17; Dec 24 = the Benedictus). 157 seasonal ferial-days render across 2026-2028 with 1 residual gap (christmas-octave-fri). Adds TestOFSeasonalFerials, credits the source, bumps to 0.43.0. Christmas-season weekdays (Dec 29-31, Jan 2-5) remain niedziela-sourced (CR's shifted layout + Epiphany-dependent assignment -- a documented follow-up).

chore: drop accidentally-committed pycache, ignore it

2026-07-28T08:20:50Z

feat(of): complete Sunday lectionary from catholic-resources.org (restore 2nd readings)

2026-07-28T08:20:23Z

The niedziela harvest had dropped the SECOND reading on 271 of ~299 Sunday-cycle entries (a Sunday Mass is first/psalm/second/gospel). scripts/genlect-of-sundays-cr.py re-sources the temporal Sunday & solemnity lectionary (Ordinary Time, Advent, Christmas, Lent, Easter, Trinity, Corpus Christi, Sacred Heart, Christ the King; all three cycles A/B/C) from catholic-resources.org, keyed by liturgical position, and merges the complete readings into of-lectionary.ini. - Also corrects ~6 contaminated Sunday first readings the niedziela by-date harvest had picked up (ordinary-sunday-21-B had a Marian Prov 8; advent-2-A had the Immaculate Conception's Gen 3; Christ the King B/C, Trinity C, Pentecost, Ascension/7th-of-Easter were wrong). - Content-validated: every changed first reading verified against the old one (all changes are correct fixes or the identical passage, book spelling aside). - Handles source quirks: hyphen/en-dash/ABC cycle markers, verbose Year-A solemnity names, 'opt:' cycle-proper alternates, '[2025: Corpus Christi]' displacement notes appended to names, Palm Sunday (cycle-independent first/second, per-cycle Passion gospel kept), and abbreviation variants (Jon/Is/Mt/Act/Zac...). 157/157 Sundays render first+psalm+second+gospel across 2026-2028. Adds TestOFSundayCompleteReadings, credits the source in NOTICE, bumps to 0.42.0.

feat(of): proper Mass readings for the sanctoral (from catholic-resources.org)

2026-07-28T07:46:54Z

OF feasts, solemnities, and proper-reading memorials had no readings of their own and fell back to the day's ferial (Barnabas showed the ferial instead of Acts 11; Our Lady of Sorrows / the Guardian Angels showed the ferial instead of their proper gospel). scripts/gen-of-sanctoral-readings.py scrapes catholic-resources.org's Proper of Saints table and inlines reading.first/psalm/second/gospel into roman-calendar.ini for the 41 universal-calendar celebrations marked PROPER (plus every feast/solemnity); memorials that draw on a Common keep the ferial, which is the OF default. Handles the source quirks: 'or' alternatives (takes the first), cycle-specific A:/B:/C: gospels (takes A), lectionary # refs, and vigil-vs-day (keeps the day Mass). All 41 render; citations only. Adds TestUniversalSanctoralReadings, credits the source in NOTICE, bumps to 0.41.0.

fix(of): canonical OT ferial week numbering + CR-sourced ferial lectionary

2026-07-28T07:30:22Z

The Ordinary Form ferial lectionary had two linked defects, both from harvesting niedziela.pl by date: (1) post-Pentecost Ordinary-Time ferial WEEK NUMBERS were one too high (temporal.go counted back from Christ the King using the weekday itself, not its preceding Sunday, so a ferial took the next week's number), and (2) ~17 ferial keys held a SAINT's readings (stored when a saint displaced the ferial on the queried date, e.g. week 22 smeared with a Marian Prov 8/John 2), plus 16 weekday slots were missing entirely. - temporal.go: number a span-2 ferial from its preceding Sunday. Verified 388/388 ferial-week agreement with calapi across 2026-2028. - scripts/genlect-of-cr.py: regenerate the Ordinary-Time ferial lectionary (first/psalm/gospel, both years, all 34 weeks) from catholic-resources.org (Fr. Felix Just, S.J.), which is keyed by liturgical position (immune to by-date contamination) and complete. Citations only; text still rendered from the public-domain corpora. of-lectionary.ini OT ferials now 408 (was 392). Fixes ~17 contaminated entries + 16 gaps + the week-numbering audit item. Psalms already share modern numbering, so no conversion. Adds TestOFOrdinaryTimeFerialWeek. Credits catholic-resources.org in NOTICE. Bumps to 0.40.0.