i18n: drop the colour word table, it has no consumer

1 files changed, 1 insertions, 10 deletions

diff --git a/internal/i18n/vocab_test.go b/internal/i18n/vocab_test.go
index 73115bb..d25533a 100644
--- a/internal/i18n/vocab_test.go
+++ b/internal/i18n/vocab_test.go
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/calendar"
 )
 
-// Every rank and colour the calendar can emit must have a word in every shipped
+// Every rank the calendar can emit must have a word in every shipped
 // language. This is the guard against adding a constant later and silently
 // rendering a raw key like "class-2" in the UI.
 func TestVocabularyCoversEveryConstant(t *testing.T) {
@@ -16,10 +16,6 @@ func TestVocabularyCoversEveryConstant(t *testing.T) {
 		calendar.RankClass1, calendar.RankClass2, calendar.RankClass3,
 		calendar.RankClass4, calendar.RankCommemoration,
 	}
-	colours := []calendar.Colour{
-		calendar.White, calendar.Red, calendar.Green,
-		calendar.Violet, calendar.Rose, calendar.Black,
-	}
 	for _, lang := range []string{"en", "pl"} {
 		ui := Get(lang)
 		for _, r := range ranks {
@@ -27,11 +23,6 @@ func TestVocabularyCoversEveryConstant(t *testing.T) {
 				t.Errorf("%s: no rank word for %q", lang, r)
 			}
 		}
-		for _, c := range colours {
-			if ui.Colour[string(c)] == "" {
-				t.Errorf("%s: no colour word for %q", lang, c)
-			}
-		}
 	}
 }