fix(EF): fill reading gaps (major feasts, feria-repeat-through-feast, sundays)

EF readings had ~1.8% of days with no readings (major feasts falling back to
the wrong Sunday, feria-repeats broken when the preceding Sunday was a feast).
Now 0 gaps over 9496 days (2025-2050); reading correctness spot-checks match
missalemeum except the resumed-Epiphany-Sunday edge (next commit).

- calendar.TemporalSlug: the green-season weekday-repeats-the-Sunday rule uses
  the Sunday's TEMPORAL slug, so a Monday still finds its Sunday Mass when that
  Sunday was displaced by a feast (e.g. the Purification on Feb 2).
- Add the missing EF temporal Masses (from missalemeum): the Nativity Day Mass
  (Heb 1:1-12 / John 1:1-14), Epiphany (Isa 60:1-6 / Matt 2:1-12), the Octave
  Day of Christmas (Titus 2:11-15 / Luke 2:21), the 6th Sunday after Epiphany
  (1 Thess 1:2-10 / Matt 13:31-35), and the last Sunday after Pentecost
  (Col 1:9-14 / Matt 24:15-35).

3 files changed, 37 insertions, 3 deletions

diff --git a/internal/caldata/readings.go b/internal/caldata/readings.go
index 1b87b7a..3e46ccd 100644
--- a/internal/caldata/readings.go
+++ b/internal/caldata/readings.go
@@ -76,11 +76,12 @@ func Readings(sel calendar.Selection, layers []calendar.Layer, date time.Time, d
 			return r
 		}
 	}
-	// EF: a green-season weekday with no proper Mass repeats the preceding Sunday.
+	// EF: a green-season weekday with no proper Mass repeats the preceding
+	// Sunday's Mass. Use the Sunday's TEMPORAL slug (not its observed) so the
+	// repeat still resolves when that Sunday was a feast (e.g. the Purification).
 	if sel.Form == "old" && day.Observed.Layer == "temporal" && date.Weekday() != time.Sunday {
 		sun := date.AddDate(0, 0, -int(date.Weekday())) // preceding Sunday (Sunday = 0)
-		sd := calendar.Compute(sun, sel, layers)
-		return TemporalReadings(sel.Form, sd.Observed.Slug)
+		return TemporalReadings(sel.Form, calendar.TemporalSlug(sun, sel))
 	}
 	return nil
 }
diff --git a/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini b/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini
index cef3f2d..52ac060 100644
--- a/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini
+++ b/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini
@@ -472,3 +472,23 @@ gospel = Luke 19:41-47
 [ef-trinity]
 first = Rom 11:33-36.
 gospel = Matt 28:18-20
+
+[ef-nativity]
+first = Heb 1:1-12
+gospel = John 1:1-14
+
+[ef-epiphany]
+first = Isa 60:1-6
+gospel = Matt 2:1-12
+
+[ef-circumcision]
+first = Titus 2:11-15
+gospel = Luke 2:21
+
+[ef-time-after-epiphany-sunday-6]
+first = 1 Thess 1:2-10
+gospel = Matt 13:31-35
+
+[ef-time-after-pentecost-sunday-28]
+first = Col 1:9-14
+gospel = Matt 24:15-35
diff --git a/internal/calendar/calendar.go b/internal/calendar/calendar.go
index 9f24caf..33706d8 100644
--- a/internal/calendar/calendar.go
+++ b/internal/calendar/calendar.go
@@ -18,6 +18,19 @@ func Compute(date time.Time, sel Selection, layers []Layer) LiturgicalDay {
 	return computeOF(date, sel, layers)
 }
 
+// TemporalSlug returns the slug of date's TEMPORAL day (the season's Sunday or
+// feria), ignoring any sanctoral celebration that outranks it. The EF's
+// green-season weekday-repeats-the-Sunday rule uses this so a Monday still finds
+// its Sunday Mass even when that Sunday was displaced by a feast (e.g. the
+// Purification on Feb 2).
+func TemporalSlug(date time.Time, sel Selection) string {
+	date = date.UTC().Truncate(24 * time.Hour)
+	if sel.Form == "old" {
+		return temporalEF(date).Cel.Slug
+	}
+	return temporal(date, sel).Cel.Slug
+}
+
 // computeEF computes the Extraordinary Form (1962) day.
 func computeEF(date time.Time, sel Selection, layers []Layer) LiturgicalDay {
 	td := temporalEF(date)