1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/internal/calfeed/build.go b/internal/calfeed/build.go
index 216daff..8b4f7f0 100644
--- a/internal/calfeed/build.go
+++ b/internal/calfeed/build.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/calendar"
+	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/naming"
 )
 
 // Build computes the day list from..to inclusive (calendar.Compute per date)
@@ -49,19 +50,12 @@ func celView(uiLang string, c calendar.Celebration) CelView {
 	}
 }
 
-// celebrationName resolves c's name in uiLang, falling back to English, then
-// a humanized slug (with the "ef-" prefix stripped and dashes turned to
-// spaces), then "(feria)" for an unnamed temporal day. Mirrors
-// cli.celebrationName.
+// celebrationName resolves c's name in uiLang via naming.CelebrationName
+// (name.<lang> -> English -> Latin -> humanized slug), then "(feria)" for an
+// unnamed temporal day.
 func celebrationName(uiLang string, c calendar.Celebration) string {
-	if n := c.Name[uiLang]; n != "" {
+	if n := naming.CelebrationName(uiLang, c); n != "" {
 		return n
 	}
-	if n := c.Name["en"]; n != "" {
-		return n
-	}
-	if c.Slug == "" {
-		return "(feria)"
-	}
-	return calendar.HumanizeSlug(c.Slug)
+	return "(feria)"
 }