summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/internal/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'internal/i18n')
-rw-r--r--internal/i18n/i18n.go13
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/internal/i18n/i18n.go b/internal/i18n/i18n.go
index a108323..f752e9b 100644
--- a/internal/i18n/i18n.go
+++ b/internal/i18n/i18n.go
@@ -24,6 +24,9 @@ type UI struct {
// error string directly onto them, no separator added at the call site).
FooterKeys, Loading, NoReadingsFor, ErrorPrefix, ErrorHint string
+ // Reader-mode (lectio-ui --reader) chrome.
+ ReaderTitle, ReaderPickKeys, ReaderReadKeys, ReaderNoText, ReaderNoMatch string
+
// CLI banner label words and connective: the banner is
// "<word> <BannerConnective> <date>" (e.g. "Gospel for 2026-07-22" /
// "Ewangelia na 2026-07-22").
@@ -82,6 +85,11 @@ var enUI = UI{
NoReadingsFor: "no readings for ",
ErrorPrefix: "error: ",
ErrorHint: "change date (←/→) or refresh (r)",
+ ReaderTitle: "reader — pick a book",
+ ReaderPickKeys: "type to filter ↑/↓ move enter open esc quit",
+ ReaderReadKeys: "n/p chapter tab/⇧tab version j/k scroll space page g/G ends esc books q quit",
+ ReaderNoText: "(no text in this version)",
+ ReaderNoMatch: "(no matching books)",
BannerGospel: "Gospel",
BannerReadings: "Readings",
BannerConnective: "for",
@@ -125,6 +133,11 @@ var plUI = UI{
NoReadingsFor: "brak czytań na ",
ErrorPrefix: "błąd: ",
ErrorHint: "zmień datę (←/→) lub odśwież (r)",
+ ReaderTitle: "czytnik — wybierz księgę",
+ ReaderPickKeys: "wpisz, by filtrować ↑/↓ ruch enter otwórz esc wyjście",
+ ReaderReadKeys: "n/p rozdział tab/⇧tab wersja j/k przewiń spacja strona g/G końce esc księgi q wyjście",
+ ReaderNoText: "(brak tekstu w tej wersji)",
+ ReaderNoMatch: "(brak pasujących ksiąg)",
BannerGospel: "Ewangelia",
BannerReadings: "Czytania",
BannerConnective: "na",