diff options
Diffstat (limited to 'internal/i18n')
| -rw-r--r-- | internal/i18n/i18n.go | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | internal/i18n/i18n_test.go | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 15 deletions
diff --git a/internal/i18n/i18n.go b/internal/i18n/i18n.go index 36aa288..f2221b6 100644 --- a/internal/i18n/i18n.go +++ b/internal/i18n/i18n.go @@ -8,7 +8,7 @@ package i18n // UI is one language's complete set of chrome strings. type UI struct { // Version names each bible version for column headers / prose, keyed by - // version code (bt, wuj, vul, grb, drb). + // version code (wuj, vul, grb, drb). Version map[string]string // PartLabel names each modern-lectionary section's heading label word, @@ -74,7 +74,7 @@ type UI struct { // Web /settings page labels (the ones without an existing shared field): // the saved confirmation, the config-field labels, and the save button. - WebSaved, WebTradLang, WebUILang, WebSiglaStyle, WebDefaultVersion string + WebSaved, WebUILang, WebSiglaStyle, WebDefaultVersion string WebVersions, WebWebVersions, WebOffline, WebWidth, WebPort, WebPager string WebSave string @@ -106,7 +106,6 @@ func Get(lang string) UI { var enUI = UI{ Version: map[string]string{ - "bt": "Biblia Tysiąclecia (niedziela.pl)", "wuj": "Wujek (Polish)", "vul": "Vulgate (Latin)", "grb": "Greek", @@ -119,11 +118,11 @@ var enUI = UI{ "aklamacja": "Acclamation", "ewangelia": "Gospel", }, - FooterKeys: "tab/⇧tab version ←/→ day d date j/k scroll space/b page g/G top/bottom r refresh q quit", + FooterKeys: "tab/⇧tab version ←/→ day d date j/k scroll space/b page g/G top/bottom q quit", Loading: "loading…", NoReadingsFor: "no readings for ", ErrorPrefix: "error: ", - ErrorHint: "change date (←/→) or refresh (r)", + ErrorHint: "change date (←/→)", JumpPrompt: "go to date (YYYY-MM-DD)", ReaderTitle: "reader — pick a book", ReaderPickKeys: "type to filter ↑/↓ move enter open esc quit", @@ -172,7 +171,6 @@ var enUI = UI{ WebNoBookmarks: "No bookmarks yet.", WebDelete: "delete", WebSaved: "Saved.", - WebTradLang: "traditional language", WebUILang: "UI language", WebSiglaStyle: "sigla style", WebDefaultVersion: "default version", @@ -194,7 +192,6 @@ var enUI = UI{ var plUI = UI{ Version: map[string]string{ - "bt": "Biblia Tysiąclecia (niedziela.pl)", "wuj": "Wujek (pol.)", "vul": "Wulgata (lac.)", "grb": "Grecki", @@ -207,11 +204,11 @@ var plUI = UI{ "aklamacja": "Aklamacja", "ewangelia": "Ewangelia", }, - FooterKeys: "tab/⇧tab wersja ←/→ dzień d data j/k przewiń spacja/b strona g/G góra/dół r odśwież q wyjście", + FooterKeys: "tab/⇧tab wersja ←/→ dzień d data j/k przewiń spacja/b strona g/G góra/dół q wyjście", Loading: "ładowanie…", NoReadingsFor: "brak czytań na ", ErrorPrefix: "błąd: ", - ErrorHint: "zmień datę (←/→) lub odśwież (r)", + ErrorHint: "zmień datę (←/→)", JumpPrompt: "przejdź do daty (RRRR-MM-DD)", ReaderTitle: "czytnik — wybierz księgę", ReaderPickKeys: "wpisz, by filtrować ↑/↓ ruch enter otwórz esc wyjście", @@ -260,7 +257,6 @@ var plUI = UI{ WebNoBookmarks: "Brak zakładek.", WebDelete: "usuń", WebSaved: "Zapisano.", - WebTradLang: "język tradycyjny", WebUILang: "język interfejsu", WebSiglaStyle: "styl sigli", WebDefaultVersion: "wersja domyślna", diff --git a/internal/i18n/i18n_test.go b/internal/i18n/i18n_test.go index 79479e8..79f3009 100644 --- a/internal/i18n/i18n_test.go +++ b/internal/i18n/i18n_test.go @@ -28,8 +28,6 @@ func TestVersionLabels(t *testing.T) { cases := []struct { lang, code, want string }{ - {"en", "bt", "Biblia Tysiąclecia (niedziela.pl)"}, - {"pl", "bt", "Biblia Tysiąclecia (niedziela.pl)"}, {"en", "wuj", "Wujek (Polish)"}, {"pl", "wuj", "Wujek (pol.)"}, {"en", "vul", "Vulgate (Latin)"}, @@ -50,10 +48,10 @@ func TestTUIStrings(t *testing.T) { en := Get("en") pl := Get("pl") - if en.FooterKeys != "tab/⇧tab version ←/→ day d date j/k scroll space/b page g/G top/bottom r refresh q quit" { + if en.FooterKeys != "tab/⇧tab version ←/→ day d date j/k scroll space/b page g/G top/bottom q quit" { t.Errorf("en.FooterKeys = %q", en.FooterKeys) } - if pl.FooterKeys != "tab/⇧tab wersja ←/→ dzień d data j/k przewiń spacja/b strona g/G góra/dół r odśwież q wyjście" { + if pl.FooterKeys != "tab/⇧tab wersja ←/→ dzień d data j/k przewiń spacja/b strona g/G góra/dół q wyjście" { t.Errorf("pl.FooterKeys = %q", pl.FooterKeys) } if en.Loading != "loading…" || pl.Loading != "ładowanie…" { @@ -74,7 +72,7 @@ func TestTUIStrings(t *testing.T) { if strings.HasSuffix(en.ErrorPrefix, " ") || strings.HasSuffix(pl.ErrorPrefix, " ") { t.Errorf("ErrorPrefix has 2+ trailing spaces: en=%q pl=%q", en.ErrorPrefix, pl.ErrorPrefix) } - if en.ErrorHint != "change date (←/→) or refresh (r)" || pl.ErrorHint != "zmień datę (←/→) lub odśwież (r)" { + if en.ErrorHint != "change date (←/→)" || pl.ErrorHint != "zmień datę (←/→)" { t.Errorf("ErrorHint en=%q pl=%q", en.ErrorHint, pl.ErrorHint) } } |