diff options
Diffstat (limited to 'internal/liturgy')
| -rw-r--r-- | internal/liturgy/section.go | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/internal/liturgy/section.go b/internal/liturgy/section.go index cacefb0..1e446a1 100644 --- a/internal/liturgy/section.go +++ b/internal/liturgy/section.go @@ -2,13 +2,19 @@ // structured sections (1st reading, psalm, acclamation, gospel). package liturgy -// Section is one reading section of the liturgy page (e.g. "1. czytanie", -// "Psalm", "Aklamacja", "Ewangelia"): its heading, optional subtitle, the -// citation extracted from the heading, a stable identifier for which liturgical -// part it is, and its body split into paragraphs of text lines. +// Section is one reading section of the liturgy (e.g. "1. czytanie", "Psalm", +// "Aklamacja", "Ewangelia"): its heading, optional subtitle, the citation shown +// to the reader, an English-canonical lookup reference, a stable identifier for +// which liturgical part it is, and its body split into paragraphs of text lines. +// +// Citation is the display form (the reader's configured sigla dialect); Ref is +// the English-canonical reference the render resolves against a corpus. Keeping +// them apart lets the header read "Ps 27" in Polish sigla while the lookup uses +// "Psalms 27" (renumbered per Psalter). Ref is empty for sources that only +// carry a display citation; the render then falls back to Citation. type Section struct { - Heading, Subtitle, Citation, PartID string - Paragraphs [][]string + Heading, Subtitle, Citation, Ref, PartID string + Paragraphs [][]string } // DayInfo is the day's liturgical identity, source-language (Polish for the |