From 4bb88c667edc90a5563791dff62ae52ea070b2ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukasz Kasprzak Date: Tue, 28 Jul 2026 22:49:54 +0200 Subject: bible: add Douay book aliases Osee->Hosea, 2 Esdras->Nehemiah; clectio-gen hermetic Two EF Ember-day lessons ("Osee 14:2-10", "2 Esd. 8:1-10") rendered as "(not in vul)" because the lookup path (ResolveBook, English dialect) lacked these Douay-Rheims book forms -- they existed only in the Latin dialect, which ResolveBook does not consult. Add them to the [en] dialect so both lectio and clectio resolve them (the text is present in vul: Hosea 14, Nehemiah 8). Also make clectio-gen hermetic: it now points LECTIO_CONFIG at a nonexistent path so it always uses the EMBEDDED calendar/lectionary/book table, never the running user's ~/.config/lectio (whose stale books.ini was silently dropping ~30 EF readings from the generated data). It warns on any reading it cannot resolve. Full range 2025-2054 now generates with 0 dropped readings. --- internal/bible/books.ini | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'internal/bible/books.ini') diff --git a/internal/bible/books.ini b/internal/bible/books.ini index a5bd711..6784722 100644 --- a/internal/bible/books.ini +++ b/internal/bible/books.ini @@ -32,7 +32,7 @@ Ruth = Ru, Ruth 1 Chronicles = 1 Chr, 1 Chronicles 2 Chronicles = 2 Chr, 2 Chronicles Ezra = Ezra, Ezra -Nehemiah = Neh, Nehemiah +Nehemiah = Neh, 2 Esdras, 2 Esd, Nehemiah Tobit = Tob, Tobit Judith = Jdt, Judith Esther = Esth, Esther @@ -51,7 +51,7 @@ Lamentations = Lam, Lamentations Baruch = Bar, Baruch Ezekiel = Ezek, Ezech, Ezekiel Daniel = Dan, Daniel -Hosea = Hos, Hosea +Hosea = Hos, Osee, Hosea Joel = Jl, Joel Amos = Am, Amos Obadiah = Obad, Obadiah -- cgit v1.3