From 74d557580e747cf309b8217d34ab6b9336939fca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukasz Kasprzak Date: Tue, 18 Aug 2026 16:49:03 +0200 Subject: fix(ef): Passion week and Holy Week are two weeks, not one efWeek had no Passiontide case, so both weeks fell through to 0 and every day of Holy Week took the slug of its Passion-week namesake: ef-passiontide-0- monday served both Passion Monday and Holy Monday. The two weeks therefore shared one set of readings and Holy Week could not have its own -- Good Friday was reading Passion Friday's Mass. Numbered from Passion Sunday now, so the weeks are 1 and 2 and the slugs distinguish them. The six ef-passiontide-0-* sections are replaced by colitur's twelve rather than renamed, and the reason is worth recording: they were not simply Passion week's Masses. The Tuesday section carried HOLY Tuesday's (Jer 11:18-20 with the Passion according to Mark), which was Passion Tuesday's only by the same collision -- colitur documents that specific mix-up and its own correction of it. Renaming 0 to 1 would have kept the wrong Mass on Passion Tuesday while looking like a clean migration. All twelve are colitur's, verified there against both photographic scans. All six days of Holy Week now match colitur, and so does Passion Tuesday. --- internal/caldata/tridentine-lectionary.ini | 80 +++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 62 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'internal/caldata') diff --git a/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini b/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini index a04dbe3..ff39604 100644 --- a/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini +++ b/internal/caldata/tridentine-lectionary.ini @@ -304,29 +304,11 @@ gospel = Matt. 26:36-75; 27:1-60. first = Heb 9:11-15. gospel = John 8:46-59. -[ef-passiontide-0-friday] -first = Jer 17:13-18 -gospel = John 11:47-54 -[ef-passiontide-0-monday] -first = Jonas 3:1-10 -gospel = John 7:32-39 -[ef-passiontide-0-saturday] -first = Jer 18:18-23 -gospel = John 12:10-36 -[ef-passiontide-0-thursday] -first = Dan 3:25, 34-45. -gospel = Luke 7:36-50 -[ef-passiontide-0-tuesday] -first = Jer 11:18-20 -gospel = Mark 14:32-72; 15, 1-46 -[ef-passiontide-0-wednesday] -first = Lev 19:1-2, 11-19, 25 -gospel = John 10:22-38 [ef-pentecost] first = Acts 2:1-11. @@ -557,3 +539,65 @@ gospel = Luke 6:36-42 [ef-time-after-pentecost-1-saturday] first = 1 John 4:8-21 gospel = Luke 6:36-42 + +; --------------------------------------------------------------------------- +; Passion week and Holy Week, separated 2026-08-18. Both weeks previously +; shared one set of ef-passiontide-0-* sections, because efWeek numbered +; Passiontide 0 and the two weeks' days collided on the slug. Holy Week +; therefore read Passion week's Masses -- including on Good Friday. +; +; The six removed sections were not simply Passion week's, either: the Tuesday +; one carried HOLY Tuesday's Mass (Jer 11:18-20 with the Passion according to +; Mark), which is Passion Tuesday's only by the same collision. colitur +; documents that specific mix-up and its own correction; rather than untangle +; which of the six were which, all twelve are taken from colitur, where each +; was verified against both photographic scans. +; --------------------------------------------------------------------------- + +[ef-passiontide-1-monday] +first = Jonas 3:1-10 +gospel = John 7:32-39 + +[ef-passiontide-1-tuesday] +first = Dan 14:27, 28-42 +gospel = John 7:1-13 + +[ef-passiontide-1-wednesday] +first = Lev 19:1-2, 11-19, 25 +gospel = John 10:22-38 + +[ef-passiontide-1-thursday] +first = Dan 3:25, 34-45. +gospel = Luke 7:36-50 + +[ef-passiontide-1-friday] +first = Jer 17:13-18 +gospel = John 11:47-54 + +[ef-passiontide-1-saturday] +first = Jer 18:18-23 +gospel = John 12:10-36 + +[ef-passiontide-2-monday] +first = Isa 50:5-10 +gospel = John 12:1-9 + +[ef-passiontide-2-tuesday] +first = Jer 11:18-20 +gospel = Mark 14:32-72; 15, 1-46 + +[ef-passiontide-2-wednesday] +first = Isa 53:1-12 +gospel = Luke 22:39-71; 23:1-53 + +[ef-passiontide-2-thursday] +first = 1 Cor 11:20-32 +gospel = John 13:1-15 + +[ef-passiontide-2-friday] +first = Ex 12:1-11 +gospel = John 18:1-40; 19:1-42 + +[ef-passiontide-2-saturday] +first = Col 3:1-4 +gospel = Matt 28:1-7 -- cgit v1.3