From c9f3bf46f0de09edb796e35f3dcff349febf75c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz>
Date: Fri, 24 Jul 2026 10:32:28 +0200
Subject: dayinfo: show feast/day name + colour (modern niedziela + traditional
 missalemeum) in cli/tui/web; v0.5.0

---
 internal/cli/cli.go | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 30 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'internal/cli/cli.go')

diff --git a/internal/cli/cli.go b/internal/cli/cli.go
index f4aec28..5954e23 100644
--- a/internal/cli/cli.go
+++ b/internal/cli/cli.go
@@ -329,7 +329,7 @@ func cacheTraditionalRange(from, to, lang string) int {
 
 	cached := 0
 	for d := start; !d.After(end); d = d.AddDate(0, 0, 1) {
-		if _, err := tradlit.Load(d.Format("2006-01-02"), lang, false); err == nil {
+		if _, _, err := tradlit.Load(d.Format("2006-01-02"), lang, false); err == nil {
 			cached++
 		}
 	}
@@ -383,7 +383,7 @@ func formatFreed(bytes int64) string {
 // -b/--bible): fetch via the readings router, apply the offline version
 // swap, then render each section's heading and render.GatherVersion blocks.
 func fetchAndPrint(cfg config.Config, version, date string, all, raw bool, width int, refresh bool, stdout, stderr io.Writer) int {
-	secs, err := readings.Load(cfg, readings.Options{
+	secs, dayInfo, err := readings.Load(cfg, readings.Options{
 		Date:    date,
 		Refresh: refresh,
 		Offline: cfg.Offline,
@@ -405,6 +405,7 @@ func fetchAndPrint(cfg config.Config, version, date string, all, raw bool, width
 	w := resolveWidth(width, false, stdout)
 
 	if !raw {
+		printDayInfo(stdout, dayInfo)
 		banner := bannerFor(cfg.UILanguage, all, date)
 		fmt.Fprintln(stdout, banner)
 		fmt.Fprintln(stdout, strings.Repeat("=", minInt(len(banner), w)))
@@ -419,6 +420,31 @@ func fetchAndPrint(cfg config.Config, version, date string, all, raw bool, width
 	return 0
 }
 
+// printDayInfo prints the day's celebration name -- and, if the source
+// carries one, its temporal Season on its own line -- above the banner.
+// Name/Season are never translated (source-language, like the readings/
+// citations themselves; see liturgy.DayInfo). A source that yielded no
+// DayInfo (info.Name == "") prints nothing: the header is a nice-to-have,
+// never an error condition. Callers only reach this when !raw; --raw skips
+// it entirely, keeping piped output text-only.
+//
+// The CLI has no ANSI styling of its own (unlike the TUI's Faint/dim
+// styles), so "dim" here is expressed structurally: the Season, if any,
+// gets its own line under Name rather than sharing emphasis with it.
+func printDayInfo(stdout io.Writer, info liturgy.DayInfo) {
+	if info.Name == "" {
+		return
+	}
+	name := info.Name
+	if info.Colour != "" {
+		name += " · " + info.Colour
+	}
+	fmt.Fprintln(stdout, name)
+	if info.Season != "" {
+		fmt.Fprintln(stdout, info.Season)
+	}
+}
+
 // bannerFor builds the "<Gospel|Readings> <connective> DATE" banner: the
 // "readings" word when every part is shown, "gospel" for the gospel-only
 // default, and the connective between word and date, all localised via
@@ -475,7 +501,7 @@ func renderCompare(cfg config.Config, list, date string, all, raw bool, width in
 	}
 	versions = render.EffectiveVersions(versions, cfg.Lectionary, cfg.Offline)
 
-	secs, err := readings.Load(cfg, readings.Options{
+	secs, dayInfo, err := readings.Load(cfg, readings.Options{
 		Date:    date,
 		Refresh: refresh,
 		Offline: cfg.Offline,
@@ -493,6 +519,7 @@ func renderCompare(cfg config.Config, list, date string, all, raw bool, width in
 	w := resolveWidth(width, true, stdout)
 
 	if !raw {
+		printDayInfo(stdout, dayInfo)
 		banner := bannerFor(cfg.UILanguage, all, date)
 		fmt.Fprintln(stdout, banner)
 		fmt.Fprintln(stdout, strings.Repeat("=", minInt(len(banner), w)))
-- 
cgit v1.3