From a675a983424f1f8d103fc12d55ef4f7129a92d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz>
Date: Fri, 24 Jul 2026 13:07:37 +0200
Subject: qol: tui jump-to-date (d) + lectio --citation/--week + hide bt for
 traditional web; v0.10.0

---
 internal/i18n/i18n.go      | 9 +++++++--
 internal/i18n/i18n_test.go | 4 ++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'internal/i18n')

diff --git a/internal/i18n/i18n.go b/internal/i18n/i18n.go
index d9443ea..f0e14ec 100644
--- a/internal/i18n/i18n.go
+++ b/internal/i18n/i18n.go
@@ -24,6 +24,9 @@ type UI struct {
 	// error string directly onto them, no separator added at the call site).
 	FooterKeys, Loading, NoReadingsFor, ErrorPrefix, ErrorHint string
 
+	// JumpPrompt is the TUI's "d" date-jump prompt label.
+	JumpPrompt string
+
 	// Reader-mode (lectio-ui --reader) chrome.
 	ReaderTitle, ReaderPickKeys, ReaderReadKeys, ReaderNoText, ReaderNoMatch string
 
@@ -83,11 +86,12 @@ var enUI = UI{
 		"aklamacja":         "Acclamation",
 		"ewangelia":         "Gospel",
 	},
-	FooterKeys:          "tab/⇧tab version  ←/→ day  j/k scroll  space/b page  g/G top/bottom  r refresh  q quit",
+	FooterKeys:          "tab/⇧tab version  ←/→ day  d date  j/k scroll  space/b page  g/G top/bottom  r refresh  q quit",
 	Loading:             "loading…",
 	NoReadingsFor:       "no readings for ",
 	ErrorPrefix:         "error: ",
 	ErrorHint:           "change date (←/→) or refresh (r)",
+	JumpPrompt:          "go to date (YYYY-MM-DD)",
 	ReaderTitle:         "reader — pick a book",
 	ReaderPickKeys:      "type to filter  ↑/↓ move  enter open  esc quit",
 	ReaderReadKeys:      "n/p chapter  tab/⇧tab version  j/k scroll  space page  g/G ends  esc books  q quit",
@@ -134,11 +138,12 @@ var plUI = UI{
 		"aklamacja":         "Aklamacja",
 		"ewangelia":         "Ewangelia",
 	},
-	FooterKeys:          "tab/⇧tab wersja  ←/→ dzień  j/k przewiń  spacja/b strona  g/G góra/dół  r odśwież  q wyjście",
+	FooterKeys:          "tab/⇧tab wersja  ←/→ dzień  d data  j/k przewiń  spacja/b strona  g/G góra/dół  r odśwież  q wyjście",
 	Loading:             "ładowanie…",
 	NoReadingsFor:       "brak czytań na ",
 	ErrorPrefix:         "błąd: ",
 	ErrorHint:           "zmień datę (←/→) lub odśwież (r)",
+	JumpPrompt:          "przejdź do daty (RRRR-MM-DD)",
 	ReaderTitle:         "czytnik — wybierz księgę",
 	ReaderPickKeys:      "wpisz, by filtrować  ↑/↓ ruch  enter otwórz  esc wyjście",
 	ReaderReadKeys:      "n/p rozdział  tab/⇧tab wersja  j/k przewiń  spacja strona  g/G końce  esc księgi  q wyjście",
diff --git a/internal/i18n/i18n_test.go b/internal/i18n/i18n_test.go
index 381f87b..79479e8 100644
--- a/internal/i18n/i18n_test.go
+++ b/internal/i18n/i18n_test.go
@@ -50,10 +50,10 @@ func TestTUIStrings(t *testing.T) {
 	en := Get("en")
 	pl := Get("pl")
 
-	if en.FooterKeys != "tab/⇧tab version  ←/→ day  j/k scroll  space/b page  g/G top/bottom  r refresh  q quit" {
+	if en.FooterKeys != "tab/⇧tab version  ←/→ day  d date  j/k scroll  space/b page  g/G top/bottom  r refresh  q quit" {
 		t.Errorf("en.FooterKeys = %q", en.FooterKeys)
 	}
-	if pl.FooterKeys != "tab/⇧tab wersja  ←/→ dzień  j/k przewiń  spacja/b strona  g/G góra/dół  r odśwież  q wyjście" {
+	if pl.FooterKeys != "tab/⇧tab wersja  ←/→ dzień  d data  j/k przewiń  spacja/b strona  g/G góra/dół  r odśwież  q wyjście" {
 		t.Errorf("pl.FooterKeys = %q", pl.FooterKeys)
 	}
 	if en.Loading != "loading…" || pl.Loading != "ładowanie…" {
-- 
cgit v1.3