From 13d5e99ab90ab872c8cc072a0246348f0d24fa9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz>
Date: Mon, 3 Aug 2026 23:56:14 +0200
Subject: mobile: return the day's rank and its localised label

---
 mobile/mobile.go | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'mobile/mobile.go')

diff --git a/mobile/mobile.go b/mobile/mobile.go
index c2c6347..6312ee0 100644
--- a/mobile/mobile.go
+++ b/mobile/mobile.go
@@ -16,6 +16,7 @@ import (
 	"strings"
 
 	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/config"
+	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/i18n"
 	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/readings"
 	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/render"
 )
@@ -31,15 +32,17 @@ type reading struct {
 
 // dayDoc is the JSON returned by Day.
 type dayDoc struct {
-	Date     string    `json:"date"`
-	Form     string    `json:"form"`
-	Lang     string    `json:"lang"`
-	Version  string    `json:"version"`
-	Name     string    `json:"name"`
-	Season   string    `json:"season"`
-	Colour   string    `json:"colour"`
-	Readings []reading `json:"readings"`
-	Error    string    `json:"error,omitempty"`
+	Date      string    `json:"date"`
+	Form      string    `json:"form"`
+	Lang      string    `json:"lang"`
+	Version   string    `json:"version"`
+	Name      string    `json:"name"`
+	Season    string    `json:"season"`
+	Colour    string    `json:"colour"`
+	Rank      string    `json:"rank"`
+	RankLabel string    `json:"rank_label"`
+	Readings  []reading `json:"readings"`
+	Error     string    `json:"error,omitempty"`
 }
 
 // lectByForm maps the app's form code to lectio's lectionary value.
@@ -69,6 +72,8 @@ func Day(date, form, version, lang string) string {
 		out.Name = info.Name
 		out.Season = info.Season
 		out.Colour = info.Colour
+		out.Rank = info.Rank
+		out.RankLabel = i18n.Get(lang).Rank[info.Rank]
 	} else {
 		out.Error = err.Error()
 	}
-- 
cgit v1.3