temporal(ef): fix round 1 (F3) -- give Holy Family a primary-sourced Latin name

On 7,197 of the 8,417 days Holy Family occurs (every year that
isn't the 13-January collision), every emitted byte was identical to
the pre-change binary -- subject appeared in no output path the CLI
or any test read. Celebration.make already takes ?names, defaulting
to empty, and Temporal_ef.build never passed it.

build now takes an optional ?names, set only on Holy Family's own
branch: a LATIN name, not English. The oracle's own observed-identity
axis (test_oracle.ml) reads only `en`, so this is deliberately
invisible to it -- an English name here would mean reading
missalemeum's own title text, the oracle this exact axis is compared
against, to decide colitur's "ground truth" name: the "expected value
promoted from actual output" vacuity flavour this project's review
process watches for. Latin has no such circularity: the calendarium's
own January table and the Mass propers' own heading, both
photographic scans, word for word, "Sanctae Familiae Iesu, Mariae,
Ioseph" -- the same genitive-title convention test_names.ml's own
worked example already uses for Easter ("Dominica Resurrectionis").

Every other temporal-cycle candidate, including the neighbouring
Sundays, still carries no name of any kind -- a targeted addition for
the one day this task built, not a claim that the general gap
(register's own open item on Holy Name of Jesus, RG 17(a)) is closed.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions