fix(render): remove rank_label -- it duplicated name verbatim

view.ml's rank_label field was a byte-for-byte copy of the celebration's
name (names_value cel.Celebration.names), not a localized rank label at
all -- the kernel has no per-language rank names to draw one from, so
there was no honest value to put there. Nothing consumed it: no
template in the plan, no test, no other code referenced it.

Removed from both day_value and padding_cell so the two key sets stay
identical (23 keys each, verified). schema/day-v1.json already
described 23 keys and needed no change -- it now matches the emitted
output exactly.

schema/day-v1.json is a published contract: once a phone subscribes or
a site fetches this, removing a field is a breaking /v2/ change. The
time to remove a field that lies about its own contents is before
anyone can depend on it, not after.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions