diff options
| -rw-r--r-- | data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | test/test_oracle.ml | 38 |
2 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp b/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp index f50898b..b5a9508 100644 --- a/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp +++ b/data/ef/expected-divergences-missalemeum.sexp @@ -59,9 +59,9 @@ (note "Independently confirmed by the oracle, not a new finding: missalemeum's \"Pro rogationibus\" commemoration on St Mark's day (25 April, the Major Litanies' fixed date) is exactly the missing office register §6 already tracks. Only 2026 shows as a comparator MISMATCH: 25 April 2026 is a Saturday with Mark winning outright, so colitur's commemoration list is empty where the oracle's carries \"Pro rogationibus\" -- a real presence gap. 25 April 2027 is a Sunday: the Sunday wins on BOTH sides, and each side's own single commemoration slot goes to a DIFFERENT candidate (colitur: St Mark himself, an ordinary II-class sanctoral loser admitted under RG111(b)'s \"de festo II classis\" slot; missalemeum: the Major Litanies) -- both non-empty, same count, so this comparator's count-only axis (deliberately not slug-identity, see test_oracle.ml's own header) cannot see that mismatch; the underlying gap is the same, just invisible to this year's row.") (expected_rows 1)) ((id M6) - (citation "1962 calendarium, 14 August row: \"Vigilia, II classis.\" -- nothing else listed -- primary-source-verified 2026-08-12") - (verdict colitur) - (note "The reverse of M4/M7/M9: no commemoration is listed for 14 August anywhere in the primary source this project treats as authoritative. data/ef/sanctoral.sexp agrees (a single entry, vigil-of-the-assumption). missalemeum's \"St. Eusebius\" for this date has no support found here -- a DIFFERENT St Eusebius (bishop and martyr) is genuinely commemorated 16 December, matching lectio's own [eusebius] entry at THAT date, not this one.") + (citation "CORRECTED 2026-08-12, transcription-audit task (branch ef-rg16a): the previous citation below read the ELECTRONIC TRANSCRIPTION (1962-06-23,_SS_Ioannes_XXIII,_Missale_Romanum,_LT.pdf), which silently drops calendarium commemorations, and mistook its silence for the calendarium's own. A photographic scan (missale-romanum-1962.pdf), 14 August row: \"Vigilia, II classis, Commemoratio S. Eusebii Conf.\", with its own proper immediately following (\"Eodem die ... Et fit commemoratio S. Eusebii Conf.\") -- independently confirmed in the second scan, Missale Romanum 1962_text.pdf. Primary-source-verified 2026-08-12.") + (verdict missalemeum) + (note "The same shape as M4/M7/M9/M14, not the reverse of them: a genuine commemoration -- S. Eusebius, Confessor, 14 August -- is present in the 1962 calendarium and in missalemeum's own data, but absent from data/ef/sanctoral.sexp and from lectio's own tridentine-calendar.ini (no 08-14 entry beyond vigil-of-the-assumption). This Eusebius Confessor (14 Aug) is a genuinely DIFFERENT saint from Eusebius Bishop and Martyr (16 Dec, already correctly in data/ef/sanctoral.sexp, matching lectio's own [eusebius] entry at THAT date) -- both exist, at their own separate dates; the calendarium carries both. Not fixed here: single-source data, the same bootstrap-reach constraint as M4/M7/M9/M14 (would require touching ~/git/projects/lectio). Register docs/research/rules-register.md, Decisions item 4 and the transcription-audit record in section 6, has the full account and the wider calendarium sweep this correction came from.") (expected_rows 2)) ((id M7) (citation "1962 calendarium, 26 October row: \"Com. S. Evaristi Papæ et Mart.\" -- primary-source-verified 2026-08-12") diff --git a/test/test_oracle.ml b/test/test_oracle.ml index ac8d95d..0aed1b9 100644 --- a/test/test_oracle.ml +++ b/test/test_oracle.ml @@ -345,19 +345,31 @@ let m4_dates = [ "2026-01-28"; "2027-01-28" ] report). *) let m5_dates = [ "2026-04-25" ] -(* M6 -- the reverse of M4/M7/M9: the primary calendarium's own row for 14 - August reads, in full, "Vigilia, II classis." -- nothing else. No - commemoration is listed for that date anywhere in the source this - project treats as authoritative (CLAUDE.md binding decision 1). data/ef/ - sanctoral.sexp agrees (a single entry, [vigil-of-the-assumption], 14 - Aug). missalemeum's own "St. Eusebius" commemoration for that date has - no support in the 1962 universal calendar found here (a DIFFERENT St - Eusebius, bishop and martyr, is genuinely commemorated 16 December, - matching lectio's own [eusebius] entry at that date -- not this one). - Verdict colitur: this is the one direction among M4/M6/M7/M9 where the - oracle itself appears to be carrying data outside the 1962 universal - calendar (a pre-1955 survival or a different edition), not colitur - missing something real. *) +(* M6 -- CORRECTED 2026-08-12, transcription-audit task (branch ef-rg16a): + the previous version of this comment read the ELECTRONIC TRANSCRIPTION + (1962-06-23,_SS_Ioannes_XXIII,_Missale_Romanum,_LT.pdf), which silently + drops calendarium commemorations, and mistook its silence for the + calendarium's own -- "reads, in full, 'Vigilia, II classis.' -- nothing + else" was true of the TRANSCRIPTION only. A photographic scan + (missale-romanum-1962.pdf), 14 August row: "Vigilia, II classis, + Commemoratio S. Eusebii Conf.", with its own proper immediately + following ("Eodem die ... Et fit commemoratio S. Eusebii Conf.") -- + independently confirmed in the second scan, Missale Romanum 1962_text + .pdf. The same shape as M4/M7/M9/M14, NOT their reverse: a genuine + commemoration is present in the calendarium and in missalemeum's own + data, but absent from data/ef/sanctoral.sexp and lectio's own + tridentine-calendar.ini (no 08-14 entry beyond [vigil-of-the-assumption]). + This Eusebius Confessor (14 Aug) is a genuinely DIFFERENT saint from + Eusebius Bishop and Martyr (16 Dec, already correctly in data/ef/ + sanctoral.sexp, matching lectio's own [eusebius] entry at THAT date) -- + both exist, at their own separate dates. Verdict missalemeum (flipped + from colitur): colitur is missing this commemoration, a genuine data gap + not fixable without touching ~/git/projects/lectio -- see + docs/research/rules-register.md, Decisions item 4 and the + transcription-audit record in section 6, for the full account and the + wider calendarium sweep this correction came from. The diff SHAPE this + predicate matches (Comm_presence, both dates) is unchanged by the + verdict flip -- only which side is right, and why, changed. *) let m6_dates = [ "2026-08-14"; "2027-08-14" ] (* M7 -- a genuine DATA GAP, primary-source-confirmed, the same shape as |