aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--data/ef/sanctoral.sexp1043
-rw-r--r--test/test_sanctoral_ef.ml27
-rw-r--r--tools/bootstrap_sanctoral.ml28
3 files changed, 886 insertions, 212 deletions
diff --git a/data/ef/sanctoral.sexp b/data/ef/sanctoral.sexp
index dadac36..2ab2857 100644
--- a/data/ef/sanctoral.sexp
+++ b/data/ef/sanctoral.sexp
@@ -5,7 +5,7 @@
;
; Source: ../lectio/internal/caldata/tridentine-calendar.ini
; SHA-256: 1b303ef2bce8f5ab431c9228d04e6d44cc11d6c5d36a6a34f8565912d6d7d54a
-; Converted (UTC): 2026-08-12
+; Converted (UTC): 2026-08-14
; 327 entries (223 feast, 104 commemoration-only). Regenerate with:
; eval $(opam env) && dune exec tools/bootstrap_sanctoral.exe -- ../lectio/internal/caldata/tridentine-calendar.ini data/ef/sanctoral.sexp
((id ef-universal) (name "EF (1962) universal sanctoral")
@@ -25,7 +25,10 @@
((en "St. Agatha")
(pl "\197\155w. Agaty, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 1:26-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:3-12."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 21)))
(cel
((slug agnes)
@@ -33,7 +36,10 @@
((en "St. Agnes")
(pl "\197\155w. Agnieszki, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 51:1-8; 51:12"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 28)))
(cel
((slug agnes-secundo) (names ((en "St. Agnes"))) (rank Class3)
@@ -47,7 +53,10 @@
(pl
"\197\155w. Alberta Wielkiego, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 17)))
(cel
((slug alexis)
@@ -62,7 +71,10 @@
(pl
"Uroczysto\197\155\196\135 Wszystkich \197\154wi\196\153tych")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Apoc 7:2-12"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:1-12"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 21)))
(cel
((slug aloysius-gongzaga)
@@ -70,7 +82,10 @@
((en "St. Aloysius Gongzaga")
(pl "\197\155w. Alojzego Gonzagi, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 22:29-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 2)))
(cel
((slug alphonsus-liguori)
@@ -79,7 +94,10 @@
(pl
"\197\155w. Alfonsa Marii Liguori, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim. 2:1-7"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 7)))
(cel
((slug ambrose)
@@ -88,14 +106,20 @@
(pl
"\197\155w. Ambro\197\188ego, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 30)))
(cel
((slug andrew)
(names
((en "St. Andrew") (pl "\197\155w. Andrzeja, Aposto\197\130a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Rom 10:10-18"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 4:18-22"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 10)))
(cel
((slug andrew-avellino)
@@ -103,7 +127,10 @@
((en "St. Andrew Avellino")
(pl "\197\155w. Andrzeja z Avellino, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 4)))
(cel
((slug andrew-corsini)
@@ -111,7 +138,10 @@
((en "St. Andrew Corsini")
(pl "\197\155w. Andrzeja Corsini, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 1)))
(cel
((slug angela-merici)
@@ -119,7 +149,10 @@
((en "St. Angela Merici")
(pl "\197\155w. Anieli Merici, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 17)))
(cel
((slug anicetus)
@@ -135,7 +168,10 @@
((en "St. Anne, Mother of the Blessed Virgin")
(pl "\197\155w. Anny, Matki N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 31:10-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 25)))
(cel
((slug annunciation-of-the-blessed-virgin-mary)
@@ -143,7 +179,10 @@
((en "Annunciation of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Zwiastowanie N. M. P.")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Isa 7:10-15"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:26-38"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 21)))
(cel
((slug anselm)
@@ -152,13 +191,19 @@
(pl
"\197\155w. Anzelma, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 17)))
(cel
((slug anthony)
(names ((en "St. Anthony") (pl "\197\155w. Antoniego, Opata")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 23)))
(cel
((slug anthony-mary-claret)
@@ -166,7 +211,10 @@
((en "St. Anthony Mary Claret")
(pl "\197\155w. Antoniego Marii Claret, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Heb 7:23-27"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 24:42-47"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 5)))
(cel
((slug anthony-mary-zaccariah)
@@ -174,7 +222,10 @@
((en "St. Anthony Mary Zaccariah")
(pl "\197\155w. Antoniego Marii Zaccaria, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Tim. 4:8-16"))
+ ((part Gospel) (reference "Mark 10:15-21"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 13)))
(cel
((slug anthony-of-padua)
@@ -183,7 +234,10 @@
(pl
"\197\155w. Antoniego z Padwy, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 10)))
(cel
((slug antoninus)
@@ -191,7 +245,10 @@
((en "St. Antoninus")
(pl "\197\155w. Antonina, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 23)))
(cel
((slug apollinaris)
@@ -199,7 +256,10 @@
((en "St. Apollinaris")
(pl "\197\155w. Apolinarego, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet. 5:1-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 22:24-30"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 9)))
(cel
((slug appollonia)
@@ -215,7 +275,10 @@
((en "Assumption of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Wniebowzi\196\153cie N. M. P.")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Judith 13:22-25; 13:15; 13:10"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:41-50"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 2)))
(cel
((slug athanasius)
@@ -224,7 +287,10 @@
(pl
"\197\155w. Atanazego, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor. 4:5-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 10:23-28"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 28)))
(cel
((slug augustine)
@@ -233,7 +299,10 @@
(pl
"\197\155w. Augustyna, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 28)))
(cel
((slug augustine-of-canterbury)
@@ -241,7 +310,10 @@
((en "St. Augustine of Canterbury")
(pl "\197\155w. Augustyna z Canterbury, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Thess 2:2-9"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 11)))
(cel
((slug barnabas)
@@ -249,7 +321,10 @@
((en "St. Barnabas")
(pl "\197\155w. Barnaby, Aposto\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Acts 11:21-26; 13:1-3"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 10:16-22"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 24)))
(cel
((slug bartholomew)
@@ -257,7 +332,10 @@
((en "St. Bartholomew")
(pl "\197\155w. Bart\197\130omieja, Aposto\197\130a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 12:27-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 6:12-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 14)))
(cel
((slug basil-the-great)
@@ -266,7 +344,10 @@
(pl
"\197\155w. Bazylego Wielkiego, Wyznawcy, Biskupa i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 14:26-35"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 12)))
(cel
((slug basilidus)
@@ -284,7 +365,10 @@
(pl
"\197\155w. Bedy Czcigodnego, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 29)))
(cel
((slug beheading-of-st-john-the-baptist)
@@ -292,7 +376,10 @@
((en "Beheading of St. John the Baptist")
(pl "\197\154ci\196\153cie \197\154w. Jana Chrzciciela")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Jer 1:17-19"))
+ ((part Gospel) (reference "Mark 6:17-29"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 21)))
(cel
((slug benedict)
@@ -307,7 +394,10 @@
(pl
"\197\155w. Bernarda, Opata i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 39:6-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 20)))
(cel
((slug bernardine-of-siena)
@@ -315,7 +405,10 @@
((en "St. Bernardine of Siena")
(pl "\197\155w. Bernardyna ze Sieny, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 3)))
(cel
((slug blaise)
@@ -333,7 +426,10 @@
(pl
"\197\155w. Bonawentury, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 5)))
(cel
((slug boniface)
@@ -341,7 +437,10 @@
((en "St. Boniface")
(pl "\197\155w. Bonifacego, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 44:1-15"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:1-12"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 14)))
(cel
((slug boniface-martyr) (names ((en "St. Boniface"))) (rank Class3)
@@ -353,19 +452,28 @@
(names
((en "St. Bridget of Sweden") (pl "\197\155w. Brygidy, Wdowy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Tim. 5:3-10."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 6)))
(cel
((slug bruno)
(names ((en "St. Bruno") (pl "\197\155w. Brunona, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 7)))
(cel
((slug cajetan)
(names ((en "St. Cajetan") (pl "\197\155w. Kajetana, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 6:24-33"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 14)))
(cel
((slug callistus-i)
@@ -374,14 +482,20 @@
(pl
"\197\155w. Kaliksta, papie\197\188a i m\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 18)))
(cel
((slug camillus-de-lellis)
(names
((en "Camillus de Lellis") (pl "\197\155w. Kamila de Lellis")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 John 3:13-18."))
+ ((part Gospel) (reference "John 15:12-16"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 19)))
(cel
((slug canute-martyr)
@@ -396,7 +510,10 @@
(names
((en "St. Casimir") (pl "\197\155w. Kazimierza, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 25)))
(cel
((slug catherine-of-alexandria)
@@ -404,7 +521,10 @@
((en "St. Catherine of Alexandria")
(pl "\197\155w. Katarzyny, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 51:1-8; 51:12"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 30)))
(cel
((slug catherine-of-siena)
@@ -412,7 +532,10 @@
((en "St. Catherine of Siena")
(pl "\197\155w. Katarzyny Siene\197\132skiej, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 22)))
(cel
((slug cecilia)
@@ -420,7 +543,10 @@
((en "St. Cecilia")
(pl "\197\155w. Cecylii, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 51:13-17."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 22)))
(cel
((slug chair-of-st-peter)
@@ -428,7 +554,10 @@
((en "Chair of St. Peter")
(pl "Katedry \197\155w. Piotra Aposto\197\130a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 1:1-7"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 4)))
(cel
((slug charles-borromeo)
@@ -436,7 +565,10 @@
((en "St. Charles Borromeo")
(pl "\197\155w. Karola Boromeusza, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 24)))
(cel
((slug christina)
@@ -466,7 +598,10 @@
((slug clare)
(names ((en "St. Clare") (pl "\197\155w. Klary, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 23)))
(cel
((slug clement-i)
@@ -475,7 +610,10 @@
(pl
"\197\155w. Klemensa I, Papie\197\188a i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Phil 3:17-21; 4:1-3"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 2)))
(cel
((slug commemoration-of-all-souls)
@@ -483,7 +621,10 @@
((en "Commemoration of All Souls")
(pl "Dzie\197\132 Zaduszny")))
(rank Class1) (status Feast) (colour Black) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 15:51-57"))
+ ((part Gospel) (reference "John 5:25-29"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 13)))
(cel
((slug commemoration-of-the-baptism-of-the-lord)
@@ -491,7 +632,10 @@
((en "Commemoration of the Baptism of the Lord")
(pl "Wspomnienie Chrztu Pa\197\132skiego")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Lord)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Isa 60:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "John 1:29-34"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 25)))
(cel
((slug conversion-of-st-paul)
@@ -500,7 +644,10 @@
(pl
"Nawr\195\179cenie \197\155w. Paw\197\130a, Aposto\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Acts 9:1-22"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 8)))
(cel
((slug cyriacus-largus-and-smaragdus-martyrs)
@@ -518,7 +665,10 @@
(pl
"\197\155w. Cyryla Aleksandryjskiego, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 18)))
(cel
((slug cyril-of-jerusalem)
@@ -535,7 +685,10 @@
((en "St. Damasus I")
(pl "\197\155w. Damazego, Papie\197\188a i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 29)))
(cel
((slug dedication-of-st-michael-the-archangel)
@@ -544,7 +697,10 @@
(pl
"\197\154wi\196\153tego Micha\197\130a Archanio\197\130a")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Rev 1:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 18:1-10"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 9)))
(cel
((slug dedication-of-the-archbasilica-of-our-holy-savior)
@@ -553,7 +709,10 @@
(pl
"Rocznica Konsekracji Bazyliki Naj\197\155wi\196\153tszego Zbawiciela na Lateranie")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Lord)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Rev 21:2-5"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 19:1-10"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 5)))
(cel
((slug dedication-of-the-basilica-of-st-mary-major)
@@ -561,7 +720,10 @@
((en "Dedication of the Basilica of St. Mary Major")
(pl "Rocznica Konsekracji N. M. P. \197\154nie\197\188nej")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 24:14-16"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 11:27-28"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 18)))
(cel
((slug dedication-of-the-basilicas-of-sts-peter-paul)
@@ -570,7 +732,10 @@
(pl
"Rocznica Konsekracji Bazylik \197\154wi\196\153tych Aposto\197\130\195\179w Piotra i Paw\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Rev 21:2-5"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 19:1-10"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 13)))
(cel
((slug didacus)
@@ -590,7 +755,10 @@
((slug dominic)
(names ((en "St. Dominic") (pl "\197\155w. Dominika, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim. 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 7)))
(cel
((slug donatus)
@@ -614,7 +782,10 @@
((en "St. Edward")
(pl "\197\155w. Edwarda, kr\195\179la i wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 26)))
(cel
((slug eleutherius)
@@ -631,7 +802,10 @@
((en "St. Elizabeth of Hungary")
(pl "\197\155w. El\197\188biety, Wdowy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 31:10-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 8)))
(cel
((slug elizabeth-of-portugal)
@@ -639,7 +813,10 @@
((en "St. Elizabeth of Portugal")
(pl "\197\155w. El\197\188biety, Kr\195\179lowej i Wdowy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 31:10-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 23)))
(cel
((slug emerentiana)
@@ -656,7 +833,10 @@
(pl
"\197\155w. Efrema, Diakona, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 16)))
(cel
((slug eusebius)
@@ -664,7 +844,10 @@
((en "St. Eusebius")
(pl "\197\155w. Euzebiusza, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor. 1:3-7"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:24-27."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 14)))
(cel
((slug eusebius-confessor) (names ((en "St. Eusebius")))
@@ -683,7 +866,10 @@
(pl
"Podwy\197\188szenia \197\154wi\196\153tego Krzy\197\188a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Lord)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Phil 2:5-11"))
+ ((part Gospel) (reference "John 12:31-36"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 14)))
(cel
((slug felicis)
@@ -725,7 +911,10 @@
((en "St. Felix of Valois")
(pl "\197\155w. Feliksa Walezego, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 4:9-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:32-34"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 24)))
(cel
((slug fidelis-of-sigmaringen)
@@ -733,7 +922,10 @@
((en "St. Fidelis of Sigmaringen")
(pl "\197\155w. Fidelisa z Sigmaringen, M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 5:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "John 15:1-7"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 10)))
(cel
((slug forty-holy-martyrs-of-sebaste)
@@ -767,7 +959,10 @@
((en "St. Francis Borgia")
(pl "\197\155w. Franciszka Borgiasza, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 4)))
(cel
((slug francis-caracciolo)
@@ -775,7 +970,10 @@
((en "St. Francis Caracciolo")
(pl "\197\155w. Franciszka Caracciolo, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis. 4:7-14."))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 29)))
(cel
((slug francis-de-sales)
@@ -784,7 +982,10 @@
(pl
"\197\155w. Franciszka Salezego, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 4)))
(cel
((slug francis-of-assisi)
@@ -792,7 +993,10 @@
((en "St. Francis of Assisi")
(pl "\197\155w. Franciszka, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Gal 6:14-18"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 11:25-30"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 2)))
(cel
((slug francis-of-paola)
@@ -808,7 +1012,10 @@
((en "St. Francis Xavier")
(pl "\197\155w. Franciszka Ksawerego, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Rom 10:10-18"))
+ ((part Gospel) (reference "Mark 16:15-18"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 27)))
(cel
((slug gabriel-of-our-lady-of-sorrows)
@@ -816,7 +1023,10 @@
((en "St. Gabriel of Our Lady of Sorrows")
(pl "\197\155w. Gabriela od Matki Bo\197\188ej Bolesnej")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 John 2:14-17"))
+ ((part Gospel) (reference "Mark 10:13-21"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 24)))
(cel
((slug gabriel-the-archangel)
@@ -840,7 +1050,10 @@
((en "St. Gertrude the Great")
(pl "\197\155w. Gertrudy, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 1)))
(cel
((slug giles)
@@ -871,7 +1084,10 @@
((en "St. Gregory Barbarigo")
(pl "\197\155w. Grzegorza Barbarigo, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 9)))
(cel
((slug gregory-of-nazianzen)
@@ -880,7 +1096,10 @@
(pl
"\197\155w. Grzegorza z Nazjanzu, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 39:6-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 12)))
(cel
((slug gregory-the-great)
@@ -898,7 +1117,10 @@
(pl
"\197\155w. Grzegorza Cudotw\195\179rcy, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Mark 11:22-24"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 25)))
(cel
((slug gregory-vii)
@@ -906,7 +1128,10 @@
((en "St. Gregory VII")
(pl "\197\155w. Grzegorza VII, Papie\197\188a i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 8)))
(cel
((slug hadriani)
@@ -920,7 +1145,10 @@
((slug hedwig)
(names ((en "St. Hedwig") (pl "\197\155w. Jadwigi, Wdowy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 31:10-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 15)))
(cel
((slug henry-the-emperor)
@@ -928,7 +1156,10 @@
((en "St. Henry the Emperor")
(pl "\197\155w. Henryka, Cesarza i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 13)))
(cel
((slug hermenegild)
@@ -936,7 +1167,10 @@
((en "St. Hermenegild")
(pl "\197\155w. Hermenegilda, M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 10:10-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 14:26-33."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 28)))
(cel
((slug hermes)
@@ -959,7 +1193,10 @@
(pl
"\197\155w. Hilarego, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 2)))
(cel
((slug holy-guardian-angels)
@@ -968,7 +1205,10 @@
(pl
"\197\154wi\196\153tych Anio\197\130\195\179w Str\195\179\197\188\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Exod 23:20-23"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 18:1-10"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 28)))
(cel
((slug holy-innocents)
@@ -976,7 +1216,10 @@
((en "Holy Innocents")
(pl "\197\154wi\196\153tych M\197\130odziank\195\179w")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Apoc 14:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 2:13-18"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 1)))
(cel
((slug holy-machabees)
@@ -990,7 +1233,10 @@
((slug hyacinth)
(names ((en "St. Hyacinth") (pl "\197\155w. Jacka, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 11)))
(cel
((slug hyginus-pope-and-martyr)
@@ -1006,7 +1252,10 @@
((en "St. Ignatius Loyola")
(pl "\197\155w. Ignacego Loyoli, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim. 2:8-10; 3:10-12."))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 1)))
(cel
((slug ignatius-of-antioch)
@@ -1014,7 +1263,10 @@
((en "St. Ignatius of Antioch")
(pl "\197\155w. Ignacego, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Rom 8:35-39"))
+ ((part Gospel) (reference "John 12:24-26"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 8)))
(cel
((slug immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary)
@@ -1022,7 +1274,10 @@
((en "Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Niepokalane Pocz\196\153cie N. M. P.")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 8:22-35"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:26-28"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 22)))
(cel
((slug immaculate-heart-of-mary)
@@ -1030,7 +1285,10 @@
((en "Immaculate Heart of Mary")
(pl "Uroczysto\197\155\196\135 Niepokalanego Serca N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 24:23-31"))
+ ((part Gospel) (reference "John 19:25-27"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 30)))
(cel
((slug in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli)
@@ -1038,7 +1296,10 @@
((en "In Commemoratione Sancti Pauli Apostoli")
(pl "Wspomnienie \197\155w. Paw\197\130a, Aposto\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Gal 1:11-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 10:16-22"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 3)))
(cel
((slug irenaeus)
@@ -1046,7 +1307,10 @@
((en "St. Irenaeus")
(pl "\197\155w. Ireneusza, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim. 3:14-17; 4:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 10:28-33"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 4)))
(cel
((slug isidore-of-seville)
@@ -1063,7 +1327,10 @@
((en "St. James the Greater")
(pl "\197\155w. Jakuba, Aposto\197\130a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 4:9-15"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 20:20-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 21)))
(cel
((slug jane-frances-de-chantal)
@@ -1072,7 +1339,10 @@
(pl
"\197\155w. Joanny Franciszki Fr\195\169miot de Chantal, Wdowy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 31:10-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 19)))
(cel
((slug januarius-companions)
@@ -1081,7 +1351,10 @@
(pl
"\197\155w. Januarego i Towarzyszy, M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Heb 10:32-38"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 24:3-13"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 30)))
(cel
((slug jerome)
@@ -1090,7 +1363,10 @@
(pl
"\197\155w. Hieronima, Kap\197\130ana, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 20)))
(cel
((slug jerome-emiliani)
@@ -1098,7 +1374,10 @@
((en "St. Jerome Emiliani")
(pl "\197\155w. Hieronima Emiliani, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Isa 58:7-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:13-21"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 16)))
(cel
((slug joachim-father-of-the-blessed-virgin)
@@ -1106,7 +1385,10 @@
((en "St. Joachim, Father of the Blessed Virgin")
(pl "\197\155w. Joachima, Ojca N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 1:1-16"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 15)))
(cel
((slug john-baptist-de-la-salle)
@@ -1114,14 +1396,20 @@
((en "St. John Baptist de la Salle")
(pl "\197\155w. Jana Chrzciciela de la Salle, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 18:1-5"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 31)))
(cel
((slug john-bosco)
(names
((en "St. John Bosco") (pl "\197\155w. Jana Bosco, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Phil 4:4-9"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 18:1-5"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 20)))
(cel
((slug john-cantius)
@@ -1129,7 +1417,10 @@
((en "St. John Cantius")
(pl "\197\155w. Jana Kantego, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "James 2:12-17"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 27)))
(cel
((slug john-chrysostom)
@@ -1138,7 +1429,10 @@
(pl
"\197\155w. Jana Chryzostoma, Wyznawcy, Biskupa i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 27)))
(cel
((slug john-damascene)
@@ -1154,7 +1448,10 @@
(names
((en "St. John Eudes") (pl "\197\155w. Jana Eudes, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 12)))
(cel
((slug john-gualbert)
@@ -1162,7 +1459,10 @@
((en "St. John Gualbert")
(pl "\197\155w. Jana Gwalberta, Opata")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:43-48"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 27)))
(cel
((slug john-i)
@@ -1178,7 +1478,10 @@
((en "St. John Leonardi")
(pl "\197\155w. Jana Leonardi, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 4:1-6; 4:15-18"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 8)))
(cel
((slug john-mary-vianney)
@@ -1186,7 +1489,10 @@
((en "St. John Mary Vianney")
(pl "\197\155w. Jana Marii Vianney, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 28)))
(cel
((slug john-of-capistrano)
@@ -1210,7 +1516,10 @@
((en "St. John of Matha")
(pl "\197\155w. Jana z Maty, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 12)))
(cel
((slug john-of-san-fecundo)
@@ -1218,7 +1527,10 @@
((en "St. John of San Fecundo")
(pl "\197\155w. Jana z Facundo, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 24)))
(cel
((slug john-of-the-cross)
@@ -1227,7 +1539,10 @@
(pl
"\197\155w. Jana od Krzy\197\188a, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 27)))
(cel
((slug john-the-evangelist)
@@ -1235,7 +1550,10 @@
((en "St. John the Evangelist")
(pl "\197\155w. Jana, Aposto\197\130a i Ewangelisty")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 15:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "John 21:19-24"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 14)))
(cel
((slug josaphat)
@@ -1243,7 +1561,10 @@
((en "St. Josaphat")
(pl "\197\155w. Jozafata, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Heb 5:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "John 10:11-16"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 27)))
(cel
((slug joseph-calasance)
@@ -1251,7 +1572,10 @@
((en "St. Joseph Calasance")
(pl "\197\155w. J\195\179zefa Kalasantego, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 10:10-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 18:1-5"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 18)))
(cel
((slug joseph-of-cupertino)
@@ -1259,7 +1583,10 @@
((en "St. Joseph of Cupertino")
(pl "\197\155w. J\195\179zefa z Kupertynu, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor 13:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 22:1-14"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 19)))
(cel
((slug joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary)
@@ -1267,7 +1594,10 @@
((en "St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary")
(pl "\197\155w. J\195\179zefa, Oblubie\197\132ca N. M. P.")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 1:18-21"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 1)))
(cel
((slug joseph-the-workman)
@@ -1276,7 +1606,10 @@
(pl
"\197\155w. J\195\179zefa Robotnika, Oblubie\197\132ca N. M. P")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Col. 3:14-15, 17, 23-24"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:54-58"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 19)))
(cel
((slug julia-of-falconieri)
@@ -1284,7 +1617,10 @@
((en "St. Julia of Falconieri")
(pl "\197\155w. Juliany Falconieri, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 14)))
(cel
((slug justin)
@@ -1292,7 +1628,10 @@
((en "St. Justin")
(pl "\197\155w. Justyna, M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor 1:18-25; 1:30;"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:2-8"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 21)))
(cel
((slug laurence-of-brindisi)
@@ -1301,13 +1640,19 @@
(pl
"\197\155w. Wawrzy\197\132ca z Brindisi, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 10)))
(cel
((slug lawrence)
(names ((en "St. Lawrence") (pl "\197\155w. Wawrzy\197\132ca")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor. 9:6-10"))
+ ((part Gospel) (reference "John 12:24-26"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 5)))
(cel
((slug lawrence-justinian)
@@ -1316,7 +1661,10 @@
(pl
"\197\155w. Wawrzy\197\132ca Justiniani, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 11)))
(cel
((slug leo-the-great)
@@ -1325,7 +1673,10 @@
(pl
"\197\155w. Leona Wielkiego, Papie\197\188a, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 23)))
(cel
((slug liborii)
@@ -1341,7 +1692,10 @@
((en "St. Linus")
(pl "\197\155w. Linusa, Papie\197\188a i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 25)))
(cel
((slug louis-ix)
@@ -1349,7 +1703,10 @@
((en "St. Louis IX")
(pl "\197\155w. Ludwika, Kr\195\179la i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 10:10-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 19:12-26"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 4)))
(cel
((slug lucius)
@@ -1366,7 +1723,10 @@
((en "St. Lucy")
(pl "\197\155w. \197\129ucji, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 18)))
(cel
((slug luke-the-evangelist)
@@ -1374,7 +1734,10 @@
((en "St. Luke the Evangelist")
(pl "\197\155w. \197\129ukasza, Ewangelisty")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor. 8:16-24"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 16)))
(cel
((slug marcellus-i)
@@ -1383,7 +1746,10 @@
(pl
"\197\155w. Marcelego I, Papie\197\188a i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 18)))
(cel
((slug marcus-and-marcellianus)
@@ -1409,7 +1775,10 @@
((en "St. Margaret Mary Alacoque")
(pl "\197\155w. Ma\197\130gorzaty Marii Alacoque, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Eph 3:8-9, 14-19"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 11:25-30"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 10)))
(cel
((slug margaret-of-scotland)
@@ -1418,13 +1787,19 @@
(pl
"\197\155w. Ma\197\130gorzaty, Kr\195\179lowej Szkockiej, Wdowy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 31:10-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 25)))
(cel
((slug mark)
(names ((en "St. Mark") (pl "\197\155w. Marka Ewangelisty")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ezek 1:10-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 7)))
(cel
((slug mark-i)
@@ -1438,7 +1813,10 @@
((slug martha)
(names ((en "St. Martha") (pl "\197\155w. Marty, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:38-42"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 12)))
(cel
((slug martin-i)
@@ -1447,7 +1825,10 @@
(pl
"\197\155w. Marcina I, Papie\197\188a i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 11)))
(cel
((slug martin-of-tours)
@@ -1455,7 +1836,10 @@
((en "St. Martin of Tours")
(pl "\197\155w. Marcina, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 11:33-36"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 30)))
(cel
((slug martina)
@@ -1463,7 +1847,10 @@
((en "St. Martina")
(pl "\197\155w. Martyny, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 51:1-8; 51:12"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 22)))
(cel
((slug mary-magdalene)
@@ -1471,7 +1858,10 @@
((en "St. Mary Magdalene")
(pl "\197\155w. Marii Magdaleny, Pokutnicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Song 3:2-5; 8:6-7"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 7:36-50"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 29)))
(cel
((slug mary-magdalene-de-pazzi)
@@ -1479,7 +1869,10 @@
((en "St. Mary Magdalene de Pazzi")
(pl "\197\155w. Marii Magdaleny Pazzi, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 11)))
(cel
((slug maternity-of-the-blessed-virgin-mary)
@@ -1487,7 +1880,10 @@
((en "Maternity of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Macierzy\197\132stwa N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 24:23-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 2:43-51"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 21)))
(cel
((slug matthew)
@@ -1495,14 +1891,20 @@
((en "St. Matthew")
(pl "\197\155w. Mateusza, Aposto\197\130a i Ewangelisty")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ezek 1:10-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 9:9-13"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 24)))
(cel
((slug matthias)
(names
((en "St. Matthias") (pl "\197\155w. Macieja Aposto\197\130a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Acts 1:15-26"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 11:25-30"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 15)))
(cel
((slug maur-abbot)
@@ -1539,7 +1941,10 @@
((slug monica)
(names ((en "St. Monica") (pl "\197\155w. Moniki, Wdowy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Tim. 5:3-10."))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 7:11-16"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 12)))
(cel
((slug most-holy-name-of-mary)
@@ -1547,7 +1952,10 @@
((en "Most Holy Name of Mary")
(pl "Naj\197\155wi\196\153tszego Imienia Maryi")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 24:23-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:26-38"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 12)))
(cel
((slug naboris-et-felicis)
@@ -1564,7 +1972,10 @@
((en "Nativity of St. John the Baptist")
(pl "Narodzenie \197\154w. Jana Chrzciciela")))
(rank Class1) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Isa 49:1-3, 5-7."))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:57-68"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 8)))
(cel
((slug nativity-of-the-blessed-virgin-mary)
@@ -1572,7 +1983,10 @@
((en "Nativity of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Narodzenie N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 8:22-35"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 1:1-16"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 6)))
(cel
((slug nicholas)
@@ -1580,7 +1994,10 @@
((en "St. Nicholas")
(pl "\197\155w. Miko\197\130aja, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Heb 13:7-17"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 10)))
(cel
((slug nicholas-of-tolentino)
@@ -1588,7 +2005,10 @@
((en "St. Nicholas of Tolentino")
(pl "\197\155w. Miko\197\130aja z Tolentynu, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 4:9-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:32-34"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 15)))
(cel
((slug nicomedes)
@@ -1604,7 +2024,10 @@
((en "St. Norbert")
(pl "\197\155w. Norberta, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 11)))
(cel
((slug our-lady-of-lourdes)
@@ -1613,7 +2036,10 @@
(pl
"Objawienie si\196\153 N. M. P. Niepokalanie Pocz\196\153tej w Lourdes")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Apoc 11:19; 12:1, 10"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:26-31."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 16)))
(cel
((slug our-lady-of-mt-carmel)
@@ -1637,7 +2063,10 @@
((en "Our Lady of the Rosary")
(pl "N. M. P. R\195\179\197\188a\197\132cowej")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 8:22-24, 32-35."))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:26-38"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 27)))
(cel
((slug pantaleon)
@@ -1653,7 +2082,10 @@
((en "St. Paschal Baylon")
(pl "\197\155w. Paschalisa Baylon, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 17)))
(cel
((slug patrick)
@@ -1675,7 +2107,10 @@
((en "St. Paul of the Cross")
(pl "\197\155w. Paw\197\130a od Krzy\197\188a, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor 1:17-25."))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 15)))
(cel
((slug paul-the-first-hermit)
@@ -1684,7 +2119,10 @@
(pl
"\197\155w. Paw\197\130a, Pierwszego Pustelnika, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Phil 3:7-12"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 11:25-30"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 22)))
(cel
((slug paulinus-of-nola)
@@ -1692,7 +2130,10 @@
((en "St. Paulinus of Nola")
(pl "\197\155w. Paulina, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor. 8:9-15"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:32-34"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 25)))
(cel
((slug peter)
@@ -1708,7 +2149,10 @@
(pl
"\197\155w. Piotra Kanizjusza, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 19)))
(cel
((slug peter-celestine)
@@ -1716,7 +2160,10 @@
((en "St. Peter Celestine")
(pl "\197\155w. Piotra Celestyna, Papie\197\188a i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 4)))
(cel
((slug peter-chrysologus)
@@ -1725,7 +2172,10 @@
(pl
"\197\155w. Piotra Chryzologa, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 23)))
(cel
((slug peter-damien)
@@ -1734,7 +2184,10 @@
(pl
"\197\155w. Piotra Damiana, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 28)))
(cel
((slug peter-nolasco)
@@ -1742,7 +2195,10 @@
((en "St. Peter Nolasco")
(pl "\197\155w. Piotra Nolasco, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 4:9-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:32-34"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 19)))
(cel
((slug peter-of-alcantara)
@@ -1750,7 +2206,10 @@
((en "St. Peter of Alcantara")
(pl "\197\155w. Piotra z Alkantary, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Phil 3:7-12"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:32-34"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 26)))
(cel
((slug peter-of-alexandria)
@@ -1767,7 +2226,10 @@
((en "St. Peter of Verona")
(pl "\197\155w. Piotra z Werony, M\196\153czenika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Tim. 2:8-10; 3:10-12."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 10:34-42"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 31)))
(cel
((slug petronilla)
@@ -1782,7 +2244,10 @@
((en "St. Philip Benizi")
(pl "\197\155w. Filipa Benicjusza, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 4:9-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:32-34"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 26)))
(cel
((slug philip-neri)
@@ -1790,7 +2255,10 @@
((en "St. Philip Neri")
(pl "\197\155w. Filipa Nereusza, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 7:7-14."))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 11)))
(cel
((slug pius-i)
@@ -1806,7 +2274,10 @@
((en "St. Pius V")
(pl "\197\155w. Piusa V, Papie\197\188a i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 3)))
(cel
((slug pius-x)
@@ -1814,7 +2285,10 @@
((en "St. Pius X")
(pl "\197\155w. Piusa X, Papie\197\188a i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Thess. 2:2-8"))
+ ((part Gospel) (reference "John 21:15-17"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 5)))
(cel
((slug placid-companions)
@@ -1831,7 +2305,10 @@
((en "St. Polycarp")
(pl "\197\155w. Polikarpa, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 John 3:10-16"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 10:26-32."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 19)))
(cel
((slug pontian)
@@ -1866,7 +2343,10 @@
(pl
"Uroczysto\197\155\196\135 Najdro\197\188szej Krwi Pana Naszego Jezusa Chrystusa")))
(rank Class1) (status Feast) (colour Red) (subject Lord)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Heb 9:11-15."))
+ ((part Gospel) (reference "John 19:30-35"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 21)))
(cel
((slug presentation-of-the-blessed-virgin-mary)
@@ -1874,7 +2354,10 @@
((en "Presentation of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Ofiarowanie N. M. P.")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 24:14-16"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 11:27-28"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 18)))
(cel
((slug prisca)
@@ -1905,7 +2388,10 @@
((en "Purification of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Oczyszczenie N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Lord)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Mal 3:1-4"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 2:22-32"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 31)))
(cel
((slug queenship-of-the-blessed-virgin-mary)
@@ -1913,7 +2399,11 @@
((en "Queenship of the Blessed Virgin Mary")
(pl "N. M. P. Kr\195\179lowej")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First)
+ (reference "Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:26-33"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 24)))
(cel
((slug raphael-the-archangel)
@@ -1921,7 +2411,10 @@
((en "St. Raphael the Archangel")
(pl "\197\155w. Rafa\197\130a Archanio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Tob 12:7-15"))
+ ((part Gospel) (reference "John 5:1-4"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 31)))
(cel
((slug raymond-nonnatus)
@@ -1929,7 +2422,10 @@
((en "St. Raymond Nonnatus")
(pl "\197\155w. Rajmunda Nonnata, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 23)))
(cel
((slug raymond-of-pe-afort)
@@ -1937,7 +2433,10 @@
((en "St. Raymond of Pe\195\177afort")
(pl "\197\155w. Rajmunda z Pennafort, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 1)))
(cel
((slug remigius)
@@ -1954,7 +2453,10 @@
(pl
"\197\155w. Roberta Bellarmina, Biskupa, Wyznawcy i Doktora Ko\197\155cio\197\130a")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 7:7-14."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 9)))
(cel
((slug romanus)
@@ -1968,7 +2470,10 @@
((slug romuald)
(names ((en "St. Romuald") (pl "\197\155w. Romualda, Opata")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 30)))
(cel
((slug rose-of-lima)
@@ -1976,7 +2481,10 @@
((en "St. Rose of Lima")
(pl "\197\155w. R\195\179\197\188y z Limy, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 5)))
(cel
((slug sabbas)
@@ -2003,7 +2511,10 @@
((slug scholastica)
(names ((en "St. Scholastica") (pl "\197\155w. Scholastyki")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 10) (day 8)))
(cel
((slug sergio-baccho-marcello-and-apulejo-martyrs)
@@ -2021,7 +2532,10 @@
(pl
"Siedmiu Braci M\196\153czennik\195\179w oraz \197\154\197\155. Rufiny i Sekundy, Dziewic i M\196\153czennic")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Prov 31:10-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 12:46-50"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 12)))
(cel
((slug seven-holy-servite-founders)
@@ -2030,7 +2544,10 @@
(pl
"Siedmiu Za\197\130o\197\188ycieli Zakonu Serwit\195\179w N. M. P., Wyznawc\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 44:1-15"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 15)))
(cel
((slug seven-sorrows-of-the-blessed-virgin-mary)
@@ -2038,7 +2555,10 @@
((en "Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Siedmiu Bole\197\155ci N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Judith 13:22; 13:25"))
+ ((part Gospel) (reference "John 19:25-27"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 20)))
(cel
((slug silverius)
@@ -2072,7 +2592,10 @@
(pl
"\197\155w. Stanis\197\130awa, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 5:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "John 15:1-7"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 26)))
(cel
((slug stephen)
@@ -2080,7 +2603,10 @@
((en "St. Stephen")
(pl "\197\155w. Szczepana, Pierwszego M\196\153czennika")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Acts 6:8-10; 7:54-59"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 23:34-39"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 2)))
(cel
((slug stephen-i-pope-and-martyr)
@@ -2097,7 +2623,10 @@
((en "St. Stephen of Hungary")
(pl "\197\155w. Stefana, Kr\195\179la i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 31:8-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 19:12-26"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 17)))
(cel
((slug stigmata-of-st-francis)
@@ -2141,7 +2670,10 @@
(pl
"\197\155\197\155. Kleta i Marcelina, Papie\197\188y i M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 16)))
(cel
((slug sts-cornelius-cyprian)
@@ -2150,7 +2682,10 @@
(pl
"\197\155w. Korneliusza, Papie\197\188a i Cypriana, M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 3:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 21:9-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 27)))
(cel
((slug sts-cosmas-damian)
@@ -2158,7 +2693,10 @@
((en "Sts. Cosmas & Damian")
(pl "\197\155w. Kosmy i Damiana, M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 5:16-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 6:17-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 26)))
(cel
((slug sts-cyprian-justina)
@@ -2176,7 +2714,10 @@
(pl
"\197\155\197\155. Cyryla i Metodego, Biskup\195\179w i Wyznawc\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Heb 7:23-27"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 16)))
(cel
((slug sts-euphemia-lucy-and-geminianus)
@@ -2203,7 +2744,10 @@
(pl
"\197\155\197\155. Fabiana, Papie\197\188a i Sebastiana, M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Heb 11:33-39"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 6:17-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 15)))
(cel
((slug sts-faustinus-jovita)
@@ -2257,7 +2801,10 @@
(pl
"\197\155\197\155. Jana i Paw\197\130a, M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Eccli 44:10-15"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 12:1-8"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 2)))
(cel
((slug sts-marcellinus-peter-erasmus)
@@ -2284,7 +2831,10 @@
(pl
"\197\155\197\155. Nazariusza i Celsa, M\196\153czennik\195\179w, Wiktora I, Papie\197\188a i M\196\153czennika, oraz Innocentego I, Papie\197\188a i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 10:17-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 21:9-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 12)))
(cel
((slug sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras)
@@ -2293,7 +2843,10 @@
(pl
"\197\154wi\196\153tych Nereusza, Achillesa, Domicylli i Pankracego, M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis. 5:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "John 4:46-53"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 29)))
(cel
((slug sts-peter-paul)
@@ -2302,7 +2855,10 @@
(pl
"\197\154wi\196\153tych Piotra i Paw\197\130a, Aposto\197\130\195\179w")))
(rank Class1) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Acts 12:1-11"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 5) (day 11)))
(cel
((slug sts-philip-james)
@@ -2311,7 +2867,10 @@
(pl
"\197\154wi\196\153tych Filipa i Jakuba, Aposto\197\130\195\179w")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis. 5:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "John 14:1-13"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 9)))
(cel
((slug sts-primus-felicianus)
@@ -2337,7 +2896,10 @@
(pl
"\197\154wi\196\153tych Szymona i Judy Tadeusza, Aposto\197\130\195\179w")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Eph. 4:7-13."))
+ ((part Gospel) (reference "John 15:17-25"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 22)))
(cel
((slug sts-soter-caius)
@@ -2346,7 +2908,10 @@
(pl
"\197\155\197\155. Sotera i Kajusa, Papie\197\188y i M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4; 5:10-11."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 11)))
(cel
((slug sts-tiburtius-susanna)
@@ -2391,7 +2956,10 @@
(pl
"\197\155\197\155. Wincentego i Anastazego, M\196\153czennik\195\179w")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 3:1-8"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 21:9-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 11) (day 4)))
(cel
((slug sts-vitalis-and-agricola-martyrs)
@@ -2406,7 +2974,10 @@
((slug sylvester)
(names ((en "St. Sylvester") (pl "\197\155w. Sylwestra, Opata")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 18)))
(cel
((slug symphorosa-and-sons)
@@ -2431,7 +3002,10 @@
((en "St. Teresa of Avila")
(pl "\197\155w. Teresy z Avili, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Cor 10:17-18; 11:1-2"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:1-13."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 23)))
(cel
((slug thecla)
@@ -2452,14 +3026,20 @@
((en "St. Theresa of the Infant Jesus")
(pl "\197\155w. Teresy od Dzieci\196\133tka Jezus, Dziewicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Isa 66:12-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 18:1-4"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 21)))
(cel
((slug thomas)
(names
((en "St. Thomas") (pl "\197\155w. Tomasza, Aposto\197\130a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Eph 2:19-22"))
+ ((part Gospel) (reference "John 20:24-29"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 3) (day 7)))
(cel
((slug thomas-aquinas)
@@ -2485,7 +3065,10 @@
((en "St. Thomas of Villanova")
(pl "\197\155w. Tomasza z Villanueva, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 1) (day 24)))
(cel
((slug timothy)
@@ -2493,14 +3076,20 @@
((en "St. Timothy")
(pl "\197\155w. Tymoteusza, Biskupa i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Tim. 6:11-16"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 14:26-33."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 2) (day 6)))
(cel
((slug titus)
(names
((en "St. Titus") (pl "\197\155w. Tytusa, Biskupa i Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 44:16-27; 45:3-20"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 6)))
(cel
((slug transfiguration-of-our-lord)
@@ -2508,7 +3097,10 @@
((en "Transfiguration of Our Lord")
(pl "Przemienienie Pa\197\132skie")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Lord)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "2 Pet. 1:16-19"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 17:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 1)))
(cel
((slug twelve-holy-brothers-martyrs)
@@ -2560,7 +3152,10 @@
((en "St. Venantius")
(pl "\197\155w. Wenancjusza, M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 5:1-5"))
+ ((part Gospel) (reference "John 15:1-7"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 12) (day 24)))
(cel
((slug vigil-of-christmas)
@@ -2568,7 +3163,10 @@
((en "Vigil of Christmas")
(pl "Wigilia Bo\197\188ego Narodzenia")))
(rank Class1) (status Feast) (colour Violet) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Rom 1:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 1:18-21"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 9)))
(cel
((slug vigil-of-st-lawrence)
@@ -2576,7 +3174,10 @@
((en "Vigil of St. Lawrence")
(pl "Wigilia \197\155w. Wawrzy\197\132ca, M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 51:1-8, 12"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 16:24-27"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 28)))
(cel
((slug vigil-of-sts-peter-paul)
@@ -2585,7 +3186,10 @@
(pl
"Wigilia \197\155\197\155. Aposto\197\130\195\179w Piotra i Paw\197\130a")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Violet) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Acts 3:1-10"))
+ ((part Gospel) (reference "John 21:15-19"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 14)))
(cel
((slug vigil-of-the-assumption)
@@ -2593,7 +3197,10 @@
((en "Vigil of the Assumption")
(pl "Wigilia Wniebowzi\196\153cia N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 24:23-31"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 11:27-28"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 23)))
(cel
((slug vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist)
@@ -2601,7 +3208,10 @@
((en "Vigil of the Nativity of St. John the Baptist")
(pl "Wigilia Narodzenia \197\154w. Jana Chrzciciela")))
(rank Class2) (status Feast) (colour Violet) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Jer 1:4-10"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:5-17"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 7) (day 19)))
(cel
((slug vincent-de-paul)
@@ -2609,7 +3219,10 @@
((en "St. Vincent de Paul")
(pl "\197\155w. Wincentego a Paulo, Wyznawcy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "1 Cor. 4:9-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 10:1-9"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 4) (day 5)))
(cel
((slug vincent-ferrer)
@@ -2625,7 +3238,10 @@
((en "Visitation of the Blessed Virgin Mary")
(pl "Nawiedzenia N. M. P.")))
(rank Class2) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Song 2:8-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Luke 1:39-47"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 15)))
(cel
((slug vitus)
@@ -2642,7 +3258,10 @@
((en "St. Vivian")
(pl "\197\155w. Bibiany, Dziewicy i M\196\153czennicy")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Sir 51:13-17."))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 9) (day 28)))
(cel
((slug wenceslaus)
@@ -2651,13 +3270,19 @@
(pl
"\197\155w. Wac\197\130awa, Ksi\196\153cia i M\196\153czennika")))
(rank Class3) (status Feast) (colour Red) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Wis 10:10-14"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 10:34-42"))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 6) (day 25)))
(cel
((slug william)
(names ((en "St. William") (pl "\197\155w. Wilhelma, Opata")))
(rank Class3) (status Feast) (colour White) (subject Saint)
- (citations ()) (layer ef-universal))))
+ (citations
+ (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6"))
+ ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29."))))
+ (layer ef-universal))))
((date (Fixed (month 8) (day 26)))
(cel
((slug zephyrinus)
diff --git a/test/test_sanctoral_ef.ml b/test/test_sanctoral_ef.ml
index e3b34a6..2024dc2 100644
--- a/test/test_sanctoral_ef.ml
+++ b/test/test_sanctoral_ef.ml
@@ -7,6 +7,7 @@
module L = Colitur_kernel.Layer
module Cel = Colitur_kernel.Celebration
+module Citation = Colitur_kernel.Citation
module S = Colitur_kernel.Slug
module DS = Colitur_kernel.Date_spec
module Col = Colitur_kernel.Colour
@@ -138,6 +139,26 @@ let test_spot_check_commemoration () =
Alcotest.(check (option string)) "name.pl" (Some "św. Maura, Opata")
(Names.find cel.Cel.names (Lang.of_string_exn "pl"))
+(* Task 3: sanctoral propers land on Celebration.citations, not a second
+ lectionary-shaped file -- see the bootstrap tool's own reasoning. *)
+let test_sanctoral_carries_propers () =
+ let l = load () in
+ let e = find l "commemoration-of-the-baptism-of-the-lord" in
+ let refs = List.map (fun c -> c.Citation.reference) e.L.cel.Cel.citations in
+ Alcotest.(check (list string))
+ "13 January carries its proper Epistle and Gospel"
+ [ "Isa 60:1-6"; "John 1:29-34" ] refs
+
+let test_commemoration_only_has_no_readings () =
+ let l = load () in
+ let bad =
+ List.filter
+ (fun e -> e.L.cel.Cel.status = Cel.Commemoration_only && e.L.cel.Cel.citations <> [])
+ l.L.entries
+ in
+ Alcotest.(check int)
+ "a commemoration contributes an oration, not a reading" 0 (List.length bad)
+
let suite =
( "Sanctoral_ef (data/ef/sanctoral.sexp)",
[ Alcotest.test_case "load succeeds and counts match the source INI" `Quick
@@ -145,4 +166,8 @@ let suite =
Alcotest.test_case "spot-check: explicit class = lord (Purification of the BVM)" `Quick
test_spot_check_explicit_class;
Alcotest.test_case "spot-check: rank = commemoration (St. Maur, Abbot)" `Quick
- test_spot_check_commemoration ] )
+ test_spot_check_commemoration;
+ Alcotest.test_case "sanctoral entries carry their proper readings" `Quick
+ test_sanctoral_carries_propers;
+ Alcotest.test_case "Commemoration_only entries carry no readings" `Quick
+ test_commemoration_only_has_no_readings ] )
diff --git a/tools/bootstrap_sanctoral.ml b/tools/bootstrap_sanctoral.ml
index 4868c6c..92bda77 100644
--- a/tools/bootstrap_sanctoral.ml
+++ b/tools/bootstrap_sanctoral.ml
@@ -16,6 +16,7 @@
colitur repo root. *)
module Cel = Colitur_kernel.Celebration
+module Citation = Colitur_kernel.Citation
module Slug = Colitur_kernel.Slug
module Colour = Colitur_kernel.Colour
module Subject = Colitur_kernel.Subject
@@ -185,7 +186,29 @@ let parse_names sec =
| Some pl -> Names.of_list [ (Lang.of_string_exn "en", en); (Lang.of_string_exn "pl", pl) ]
| None -> Names.of_list [ (Lang.of_string_exn "en", en) ]
-(* reading.* is deliberately ignored -- Plan 4's lectionary bootstrap. *)
+(* reading.first / reading.gospel -> Celebration.citations. Only these two
+ parts: the plan's Global Constraints fix the scope at Epistle + Gospel and
+ lectio carries nothing else.
+
+ 208 of 328 entries have them. Of the 120 without, 104 are
+ Commemoration_only -- correctly readingless, since in the EF a
+ commemoration contributes an oration, not a reading -- and 15 are class-3
+ saints handled by the Commons (Task 6). *)
+let parse_citations sec =
+ let cite part key =
+ match field_opt sec key with
+ | None | Some "" -> None
+ | Some reference -> Some { Citation.part; reference }
+ in
+ let cs =
+ List.filter_map Fun.id
+ [ cite Citation.First "reading.first"; cite Citation.Gospel "reading.gospel" ]
+ in
+ if List.length cs = 1 then
+ die "%s: has one reading, not two -- an Epistle without a Gospel (or the \
+ reverse) is malformed" sec.name;
+ cs
+
let convert_entry sec : V.rank Layer.entry =
let slug = parse_slug sec in
let date = parse_date sec in
@@ -193,13 +216,14 @@ let convert_entry sec : V.rank Layer.entry =
let colour = parse_colour sec in
let subject = parse_subject sec in
let names = parse_names sec in
+ let citations = parse_citations sec in
(* PE.universal_layer, NOT lectio's own "tridentine" layer id and NOT the
Celebration.make default "temporal": Precedence_ef.band reads
Celebration.t.layer to classify RG 91 entries 11/16/24 (universal) vs
12/19/23 (proper) vs 13/20 (indult, PE.indult_prefix). Every entry here
is the General Roman Calendar's own universal sanctoral, so all 322 get
the same provenance tag. *)
- { Layer.date; cel = Cel.make ~slug ~names ~rank ~status ~colour ~subject ~citations:[]
+ { Layer.date; cel = Cel.make ~slug ~names ~rank ~status ~colour ~subject ~citations
~layer:PE.universal_layer () }
(* --- Provenance (spec §4.5) ------------------------------------------------ *)