diff options
Diffstat (limited to 'data/ef/commons.sexp')
| -rw-r--r-- | data/ef/commons.sexp | 257 |
1 files changed, 257 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/ef/commons.sexp b/data/ef/commons.sexp new file mode 100644 index 0000000..c488fa2 --- /dev/null +++ b/data/ef/commons.sexp @@ -0,0 +1,257 @@ +; data/ef/commons.sexp -- the Commons of the 1962 Missal (Epistle + Gospel +; citations only), plus the per-saint assignments that route a readingless +; class-3 feast to one. +; +; HAND-AUTHORED from the 1962 Missale Romanum. There is no bootstrap source: +; lectio has no Commons concept at all, and its own generator left these +; feasts with no readings (the 6 March - 5 April cluster whose RANKS its +; 2026-08-12 fix restored without backfilling readings). Every entry below +; names the Missal heading and the exact place it was read from. +; +; METHOD (the discipline this file's trustworthiness rests on). Every value +; was read in THREE independent places before being written here: +; 1. docs/research/scan1.txt -- OCR text layer of missale-romanum-1962.pdf +; (Church Music Association of America scan, 1088 pp). +; 2. docs/research/scan2.txt -- OCR text layer of +; "Missale Romanum 1962_text.pdf" (Internet Archive scan, 1140 pp). +; A DIFFERENT PRINTING: its Commune Sanctorum pagination runs 1-2 pages +; ahead of scan1's, so the bracketed page numbers the Proprium quotes +; ("de Communi ... I loco [24]" vs "(25)") differ between them. The +; Common's IDENTITY -- heading plus Mass incipit -- is what is stable, +; and is what this file keys on. Never the page number. +; 3. The rendered page images of missale-romanum-1962.pdf, read directly, +; for every value where the two OCR layers disagreed and for a +; spot-audit of the rest (pp. 484-485, 488-489, 492, 493-494, 496-498). +; Both text layers interleave the two-column page, so a line can carry text +; from two different columns; that is precisely why nothing here rests on a +; single reading. See the task report for the per-value evidence table. +; +; WHAT THE MISSAL ACTUALLY GUARANTEES -- read this before trusting a value +; here as "the" reading. The Commune Sanctorum opens with its own rubric +; (scan1:40799-40802, scan2:45519-45523, word for word in both): +; "In singulis Communibus, Epistolae et Evangelia quae habentur, sive in +; ipsis Missis, sive ad calcem totius Communis, sumi possunt in qualibet +; Missa de eodem Communi, dummodo tamen certa Missa, dicenda in casu +; prouti iacet, vel certa Epistola aut certum Evangelium in Missali non +; fuerit assignata." +; That is: within one Common, ANY of its Epistles and Gospels may be used in +; ANY of its Masses, unless a particular Mass/Epistle/Gospel is assigned. +; So a Common does NOT determine a unique Epistle+Gospel pair. What this +; file records is the narrower, fully verifiable fact: the Epistle and +; Gospel PRINTED WITH the named Mass formulary that the saint's own day +; sends him to. Several Commons additionally print explicitly-labelled +; alternatives ("Item aliae Epistolae et alia Evangelia..."); those are +; noted per entry and deliberately NOT encoded -- choosing among them is a +; celebrant's option, not a computation. +; +; ORACLE COVERAGE: none. Layer 3 (lectio, 2005-2050) has no readings for any +; of these feasts -- that is why this task exists. Layer 4 (missalemeum, +; 2026-2027) has no witness either: not one of the fifteen is the OBSERVED +; office in 2026 or 2027 (checked, not assumed). The only live witnesses are +; this repository's own unit tests and golden pins, on the four Commons that +; a real year ever reaches (see OBSERVABILITY below). +; +; ASSIGNMENT IS EXPLICIT PER SAINT, NOT INFERRED. Subject.t is +; Temporal|Saint|Bvm|Lord and Celebration.t carries no +; martyr/confessor/virgin/bishop/abbot classification at all; those words +; appear only inside display names. Inventing that taxonomy is a larger +; change than this plan carries, and a wrong inference here is invisible -- +; there is no oracle to catch it. A saint with no proper and no assignment +; gets no Common; that is a recorded gap, never a guess. +; +; SCRIPTURE-REFERENCE STYLE. Book abbreviations follow the forms already +; dominant in colitur's own data, one form per book, applied consistently +; here (the bootstrapped data is inconsistent upstream -- it carries both +; "Sir" and "Ecclus" for Ecclesiasticus, both "Wis" and "Wis." for Wisdom. +; Nothing parses these strings, so the inconsistency is cosmetic, but a +; hand-authored file should not add to it). "Ecclus" is used for +; Ecclesiasticus throughout, matching the Missal's own "Eccli." -- this file +; is transcribed from that book, so its abbreviations track the source that +; was actually read. +; +; OBSERVABILITY -- how much of this file a real year can ever reach. +; Measured over 1950-2200 against the real resolver (Calendar + Precedence +; over the shipped data), not estimated: +; * common-of-non-virgins-1 (sts-felicitas-perpetua) -- REACHED, e.g. +; 1962-03-06, 2000-03-06, 2038-03-06 (13 days in 1950-2200). +; * common-of-non-virgins-2 (frances-rome) -- REACHED, e.g. +; 2038-03-09, 2190-03-09 (2 days). +; * common-of-doctors (isidore-of-seville) -- REACHED, e.g. +; 1951-04-04, 2008-04-04, 2035-04-04 (8 days). +; * common-of-a-confessor-not-a-bishop-1 (vincent-ferrer) -- REACHED, e.g. +; 1951-04-05, 2005-04-05, 2035-04-05 (21 days). +; * common-of-supreme-pontiffs (gregory-the-great) -- NEVER reached. +; * common-of-a-confessor-bishop-1 (patrick) -- NEVER reached. +; * common-of-abbots (benedict) -- NEVER reached. +; The last three saints' dates (12, 17, 21 March) always fall in Lent or +; Passiontide, where the feria outranks a III-class feast, so they are only +; ever COMMEMORATIONS -- and colitur emits readings for the observed office +; only. Their assignments are correct data with no live witness today; a +; diocesan overlay raising one of them, or any rank change, makes them live +; immediately. They are kept rather than dropped precisely so that day +; arrives with the reading already sourced. + +((commons + ; --- Commune unius aut plurium Summorum Pontificum, Missa "Si diligis me" + ; scan1 [1]-[3], lines 40814-40886; scan2 (1)-(3), lines 45539-45656. + ; This Common has ONE Mass formulary only (it serves both the singular and + ; the plural, varying the orations, not the readings). + ; Epistle heading: "Lectio Epistolae beati Petri Apostoli. 1 Petri 5, + ; 1-4 et 10-11" (scan1:40872-40873, scan2:45578-45579). + ; Gospel heading: "Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum. + ; Mt. 16, 13-19" (scan1:40877-40878, scan2:45653-45654) -- scan1's OCR + ; of this citation is shredded ("Mi. x6> 13*19"); scan2 prints it + ; cleanly, and the pericope printed under it in both is unmistakably + ; Mt 16:13-19 ("Venit Iesus in partes Caesareae Philippi ... tibi dabo + ; claves regni caelorum"). + ((common-of-supreme-pontiffs + (((part First) (reference "1 Pet 5:1-4, 10-11")) + ((part Gospel) (reference "Matt 16:13-19")))) + + ; --- Commune Confessoris Pontificis, I loco, Missa "Statuit" + ; scan1 [19]-[20], lines 41717-41773; scan2 (20)-(21), lines 46590-46642. + ; Epistle: "Lectio libri Sapientiae. Eccli. 44, 16-27; 45, 3-20" + ; (scan1:41744-41745, scan2:46621-46622). + ; Gospel: "Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum. Mt. 25, 14-23" + ; (scan1:41757-41758, scan2:46632-46633). + ; The Missal prints a SECOND Mass for a Confessor Bishop ("Sacerdotes + ; tui", II loco: Hebr 7:23-27 / Mt 24:42-47) and then four further named + ; alternatives ("Item aliae Epistolae et alia Evangelia pro Confessore + ; Pontifice", scan1:41865-41877). Neither is encoded: 17 March sends + ; St Patrick to the FIRST Mass by name, which is the assigned case the + ; opening rubric's own proviso covers. + (common-of-a-confessor-bishop-1 + (((part First) (reference "Ecclus 44:16-27; 45:3-20")) + ((part Gospel) (reference "Matt 25:14-23")))) + + ; --- Commune Doctorum, Missa "In medio" + ; scan1 [22]-[23], lines 41878-41979; scan2 (23)-(24), lines 46789-46879. + ; Epistle: "Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Timotheum. + ; 2 Tim. 4, 1-8" (scan1:41902-41903, scan2:46809-46810). + ; Gospel: "Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum. Mt. 5, 13-19" + ; (scan1:41917-41918, scan2:46845-46847). + ; One labelled alternative Epistle follows ("Item altera Epistola pro + ; Doctoribus": Eccli 39, 6-14, scan1:41950-41952) -- not encoded. Note + ; that this same Eccli 39:6-14 is the Epistle ASSIGNED outright to + ; St Cyril of Jerusalem's own proper Mass on 18 March, which is why it + ; appears in adjustments.sexp as his proper rather than here. + (common-of-doctors + (((part First) (reference "2 Tim 4:1-8")) + ((part Gospel) (reference "Matt 5:13-19")))) + + ; --- Commune Confessoris non Pontificis, I loco, Missa "Os iusti" + ; scan1 [24]-[25], lines 41980-42034; scan2 (25)-(26), lines 46900-46955. + ; Epistle: "Lectio libri Sapientiae. Eccli. 31, 8-11" + ; (scan1:42007-42008, scan2:46927-46928). + ; Gospel: "Sequentia sancti Evangelii secundum Lucam. Luc. 12, 35-40" + ; (scan1:42017-42018, scan2:46953-46956). + ; A second Mass (II loco, 1 Cor 4:9-14 / Luc 12:32-34) and a labelled + ; alternative Epistle/Gospel pair follow -- not encoded; 5 April sends + ; St Vincent Ferrer to the FIRST Mass by name. + ; NOTE the near-miss: St John of God (8 March) shares this Common's + ; Epistle (Eccli 31:8-11) but the Missal prints him a DIFFERENT, + ; assigned Gospel (Mt 22:34-46), so he is a proper, not this Common. + (common-of-a-confessor-not-a-bishop-1 + (((part First) (reference "Ecclus 31:8-11")) + ((part Gospel) (reference "Luke 12:35-40")))) + + ; --- Commune Abbatum, Missa "Os iusti" + ; scan1 [27]-[28], lines 42134-42202; scan2 (28)-(29), lines 47057-47114. + ; Epistle: "Lectio libri Sapientiae. Eccli. 45, 1-6" + ; (scan1:42163-42164, scan2:47089-47093). + ; Gospel: "Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum. Mt. 19, 27-29" + ; (scan1:42172-42173, scan2:47100-47102). + ; Corroborated independently by the Oratio: this Common's own + ; "Intercessio nos, quaesumus, Domine, beati N. Abbatis commendet" + ; (scan1:42154) is verbatim the Oratio printed for St Benedict on + ; 21 March with "N." resolved to "Benedicti" (scan1:28093, page image + ; p. 492) -- the same Mass, seen from both ends. + (common-of-abbots + (((part First) (reference "Ecclus 45:1-6")) + ((part Gospel) (reference "Matt 19:27-29")))) + + ; --- Commune non Virginum, I loco ("Pro Martyre non Virgine"), + ; Missa "Me exspectaverunt" + ; scan1 [35]-[36], lines 42560-42657; scan2 (37)-(38), lines 47583-47676. + ; Epistle: "Lectio libri Sapientiae. Eccli. 51, 1-8 et 12" + ; (scan1:42589-42590, scan2:47591-47592). + ; Gospel: "Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum. Mt. 13, 44-52" + ; (scan1:42606-42607, scan2:47663-47665). + ; This Common covers the PLURAL case with the same Mass and different + ; orations, in its own rubric: "Pro pluribus Martyribus, quae non sint + ; Virgines, dicatur Missa ut supra, cum orationibus ut infra" + ; (scan1:42619-42621) -- and the orations it then prints ("Da nobis, + ; quaesumus, Domine Deus noster, sanctarum Martyrum tuarum N. et N. + ; palmas...", scan1:42624) are verbatim the ones printed for Sts + ; Perpetua and Felicity on 6 March with N. et N. resolved + ; (scan1:27637-27642). That is what makes their "cum orationibus ut + ; infra" reference unambiguous: same Mass, hence these readings. + (common-of-non-virgins-1 + (((part First) (reference "Ecclus 51:1-8, 12")) + ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52")))) + + ; --- Commune non Virginum, II loco ("Pro nec Virgine nec Martyre"), + ; Missa "Cognovi" + ; scan1 [37]-[38], lines 42657-42770; scan2 (39)-(40), lines 47677-47790. + ; Epistle: "Lectio libri Sapientiae. Prov. 31, 10-31" -- the heading + ; says Sapientiae, the citation printed under it is Proverbs, in both + ; scans (scan1:42679-42680, scan2:47678-47680); Prov 31:10-31 is what + ; the pericope text actually is ("Mulierem fortem quis inveniet?"). + ; Gospel: "Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum. Mt. 13, 44-52" + ; (scan1:42718-42720, scan2:47772-47774) -- the same Gospel as I loco. + ; A labelled alternative Epistle follows, "Item altera Epistola pro + ; Vidua: 1 Tim. 5, 3-10" (scan1:42736-42740, scan2:47792-47795). St + ; Frances of Rome IS a widow ("S. Franciscae Romanae Vid."), so that + ; alternative is squarely available to her -- which is exactly why it is + ; NOT encoded: the Missal offers it as an option beside the printed + ; Epistle, and choosing between two lawful options is a celebrant's act, + ; not a computation. What is emitted is the Epistle printed with the + ; Mass her own day names. + (common-of-non-virgins-2 + (((part First) (reference "Prov 31:10-31")) + ((part Gospel) (reference "Matt 13:44-52")))))) + + ; Each assignment below is the Missal's own instruction at that saint's own + ; date, quoted in the comment -- not a classification colitur derived. + (assigned + ; 21 March: "S. Benedicti Abbatis / III classis / Missa Os iusti, de + ; Communi Abbatum [27]." No Epistle or Gospel is printed at the date; + ; only Oratio, Secreta, Postcommunio. scan1:28080-28085, + ; scan2:31054-31060, page image p. 492. (The plan expected a proper here; + ; the Missal says otherwise, three times.) + ((benedict common-of-abbots) + + ; 9 March: "S. Franciscae Romanae Vid. / III classis / Missa Cognovi, de + ; Communi non Virginum II loco [37], praeter orationem sequentem." + ; scan1:27781-27787, scan2:30754-30762. + (frances-rome common-of-non-virgins-2) + + ; 12 March: "S. Gregorii I, Papae, Conf. et Eccl. Doct. / III classis / + ; Missa Si diligis me, de Communi unius aut plurium Summorum Pontificum + ; [1], cum orationibus ut infra." scan1:27893-27901, scan2:30832-30840, + ; page image p. 488. (The plan expected a proper here; the Missal prints + ; only the three orations.) + (gregory-the-great common-of-supreme-pontiffs) + + ; 4 April: "S. Isidori Ep., Conf. et Eccl. Doct. / III classis / Missa + ; In medio, de Communi Doctorum [22]." scan1:28650-28660, + ; scan2:31637-31646. + (isidore-of-seville common-of-doctors) + + ; 17 March: "S. Patricii Ep. et Conf. / III classis / Missa Statuit, de + ; Communi Confessoris Pontificis I loco [19], praeter orationem + ; sequentem." scan1:27881-27888, scan2:30874-30883, page image p. 488. + ; (The plan expected a proper here; the Missal says otherwise.) + (patrick common-of-a-confessor-bishop-1) + + ; 6 March: "Ss. Perpetuae et Felicitatis Martyrum / III classis / Missa + ; Me exspectaverunt, de Communi non Virginum I loco [35], cum + ; orationibus ut infra." scan1:27629-27635, scan2:30567-30576. The + ; orations that follow are the Common's own plural set -- see + ; common-of-non-virgins-1 above. + (sts-felicitas-perpetua common-of-non-virgins-1) + + ; 5 April: "S. Vincentii Ferrerii Conf. / III classis / Missa Os iusti, + ; de Communi Confessoris non Pontificis I loco [24], praeter orationem + ; sequentem." scan1:28627-28632, scan2:31682-31689. + (vincent-ferrer common-of-a-confessor-not-a-bishop-1)))) |