diff options
Diffstat (limited to 'lib/rites/rite_ef/precedence_ef.ml')
| -rw-r--r-- | lib/rites/rite_ef/precedence_ef.ml | 25 |
1 files changed, 18 insertions, 7 deletions
diff --git a/lib/rites/rite_ef/precedence_ef.ml b/lib/rites/rite_ef/precedence_ef.ml index bfd3b93..3c417bb 100644 --- a/lib/rites/rite_ef/precedence_ef.ml +++ b/lib/rites/rite_ef/precedence_ef.ml @@ -596,7 +596,13 @@ let disposition ~(winner : Vocab_ef.rank Precedence.candidate) (III class, "si impeditur, commemoratur"), is ALWAYS commemorated once RG 33 does not omit it outright, regardless of ferial class -- a rule Caput IV does not speak to at all (vigils are Caput V, RG - 28-34, not "feriae"). *) + 28-34, not "feriae"). RG 32's own full sentence, primary-source- + verified (final fix wave): "Vigilia III classis est vigilia S. + Laurentii. Haec vigilia praefertur diebus liturgicis IV classis; et, + si impeditur, commemoratur, iuxta rubricas" -- confirmed word for + word against the scan, not constructed by analogy with RG 31 (the + register's own §4 "Vigils" entry states RG 32 only as "same pattern + [as RG 31]", not verbatim -- now closed here). *) Precedence.Omit else (* RG 95's other branch: "aut commemorantur aut penitus omittuntur" -- @@ -698,12 +704,17 @@ let admit ~(observed : Vocab_ef.rank Precedence.candidate) several are. *) (match List.filter is_privileged sorted with [] -> [] | best :: _ -> [ best ]) | Class2, true -> - (* RG 111(b), primary text: "in dominicis II classis, una tantum - admittitur commemoratio, SCILICET DE FESTO II CLASSIS, quæ tamen - omittitur si commemoratio privilegiata facienda sit" -- "on Sundays - of the II class, only ONE commemoration is admitted, NAMELY OF A - FEAST OF THE II CLASS, which however is dropped if a privileged - commemoration is due." Two clauses, not one: (i) a privileged + (* RG 111(b), primary text, RE-VERIFIED word for word against the scan + (final fix wave; this sentence is the sole textual basis for the + shipped rank-floor fix below, and the register's own §4 "RG 111" + entry previously carried only the fragment "de festo II classis", + not the full sentence -- now added there too): "in dominicis II + classis, una tantum admittitur commemoratio, SCILICET DE FESTO II + CLASSIS, quæ tamen omittitur si commemoratio privilegiata facienda + sit" -- "on Sundays of the II class, only ONE commemoration is + admitted, NAMELY OF A FEAST OF THE II CLASS, which however is + dropped if a privileged commemoration is due." Two clauses, not + one: (i) a privileged commemoration, whenever due, categorically takes the day's one slot -- not by comparing its dignity against the ordinary contender's, so an ordinary commemoration that would otherwise win on raw |