diff options
Diffstat (limited to 'lib/rites/rite_ef')
| -rw-r--r-- | lib/rites/rite_ef/temporal_ef.ml | 32 |
1 files changed, 30 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/rites/rite_ef/temporal_ef.ml b/lib/rites/rite_ef/temporal_ef.ml index 4aa8aea..4b59ff4 100644 --- a/lib/rites/rite_ef/temporal_ef.ml +++ b/lib/rites/rite_ef/temporal_ef.ml @@ -199,7 +199,9 @@ let holy_name_names = [Lord]-subject entry in data/ef/sanctoral.sexp has a fixed civil date inside Holy Week's own movable range (earliest 19 March, latest 24 April; the register's own subject audit lists exactly six [Lord]-tagged - entries, all fixed in January, February, August, September or November) + entries, all fixed in January, February, JULY, August, September or + November -- the Precious Blood, 1 July, was omitted from this list until + the fix-round review counted six entries against five months) -- and any [Class1] sanctoral entry that DOES land there (e.g. a transferred Annunciation) reaches Precedence_ef.disposition's EARLIER, subject-blind "I class, not a Sunday -> Transfer" branch first @@ -208,13 +210,39 @@ let holy_name_names = sweep (git archive, pre- vs post-change) shows zero [observed]/[commemorations]/[transferred_*] difference traceable to this tag anywhere in the domain -- see the task report. *) +(* SOURCE NOTE on the three literals below (corrected, fix-round review): + each is the Missal's own RUNNING HEADER for that Office, which is the + convention every other Latin name in this file already follows + ([holy_family_sunday], [holy_name_sunday]). Counted across both + photographic scans: + "Feria V in Cena Domini" heading FERIA QUINTA IN CENA + DOMINI; running header 1:1 + "Feria VI in Passione et Morte Domini" heading FERIA SEXTA / IN + PASSIONE ET MORTE DOMINI; + running header 1:1. NOT + "Feria VI Parasceve", which + occurs ZERO times as a title in + either scan -- every occurrence + of Parasceve is inside the + Johannine Passion text. RG + 132(a) writes "feriae VI in + Passione et Morte Domini". + "Sabbato sancto" heading SABBATO SANCTO (1x); + running header "Sabbato sancto" + 28x / 30x. + The last was previously shipped as "Sabbato Sancto", a third casing + attested in NEITHER scan -- it appears only in the electronic + transcription's own table of contents, i.e. the source this project's + methodology rule deprecates -- while the comment called it "both + photographic scans, word for word". Recased to the running-header form + the other names use. *) let triduum_names = function | -3 -> Some (Colitur_kernel.Names.of_list [ (Colitur_kernel.Lang.of_string_exn "la", "Feria V in Cena Domini") ]) | -2 -> Some (Colitur_kernel.Names.of_list [ (Colitur_kernel.Lang.of_string_exn "la", "Feria VI in Passione et Morte Domini") ]) - | -1 -> Some (Colitur_kernel.Names.of_list [ (Colitur_kernel.Lang.of_string_exn "la", "Sabbato Sancto") ]) + | -1 -> Some (Colitur_kernel.Names.of_list [ (Colitur_kernel.Lang.of_string_exn "la", "Sabbato sancto") ]) | _ -> None let same a b = Date.compare a b = 0 |