8 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/templates/ef/grid.html b/templates/ef/grid.html
index e313f9d..b2d4a96 100644
--- a/templates/ef/grid.html
+++ b/templates/ef/grid.html
@@ -35,7 +35,7 @@
  .violet{background:#eae}  .rose{background:#fde} .black{background:#ddd}
  @media print{@page{size:landscape}body{margin:0}}
 </style></head><body>
-<h1>Calendarium {{year}} &middot; {{rite}}</h1>
+<h1>Calendarium {{year}} &middot; {{rite_name}}</h1>
 {{#months}}
 <table>
  <caption>{{name}}</caption>
diff --git a/templates/ef/grid.ms b/templates/ef/grid.ms
index 727143b..7ed483a 100644
--- a/templates/ef/grid.ms
+++ b/templates/ef/grid.ms
@@ -96,7 +96,7 @@
 .nr LL 10.9i
 .ll \n[LL]u
 .TL
-Calendarium {{year}} \(bu {{rite}}
+Calendarium {{year}} \(bu {{rite_name}}
 .ll \n[LL]u
 .na
 {{#months}}
diff --git a/templates/ef/ordo.adoc b/templates/ef/ordo.adoc
index 3146f2e..3c7e69b 100644
--- a/templates/ef/ordo.adoc
+++ b/templates/ef/ordo.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
 // (Ordo, Epistle, Gospel, Commemoration) comes from the view's term
 // vocabulary rather than being written into this file, so a translated
 // booklet needs no template edit.
-= {{term.ordo}} {{year}} · {{rite}}
+= {{term.ordo}} {{year}} · {{rite_name}}
 :toc:
 
 {{#months}}
diff --git a/templates/ef/ordo.html b/templates/ef/ordo.html
index 3353000..c80a2a4 100644
--- a/templates/ef/ordo.html
+++ b/templates/ef/ordo.html
@@ -20,7 +20,7 @@
  .rose{border-left:4px solid #e7a} .black{border-left:4px solid #000}
  @media print{body{margin:0}}
 </style></head><body>
-<h1>{{term.ordo}} {{year}} &middot; {{rite}}</h1>
+<h1>{{term.ordo}} {{year}} &middot; {{rite_name}}</h1>
 {{#months}}<h2>{{name}}</h2>
 {{#days}}<div class="day {{colour}}">
  <span class="dom">{{dom}}</span>{{name}}
diff --git a/templates/ef/ordo.md b/templates/ef/ordo.md
index 805bf67..fde5bb2 100644
--- a/templates/ef/ordo.md
+++ b/templates/ef/ordo.md
@@ -11,7 +11,7 @@
      (Ordo, Epistle, Gospel, Commemoration) comes from the view's term
      vocabulary rather than being written into this file, so a translated
      booklet needs no template edit. -->
-# {{term.ordo}} {{year}} · {{rite}}
+# {{term.ordo}} {{year}} · {{rite_name}}
 
 {{#months}}
 ## {{name}}
diff --git a/templates/ef/ordo.ms b/templates/ef/ordo.ms
index 88dcb6c..d578455 100644
--- a/templates/ef/ordo.ms
+++ b/templates/ef/ordo.ms
@@ -10,7 +10,7 @@
 .\" vocabulary rather than being written into this file, so a translated
 .\" booklet needs no template edit.
 .TL
-{{term.ordo}} {{year}} \(bu {{rite}}
+{{term.ordo}} {{year}} \(bu {{rite_name}}
 {{#months}}
 .SH
 {{name}}
diff --git a/templates/ef/ordo.tex b/templates/ef/ordo.tex
index 6a298df..4b5bed9 100644
--- a/templates/ef/ordo.tex
+++ b/templates/ef/ordo.tex
@@ -61,7 +61,7 @@
 % alone cannot outline a filled rule.
 \newcommand{\swatch}[1]{\tikz[baseline=-0.6ex]{\fill[draw=black,line width=0.4pt,fill=#1] (0,0) rectangle (2.4ex,2.4ex);}}
 \pagestyle{fancy}\fancyhf{}
-\fancyhead[C]{\small {{term.ordo}} {{year}} \textperiodcentered\ {{rite}}}
+\fancyhead[C]{\small {{term.ordo}} {{year}} \textperiodcentered\ {{rite_name}}}
 \fancyfoot[C]{\small\thepage}
 \renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
 \setlength{\parindent}{0pt}
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 \begin{center}
 \Large\bfseries {{term.ordo}} {{year}}\\[2pt]
-\normalsize\mdseries {{rite}}
+\normalsize\mdseries {{rite_name}}
 \end{center}
 \vspace{4mm}
 {\bfseries {{term.contents}}}\par\vspace{2mm}
diff --git a/templates/ef/ordo.typ b/templates/ef/ordo.typ
index 33bc802..162a485 100644
--- a/templates/ef/ordo.typ
+++ b/templates/ef/ordo.typ
@@ -61,7 +61,7 @@
   paper: "a5",
   margin: (inside: 14mm, outside: 10mm, top: 12mm, bottom: 12mm),
   numbering: "1",
-  header: align(center)[#text(size: 8pt)[{{term.ordo}} {{year}} #sym.dot.c {{rite}}]],
+  header: align(center)[#text(size: 8pt)[{{term.ordo}} {{year}} #sym.dot.c {{rite_name}}]],
 )
 #set text(size: 9pt)
 #set par(justify: false)
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #align(center)[
   #text(size: 18pt, weight: "bold")[{{term.ordo}} {{year}}] \
-  {{rite}}
+  {{rite_name}}
 ]
 #v(4mm)
 #text(weight: "bold")[{{term.contents}}]