diff options
Diffstat (limited to 'test/fixtures')
| -rw-r--r-- | test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt | 290 |
2 files changed, 146 insertions, 146 deletions
diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance index db9707a..bcf8899 100644 --- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance +++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance @@ -31,7 +31,7 @@ Previous provenance (superseded by this refresh): fixtures -- see .superpowers/sdd/2026-08-12-colitur-rg16a/fixture-refresh-report.md for the full before/after account. -SHA-256: b6c259f4fe498a141bf9f2229a1933488feed5bf9084834a1893781507fda730 +SHA-256: d4501592818c4f1a4adb983b02e7b42c6f5c385de60963800dd4ab6151cca4a8 REFRESH 2026-08-18 (branch main, after lectio adopted colitur's EF corrections). THE LINEAGE INVERTED HERE. Every previous refresh of this diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt index 88ead23..aea648f 100644 --- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt +++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt @@ -120,7 +120,7 @@ 2005-04-30 saturday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2005-05-01 sunday easter 6 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P Col._3:14-15,_17,_23-24 Matt_13:54-58 2005-05-02 monday easter 6 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Cor._4:5-14 Matt_10:23-28 -2005-05-03 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions +2005-05-03 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions 2005-05-04 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +monica 2005-05-05 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +pius-v 2005-05-06 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 @@ -360,9 +360,9 @@ 2005-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2005-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2005-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2005-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2005-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2005-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2005-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2005-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2005-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2006-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2006-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2006-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 @@ -504,8 +504,8 @@ 2006-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +pudentiana-virginis 2006-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. 2006-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2006-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2006-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2006-05-22 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2006-05-23 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2006-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. 2006-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2006-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius @@ -725,8 +725,8 @@ 2006-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2006-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2006-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2006-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket -2006-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +2006-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2006-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2006-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester 2007-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2007-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -861,7 +861,7 @@ 2007-05-11 friday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów Wis._5:1-5 John_14:1-13 2007-05-12 saturday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników Wis._5:1-5 John_4:46-53 2007-05-13 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +robert-bellarmine -2007-05-14 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +boniface-martyr +2007-05-14 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +boniface-martyr 2007-05-15 tuesday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_18:1-5 2007-05-16 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +ubaldus 2007-05-17 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +paschal-baylon @@ -1090,9 +1090,9 @@ 2007-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2007-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2007-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2007-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket +2007-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket 2007-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2007-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2007-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2008-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2008-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2008-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -1456,9 +1456,9 @@ 2008-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2008-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2008-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +holy-innocents -2008-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2008-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2008-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2008-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2008-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2008-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2009-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2009-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2009-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 @@ -1821,9 +1821,9 @@ 2009-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2009-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +john-the-evangelist 2009-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2009-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2009-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2009-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2009-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2009-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2009-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2010-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2010-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2010-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -2186,9 +2186,9 @@ 2010-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +stephen 2010-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2010-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2010-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2010-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2010-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2010-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2010-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2010-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2011-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2011-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2011-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -2338,7 +2338,7 @@ 2011-05-27 friday easter 5 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2011-05-28 saturday easter 5 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2011-05-29 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +mary-magdalene-de-pazzi -2011-05-30 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +felix-i +2011-05-30 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +felix-i 2011-05-31 tuesday easter 6 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2011-06-01 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +angela-merici 2011-06-02 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus @@ -2551,9 +2551,9 @@ 2011-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2011-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2011-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2011-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2011-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2011-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2011-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2011-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2011-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2012-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2012-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2012-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 @@ -2688,7 +2688,7 @@ 2012-05-11 friday easter 5 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów Wis._5:1-5 John_14:1-13 2012-05-12 saturday easter 5 sts-nereus-achilleus-domitilla-pancras class-3 red Sts._Nereus,_Achilleus,_Domitilla,_&_Pancras Świętych_Nereusza,_Achillesa,_Domicylli_i_Pankracego,_Męczenników Wis._5:1-5 John_4:46-53 2012-05-13 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +robert-bellarmine -2012-05-14 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +boniface-martyr +2012-05-14 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +boniface-martyr 2012-05-15 tuesday easter 6 john-baptist-de-la-salle class-3 white St._John_Baptist_de_la_Salle św._Jana_Chrzciciela_de_la_Salle,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_18:1-5 2012-05-16 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +ubaldus 2012-05-17 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +paschal-baylon @@ -2917,9 +2917,9 @@ 2012-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2012-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2012-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2012-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket +2012-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket 2012-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2012-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2012-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2013-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2013-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2013-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -3045,7 +3045,7 @@ 2013-05-03 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - - Jas_1:17-21 John_16:5-14 +sts-alexander-companions 2013-05-04 saturday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy 1_Tim._5:3-10. Luke_7:11-16 2013-05-05 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +pius-v -2013-05-06 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2013-05-06 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2013-05-07 tuesday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika Wis_5:1-5 John_15:1-7 2013-05-08 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. 2013-05-09 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +gregory-of-nazianzen @@ -3283,8 +3283,8 @@ 2013-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2013-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 2013-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2013-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2013-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2013-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2013-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2014-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2014-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2014-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -3647,9 +3647,9 @@ 2014-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2014-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2014-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +holy-innocents -2014-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2014-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2014-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2014-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2014-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2014-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2015-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2015-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2015-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 @@ -4012,9 +4012,9 @@ 2015-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2015-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +john-the-evangelist 2015-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2015-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2015-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2015-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2015-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2015-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2015-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2016-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2016-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2016-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -4138,7 +4138,7 @@ 2016-04-30 saturday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2016-05-01 sunday easter 6 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P Col._3:14-15,_17,_23-24 Matt_13:54-58 2016-05-02 monday easter 6 athanasius class-3 white St._Athanasius św._Atanazego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Cor._4:5-14 Matt_10:23-28 -2016-05-03 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions +2016-05-03 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions 2016-05-04 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +monica 2016-05-05 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +pius-v 2016-05-06 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 @@ -4378,9 +4378,9 @@ 2016-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2016-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2016-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2016-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2016-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2016-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2016-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2016-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2016-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2017-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2017-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2017-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 @@ -4522,8 +4522,8 @@ 2017-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +pudentiana-virginis 2017-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. 2017-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2017-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2017-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2017-05-22 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2017-05-23 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2017-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. 2017-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2017-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius @@ -4743,8 +4743,8 @@ 2017-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2017-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2017-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2017-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket -2017-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +2017-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2017-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2017-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester 2018-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2018-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -4873,7 +4873,7 @@ 2018-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2018-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2018-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika Wis_5:1-5 John_15:1-7 -2018-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2018-05-08 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2018-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +gregory-of-nazianzen 2018-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +antoninus +gordiano-and-epimacho 2018-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów Wis._5:1-5 John_14:1-13 @@ -5108,9 +5108,9 @@ 2018-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2018-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2018-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2018-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket +2018-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket 2018-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2018-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2018-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2019-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2019-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2019-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -5474,8 +5474,8 @@ 2019-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2019-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 2019-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2019-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2019-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2019-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2019-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2020-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2020-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2020-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -5839,9 +5839,9 @@ 2020-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2020-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +john-the-evangelist 2020-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2020-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2020-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2020-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2020-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2020-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2020-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2021-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2021-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2021-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -6204,9 +6204,9 @@ 2021-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +stephen 2021-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2021-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2021-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2021-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2021-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2021-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2021-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2021-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2022-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2022-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2022-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -6349,8 +6349,8 @@ 2022-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. 2022-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 John_19:25-27 2022-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2022-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2022-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2022-05-23 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2022-05-24 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2022-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2022-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +philip-neri +eleutherius 2022-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i @@ -6569,9 +6569,9 @@ 2022-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2022-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2022-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2022-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2022-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2022-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2022-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2022-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2022-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2023-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2023-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2023-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 @@ -6934,8 +6934,8 @@ 2023-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2023-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2023-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2023-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket -2023-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +2023-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2023-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2023-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester 2024-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2024-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -7063,7 +7063,7 @@ 2024-05-03 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - - Jas_1:17-21 John_16:5-14 +sts-alexander-companions 2024-05-04 saturday easter 5 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy 1_Tim._5:3-10. Luke_7:11-16 2024-05-05 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +pius-v -2024-05-06 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2024-05-06 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2024-05-07 tuesday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika Wis_5:1-5 John_15:1-7 2024-05-08 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. 2024-05-09 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +gregory-of-nazianzen @@ -7301,8 +7301,8 @@ 2024-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2024-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 2024-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2024-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2024-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2024-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2024-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2025-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2025-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2025-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -7665,9 +7665,9 @@ 2025-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2025-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2025-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +holy-innocents -2025-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2025-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2025-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2025-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2025-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2025-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2026-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2026-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2026-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 @@ -8030,9 +8030,9 @@ 2026-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2026-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +john-the-evangelist 2026-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2026-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2026-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2026-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2026-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2026-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2026-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2027-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2027-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2027-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -8155,7 +8155,7 @@ 2027-04-30 friday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2027-05-01 saturday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P Col._3:14-15,_17,_23-24 Matt_13:54-58 2027-05-02 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +athanasius -2027-05-03 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions +2027-05-03 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions 2027-05-04 tuesday easter 6 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy 1_Tim._5:3-10. Luke_7:11-16 2027-05-05 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +pius-v 2027-05-06 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 @@ -8395,9 +8395,9 @@ 2027-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +stephen 2027-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2027-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2027-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2027-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2027-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2027-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2027-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2027-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2028-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2028-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2028-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -8540,8 +8540,8 @@ 2028-05-19 friday easter 5 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +pudentiana-virginis 2028-05-20 saturday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. 2028-05-21 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2028-05-22 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2028-05-23 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2028-05-22 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2028-05-23 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2028-05-24 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. 2028-05-25 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2028-05-26 friday easter 6 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius @@ -8761,8 +8761,8 @@ 2028-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2028-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2028-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2028-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket -2028-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +2028-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2028-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2028-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester 2029-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2029-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -8891,7 +8891,7 @@ 2029-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2029-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2029-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika Wis_5:1-5 John_15:1-7 -2029-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2029-05-08 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2029-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +gregory-of-nazianzen 2029-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +antoninus +gordiano-and-epimacho 2029-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów Wis._5:1-5 John_14:1-13 @@ -9126,9 +9126,9 @@ 2029-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2029-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2029-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2029-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket +2029-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket 2029-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2029-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2029-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2030-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2030-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2030-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -9492,8 +9492,8 @@ 2030-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2030-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 2030-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2030-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2030-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2030-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2030-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2031-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2031-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2031-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -9856,9 +9856,9 @@ 2031-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2031-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2031-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +holy-innocents -2031-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2031-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2031-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2031-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2031-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2031-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2032-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2032-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2032-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 @@ -9982,7 +9982,7 @@ 2032-04-30 friday easter 5 catherine-of-siena class-3 white St._Catherine_of_Siena św._Katarzyny_Sieneńskiej,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2032-05-01 saturday easter 5 joseph-the-workman class-1 white St._Joseph_the_Workman św._Józefa_Robotnika,_Oblubieńca_N._M._P Col._3:14-15,_17,_23-24 Matt_13:54-58 2032-05-02 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +athanasius -2032-05-03 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions +2032-05-03 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +sts-alexander-companions 2032-05-04 tuesday easter 6 monica class-3 white St._Monica św._Moniki,_Wdowy 1_Tim._5:3-10. Luke_7:11-16 2032-05-05 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +pius-v 2032-05-06 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 @@ -10222,9 +10222,9 @@ 2032-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +stephen 2032-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2032-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2032-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2032-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2032-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2032-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2032-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2032-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2033-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2033-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2033-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -10367,8 +10367,8 @@ 2033-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. 2033-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 John_19:25-27 2033-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2033-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2033-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2033-05-23 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2033-05-24 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2033-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2033-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +philip-neri +eleutherius 2033-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i @@ -10587,9 +10587,9 @@ 2033-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2033-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2033-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2033-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2033-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2033-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2033-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2033-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2033-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2034-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2034-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2034-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 @@ -10952,8 +10952,8 @@ 2034-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2034-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2034-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2034-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket -2034-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +2034-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2034-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2034-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester 2035-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2035-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -11317,9 +11317,9 @@ 2035-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2035-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2035-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2035-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket +2035-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket 2035-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2035-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2035-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2036-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2036-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2036-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -11683,9 +11683,9 @@ 2036-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2036-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2036-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +holy-innocents -2036-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2036-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2036-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2036-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2036-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2036-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2037-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2037-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2037-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 @@ -12048,9 +12048,9 @@ 2037-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2037-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +john-the-evangelist 2037-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2037-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2037-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2037-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2037-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2037-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2037-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2038-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2038-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2038-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -12413,9 +12413,9 @@ 2038-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +stephen 2038-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2038-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2038-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2038-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2038-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2038-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2038-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2038-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2039-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2039-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2039-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -12778,9 +12778,9 @@ 2039-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2039-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2039-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2039-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2039-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2039-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2039-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2039-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2039-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2040-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2040-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2040-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 @@ -12909,7 +12909,7 @@ 2040-05-05 saturday easter 5 pius-v class-3 white St._Pius_V św._Piusa_V,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2040-05-06 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2040-05-07 monday easter 6 stanislaus class-3 red St._Stanislaus św._Stanisława,_Biskupa_i_Męczennika Wis_5:1-5 John_15:1-7 -2040-05-08 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2040-05-08 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2040-05-09 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +gregory-of-nazianzen 2040-05-10 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +antoninus +gordiano-and-epimacho 2040-05-11 friday easter 6 sts-philip-james class-2 red Sts._Philip_&_James Świętych_Filipa_i_Jakuba,_Apostołów Wis._5:1-5 John_14:1-13 @@ -13144,9 +13144,9 @@ 2040-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2040-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2040-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2040-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket +2040-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket 2040-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2040-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2040-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2041-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2041-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2041-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -13510,8 +13510,8 @@ 2041-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2041-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 2041-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2041-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2041-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2041-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2041-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2042-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2042-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2042-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -13874,9 +13874,9 @@ 2042-12-26 friday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2042-12-27 saturday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2042-12-28 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +holy-innocents -2042-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2042-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2042-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2042-12-29 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2042-12-30 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2042-12-31 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2043-01-01 thursday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2043-01-02 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2043-01-03 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 @@ -14239,9 +14239,9 @@ 2043-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2043-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +john-the-evangelist 2043-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2043-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2043-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2043-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2043-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2043-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2043-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2044-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2044-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2044-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -14385,8 +14385,8 @@ 2044-05-20 friday easter 5 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. 2044-05-21 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 John_19:25-27 2044-05-22 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2044-05-23 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2044-05-24 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2044-05-23 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2044-05-24 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2044-05-25 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2044-05-26 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +philip-neri +eleutherius 2044-05-27 friday easter 6 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i @@ -14605,9 +14605,9 @@ 2044-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2044-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2044-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2044-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2044-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2044-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2044-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2044-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2044-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2045-01-01 sunday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2045-01-02 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2045-01-03 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 @@ -14970,8 +14970,8 @@ 2045-12-26 tuesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2045-12-27 wednesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2045-12-28 thursday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2045-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket -2045-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +2045-12-29 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2045-12-30 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2045-12-31 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester 2046-01-01 monday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2046-01-02 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -15335,9 +15335,9 @@ 2046-12-26 wednesday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2046-12-27 thursday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2046-12-28 friday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2046-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - 1_Cor._4:1-5 Luke_3:1-6 +thomas-becket +2046-12-29 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket 2046-12-30 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2046-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2046-12-31 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2047-01-01 tuesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2047-01-02 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2047-01-03 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -15478,7 +15478,7 @@ 2047-05-18 saturday easter 5 venantius class-3 red St._Venantius św._Wenancjusza,_Męczennika Wis_5:1-5 John_15:1-7 2047-05-19 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +peter-celestine +pudentiana-virginis 2047-05-20 monday easter 6 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. -2047-05-21 tuesday easter 6 ef-easter-6-tuesday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2047-05-21 tuesday easter 6 ef-rogation-tuesday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2047-05-22 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. 2047-05-23 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 2047-05-24 friday easter 6 ef-easter-6-friday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 @@ -15701,8 +15701,8 @@ 2047-12-27 friday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2047-12-28 saturday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 2047-12-29 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2047-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2047-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2047-12-30 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2047-12-31 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2048-01-01 wednesday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2048-01-02 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2048-01-03 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -16066,9 +16066,9 @@ 2048-12-26 saturday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2048-12-27 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +john-the-evangelist 2048-12-28 monday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2048-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2048-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2048-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2048-12-29 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2048-12-30 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2048-12-31 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2049-01-01 friday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2049-01-02 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2049-01-03 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -16212,7 +16212,7 @@ 2049-05-21 friday easter 5 ef-easter-5-friday class-4 white - - Jas_1:17-21 John_16:5-14 2049-05-22 saturday easter 5 ef-easter-5-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 John_19:25-27 2049-05-23 sunday easter 6 ef-easter-sunday-6 class-2 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 -2049-05-24 monday easter 6 ef-easter-6-monday class-4 white - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 +2049-05-24 monday easter 6 ef-rogation-monday class-4 violet - - Jas_1:22-27 John_16:23-30 2049-05-25 tuesday easter 6 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2049-05-26 wednesday easter - ef-ascension-vigil class-2 white - - Eph._4:7-13. John_17:1-11. +philip-neri +eleutherius 2049-05-27 thursday easter - ef-ascension class-1 white - - Acts_1:1-11 Mark_16:14-20 +bede-the-venerable +john-i @@ -16431,9 +16431,9 @@ 2049-12-26 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +stephen 2049-12-27 monday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2049-12-28 tuesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2049-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +thomas-becket -2049-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2049-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +silvester +2049-12-29 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2049-12-30 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2049-12-31 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester 2050-01-01 saturday christmas - ef-circumcision class-1 white - - Titus_2:11-15 Luke_2:21 2050-01-02 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2050-01-03 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 @@ -16796,6 +16796,6 @@ 2050-12-26 monday christmas - stephen class-2 red St._Stephen św._Szczepana,_Pierwszego_Męczennika Acts_6:8-10;_7:54-59 Matt_23:34-39 2050-12-27 tuesday christmas - john-the-evangelist class-2 white St._John_the_Evangelist św._Jana,_Apostoła_i_Ewangelisty Ecclus_15:1-6 John_21:19-24 2050-12-28 wednesday christmas - holy-innocents class-2 red Holy_Innocents Świętych_Młodzianków Apoc_14:1-5 Matt_2:13-18 -2050-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +thomas-becket -2050-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 -2050-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Heb_1:1-12 John_1:1-14 +silvester +2050-12-29 thursday christmas - ef-christmas-0-thursday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +thomas-becket +2050-12-30 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +2050-12-31 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-2 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +silvester |