aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/test/test_lectionary_ef.ml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'test/test_lectionary_ef.ml')
-rw-r--r--test/test_lectionary_ef.ml14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/test/test_lectionary_ef.ml b/test/test_lectionary_ef.ml
index 5bdce12..04076c7 100644
--- a/test/test_lectionary_ef.ml
+++ b/test/test_lectionary_ef.ml
@@ -610,10 +610,16 @@ let formulary_cases =
(* Fix round 1 (coordinator review): the RG 309(a)/RG 78 Saturday votive
Mass of Our Lady, structurally reached between steps 4 and 2 (see
[readings]' own implementation comment) but tagged [Votive], not
- [Own_slug] -- the Missal's own RG 309(a)/431(e) classify this Mass as
- a "Missa votiva", said in place of the day's own office's Mass while
- the office (RG 78) itself is kept; witnessed by the Latin Mass
- Society Ordo, which prints this day's Mass as "V" (Votive). 1 August
+ [Own_slug] -- RG 431(e) ("in Missis votivis IV classis ... de B.
+ Maria Virg. quae in sabbato celebrantur") classifies this Mass, in
+ the Missal's own words, as a "Missa votiva", said in place of the
+ day's own office's Mass while the office (RG 78) itself is kept.
+ (CORRECTED, fix round 2: this previously also claimed the Latin Mass
+ Society Ordo witnesses the tag by printing "V" as an abbreviation for
+ "votive" on this day -- that was the coordinator's own misreading;
+ the Ordo's "I"-"V" are roman numerals naming which of the Missal's
+ five SEASONAL Masses is said, not the Mass's kind -- see
+ [readings]' own implementation comment for the full account.) 1 August
2026 verified directly against the real resolver (`colitur day
2026`), not trusted from a supplied date, given this session's own
drifted-pin history: a IV-class Saturday, "Officium sanctae Mariae in