diff options
Diffstat (limited to 'test')
| -rw-r--r-- | test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt | 1816 | ||||
| -rw-r--r-- | test/test_differential.ml | 53 |
3 files changed, 910 insertions, 961 deletions
diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance index bcf8899..f9851e4 100644 --- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance +++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.provenance @@ -31,7 +31,7 @@ Previous provenance (superseded by this refresh): fixtures -- see .superpowers/sdd/2026-08-12-colitur-rg16a/fixture-refresh-report.md for the full before/after account. -SHA-256: d4501592818c4f1a4adb983b02e7b42c6f5c385de60963800dd4ab6151cca4a8 +SHA-256: d42d53f5b73bd7cf0129f5f839c7d7d87955256a2c2061afd085d8747de290d6 REFRESH 2026-08-18 (branch main, after lectio adopted colitur's EF corrections). THE LINEAGE INVERTED HERE. Every previous refresh of this diff --git a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt index aea648f..6572906 100644 --- a/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt +++ b/test/fixtures/lectio-ef-2005-2050.txt @@ -4,12 +4,12 @@ 2005-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2005-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2005-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2005-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2005-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2005-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2005-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2005-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2005-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2005-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2005-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2005-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2005-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2005-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2005-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2005-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -70,19 +70,19 @@ 2005-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2005-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gregory-the-great 2005-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2005-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2005-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2005-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2005-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick -2005-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem -2005-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2005-03-14 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2005-03-15 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2005-03-16 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2005-03-17 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick +2005-03-18 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem +2005-03-19 saturday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2005-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2005-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +benedict -2005-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2005-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2005-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +gabriel-the-archangel -2005-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2005-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2005-03-21 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +benedict +2005-03-22 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2005-03-23 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2005-03-24 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +gabriel-the-archangel +2005-03-25 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2005-03-26 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2005-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-damascene 2005-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +john-of-capistrano 2005-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -140,10 +140,10 @@ 2005-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +bernardine-of-siena 2005-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2005-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2005-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2005-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2005-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2005-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2005-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr -2005-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +philip-neri +eleutherius +2005-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +philip-neri +eleutherius 2005-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2005-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2005-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +mary-magdalene-de-pazzi @@ -151,7 +151,7 @@ 2005-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2005-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2005-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus -2005-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2005-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2005-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2005-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +boniface 2005-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 @@ -371,10 +371,10 @@ 2006-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2006-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2006-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2006-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2006-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2006-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2006-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2006-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2006-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2006-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2006-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2006-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2006-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2006-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -455,19 +455,19 @@ 2006-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2006-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2006-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +francis-of-paola -2006-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2006-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2006-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2006-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2006-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2006-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2006-04-03 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2006-04-04 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +isidore-of-seville +2006-04-05 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer +2006-04-06 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2006-04-07 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2006-04-08 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2006-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2006-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2006-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great -2006-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2006-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +hermenegild -2006-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2006-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2006-04-10 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2006-04-11 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great +2006-04-12 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2006-04-13 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +hermenegild +2006-04-14 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2006-04-15 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2006-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2006-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anicetus 2006-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -528,15 +528,15 @@ 2006-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2006-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2006-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2006-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2006-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2006-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vitus +2006-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2006-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2006-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2006-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2006-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius 2006-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2006-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2006-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2006-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2006-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2006-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +william 2006-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 @@ -735,11 +735,11 @@ 2007-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2007-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2007-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2007-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2007-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2007-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2007-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2007-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2007-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2007-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2007-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2007-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2007-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -812,19 +812,19 @@ 2007-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2007-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gabriel-the-archangel 2007-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2007-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2007-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2007-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2007-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2007-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2007-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2007-03-26 monday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2007-03-27 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-damascene +2007-03-28 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano +2007-03-29 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2007-03-30 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2007-03-31 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2007-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2007-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +francis-of-paola -2007-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2007-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +isidore-of-seville -2007-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +vincent-ferrer -2007-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2007-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2007-04-02 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +francis-of-paola +2007-04-03 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2007-04-04 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +isidore-of-seville +2007-04-05 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +vincent-ferrer +2007-04-06 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2007-04-07 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2007-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2007-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2007-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -885,15 +885,15 @@ 2007-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2007-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2007-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2007-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2007-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2007-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2007-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2007-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2007-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +margaret-of-scotland 2007-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2007-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2007-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2007-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2007-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus +2007-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vitus 2007-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2007-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +gregory-barbarigo 2007-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus @@ -1099,18 +1099,18 @@ 2008-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2008-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2008-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2008-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2008-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2008-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2008-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2008-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2008-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2008-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2008-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2008-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2008-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2008-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2008-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2008-01-20 sunday septuagesima 1 ef-septuagesima-sunday-1 class-2 violet - - 1_Cor._9:24-27;_10:1-5 Matt_20:1-16 +sts-fabian-sebastian 2008-01-21 monday septuagesima 1 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -1162,19 +1162,19 @@ 2008-03-07 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +thomas-aquinas 2008-03-08 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +john-of-god 2008-03-09 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +frances-rome -2008-03-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +forty-holy-martyrs-of-sebaste -2008-03-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2008-03-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gregory-the-great -2008-03-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2008-03-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2008-03-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2008-03-10 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +forty-holy-martyrs-of-sebaste +2008-03-11 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2008-03-12 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gregory-the-great +2008-03-13 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2008-03-14 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2008-03-15 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2008-03-16 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2008-03-17 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +patrick -2008-03-18 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +cyril-of-jerusalem -2008-03-19 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2008-03-20 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2008-03-21 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +benedict -2008-03-22 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2008-03-17 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +patrick +2008-03-18 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +cyril-of-jerusalem +2008-03-19 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2008-03-20 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2008-03-21 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +benedict +2008-03-22 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2008-03-23 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2008-03-24 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +gabriel-the-archangel 2008-03-25 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -1234,16 +1234,16 @@ 2008-05-18 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +venantius 2008-05-19 monday time-after-pentecost 1 peter-celestine class-3 white St._Peter_Celestine św._Piotra_Celestyna,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +pudentiana-virginis 2008-05-20 tuesday time-after-pentecost 1 bernardine-of-siena class-3 white St._Bernardine_of_Siena św._Bernardyna_ze_Sieny,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_19:27-29. -2008-05-21 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2008-05-22 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2008-05-23 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2008-05-21 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2008-05-22 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2008-05-23 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2008-05-24 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2008-05-25 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +gregory-vii +urban-pope-and-martyr 2008-05-26 monday time-after-pentecost 2 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2008-05-27 tuesday time-after-pentecost 2 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2008-05-28 wednesday time-after-pentecost 2 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2008-05-29 thursday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2008-05-30 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i +2008-05-30 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +felix-i 2008-05-31 saturday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2008-06-01 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +angela-merici 2008-06-02 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-marcellinus-peter-erasmus @@ -1465,12 +1465,12 @@ 2009-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2009-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2009-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2009-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2009-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2009-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2009-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2009-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2009-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2009-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2009-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2009-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2009-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2009-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2009-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2009-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -1547,19 +1547,19 @@ 2009-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-damascene 2009-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +john-of-capistrano 2009-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2009-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2009-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2009-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2009-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2009-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2009-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2009-03-30 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2009-03-31 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2009-04-01 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2009-04-02 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola +2009-04-03 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2009-04-04 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville 2009-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +vincent-ferrer -2009-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2009-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2009-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2009-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2009-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2009-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +leo-the-great +2009-04-06 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2009-04-07 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2009-04-08 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2009-04-09 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2009-04-10 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2009-04-11 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +leo-the-great 2009-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2009-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +hermenegild 2009-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs @@ -1617,10 +1617,10 @@ 2009-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +boniface 2009-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +norbert 2009-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2009-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2009-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2009-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2009-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2009-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2009-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +barnabas +2009-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +barnabas 2009-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2009-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2009-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +basil-the-great @@ -1628,7 +1628,7 @@ 2009-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2009-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2009-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2009-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2009-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2009-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +silverius 2009-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +aloysius-gongzaga 2009-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 @@ -1830,12 +1830,12 @@ 2010-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2010-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2010-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2010-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2010-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2010-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2010-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2010-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2010-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2010-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2010-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2010-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2010-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2010-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2010-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2010-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -1904,19 +1904,19 @@ 2010-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2010-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2010-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +benedict -2010-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2010-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2010-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2010-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2010-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2010-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2010-03-22 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2010-03-23 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2010-03-24 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel +2010-03-25 thursday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2010-03-26 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2010-03-27 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene 2010-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +john-of-capistrano -2010-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2010-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2010-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2010-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2010-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +francis-of-paola -2010-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2010-03-29 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2010-03-30 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2010-03-31 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2010-04-01 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2010-04-02 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +francis-of-paola +2010-04-03 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2010-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +isidore-of-seville 2010-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +vincent-ferrer 2010-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -1976,8 +1976,8 @@ 2010-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i 2010-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2010-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2010-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2010-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2010-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2010-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2010-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2010-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2010-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +norbert @@ -1985,7 +1985,7 @@ 2010-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2010-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2010-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2010-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas +2010-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +barnabas 2010-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2010-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +anthony-of-padua 2010-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 @@ -2195,12 +2195,12 @@ 2011-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2011-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2011-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2011-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2011-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2011-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2011-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2011-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2011-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2011-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2011-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2011-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2011-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2011-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2011-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2011-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -2289,19 +2289,19 @@ 2011-04-08 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2011-04-09 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2011-04-10 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2011-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2011-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2011-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2011-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2011-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2011-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2011-04-11 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great +2011-04-12 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2011-04-13 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild +2011-04-14 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2011-04-15 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2011-04-16 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2011-04-17 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +anicetus -2011-04-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2011-04-19 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2011-04-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2011-04-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +anselm -2011-04-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +sts-soter-caius -2011-04-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +george +2011-04-18 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2011-04-19 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2011-04-20 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2011-04-21 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +anselm +2011-04-22 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +sts-soter-caius +2011-04-23 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +george 2011-04-24 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +fidelis-of-sigmaringen 2011-04-25 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +mark 2011-04-26 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +sts-cletus-marcellinus @@ -2359,10 +2359,10 @@ 2011-06-17 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +gregory-barbarigo 2011-06-18 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2011-06-19 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius -2011-06-20 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2011-06-20 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +silverius 2011-06-21 tuesday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2011-06-22 wednesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2011-06-23 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2011-06-23 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2011-06-24 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2011-06-25 saturday time-after-pentecost 1 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2011-06-26 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-john-paul @@ -2370,7 +2370,7 @@ 2011-06-28 tuesday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 2011-06-29 wednesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2011-06-30 thursday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 -2011-07-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2011-07-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2011-07-02 saturday time-after-pentecost 2 visitation-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Visitation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Nawiedzenia_N._M._P. Song_2:8-14 Luke_1:39-47 +processus-and-martinian 2011-07-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +irenaeus 2011-07-04 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -2562,10 +2562,10 @@ 2012-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2012-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2012-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2012-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2012-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2012-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2012-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2012-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2012-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2012-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2012-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2012-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2012-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2012-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -2639,19 +2639,19 @@ 2012-03-23 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2012-03-24 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gabriel-the-archangel 2012-03-25 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2012-03-26 monday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2012-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2012-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2012-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2012-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2012-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2012-03-26 monday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2012-03-27 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-damascene +2012-03-28 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano +2012-03-29 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2012-03-30 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2012-03-31 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2012-04-01 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2012-04-02 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +francis-of-paola -2012-04-03 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2012-04-04 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +isidore-of-seville -2012-04-05 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +vincent-ferrer -2012-04-06 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2012-04-07 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2012-04-02 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +francis-of-paola +2012-04-03 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2012-04-04 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +isidore-of-seville +2012-04-05 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +vincent-ferrer +2012-04-06 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2012-04-07 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2012-04-08 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2012-04-09 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2012-04-10 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -2712,15 +2712,15 @@ 2012-06-04 monday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2012-06-05 tuesday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2012-06-06 wednesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2012-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2012-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2012-06-07 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2012-06-08 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2012-06-09 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2012-06-10 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +margaret-of-scotland 2012-06-11 monday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2012-06-12 tuesday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2012-06-13 wednesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2012-06-14 thursday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2012-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus +2012-06-15 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vitus 2012-06-16 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2012-06-17 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +gregory-barbarigo 2012-06-18 monday time-after-pentecost 3 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus @@ -2926,18 +2926,18 @@ 2013-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2013-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2013-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2013-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2013-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2013-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2013-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2013-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2013-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2013-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2013-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2013-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2013-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2013-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2013-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2013-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2013-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -2996,19 +2996,19 @@ 2013-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2013-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2013-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +patrick -2013-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem -2013-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2013-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2013-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict -2013-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2013-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2013-03-18 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem +2013-03-19 tuesday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2013-03-20 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2013-03-21 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict +2013-03-22 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2013-03-23 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2013-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +gabriel-the-archangel -2013-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2013-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2013-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-damascene -2013-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-of-capistrano -2013-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2013-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2013-03-25 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2013-03-26 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2013-03-27 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-damascene +2013-03-28 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +john-of-capistrano +2013-03-29 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2013-03-30 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2013-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2013-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2013-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +francis-of-paola @@ -3069,7 +3069,7 @@ 2013-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2013-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2013-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2013-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i +2013-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +felix-i 2013-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2013-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2013-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus @@ -3077,7 +3077,7 @@ 2013-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2013-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2013-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2013-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2013-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2013-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2013-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-primus-felicianus 2013-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. @@ -3291,10 +3291,10 @@ 2014-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2014-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2014-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2014-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2014-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2014-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2014-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2014-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2014-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2014-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2014-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2014-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2014-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2014-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -3381,19 +3381,19 @@ 2014-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +isidore-of-seville 2014-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +vincent-ferrer 2014-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2014-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2014-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2014-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2014-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2014-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2014-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2014-04-07 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2014-04-08 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2014-04-09 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2014-04-10 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2014-04-11 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great +2014-04-12 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2014-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +hermenegild -2014-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2014-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2014-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2014-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +anicetus -2014-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2014-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2014-04-14 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2014-04-15 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2014-04-16 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2014-04-17 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +anicetus +2014-04-18 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2014-04-19 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2014-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2014-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anselm 2014-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +sts-soter-caius @@ -3451,18 +3451,18 @@ 2014-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +anthony-of-padua 2014-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +basil-the-great 2014-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2014-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2014-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2014-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2014-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2014-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius -2014-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2014-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2014-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +silverius 2014-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2014-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +paulinus-of-nola 2014-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 2014-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2014-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2014-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 -2014-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2014-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2014-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 2014-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2014-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 @@ -3656,12 +3656,12 @@ 2015-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2015-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2015-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2015-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2015-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2015-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2015-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2015-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2015-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2015-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2015-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2015-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2015-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2015-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2015-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2015-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -3731,19 +3731,19 @@ 2015-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2015-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2015-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2015-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2015-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2015-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2015-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2015-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2015-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2015-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2015-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2015-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2015-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2015-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2015-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2015-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2015-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2015-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2015-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2015-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2015-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2015-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2015-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2015-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2015-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2015-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2015-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2015-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2015-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2015-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2015-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -3802,9 +3802,9 @@ 2015-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2015-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2015-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2015-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2015-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2015-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2015-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2015-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2015-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2015-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2015-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2015-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -3812,7 +3812,7 @@ 2015-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2015-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2015-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2015-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2015-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2015-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2015-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2015-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -4021,12 +4021,12 @@ 2016-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2016-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2016-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2016-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2016-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2016-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2016-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2016-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2016-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2016-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2016-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2016-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2016-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2016-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2016-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2016-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -4088,19 +4088,19 @@ 2016-03-11 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2016-03-12 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +gregory-the-great 2016-03-13 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2016-03-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2016-03-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2016-03-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2016-03-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick -2016-03-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem -2016-03-19 saturday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2016-03-14 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2016-03-15 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2016-03-16 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2016-03-17 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +patrick +2016-03-18 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +cyril-of-jerusalem +2016-03-19 saturday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2016-03-20 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2016-03-21 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +benedict -2016-03-22 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2016-03-23 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2016-03-24 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +gabriel-the-archangel -2016-03-25 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2016-03-26 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2016-03-21 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +benedict +2016-03-22 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2016-03-23 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2016-03-24 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +gabriel-the-archangel +2016-03-25 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2016-03-26 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2016-03-27 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-damascene 2016-03-28 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +john-of-capistrano 2016-03-29 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -4158,10 +4158,10 @@ 2016-05-20 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +bernardine-of-siena 2016-05-21 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2016-05-22 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2016-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2016-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2016-05-23 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2016-05-24 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2016-05-25 wednesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr -2016-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +philip-neri +eleutherius +2016-05-26 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +philip-neri +eleutherius 2016-05-27 friday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2016-05-28 saturday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2016-05-29 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +mary-magdalene-de-pazzi @@ -4169,7 +4169,7 @@ 2016-05-31 tuesday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2016-06-01 wednesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2016-06-02 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus -2016-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2016-06-03 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2016-06-04 saturday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2016-06-05 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +boniface 2016-06-06 monday time-after-pentecost 3 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 @@ -4389,10 +4389,10 @@ 2017-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2017-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2017-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2017-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2017-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2017-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2017-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2017-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2017-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2017-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2017-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2017-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2017-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2017-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -4473,19 +4473,19 @@ 2017-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2017-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2017-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +francis-of-paola -2017-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2017-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2017-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2017-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2017-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2017-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2017-04-03 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2017-04-04 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +isidore-of-seville +2017-04-05 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer +2017-04-06 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2017-04-07 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2017-04-08 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2017-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2017-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2017-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great -2017-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2017-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +hermenegild -2017-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2017-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2017-04-10 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2017-04-11 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great +2017-04-12 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2017-04-13 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +hermenegild +2017-04-14 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2017-04-15 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2017-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2017-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anicetus 2017-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -4546,15 +4546,15 @@ 2017-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2017-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2017-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2017-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2017-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2017-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vitus +2017-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2017-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2017-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2017-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2017-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius 2017-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2017-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2017-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2017-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2017-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2017-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +william 2017-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 @@ -4753,11 +4753,11 @@ 2018-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2018-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2018-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2018-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2018-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2018-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2018-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2018-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2018-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2018-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2018-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2018-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2018-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -4823,19 +4823,19 @@ 2018-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2018-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +patrick 2018-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +cyril-of-jerusalem -2018-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2018-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2018-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2018-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2018-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2018-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2018-03-19 monday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2018-03-20 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2018-03-21 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict +2018-03-22 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2018-03-23 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2018-03-24 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel 2018-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2018-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2018-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2018-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2018-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2018-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2018-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2018-03-26 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2018-03-27 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene +2018-03-28 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-of-capistrano +2018-03-29 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2018-03-30 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2018-03-31 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2018-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2018-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +francis-of-paola 2018-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -4895,8 +4895,8 @@ 2018-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i 2018-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2018-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2018-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i -2018-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla +2018-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +felix-i +2018-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2018-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2018-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2018-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -4904,7 +4904,7 @@ 2018-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2018-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2018-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2018-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2018-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2018-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2018-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +margaret-of-scotland 2018-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 @@ -5117,18 +5117,18 @@ 2019-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2019-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2019-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2019-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2019-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2019-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2019-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2019-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2019-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2019-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2019-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2019-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2019-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2019-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2019-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2019-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2019-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -5208,19 +5208,19 @@ 2019-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +vincent-ferrer 2019-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2019-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2019-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2019-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2019-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2019-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2019-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2019-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2019-04-08 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2019-04-09 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2019-04-10 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2019-04-11 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great +2019-04-12 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2019-04-13 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild 2019-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2019-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2019-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2019-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anicetus -2019-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2019-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2019-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2019-04-15 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2019-04-16 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2019-04-17 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anicetus +2019-04-18 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2019-04-19 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2019-04-20 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2019-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anselm 2019-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-soter-caius 2019-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +george @@ -5281,7 +5281,7 @@ 2019-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2019-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2019-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2019-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2019-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +silverius 2019-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2019-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2019-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist @@ -5289,7 +5289,7 @@ 2019-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2019-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2019-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2019-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-sts-peter-paul +2019-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-sts-peter-paul 2019-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2019-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli 2019-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -5482,10 +5482,10 @@ 2020-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2020-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2020-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2020-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2020-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2020-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2020-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2020-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2020-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2020-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2020-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2020-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2020-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2020-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -5565,19 +5565,19 @@ 2020-03-27 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-damascene 2020-03-28 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +john-of-capistrano 2020-03-29 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2020-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2020-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2020-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2020-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2020-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2020-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2020-03-30 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2020-03-31 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2020-04-01 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2020-04-02 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola +2020-04-03 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2020-04-04 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville 2020-04-05 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +vincent-ferrer -2020-04-06 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2020-04-07 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2020-04-08 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2020-04-09 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2020-04-10 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2020-04-11 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +leo-the-great +2020-04-06 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2020-04-07 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2020-04-08 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2020-04-09 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2020-04-10 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2020-04-11 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +leo-the-great 2020-04-12 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2020-04-13 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +hermenegild 2020-04-14 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs @@ -5635,10 +5635,10 @@ 2020-06-05 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +boniface 2020-06-06 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +norbert 2020-06-07 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2020-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2020-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2020-06-08 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2020-06-09 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2020-06-10 wednesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2020-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +barnabas +2020-06-11 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +barnabas 2020-06-12 friday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2020-06-13 saturday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2020-06-14 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +basil-the-great @@ -5646,7 +5646,7 @@ 2020-06-16 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2020-06-17 wednesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2020-06-18 thursday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2020-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2020-06-19 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2020-06-20 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +silverius 2020-06-21 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +aloysius-gongzaga 2020-06-22 monday time-after-pentecost 3 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 @@ -5848,12 +5848,12 @@ 2021-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2021-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2021-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2021-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2021-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2021-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2021-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2021-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2021-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2021-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2021-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2021-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2021-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2021-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2021-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2021-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -5922,19 +5922,19 @@ 2021-03-19 friday lent 4 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 2021-03-20 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2021-03-21 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +benedict -2021-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2021-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2021-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2021-03-25 thursday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2021-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2021-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2021-03-22 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2021-03-23 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2021-03-24 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel +2021-03-25 thursday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2021-03-26 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2021-03-27 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene 2021-03-28 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +john-of-capistrano -2021-03-29 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2021-03-30 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2021-03-31 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2021-04-01 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2021-04-02 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +francis-of-paola -2021-04-03 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2021-03-29 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2021-03-30 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2021-03-31 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2021-04-01 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2021-04-02 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +francis-of-paola +2021-04-03 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2021-04-04 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +isidore-of-seville 2021-04-05 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +vincent-ferrer 2021-04-06 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -5994,8 +5994,8 @@ 2021-05-30 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i 2021-05-31 monday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2021-06-01 tuesday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2021-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2021-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2021-06-02 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2021-06-03 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2021-06-04 friday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2021-06-05 saturday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2021-06-06 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +norbert @@ -6003,7 +6003,7 @@ 2021-06-08 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2021-06-09 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2021-06-10 thursday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. -2021-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas +2021-06-11 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +barnabas 2021-06-12 saturday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2021-06-13 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +anthony-of-padua 2021-06-14 monday time-after-pentecost 3 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 @@ -6213,12 +6213,12 @@ 2022-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2022-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2022-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2022-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2022-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2022-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2022-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2022-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2022-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2022-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2022-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2022-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2022-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2022-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2022-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2022-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -6300,19 +6300,19 @@ 2022-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2022-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +francis-of-paola 2022-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2022-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2022-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2022-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2022-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2022-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2022-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2022-04-04 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville +2022-04-05 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +vincent-ferrer +2022-04-06 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2022-04-07 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2022-04-08 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2022-04-09 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2022-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2022-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2022-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2022-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2022-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2022-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2022-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2022-04-11 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +leo-the-great +2022-04-12 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2022-04-13 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +hermenegild +2022-04-14 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2022-04-15 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2022-04-16 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2022-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anicetus 2022-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2022-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -6372,8 +6372,8 @@ 2022-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus 2022-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2022-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2022-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2022-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2022-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2022-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2022-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2022-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2022-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius @@ -6381,7 +6381,7 @@ 2022-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2022-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2022-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2022-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2022-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2022-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2022-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-john-paul 2022-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -6580,10 +6580,10 @@ 2023-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2023-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2023-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2023-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2023-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2023-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2023-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2023-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2023-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2023-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2023-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2023-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2023-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2023-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -6657,19 +6657,19 @@ 2023-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gabriel-the-archangel 2023-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2023-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2023-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene -2023-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-of-capistrano -2023-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2023-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2023-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2023-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2023-03-27 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene +2023-03-28 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-of-capistrano +2023-03-29 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2023-03-30 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2023-03-31 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2023-04-01 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2023-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +francis-of-paola -2023-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2023-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2023-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2023-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2023-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2023-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2023-04-03 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2023-04-04 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville +2023-04-05 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +vincent-ferrer +2023-04-06 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2023-04-07 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2023-04-08 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2023-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2023-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2023-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +leo-the-great @@ -6729,16 +6729,16 @@ 2023-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo 2023-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2023-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2023-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2023-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2023-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2023-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2023-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2023-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2023-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2023-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas 2023-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2023-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2023-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2023-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus -2023-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2023-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2023-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2023-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2023-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius @@ -6944,11 +6944,11 @@ 2024-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2024-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2024-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2024-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2024-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2024-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2024-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2024-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2024-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2024-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2024-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2024-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2024-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -7014,19 +7014,19 @@ 2024-03-15 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2024-03-16 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2024-03-17 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +patrick -2024-03-18 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem -2024-03-19 tuesday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2024-03-20 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2024-03-21 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict -2024-03-22 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2024-03-23 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2024-03-18 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +cyril-of-jerusalem +2024-03-19 tuesday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2024-03-20 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2024-03-21 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +benedict +2024-03-22 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2024-03-23 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2024-03-24 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +gabriel-the-archangel -2024-03-25 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2024-03-26 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2024-03-27 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-damascene -2024-03-28 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-of-capistrano -2024-03-29 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2024-03-30 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2024-03-25 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2024-03-26 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2024-03-27 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-damascene +2024-03-28 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +john-of-capistrano +2024-03-29 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2024-03-30 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2024-03-31 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2024-04-01 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2024-04-02 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +francis-of-paola @@ -7087,7 +7087,7 @@ 2024-05-27 monday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i 2024-05-28 tuesday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2024-05-29 wednesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2024-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i +2024-05-30 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +felix-i 2024-05-31 friday time-after-pentecost 1 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla 2024-06-01 saturday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2024-06-02 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus @@ -7095,7 +7095,7 @@ 2024-06-04 tuesday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 2024-06-05 wednesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2024-06-06 thursday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2024-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2024-06-07 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2024-06-08 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2024-06-09 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-primus-felicianus 2024-06-10 monday time-after-pentecost 3 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. @@ -7309,10 +7309,10 @@ 2025-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2025-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2025-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2025-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2025-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2025-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2025-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2025-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2025-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2025-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2025-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2025-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2025-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2025-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -7399,19 +7399,19 @@ 2025-04-04 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +isidore-of-seville 2025-04-05 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +vincent-ferrer 2025-04-06 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2025-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2025-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2025-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2025-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2025-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2025-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2025-04-07 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2025-04-08 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2025-04-09 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2025-04-10 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2025-04-11 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great +2025-04-12 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2025-04-13 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +hermenegild -2025-04-14 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2025-04-15 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2025-04-16 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2025-04-17 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +anicetus -2025-04-18 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2025-04-19 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2025-04-14 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2025-04-15 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2025-04-16 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2025-04-17 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +anicetus +2025-04-18 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2025-04-19 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2025-04-20 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2025-04-21 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anselm 2025-04-22 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +sts-soter-caius @@ -7469,18 +7469,18 @@ 2025-06-13 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +anthony-of-padua 2025-06-14 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +basil-the-great 2025-06-15 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2025-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2025-06-16 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2025-06-17 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2025-06-18 wednesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus -2025-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius -2025-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2025-06-19 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius +2025-06-20 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +silverius 2025-06-21 saturday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2025-06-22 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +paulinus-of-nola 2025-06-23 monday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 2025-06-24 tuesday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2025-06-25 wednesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2025-06-26 thursday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 -2025-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2025-06-27 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2025-06-28 saturday time-after-pentecost 2 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 2025-06-29 sunday time-after-pentecost 3 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2025-06-30 monday time-after-pentecost 3 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 @@ -7674,12 +7674,12 @@ 2026-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2026-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2026-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2026-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2026-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2026-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2026-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2026-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2026-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2026-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2026-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2026-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2026-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2026-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2026-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2026-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -7749,19 +7749,19 @@ 2026-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2026-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2026-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2026-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2026-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2026-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2026-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2026-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2026-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2026-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2026-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2026-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2026-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2026-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2026-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2026-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2026-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2026-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2026-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2026-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2026-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2026-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2026-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2026-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2026-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2026-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2026-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2026-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2026-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2026-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2026-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -7820,9 +7820,9 @@ 2026-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2026-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2026-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2026-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2026-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2026-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2026-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2026-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2026-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2026-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2026-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2026-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -7830,7 +7830,7 @@ 2026-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2026-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2026-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2026-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2026-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2026-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2026-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2026-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -8039,12 +8039,12 @@ 2027-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2027-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2027-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2027-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2027-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2027-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2027-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2027-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2027-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2027-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2027-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2027-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2027-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2027-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2027-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2027-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -8106,19 +8106,19 @@ 2027-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gregory-the-great 2027-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2027-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2027-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2027-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2027-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick -2027-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem -2027-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2027-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2027-03-15 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2027-03-16 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2027-03-17 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick +2027-03-18 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem +2027-03-19 friday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2027-03-20 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2027-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +benedict -2027-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2027-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2027-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2027-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2027-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2027-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2027-03-22 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2027-03-23 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2027-03-24 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +gabriel-the-archangel +2027-03-25 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2027-03-26 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2027-03-27 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +john-damascene 2027-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-of-capistrano 2027-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2027-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -8176,10 +8176,10 @@ 2027-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 2027-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2027-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2027-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2027-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2027-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2027-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius -2027-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i +2027-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +bede-the-venerable +john-i 2027-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2027-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2027-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i @@ -8187,7 +8187,7 @@ 2027-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2027-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus 2027-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2027-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +francis-caracciolo +2027-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +francis-caracciolo 2027-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2027-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +norbert 2027-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -8404,12 +8404,12 @@ 2028-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2028-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2028-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2028-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2028-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2028-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2028-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2028-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2028-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2028-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2028-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2028-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2028-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2028-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2028-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2028-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -8491,19 +8491,19 @@ 2028-03-31 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2028-04-01 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2028-04-02 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +francis-of-paola -2028-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2028-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2028-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2028-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2028-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2028-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2028-04-03 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2028-04-04 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +isidore-of-seville +2028-04-05 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer +2028-04-06 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2028-04-07 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2028-04-08 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2028-04-09 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2028-04-10 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2028-04-11 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great -2028-04-12 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2028-04-13 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +hermenegild -2028-04-14 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2028-04-15 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2028-04-10 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2028-04-11 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +leo-the-great +2028-04-12 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2028-04-13 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +hermenegild +2028-04-14 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2028-04-15 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2028-04-16 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2028-04-17 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +anicetus 2028-04-18 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -8564,15 +8564,15 @@ 2028-06-12 monday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2028-06-13 tuesday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2028-06-14 wednesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2028-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2028-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2028-06-15 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +vitus +2028-06-16 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2028-06-17 saturday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2028-06-18 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2028-06-19 monday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2028-06-20 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius 2028-06-21 wednesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2028-06-22 thursday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 -2028-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist +2028-06-23 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2028-06-24 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 2028-06-25 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +william 2028-06-26 monday time-after-pentecost 3 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 @@ -8771,11 +8771,11 @@ 2029-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2029-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2029-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2029-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2029-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2029-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2029-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2029-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2029-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2029-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2029-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2029-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2029-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -8841,19 +8841,19 @@ 2029-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2029-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +patrick 2029-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +cyril-of-jerusalem -2029-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2029-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2029-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2029-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2029-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2029-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2029-03-19 monday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2029-03-20 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2029-03-21 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict +2029-03-22 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2029-03-23 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2029-03-24 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel 2029-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2029-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2029-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2029-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2029-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2029-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2029-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2029-03-26 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2029-03-27 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene +2029-03-28 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-of-capistrano +2029-03-29 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2029-03-30 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2029-03-31 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2029-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2029-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +francis-of-paola 2029-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -8913,8 +8913,8 @@ 2029-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i 2029-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2029-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2029-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i -2029-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla +2029-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +felix-i +2029-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2029-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2029-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2029-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -8922,7 +8922,7 @@ 2029-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2029-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2029-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2029-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2029-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2029-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2029-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +margaret-of-scotland 2029-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 @@ -9135,18 +9135,18 @@ 2030-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2030-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2030-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2030-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2030-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2030-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2030-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2030-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2030-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2030-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2030-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2030-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2030-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2030-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2030-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2030-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2030-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -9226,19 +9226,19 @@ 2030-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +vincent-ferrer 2030-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2030-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2030-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2030-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2030-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2030-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2030-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2030-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2030-04-08 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2030-04-09 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2030-04-10 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2030-04-11 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great +2030-04-12 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2030-04-13 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild 2030-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2030-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2030-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2030-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anicetus -2030-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2030-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2030-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2030-04-15 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2030-04-16 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2030-04-17 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anicetus +2030-04-18 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2030-04-19 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2030-04-20 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2030-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anselm 2030-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-soter-caius 2030-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +george @@ -9299,7 +9299,7 @@ 2030-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2030-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2030-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2030-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2030-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +silverius 2030-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2030-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2030-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist @@ -9307,7 +9307,7 @@ 2030-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2030-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2030-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2030-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-sts-peter-paul +2030-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-sts-peter-paul 2030-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2030-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli 2030-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -9500,10 +9500,10 @@ 2031-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2031-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2031-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2031-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2031-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2031-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2031-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2031-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2031-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2031-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2031-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2031-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2031-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2031-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -9583,19 +9583,19 @@ 2031-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-of-capistrano 2031-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2031-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2031-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2031-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2031-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola -2031-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2031-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville -2031-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer +2031-03-31 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2031-04-01 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2031-04-02 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola +2031-04-03 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2031-04-04 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville +2031-04-05 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer 2031-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2031-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2031-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2031-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2031-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2031-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2031-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2031-04-07 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2031-04-08 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2031-04-09 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2031-04-10 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2031-04-11 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +leo-the-great +2031-04-12 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2031-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +hermenegild 2031-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs 2031-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -9653,10 +9653,10 @@ 2031-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +norbert 2031-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2031-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2031-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2031-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2031-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2031-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2031-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus +2031-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +john-of-san-fecundo +basilidus 2031-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2031-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2031-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus @@ -9664,7 +9664,7 @@ 2031-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2031-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2031-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2031-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius +2031-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +silverius 2031-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2031-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +paulinus-of-nola 2031-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 @@ -9865,12 +9865,12 @@ 2032-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2032-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2032-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2032-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2032-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2032-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2032-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2032-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2032-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2032-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2032-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2032-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2032-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2032-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2032-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2032-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -9933,19 +9933,19 @@ 2032-03-12 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gregory-the-great 2032-03-13 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2032-03-14 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2032-03-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2032-03-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2032-03-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick -2032-03-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem -2032-03-19 friday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2032-03-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2032-03-15 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2032-03-16 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2032-03-17 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +patrick +2032-03-18 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +cyril-of-jerusalem +2032-03-19 friday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2032-03-20 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2032-03-21 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +benedict -2032-03-22 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2032-03-23 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2032-03-24 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +gabriel-the-archangel -2032-03-25 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2032-03-26 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2032-03-27 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-damascene +2032-03-22 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2032-03-23 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2032-03-24 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +gabriel-the-archangel +2032-03-25 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2032-03-26 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2032-03-27 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +john-damascene 2032-03-28 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +john-of-capistrano 2032-03-29 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2032-03-30 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -10003,10 +10003,10 @@ 2032-05-21 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 2032-05-22 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2032-05-23 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2032-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2032-05-24 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2032-05-25 tuesday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2032-05-26 wednesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius -2032-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i +2032-05-27 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +bede-the-venerable +john-i 2032-05-28 friday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2032-05-29 saturday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2032-05-30 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i @@ -10014,7 +10014,7 @@ 2032-06-01 tuesday time-after-pentecost 2 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2032-06-02 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus 2032-06-03 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2032-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +francis-caracciolo +2032-06-04 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +francis-caracciolo 2032-06-05 saturday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2032-06-06 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +norbert 2032-06-07 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -10231,12 +10231,12 @@ 2033-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2033-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2033-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2033-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2033-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2033-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2033-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2033-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2033-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2033-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2033-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2033-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2033-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2033-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2033-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2033-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -10318,19 +10318,19 @@ 2033-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2033-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +francis-of-paola 2033-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2033-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2033-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2033-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2033-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2033-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2033-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2033-04-04 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville +2033-04-05 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +vincent-ferrer +2033-04-06 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2033-04-07 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2033-04-08 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2033-04-09 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2033-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2033-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2033-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2033-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2033-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2033-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2033-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2033-04-11 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +leo-the-great +2033-04-12 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2033-04-13 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +hermenegild +2033-04-14 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2033-04-15 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2033-04-16 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2033-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anicetus 2033-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2033-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -10390,8 +10390,8 @@ 2033-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus 2033-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2033-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2033-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2033-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2033-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2033-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2033-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2033-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2033-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius @@ -10399,7 +10399,7 @@ 2033-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2033-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2033-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2033-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2033-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2033-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2033-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-john-paul 2033-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -10598,10 +10598,10 @@ 2034-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2034-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2034-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2034-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2034-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2034-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2034-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2034-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2034-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2034-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2034-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2034-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2034-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2034-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -10675,19 +10675,19 @@ 2034-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gabriel-the-archangel 2034-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2034-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2034-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene -2034-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-of-capistrano -2034-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2034-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2034-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2034-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2034-03-27 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene +2034-03-28 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-of-capistrano +2034-03-29 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2034-03-30 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2034-03-31 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2034-04-01 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2034-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +francis-of-paola -2034-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2034-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2034-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2034-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2034-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2034-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2034-04-03 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2034-04-04 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville +2034-04-05 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +vincent-ferrer +2034-04-06 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2034-04-07 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2034-04-08 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2034-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2034-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2034-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +leo-the-great @@ -10747,16 +10747,16 @@ 2034-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo 2034-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2034-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2034-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2034-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2034-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2034-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2034-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2034-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2034-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2034-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas 2034-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2034-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2034-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2034-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus -2034-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2034-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2034-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2034-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2034-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius @@ -10962,11 +10962,11 @@ 2035-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2035-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2035-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2035-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2035-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2035-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2035-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2035-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2035-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2035-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2035-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2035-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2035-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -11025,19 +11025,19 @@ 2035-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +frances-rome 2035-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2035-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2035-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great -2035-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2035-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2035-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2035-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2035-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick +2035-03-12 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great +2035-03-13 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2035-03-14 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2035-03-15 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2035-03-16 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2035-03-17 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick 2035-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +cyril-of-jerusalem -2035-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2035-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2035-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2035-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2035-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2035-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2035-03-19 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2035-03-20 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2035-03-21 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +benedict +2035-03-22 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2035-03-23 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2035-03-24 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +gabriel-the-archangel 2035-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2035-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2035-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +john-damascene @@ -11095,10 +11095,10 @@ 2035-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +venantius 2035-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +peter-celestine +pudentiana-virginis 2035-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bernardine-of-siena -2035-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2035-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2035-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2035-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2035-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2035-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2035-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2035-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2035-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2035-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2035-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +bede-the-venerable +john-i @@ -11106,7 +11106,7 @@ 2035-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2035-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i 2035-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla -2035-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +angela-merici +2035-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +angela-merici 2035-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2035-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2035-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 @@ -11326,18 +11326,18 @@ 2036-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2036-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2036-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2036-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2036-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2036-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2036-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2036-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2036-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2036-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2036-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2036-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2036-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2036-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2036-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2036-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2036-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -11410,19 +11410,19 @@ 2036-03-28 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +john-of-capistrano 2036-03-29 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2036-03-30 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2036-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2036-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2036-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola -2036-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2036-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville -2036-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer +2036-03-31 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2036-04-01 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2036-04-02 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola +2036-04-03 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2036-04-04 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville +2036-04-05 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer 2036-04-06 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2036-04-07 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2036-04-08 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2036-04-09 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2036-04-10 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2036-04-11 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +leo-the-great -2036-04-12 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2036-04-07 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2036-04-08 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2036-04-09 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2036-04-10 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2036-04-11 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +leo-the-great +2036-04-12 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2036-04-13 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +hermenegild 2036-04-14 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs 2036-04-15 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -11480,10 +11480,10 @@ 2036-06-06 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +norbert 2036-06-07 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. 2036-06-08 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2036-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2036-06-09 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2036-06-10 tuesday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2036-06-11 wednesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2036-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus +2036-06-12 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +john-of-san-fecundo +basilidus 2036-06-13 friday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2036-06-14 saturday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2036-06-15 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus @@ -11491,7 +11491,7 @@ 2036-06-17 tuesday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2036-06-18 wednesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2036-06-19 thursday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2036-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius +2036-06-20 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +silverius 2036-06-21 saturday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2036-06-22 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +paulinus-of-nola 2036-06-23 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 @@ -11692,12 +11692,12 @@ 2037-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2037-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2037-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2037-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2037-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2037-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2037-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2037-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2037-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2037-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2037-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2037-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2037-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2037-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2037-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2037-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -11767,19 +11767,19 @@ 2037-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2037-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2037-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2037-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2037-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2037-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2037-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2037-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2037-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2037-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2037-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2037-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2037-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2037-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2037-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2037-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2037-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2037-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2037-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2037-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2037-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2037-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2037-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2037-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2037-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2037-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2037-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2037-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2037-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2037-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2037-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -11838,9 +11838,9 @@ 2037-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2037-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2037-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2037-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2037-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2037-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2037-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2037-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2037-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2037-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2037-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2037-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -11848,7 +11848,7 @@ 2037-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2037-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2037-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2037-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2037-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2037-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2037-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2037-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -12057,12 +12057,12 @@ 2038-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2038-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2038-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2038-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2038-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2038-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2038-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2038-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2038-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2038-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2038-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2038-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2038-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2038-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2038-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2038-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -12152,19 +12152,19 @@ 2038-04-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2038-04-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2038-04-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +leo-the-great -2038-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2038-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +hermenegild -2038-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2038-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2038-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2038-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +anicetus +2038-04-12 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2038-04-13 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +hermenegild +2038-04-14 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2038-04-15 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2038-04-16 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2038-04-17 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +anicetus 2038-04-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2038-04-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2038-04-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2038-04-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anselm -2038-04-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +sts-soter-caius -2038-04-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +george -2038-04-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +fidelis-of-sigmaringen +2038-04-19 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2038-04-20 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2038-04-21 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anselm +2038-04-22 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +sts-soter-caius +2038-04-23 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +george +2038-04-24 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +fidelis-of-sigmaringen 2038-04-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +mark 2038-04-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-cletus-marcellinus 2038-04-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +peter-canisius @@ -12225,7 +12225,7 @@ 2038-06-21 monday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2038-06-22 tuesday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2038-06-23 wednesday time-after-pentecost 1 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2038-06-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2038-06-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2038-06-25 friday time-after-pentecost 1 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2038-06-26 saturday time-after-pentecost 1 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2038-06-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -12233,7 +12233,7 @@ 2038-06-29 tuesday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2038-06-30 wednesday time-after-pentecost 2 in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli class-3 red In_Commemoratione_Sancti_Pauli_Apostoli Wspomnienie_św._Pawła,_Apostoła Gal_1:11-20 Matt_10:16-22 2038-07-01 thursday time-after-pentecost 2 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 -2038-07-02 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian +2038-07-02 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +visitation-of-the-blessed-virgin-mary +processus-and-martinian 2038-07-03 saturday time-after-pentecost 2 irenaeus class-3 red St._Irenaeus św._Ireneusza,_Biskupa_i_Męczennika 2_Tim._3:14-17;_4:1-5 Matt_10:28-33 2038-07-04 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2038-07-05 monday time-after-pentecost 3 anthony-mary-zaccariah class-3 white St._Anthony_Mary_Zaccariah św._Antoniego_Marii_Zaccaria,_Wyznawcy 1_Tim._4:8-16 Mark_10:15-21 @@ -12422,12 +12422,12 @@ 2039-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2039-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2039-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2039-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2039-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2039-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2039-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2039-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2039-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2039-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2039-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2039-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2039-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2039-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2039-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2039-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -12502,19 +12502,19 @@ 2039-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2039-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2039-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +john-damascene -2039-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano -2039-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2039-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2039-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2039-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2039-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola +2039-03-28 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano +2039-03-29 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2039-03-30 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2039-03-31 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2039-04-01 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2039-04-02 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola 2039-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2039-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2039-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2039-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2039-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2039-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2039-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2039-04-04 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +isidore-of-seville +2039-04-05 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer +2039-04-06 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2039-04-07 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2039-04-08 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2039-04-09 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2039-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2039-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +leo-the-great 2039-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -12573,9 +12573,9 @@ 2039-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +francis-caracciolo 2039-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +boniface 2039-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2039-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2039-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2039-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2039-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2039-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2039-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +sts-primus-felicianus 2039-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2039-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2039-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus @@ -12583,7 +12583,7 @@ 2039-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2039-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus 2039-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2039-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +gregory-barbarigo +2039-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +gregory-barbarigo 2039-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2039-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2039-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +silverius @@ -12789,10 +12789,10 @@ 2040-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2040-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2040-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2040-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2040-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2040-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2040-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2040-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2040-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2040-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2040-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2040-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2040-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2040-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -12859,19 +12859,19 @@ 2040-03-16 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2040-03-17 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +patrick 2040-03-18 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +cyril-of-jerusalem -2040-03-19 monday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2040-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2040-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2040-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2040-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2040-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2040-03-19 monday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2040-03-20 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2040-03-21 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict +2040-03-22 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2040-03-23 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2040-03-24 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel 2040-03-25 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2040-03-26 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2040-03-27 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene -2040-03-28 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +john-of-capistrano -2040-03-29 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2040-03-30 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2040-03-31 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2040-03-26 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2040-03-27 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-damascene +2040-03-28 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +john-of-capistrano +2040-03-29 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2040-03-30 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2040-03-31 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2040-04-01 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2040-04-02 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +francis-of-paola 2040-04-03 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -12931,8 +12931,8 @@ 2040-05-27 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bede-the-venerable +john-i 2040-05-28 monday time-after-pentecost 1 augustine-of-canterbury class-3 white St._Augustine_of_Canterbury św._Augustyna_z_Canterbury,_Biskupa_i_Wyznawcy 1_Thess_2:2-9 Luke_10:1-9 2040-05-29 tuesday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2040-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +felix-i -2040-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla +2040-05-30 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +felix-i +2040-05-31 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2040-06-01 friday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2040-06-02 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2040-06-03 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -12940,7 +12940,7 @@ 2040-06-05 tuesday time-after-pentecost 2 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2040-06-06 wednesday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2040-06-07 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2040-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2040-06-08 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2040-06-09 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-primus-felicianus 2040-06-10 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +margaret-of-scotland 2040-06-11 monday time-after-pentecost 3 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 @@ -13153,18 +13153,18 @@ 2041-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2041-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2041-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2041-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2041-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2041-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2041-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2041-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2041-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2041-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2041-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2041-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2041-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2041-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2041-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2041-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2041-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -13244,19 +13244,19 @@ 2041-04-05 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +vincent-ferrer 2041-04-06 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2041-04-07 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2041-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2041-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2041-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2041-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2041-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2041-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2041-04-08 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2041-04-09 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2041-04-10 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2041-04-11 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great +2041-04-12 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2041-04-13 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild 2041-04-14 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2041-04-15 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2041-04-16 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2041-04-17 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +anicetus -2041-04-18 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2041-04-19 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2041-04-20 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2041-04-15 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2041-04-16 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2041-04-17 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +anicetus +2041-04-18 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2041-04-19 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2041-04-20 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2041-04-21 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anselm 2041-04-22 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +sts-soter-caius 2041-04-23 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +george @@ -13317,7 +13317,7 @@ 2041-06-17 monday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2041-06-18 tuesday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2041-06-19 wednesday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius -2041-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +silverius +2041-06-20 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +silverius 2041-06-21 friday time-after-pentecost 1 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2041-06-22 saturday time-after-pentecost 1 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2041-06-23 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist @@ -13325,7 +13325,7 @@ 2041-06-25 tuesday time-after-pentecost 2 william class-3 white St._William św._Wilhelma,_Opata Ecclus_45:1-6 Matt_19:27-29. 2041-06-26 wednesday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2041-06-27 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2041-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vigil-of-sts-peter-paul +2041-06-28 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +vigil-of-sts-peter-paul 2041-06-29 saturday time-after-pentecost 2 sts-peter-paul class-1 red Sts._Peter_&_Paul Świętych_Piotra_i_Pawła,_Apostołów Acts_12:1-11 Matt_16:13-19 2041-06-30 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +in-commemoratione-sancti-pauli-apostoli 2041-07-01 monday time-after-pentecost 3 precious-blood-of-our-lord-jesus-christ class-1 red The_Precious_Blood_of_Our_Lord_Jesus_Christ Uroczystość_Najdroższej_Krwi_Pana_Naszego_Jezusa_Chrystusa Heb_9:11-15. John_19:30-35 @@ -13518,10 +13518,10 @@ 2042-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2042-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2042-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2042-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2042-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2042-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2042-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2042-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2042-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2042-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2042-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2042-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2042-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2042-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -13594,19 +13594,19 @@ 2042-03-21 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +benedict 2042-03-22 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2042-03-23 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2042-03-24 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gabriel-the-archangel -2042-03-25 tuesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2042-03-26 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2042-03-27 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-damascene -2042-03-28 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-of-capistrano -2042-03-29 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2042-03-24 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gabriel-the-archangel +2042-03-25 tuesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2042-03-26 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2042-03-27 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +john-damascene +2042-03-28 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-of-capistrano +2042-03-29 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2042-03-30 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2042-03-31 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2042-04-01 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2042-04-02 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +francis-of-paola -2042-04-03 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2042-04-04 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +isidore-of-seville -2042-04-05 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +vincent-ferrer +2042-03-31 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2042-04-01 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2042-04-02 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +francis-of-paola +2042-04-03 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2042-04-04 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +isidore-of-seville +2042-04-05 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +vincent-ferrer 2042-04-06 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2042-04-07 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2042-04-08 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -13664,10 +13664,10 @@ 2042-05-30 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +felix-i 2042-05-31 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2042-06-01 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +angela-merici -2042-06-02 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2042-06-03 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2042-06-02 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2042-06-03 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 2042-06-04 wednesday time-after-pentecost 1 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 -2042-06-05 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +boniface +2042-06-05 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +boniface 2042-06-06 friday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2042-06-07 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 2042-06-08 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -13675,7 +13675,7 @@ 2042-06-10 tuesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2042-06-11 wednesday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2042-06-12 thursday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus -2042-06-13 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +anthony-of-padua +2042-06-13 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +anthony-of-padua 2042-06-14 saturday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2042-06-15 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus 2042-06-16 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -13883,12 +13883,12 @@ 2043-01-04 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2043-01-05 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2043-01-06 tuesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2043-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2043-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2043-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2043-01-07 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2043-01-08 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2043-01-09 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2043-01-10 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2043-01-11 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2043-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2043-01-12 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2043-01-13 tuesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2043-01-14 wednesday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2043-01-15 thursday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -13951,19 +13951,19 @@ 2043-03-13 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2043-03-14 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2043-03-15 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2043-03-16 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2043-03-17 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +patrick -2043-03-18 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +cyril-of-jerusalem -2043-03-19 thursday passiontide - joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 -2043-03-20 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2043-03-21 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +benedict +2043-03-16 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2043-03-17 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +patrick +2043-03-18 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +cyril-of-jerusalem +2043-03-19 thursday passiontide 1 joseph-spouse-of-the-bl-virgin-mary class-1 white St._Joseph,_Spouse_of_the_Bl._Virgin_Mary św._Józefa,_Oblubieńca_N._M._P. Ecclus_45:1-6 Matt_1:18-21 +2043-03-20 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2043-03-21 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +benedict 2043-03-22 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2043-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2043-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2043-03-25 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2043-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2043-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2043-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2043-03-23 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2043-03-24 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel +2043-03-25 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2043-03-26 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2043-03-27 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +john-damascene +2043-03-28 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +john-of-capistrano 2043-03-29 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2043-03-30 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2043-03-31 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -14024,7 +14024,7 @@ 2043-05-25 monday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2043-05-26 tuesday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2043-05-27 wednesday time-after-pentecost 1 bede-the-venerable class-3 white St._Bede_the_Venerable św._Bedy_Czcigodnego,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +john-i -2043-05-28 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +augustine-of-canterbury +2043-05-28 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +augustine-of-canterbury 2043-05-29 friday time-after-pentecost 1 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2043-05-30 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +felix-i 2043-05-31 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla @@ -14032,7 +14032,7 @@ 2043-06-02 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-marcellinus-peter-erasmus 2043-06-03 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. 2043-06-04 thursday time-after-pentecost 2 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 -2043-06-05 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +boniface +2043-06-05 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +boniface 2043-06-06 saturday time-after-pentecost 2 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2043-06-07 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2043-06-08 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -14248,12 +14248,12 @@ 2044-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2044-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2044-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2044-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2044-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2044-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2044-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2044-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2044-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2044-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2044-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2044-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2044-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2044-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2044-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2044-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -14336,19 +14336,19 @@ 2044-04-01 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2044-04-02 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +francis-of-paola 2044-04-03 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2044-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2044-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2044-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2044-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2044-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2044-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2044-04-04 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville +2044-04-05 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +vincent-ferrer +2044-04-06 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2044-04-07 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2044-04-08 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2044-04-09 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2044-04-10 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2044-04-11 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +leo-the-great -2044-04-12 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2044-04-13 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +hermenegild -2044-04-14 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2044-04-15 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2044-04-16 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2044-04-11 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +leo-the-great +2044-04-12 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2044-04-13 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +hermenegild +2044-04-14 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2044-04-15 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2044-04-16 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2044-04-17 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +anicetus 2044-04-18 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2044-04-19 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -14408,8 +14408,8 @@ 2044-06-12 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +john-of-san-fecundo +basilidus 2044-06-13 monday time-after-pentecost 1 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2044-06-14 tuesday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2044-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2044-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2044-06-15 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2044-06-16 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2044-06-17 friday time-after-pentecost 1 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2044-06-18 saturday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2044-06-19 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius @@ -14417,7 +14417,7 @@ 2044-06-21 tuesday time-after-pentecost 2 aloysius-gongzaga class-3 white St._Aloysius_Gongzaga św._Alojzego_Gonzagi,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Matt_22:29-40 2044-06-22 wednesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2044-06-23 thursday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 -2044-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2044-06-24 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2044-06-25 saturday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 +william 2044-06-26 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +sts-john-paul 2044-06-27 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 @@ -14616,10 +14616,10 @@ 2045-01-06 friday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2045-01-07 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2045-01-08 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2045-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2045-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2045-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2045-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2045-01-09 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2045-01-10 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2045-01-11 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2045-01-12 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2045-01-13 friday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2045-01-14 saturday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2045-01-15 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +paul-the-first-hermit +maur-abbot @@ -14693,19 +14693,19 @@ 2045-03-24 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +gabriel-the-archangel 2045-03-25 saturday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2045-03-26 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2045-03-27 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene -2045-03-28 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +john-of-capistrano -2045-03-29 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2045-03-30 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2045-03-31 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2045-04-01 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2045-03-27 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-damascene +2045-03-28 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +john-of-capistrano +2045-03-29 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2045-03-30 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2045-03-31 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2045-04-01 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2045-04-02 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +francis-of-paola -2045-04-03 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2045-04-04 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville -2045-04-05 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +vincent-ferrer -2045-04-06 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2045-04-07 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2045-04-08 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2045-04-03 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2045-04-04 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +isidore-of-seville +2045-04-05 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +vincent-ferrer +2045-04-06 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2045-04-07 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2045-04-08 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2045-04-09 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2045-04-10 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2045-04-11 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +leo-the-great @@ -14765,16 +14765,16 @@ 2045-06-04 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo 2045-06-05 monday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2045-06-06 tuesday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2045-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2045-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2045-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2045-06-07 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2045-06-08 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +2045-06-09 friday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-friday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-primus-felicianus 2045-06-10 saturday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2045-06-11 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +barnabas 2045-06-12 monday time-after-pentecost 2 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus 2045-06-13 tuesday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2045-06-14 wednesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2045-06-15 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus -2045-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +2045-06-16 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 2045-06-17 saturday time-after-pentecost 2 gregory-barbarigo class-3 white St._Gregory_Barbarigo św._Grzegorza_Barbarigo,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2045-06-18 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +ephrem-of-syria +marcus-and-marcellianus 2045-06-19 monday time-after-pentecost 3 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius @@ -14980,11 +14980,11 @@ 2046-01-05 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2046-01-06 saturday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 2046-01-07 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2046-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2046-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2046-01-08 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2046-01-09 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2046-01-10 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2046-01-11 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2046-01-12 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2046-01-13 saturday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2046-01-14 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +hilary +felicis 2046-01-15 monday time-after-epiphany 2 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -15043,19 +15043,19 @@ 2046-03-09 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +frances-rome 2046-03-10 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +forty-holy-martyrs-of-sebaste 2046-03-11 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2046-03-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great -2046-03-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2046-03-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2046-03-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2046-03-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2046-03-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick +2046-03-12 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +gregory-the-great +2046-03-13 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2046-03-14 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2046-03-15 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2046-03-16 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2046-03-17 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +patrick 2046-03-18 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +cyril-of-jerusalem -2046-03-19 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2046-03-20 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2046-03-21 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +benedict -2046-03-22 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2046-03-23 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2046-03-24 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +gabriel-the-archangel +2046-03-19 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2046-03-20 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2046-03-21 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +benedict +2046-03-22 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2046-03-23 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2046-03-24 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +gabriel-the-archangel 2046-03-25 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2046-03-26 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2046-03-27 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 +john-damascene @@ -15113,10 +15113,10 @@ 2046-05-18 friday easter 8 ef-easter-8-friday class-1 red - - Joel_2:23-24;_26-27 Luke_5:17-26 +venantius 2046-05-19 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +peter-celestine +pudentiana-virginis 2046-05-20 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +bernardine-of-siena -2046-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2046-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2046-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2046-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +2046-05-21 monday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-monday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2046-05-22 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2046-05-23 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2046-05-24 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 2046-05-25 friday time-after-pentecost 1 gregory-vii class-3 white St._Gregory_VII św._Grzegorza_VII,_Papieża_i_Wyznawcy 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 +urban-pope-and-martyr 2046-05-26 saturday time-after-pentecost 1 philip-neri class-3 white St._Philip_Neri św._Filipa_Nereusza,_Wyznawcy Wis_7:7-14. Luke_12:35-40 +eleutherius 2046-05-27 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +bede-the-venerable +john-i @@ -15124,7 +15124,7 @@ 2046-05-29 tuesday time-after-pentecost 2 mary-magdalene-de-pazzi class-3 white St._Mary_Magdalene_de_Pazzi św._Marii_Magdaleny_Pazzi,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. 2046-05-30 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +felix-i 2046-05-31 thursday time-after-pentecost 2 queenship-of-the-blessed-virgin-mary class-2 white Queenship_of_the_Blessed_Virgin_Mary N._M._P._Królowej Eccli_24:5;_14:7;_14:9-11;_24:30-31 Luke_1:26-33 +petronilla -2046-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +angela-merici +2046-06-01 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +angela-merici 2046-06-02 saturday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +sts-marcellinus-peter-erasmus 2046-06-03 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2046-06-04 monday time-after-pentecost 3 francis-caracciolo class-3 white St._Francis_Caracciolo św._Franciszka_Caracciolo,_Wyznawcy Wis._4:7-14. Luke_12:35-40 @@ -15344,18 +15344,18 @@ 2047-01-04 friday christmas - ef-christmas-0-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2047-01-05 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +telesphorus-pope-and-martyr 2047-01-06 sunday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2047-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 +hyginus-pope-and-martyr +2047-01-07 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-08 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-09 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-10 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2047-01-11 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr 2047-01-12 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2047-01-13 sunday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2047-01-14 monday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2047-01-15 tuesday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot 2047-01-16 wednesday time-after-epiphany 1 marcellus-i class-3 red St._Marcellus_I św._Marcelego_I,_Papieża_i_Męczennika 1_Pet_5:1-4;_5:10-11. Matt_16:13-19 2047-01-17 thursday time-after-epiphany 1 anthony class-3 white St._Anthony św._Antoniego,_Opata Ecclus_45:1-6 Luke_12:35-40 -2047-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +prisca +2047-01-18 friday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 green - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +prisca 2047-01-19 saturday time-after-epiphany 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +canute-martyr +sts-marius-martha-audifax-abachum 2047-01-20 sunday time-after-epiphany 2 ef-time-after-epiphany-sunday-2 class-2 green - - Rom_12:6-16 John_2:1-11 +sts-fabian-sebastian 2047-01-21 monday time-after-epiphany 2 agnes class-3 red St._Agnes św._Agnieszki,_Dziewicy_i_Męczennicy Sir_51:1-8;_51:12 Matt_25:1-13. @@ -15428,19 +15428,19 @@ 2047-03-29 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2047-03-30 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2047-03-31 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2047-04-01 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2047-04-02 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +francis-of-paola -2047-04-03 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2047-04-04 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +isidore-of-seville -2047-04-05 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +vincent-ferrer -2047-04-06 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2047-04-01 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2047-04-02 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +francis-of-paola +2047-04-03 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2047-04-04 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +isidore-of-seville +2047-04-05 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +vincent-ferrer +2047-04-06 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2047-04-07 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2047-04-08 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2047-04-09 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2047-04-10 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2047-04-11 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +leo-the-great -2047-04-12 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2047-04-13 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +hermenegild +2047-04-08 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2047-04-09 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2047-04-10 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2047-04-11 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +leo-the-great +2047-04-12 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2047-04-13 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +hermenegild 2047-04-14 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs 2047-04-15 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2047-04-16 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -15501,7 +15501,7 @@ 2047-06-10 monday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2047-06-11 tuesday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2047-06-12 wednesday time-after-pentecost 1 john-of-san-fecundo class-3 white St._John_of_San_Fecundo św._Jana_z_Facundo,_Wyznawcy Sir_31:8-11 Luke_12:35-40 +basilidus -2047-06-13 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +anthony-of-padua +2047-06-13 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +anthony-of-padua 2047-06-14 friday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2047-06-15 saturday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-saturday class-4 white - - Ecclus_24:14-16 Luke_11:27-28 +vitus 2047-06-16 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -15509,7 +15509,7 @@ 2047-06-18 tuesday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2047-06-19 wednesday time-after-pentecost 2 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2047-06-20 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius -2047-06-21 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +aloysius-gongzaga +2047-06-21 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +aloysius-gongzaga 2047-06-22 saturday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2047-06-23 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist 2047-06-24 monday time-after-pentecost 3 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 @@ -15709,10 +15709,10 @@ 2048-01-04 saturday christmas - ef-christmas-0-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2048-01-05 sunday christmas - ef-christmas-sunday-0 class-2 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2048-01-06 monday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2048-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2048-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2048-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2048-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2048-01-07 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2048-01-08 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2048-01-09 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2048-01-10 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2048-01-11 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 +hyginus-pope-and-martyr 2048-01-12 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 2048-01-13 monday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 @@ -15785,19 +15785,19 @@ 2048-03-20 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 2048-03-21 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 +benedict 2048-03-22 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. -2048-03-23 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2048-03-24 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +gabriel-the-archangel -2048-03-25 wednesday passiontide - annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 -2048-03-26 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2048-03-27 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene -2048-03-28 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano +2048-03-23 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +2048-03-24 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +gabriel-the-archangel +2048-03-25 wednesday passiontide 1 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 +2048-03-26 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2048-03-27 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +john-damascene +2048-03-28 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +john-of-capistrano 2048-03-29 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2048-03-30 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2048-03-31 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2048-04-01 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2048-04-02 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +francis-of-paola -2048-04-03 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2048-04-04 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +isidore-of-seville +2048-03-30 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2048-03-31 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +2048-04-01 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2048-04-02 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +francis-of-paola +2048-04-03 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2048-04-04 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +isidore-of-seville 2048-04-05 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 +vincent-ferrer 2048-04-06 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2048-04-07 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -15856,9 +15856,9 @@ 2048-05-30 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +felix-i 2048-05-31 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +queenship-of-the-blessed-virgin-mary +petronilla 2048-06-01 monday time-after-pentecost 1 angela-merici class-3 white St._Angela_Merici św._Anieli_Merici,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. -2048-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-marcellinus-peter-erasmus -2048-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2048-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +francis-caracciolo +2048-06-02 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +sts-marcellinus-peter-erasmus +2048-06-03 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2048-06-04 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +francis-caracciolo 2048-06-05 friday time-after-pentecost 1 boniface class-3 red St._Boniface św._Bonifacego,_Biskupa_i_Męczennika Ecclus_44:1-15 Matt_5:1-12 2048-06-06 saturday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 2048-06-07 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. @@ -15866,7 +15866,7 @@ 2048-06-09 tuesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-tuesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +sts-primus-felicianus 2048-06-10 wednesday time-after-pentecost 2 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2048-06-11 thursday time-after-pentecost 2 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 -2048-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus +2048-06-12 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +john-of-san-fecundo +basilidus 2048-06-13 saturday time-after-pentecost 2 anthony-of-padua class-3 white St._Anthony_of_Padua św._Antoniego_z_Padwy,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 2048-06-14 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +basil-the-great 2048-06-15 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +vitus @@ -16075,12 +16075,12 @@ 2049-01-04 monday christmas - ef-christmas-0-monday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2049-01-05 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2049-01-06 wednesday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2049-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 -2049-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2049-01-07 thursday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-thursday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2049-01-08 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2049-01-09 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2049-01-10 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2049-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2049-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2049-01-11 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2049-01-12 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2049-01-13 wednesday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2049-01-14 thursday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2049-01-15 friday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -16163,19 +16163,19 @@ 2049-04-02 friday lent 4 ef-lent-4-friday class-3 violet - - 3_Kings_17:17-24 John_11:1-45 +francis-of-paola 2049-04-03 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2049-04-04 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +isidore-of-seville -2049-04-05 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +vincent-ferrer -2049-04-06 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2049-04-07 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2049-04-08 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2049-04-09 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2049-04-10 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2049-04-05 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +vincent-ferrer +2049-04-06 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2049-04-07 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2049-04-08 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2049-04-09 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2049-04-10 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 2049-04-11 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. +leo-the-great -2049-04-12 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 -2049-04-13 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +hermenegild -2049-04-14 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs -2049-04-15 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2049-04-16 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2049-04-17 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +anicetus +2049-04-12 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +2049-04-13 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +hermenegild +2049-04-14 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +justin +sts-tiburtius-valerian-et-maximus-martyrs +2049-04-15 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2049-04-16 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2049-04-17 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 +anicetus 2049-04-18 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2049-04-19 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 2049-04-20 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -16234,9 +16234,9 @@ 2049-06-12 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +john-of-san-fecundo +basilidus 2049-06-13 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +anthony-of-padua 2049-06-14 monday time-after-pentecost 1 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 -2049-06-15 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +vitus -2049-06-16 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2049-06-17 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +gregory-barbarigo +2049-06-15 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +vitus +2049-06-16 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2049-06-17 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +gregory-barbarigo 2049-06-18 friday time-after-pentecost 1 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2049-06-19 saturday time-after-pentecost 1 julia-of-falconieri class-3 white St._Julia_of_Falconieri św._Juliany_Falconieri,_Dziewicy 2_Cor_10:17-18;_11:1-2 Matt_25:1-13. +sts-gervasius-and-protasius 2049-06-20 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +silverius @@ -16244,7 +16244,7 @@ 2049-06-22 tuesday time-after-pentecost 2 paulinus-of-nola class-3 white St._Paulinus_of_Nola św._Paulina,_Biskupa_i_Wyznawcy 2_Cor._8:9-15 Luke_12:32-34 2049-06-23 wednesday time-after-pentecost 2 vigil-of-the-nativity-of-st-john-the-baptist class-2 violet Vigil_of_the_Nativity_of_St._John_the_Baptist Wigilia_Narodzenia_Św._Jana_Chrzciciela Jer_1:4-10 Luke_1:5-17 2049-06-24 thursday time-after-pentecost 2 nativity-of-st-john-the-baptist class-1 white Nativity_of_St._John_the_Baptist Narodzenie_Św._Jana_Chrzciciela Isa_49:1-3,_5-7. Luke_1:57-68 -2049-06-25 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +william +2049-06-25 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +william 2049-06-26 saturday time-after-pentecost 2 sts-john-paul class-3 red Sts._John_&_Paul śś._Jana_i_Pawła,_Męczenników Eccli_44:10-15 Luke_12:1-8 2049-06-27 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 2049-06-28 monday time-after-pentecost 3 vigil-of-sts-peter-paul class-2 violet Vigil_of_Sts._Peter_&_Paul Wigilia_śś._Apostołów_Piotra_i_Pawła Acts_3:1-10 John_21:15-19 @@ -16440,12 +16440,12 @@ 2050-01-04 tuesday christmas - ef-christmas-0-tuesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 2050-01-05 wednesday christmas - ef-christmas-0-wednesday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +telesphorus-pope-and-martyr 2050-01-06 thursday christmas - ef-epiphany class-1 white - - Isa_60:1-6 Matt_2:1-12 -2050-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Gal_4:1-7 Luke_2:33-40 +2050-01-07 friday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-friday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2050-01-08 saturday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-saturday class-4 white - - Titus_3:4-7 Luke_2:15-20 2050-01-09 sunday christmas 1 ef-time-after-epiphany-sunday-1 class-2 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2050-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 -2050-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr -2050-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Col_3:12-17 Luke_2:42-52 +2050-01-10 monday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-monday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +2050-01-11 tuesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-tuesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 +hyginus-pope-and-martyr +2050-01-12 wednesday christmas 1 ef-time-after-epiphany-1-wednesday class-4 white - - Rom_12:1-5 Luke_2:42-52 2050-01-13 thursday christmas 1 commemoration-of-the-baptism-of-the-lord class-2 white Commemoration_of_the_Baptism_of_the_Lord Wspomnienie_Chrztu_Pańskiego Isa_60:1-6 John_1:29-34 2050-01-14 friday time-after-epiphany 1 hilary class-3 white St._Hilary św._Hilarego,_Biskupa,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +felicis 2050-01-15 saturday time-after-epiphany 1 paul-the-first-hermit class-3 white St._Paul,_the_First_Hermit św._Pawła,_Pierwszego_Pustelnika,_Wyznawcy Phil_3:7-12 Matt_11:25-30 +maur-abbot @@ -16520,19 +16520,19 @@ 2050-03-25 friday lent 4 annunciation-of-the-blessed-virgin-mary class-1 white Annunciation_of_the_Blessed_Virgin_Mary Zwiastowanie_N._M._P. Isa_7:10-15 Luke_1:26-38 2050-03-26 saturday lent 4 ef-lent-4-saturday class-3 violet - - Isa_49:8-15 John_8:12-20 2050-03-27 sunday passiontide 1 ef-passion-sunday class-1 violet - - Heb_9:11-15. John_8:46-59. +john-damascene -2050-03-28 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano -2050-03-29 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-3 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 -2050-03-30 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2050-03-31 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2050-04-01 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2050-04-02 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola +2050-03-28 monday passiontide 1 ef-passiontide-1-monday class-3 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +john-of-capistrano +2050-03-29 tuesday passiontide 1 ef-passiontide-1-tuesday class-3 violet - - Dan_14:27,_28-42 John_7:1-13 +2050-03-30 wednesday passiontide 1 ef-passiontide-1-wednesday class-3 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 +2050-03-31 thursday passiontide 1 ef-passiontide-1-thursday class-3 violet - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 +2050-04-01 friday passiontide 1 ef-passiontide-1-friday class-3 violet - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 +2050-04-02 saturday passiontide 1 ef-passiontide-1-saturday class-3 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +francis-of-paola 2050-04-03 sunday passiontide 2 ef-palm-sunday class-1 violet - - Phil_2:5-11 Matt._26:36-75;_27:1-60. -2050-04-04 monday passiontide - ef-passiontide-0-monday class-1 violet - - Jonas_3:1-10 John_7:32-39 +isidore-of-seville -2050-04-05 tuesday passiontide - ef-passiontide-0-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer -2050-04-06 wednesday passiontide - ef-passiontide-0-wednesday class-1 violet - - Lev_19:1-2,_11-19,_25 John_10:22-38 -2050-04-07 thursday passiontide - ef-passiontide-0-thursday class-1 white - - Dan_3:25,_34-45. Luke_7:36-50 -2050-04-08 friday passiontide - ef-passiontide-0-friday class-1 black - - Jer_17:13-18 John_11:47-54 -2050-04-09 saturday passiontide - ef-passiontide-0-saturday class-1 violet - - Jer_18:18-23 John_12:10-36 +2050-04-04 monday passiontide 2 ef-passiontide-2-monday class-1 violet - - Isa_50:5-10 John_12:1-9 +isidore-of-seville +2050-04-05 tuesday passiontide 2 ef-passiontide-2-tuesday class-1 violet - - Jer_11:18-20 Mark_14:32-72;_15,_1-46 +vincent-ferrer +2050-04-06 wednesday passiontide 2 ef-passiontide-2-wednesday class-1 violet - - Isa_53:1-12 Luke_22:39-71;_23:1-53 +2050-04-07 thursday passiontide 2 ef-passiontide-2-thursday class-1 white - - 1_Cor_11:20-32 John_13:1-15 +2050-04-08 friday passiontide 2 ef-passiontide-2-friday class-1 black - - Ex_12:1-11 John_18:1-40;_19:1-42 +2050-04-09 saturday passiontide 2 ef-passiontide-2-saturday class-1 violet - - Col_3:1-4 Matt_28:1-7 2050-04-10 sunday easter 1 ef-easter-sunday class-1 white - - 1_Cor_5:7-8 Mark_16:1-7 2050-04-11 monday easter 1 ef-easter-1-monday class-1 white - - Acts_10:37-43. Luke_24:13-35 +leo-the-great 2050-04-12 tuesday easter 1 ef-easter-1-tuesday class-1 white - - Acts_13:16;_13:26-33 Luke_24:36-47 @@ -16591,9 +16591,9 @@ 2050-06-04 saturday easter 8 ef-easter-8-saturday class-1 red - - Rom_5:1-5. Luke_4:38-44. +francis-caracciolo 2050-06-05 sunday time-after-pentecost 1 ef-trinity class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +boniface 2050-06-06 monday time-after-pentecost 1 norbert class-3 white St._Norbert św._Norberta,_Biskupa_i_Wyznawcy Sir_44:16-27;_45:3-20 Matt_25:14-23 -2050-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2050-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 -2050-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - Rom_11:33-36. Matt_28:18-20 +sts-primus-felicianus +2050-06-07 tuesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-tuesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2050-06-08 wednesday time-after-pentecost 1 ef-time-after-pentecost-1-wednesday class-4 green - - 1_John_4:8-21 Luke_6:36-42 +2050-06-09 thursday time-after-pentecost - ef-corpus-christi class-1 white - - 1_Cor_11:23-29 John_6:56-59 +sts-primus-felicianus 2050-06-10 friday time-after-pentecost 1 margaret-of-scotland class-3 white St._Margaret_of_Scotland św._Małgorzaty,_Królowej_Szkockiej,_Wdowy Prov_31:10-31 Matt_13:44-52. 2050-06-11 saturday time-after-pentecost 1 barnabas class-3 red St._Barnabas św._Barnaby,_Apostoła Acts_11:21-26;_13:1-3 Matt_10:16-22 2050-06-12 sunday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-sunday-2 class-2 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +john-of-san-fecundo +basilidus @@ -16601,7 +16601,7 @@ 2050-06-14 tuesday time-after-pentecost 2 basil-the-great class-3 white St._Basil_the_Great św._Bazylego_Wielkiego,_Wyznawcy,_Biskupa_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Luke_14:26-35 2050-06-15 wednesday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-wednesday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +vitus 2050-06-16 thursday time-after-pentecost 2 ef-time-after-pentecost-2-thursday class-4 green - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. -2050-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - 1_John_3:13-18. Luke_14:16-24. +gregory-barbarigo +2050-06-17 friday time-after-pentecost - ef-sacred-heart class-1 white - - Eph_3:8-12,_14-19 John_19:31-37 +gregory-barbarigo 2050-06-18 saturday time-after-pentecost 2 ephrem-of-syria class-3 white St._Ephrem_of_Syria św._Efrema,_Diakona,_Wyznawcy_i_Doktora_Kościoła 2_Tim_4:1-8 Matt_5:13-19 +marcus-and-marcellianus 2050-06-19 sunday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-sunday-3 class-2 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +julia-of-falconieri +sts-gervasius-and-protasius 2050-06-20 monday time-after-pentecost 3 ef-time-after-pentecost-3-monday class-4 green - - 1_Pet._5:6-11 Luke_15:1-10 +silverius diff --git a/test/test_differential.ml b/test/test_differential.ml index d7a5297..49d0395 100644 --- a/test/test_differential.ml +++ b/test/test_differential.ml @@ -164,7 +164,7 @@ let allow_list_path = "../data/ef/expected-divergences.sexp" deliberately, after re-running the exact command the provenance note names -- never by copying the actual value back in to make a mismatch pass, which would defeat the point of pinning it at all. *) -let fixture_sha256 = "d4501592818c4f1a4adb983b02e7b42c6f5c385de60963800dd4ab6151cca4a8" +let fixture_sha256 = "d42d53f5b73bd7cf0129f5f839c7d7d87955256a2c2061afd085d8747de290d6" (* Same technique tools/bootstrap_sanctoral.ml already uses for this exact purpose (that file's own comment: shelling out to the system's @@ -1212,11 +1212,6 @@ let layer_c_reason (l : row) (c : row) diffs = shape, landing on the same day as this one. [First_f] is REQUIRED, so a colour-only Saturday still falls to C17 and cannot be absorbed here. *) else if - List.mem c.slug trinity_week_slugs - && subset diffs [ First_f; Gospel_f; Colour_f ] - && List.mem First_f diffs - then Some "C35" - else if (* C31 -- Task 9: the SAME rubric's own next sentence, "diebus ferialibus a 7 ad 12 ianuarii ante dominicam I post Epiphaniam... Missa de festo Epiphaniae". A SUBSET guard, not an exact match, @@ -1243,50 +1238,6 @@ let layer_c_reason (l : row) (c : row) diffs = else if is_bvm_saturday_row c diffs then Some "C17" else if diffs = [ Colour_f ] && List.mem c.slug audit_colour_corrected_slugs then Some "C18" else if - List.mem (year_of_date l.date) epiphany_week_shift_years_2005_2050 - && starts_with ~prefix:"ef-time-after-epiphany-" c.slug - && subset diffs [ Colour_f; First_f; Gospel_f ] - then Some "C19" - else if - (* C32 -- Task 9: "Missa Dominicae Primae post Epiphaniam", Holy - Family's own week, the five non-Saturday weekdays. Checked AFTER - C19 deliberately: C19's own 7 "week shift" years already explain - this same slug family's own citation divergence there (a - DIFFERENT root cause, the week-numbering offset, not this task's - own fix) -- this entry must not re-claim those rows under a - citation-content reason C19 already owns, so its own population is - exactly the OTHER (non-shift-year) civil dates. A SUBSET guard, - the same reason as C31 immediately above: unlike C29/C30, THIS - slug family's own civil dates already carried a bare - Season/Colour_f divergence before this task (SAME slug on both - sides here, unlike C31 -- lectio's own season boundary alone, - RG 72-73 vs Epiphany), previously absorbed by C1's own generic - 6-13 January window (no [Slug_f] involved, so C1's own - [jan_6_13_slug] gate was never even reached). First_f/Gospel_f now - join that existing divergence -- ONE of the two, the same reason - as C31's own note. [_with_saturday]: this family's own Saturday IS - reachable by a step-3 walk landing on [ef-holy-name-sunday] - (unlike [ef-christmas-1-saturday]'s own walk, which structurally - cannot reach that far forward -- confirmed, not assumed, by the - pinned test_lectionary_ef.ml case for that one slug). *) - subset diffs [ Season; Colour_f; First_f; Gospel_f ] - && (List.mem First_f diffs || List.mem Gospel_f diffs) - && List.mem c.slug time_after_epiphany_1_weekday_slugs_with_saturday - then Some "C32" - else if - (* C33/C34 -- Task 9: two major movable feasts of the Lord that had NO - lectionary entry at all before this task (tools/ - bootstrap_lectionary.ml's own [movable_feast_entries]) -- lectio has - none either, so colitur and lectio used to independently fall back - to the SAME preceding-Sunday (Trinity's own) citation and silently - agree on the wrong answer, the "Holy Thursday violet in both" shape - CLAUDE.md's own validation-layers section names. Two ids, not one: - distinct feasts, distinct citations, the same discipline C33/C34's - neighbours already apply. *) - diffs = [ First_f; Gospel_f ] && String.equal c.slug "ef-corpus-christi" - then Some "C33" - else if diffs = [ First_f; Gospel_f ] && String.equal c.slug "ef-sacred-heart" then Some "C34" - else if diffs = [ First_f; Gospel_f ] && String.equal l.first "-" && String.equal l.gospel "-" && List.mem c.slug lectio_no_reading_slugs then Some "C20" @@ -1296,8 +1247,6 @@ let layer_c_reason (l : row) (c : row) diffs = is reached. They still differ from lectio, but for C17's cause, and are filed there. See data/ef/expected-divergences.sexp's own closure note. *) else if List.mem c.slug promoted_feast_slugs && diffs = [ First_f; Gospel_f ] then Some "C38" - else if List.mem c.slug holy_week_slugs && diffs = [ First_f; Gospel_f ] then Some "C23" - else if String.equal c.slug passion_tuesday_slug && diffs = [ First_f; Gospel_f ] then Some "C26" else None (* ---------------------------------------------------------------------- *) |