1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
; data/of/amendments/011-martha-mary-lazarus.sexp -- RENAME / scope-widen:
; the existing 29 July obligatory memorial of St Martha alone becomes
; Sts Martha, Mary and Lazarus.
;
; Decree: Congregation for Divine Worship and the Discipline of the
; Sacraments, 26 January 2021, Prot. N. 35/21. Signed Robertus Card. Sarah
; (Praefectus) + Arturus Roche (Archiepiscopus a Secretis).
; Published: AAS 113 (2021), 236-237.
;
; What it does, verified directly against the decree's own text and its
; annexed calendarium table row (docs/research/of/aas-monthly/
; 2021_febbraio.pdf): "Dicasterii propositis, disposuit ut memoria
; sanctorum Marthae, Mariae et Lazari in Calendario Romano generali die 29
; iulii inscriberetur" (line 2576-2577); the table row itself (line 2604):
; "29 Ss. Marthae, Mariae et Lazari ... Memoria". Date and rank are
; UNCHANGED (29 July, memoria obligatoria, inherited from the existing
; entry, not newly stated); only the celebration's NAME (and its proper
; texts, out of colitur's scope) changes, resolving a long Latin-tradition
; ambiguity over "which Mary" that the reformed Roman Martyrology had
; already settled.
;
; DIRECTIVE CHOICE: Edit, not Suppress+Add. This is the SAME entity
; continuing to exist under the SAME date/rank/colour/subject -- only its
; display name widens. Edit's Set_name field-edit expresses exactly a
; rename without disturbing anything else, and keeps the existing slug
; ("martha") stable for any future overlay or lectionary entry that might
; already key off it -- a Suppress+Add under a new slug would force every
; such reference to be rewritten for no liturgical reason (the decree
; itself treats this as a continuation of the same memorial, "memoria...
; inscriberetur" on the SAME date the memorial already occupied, not a
; suppression of one and creation of another). Rank/colour/subject/status
; are deliberately NOT touched by this Edit -- they were already correct.
((id of-amend-11-martha-mary-lazarus)
(directives
((Edit martha
((Set_name en "Saints Martha, Mary and Lazarus")
(Set_name la "Ss. Marthae, Mariae et Lazari")))
)))
|
