gui: show the problems under both sub-tabs; name the operator rows; fix the list labels after an edit

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/gui/internal/ui/rules.go b/gui/internal/ui/rules.go
index d582f1e..939d77f 100644
--- a/gui/internal/ui/rules.go
+++ b/gui/internal/ui/rules.go
@@ -101,8 +101,6 @@ func newRulesView(w *Window) *rulesView {
 
 	left := gtk.NewBox(gtk.OrientationVertical, 0)
 	left.Append(editScroll)
-	left.Append(gtk.NewSeparator(gtk.OrientationHorizontal))
-	left.Append(diagScroll)
 
 	// Test on file: any file under the directory, answered from the text in
 	// the editor rather than from what is saved.
@@ -152,6 +150,10 @@ func newRulesView(w *Window) *rulesView {
 	r.root.Append(bar)
 	r.root.Append(gtk.NewSeparator(gtk.OrientationHorizontal))
 	r.root.Append(panes)
+	// The problems sit under both sub-tabs: a form's mistake is reported
+	// where the form is, not only in the text (his report, 2026-09-16).
+	r.root.Append(gtk.NewSeparator(gtk.OrientationHorizontal))
+	r.root.Append(diagScroll)
 
 	// Switching to Forms re-reads the text; text that does not parse keeps
 	// the Text tab until it is fixed (GUI design §5.2).
@@ -336,6 +338,7 @@ func (r *rulesView) goToLine(name string) {
 	if err != nil || line <= 0 {
 		return
 	}
+	r.showText()
 	iter, ok := r.buf.IterAtLine(line - 1)
 	if !ok {
 		return