diff options
| author | Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz> | 2026-07-29 20:50:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz> | 2026-07-29 20:50:49 +0200 |
| commit | 7cc6fe9a28a9f5d5835dde80de2303335a973058 (patch) | |
| tree | c015109471e1f64925e8e087b606617f89ff1c97 | |
| parent | 03ead1722f4c57616adc6c709ebbce0642c03cfb (diff) | |
| download | lectio-7cc6fe9a28a9f5d5835dde80de2303335a973058.tar.gz lectio-7cc6fe9a28a9f5d5835dde80de2303335a973058.zip | |
naming(pl): localise the Christmas-season name in composed ferial names
EF ferials in the Christmas season rendered with an English season word
in a Polish UI -- "Poniedziałek Christmas" (2026-01-05) -- because the
Polish [seasons] table had no "christmas" key, so season() fell back to
the English title-cased slug.
Add christmas = "Narodzenia Pańskiego" (and the empty season_prep entry),
matching the existing genitive style (Adwentu, Wielkiego Postu). Now
"Poniedziałek Narodzenia Pańskiego". Verified across the whole
Christmas-Epiphany window for both forms; English output unchanged.
| -rw-r--r-- | internal/naming/lang/pl.ini | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/internal/naming/lang/pl.ini b/internal/naming/lang/pl.ini index f7a3217..2f8bf19 100644 --- a/internal/naming/lang/pl.ini +++ b/internal/naming/lang/pl.ini @@ -51,6 +51,7 @@ sun = Niedziela [seasons] ordinary = Okresu Zwykłego advent = Adwentu +christmas = Narodzenia Pańskiego lent = Wielkiego Postu easter = Okresu Wielkanocnego septuagesima = Przedpościa @@ -62,6 +63,7 @@ september = września [season_prep] ordinary = advent = +christmas = lent = easter = septuagesima = |