feat(of): full sanctoral calendar + weekday/memorial readings

Populate the OF General Roman Calendar sanctoral and extend the OF readings to
weekdays and sanctoral days.

Sanctoral calendar (roman-calendar.ini: 29 -> 202 celebrations):
- scripts/gen-sanctoral.go generates it from calapi.inadiutorium.cz (authoritative
  General Roman Calendar) -- English name/rank/colour from general-en, Latin from
  general-la, Polish from niedziela DayInfo (obligatory celebrations). Fixed dates
  the temporal engine already computes are excluded. VALIDATED: my engine's
  observed rank agrees with calapi on all 86 obligatory sanctoral days of 2026
  (0 mismatches).

Precedence fix (precedence.go): an optional memorial no longer displaces the
weekday as the DEFAULT observed celebration (it sorts below the ferial, shown as
an option) -- matching the General Roman Calendar / calapi.

Readings (of-lectionary.ini: 254 -> 1018 entries) via genlect-of.go:
- Weekday (ferial) 2-year cycle I/II, keyed <ferial-slug>-<WeekdayCycle>, harvested
  from niedziela over 2020-2025 (multiple years per cycle; retry-on-failure so a
  glitch year never poisons a key; only TRUE ferials + optional-memorial days,
  where niedziela shows the ferial).
- Obligatory memorials keyed by their OWN slug (niedziela shows their proper, e.g.
  Barnabas -> Acts 11, or the ferial for memorials without a proper) -- never
  miskeyed to a ferial position.
- caldata.Readings: OF resolves slug+SundayCycle | slug+WeekdayCycle, else a
  memorial falls back to the day's ferial readings.
- Source-glitch normalisation (1J->1 J, PnP->Pnp).

books.ini: canonical names "Song of Solomon" and "The Acts" added as their own
[en] forms (ToEnglishRef emits the canonical; it must resolve). Fixes ~32
cross-chapter Song-of-Songs/Acts citations.

Coverage: 359/365 days of 2026 render (98.4%); 6 residual ferial positions never a
true-ferial in 2020-2025. EF sanctoral and OF psalm renumbering still pending.

1 files changed, 1594 insertions, 115 deletions

diff --git a/internal/caldata/roman-calendar.ini b/internal/caldata/roman-calendar.ini
index 8ce49e0..733056c 100644
--- a/internal/caldata/roman-calendar.ini
+++ b/internal/caldata/roman-calendar.ini
@@ -1,235 +1,1714 @@
 ; General Roman Calendar (Ordinary Form) — universal sanctoral.
-; The temporal cycle (Sundays, seasons, Easter, Christmas, Epiphany, Ascension,
-; Pentecost, Trinity, Corpus Christi, Sacred Heart, Christ the King, Baptism,
-; Holy Family) is computed by internal/calendar and is NOT listed here.
-; Initial coverage; expanded and verified against the oracle (see the plan).
-; Bootstrapped with reference to romcal (MIT) — see NOTICE.
+; The temporal cycle (Sundays, seasons, Easter/Christmas cycles, Christ the King,
+; Baptism, Holy Family, Trinity, Corpus Christi, Sacred Heart) is computed by
+; internal/calendar and is NOT listed here.
+; Generated by scripts/gen-sanctoral.go from calapi.inadiutorium.cz (General Roman
+; Calendar; en+la names) and niedziela.pl (pl names). See NOTICE.
 
 [layer]
 id   = universal
 name = General Roman Calendar
 type = universal
 
-; --- Solemnities ---
-
-[mary-mother-of-god]
+[mary-mother-of-god-octave-of-christmas]
 date = 01-01
 rank = solemnity
-class = bvm
+class = saint
 colour = white
-name.en = Mary, the Holy Mother of God
+name.en = Mary, Mother of God (Octave of Christmas)
 name.pl = Świętej Bożej Rodzicielki Maryi
-name.la = Sanctae Dei Genetricis Mariae
+name.la = Mary, Mother of God (Octave of Christmas)
+
+[saints-basil-the-great-and-gregory-nazianzen-bishops-and-doctors]
+date = 01-02
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saints Basil the Great and Gregory Nazianzen, bishops and doctors
+name.pl = św. Bazylego Wielkiego i Grzegorza z Nazjanzu, biskupów i doktorów Kościoła
+name.la = Ss. Basilii et Gregorii Nazianzeni, episcoporum et Ecclesiae doctorum
+
+[the-most-holy-name-of-jesus]
+date = 01-03
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = The Most Holy Name of Jesus
+name.la = Ss.mi Nominis Iesu
+
+[raymond-of-penyafort-priest]
+date = 01-07
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Raymond of Penyafort, priest
+name.la = S. Raimundi de Penyafort, presbyteri
+
+[hilary-of-poitiers-bishop-and-doctor]
+date = 01-13
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Hilary of Poitiers, bishop and doctor
+name.la = S. Hilarii, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[anthony-of-egypt-abbot]
+date = 01-17
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Anthony of Egypt, abbot
+name.pl = św. Antoniego, opata
+name.la = S. Antonii, abbatis
+
+[the-memorial-of-the-blessed-virgin-mary-on-saturday]
+date = 01-18
+rank = optional
+class = bvm
+colour = white
+name.en = The Memorial of the Blessed Virgin Mary on Saturday
+name.la = The Memorial of the Blessed Virgin Mary on Saturday
+
+[fabian-pope-and-martyr]
+date = 01-20
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Fabian, pope and martyr
+name.la = S. Fabiani, papae et martyris
+
+[sebastian-martyr]
+date = 01-20
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Sebastian, martyr
+name.la = S. Sebastiani, martyris
+
+[agnes-virgin-and-martyr]
+date = 01-21
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Agnes, virgin and martyr
+name.pl = św. Agnieszki, dziewicy i męczennicy
+name.la = S. Agnetis, virginis et martyris
+
+[vincent-deacon-and-martyr]
+date = 01-22
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Vincent, deacon and martyr
+name.la = S. Vincentii, diaconi et martyris
+
+[francis-de-sales-bishop-and-doctor]
+date = 01-24
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Francis de Sales, bishop and doctor
+name.pl = św. Franciszka Salezego, biskupa i doktora Kościoła
+name.la = S. Francisci de Sales, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[the-conversion-of-saint-paul-apostle]
+date = 01-25
+rank = feast
+class = saint
+colour = white
+name.en = The Conversion of Saint Paul, apostle
+name.pl = Nawrócenia św. Pawła Apostoła
+name.la = In conversione S. Pauli, apostoli
+
+[saints-timothy-and-titus-bishops]
+date = 01-26
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saints Timothy and Titus, bishops
+name.la = Ss. Timothei et Titi, episcoporum
+
+[angela-merici-virgin]
+date = 01-27
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Angela Merici, virgin
+name.la = S. Angelae Merici, virginis
+
+[thomas-aquinas-priest-and-doctor]
+date = 01-28
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Thomas Aquinas, priest and doctor
+name.pl = św. Tomasza z Akwinu, prezbitera i doktora Kościoła
+name.la = S. Thomae de Aquino, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+
+[john-bosco-priest]
+date = 01-31
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John Bosco, priest
+name.pl = św. Jana Bosko, prezbitera
+name.la = S. Ioannis Bosco, presbyteri
+
+[presentation-of-the-lord]
+date = 02-02
+rank = feast
+class = lord
+colour = white
+name.en = Presentation of the Lord
+name.pl = Ofiarowania Pańskiego
+name.la = IN PRAESENTATIONE DOMINI
+
+[blase-bishop-and-martyr]
+date = 02-03
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Blase, bishop and martyr
+name.la = S. Blasii, episcopi et martyris
+
+[ansgar-bishop]
+date = 02-03
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Ansgar, bishop
+name.la = S. Ansgarii, episcopi
+
+[agatha-virgin-and-martyr]
+date = 02-05
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Agatha, virgin and martyr
+name.pl = św. Agaty, dziewicy i męczennicy
+name.la = S. Agathae, virginis et martyris
+
+[saints-paul-miki-and-companions-martyrs]
+date = 02-06
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Paul Miki and companions, martyrs
+name.pl = świętych męczenników Pawła Miki i Towarzyszy
+name.la = Ss. Pauli Miki et sociorum, martyrum
+
+[josephine-bakhita-virgin]
+date = 02-08
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Josephine Bakhita, virgin
+name.la = S. Iosephinae Bakhita, virginis
+
+[jerome-emiliani-priest]
+date = 02-08
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Jerome Emiliani, priest
+name.la = S. Hieronymi Emiliani
+
+[scholastica-virgin]
+date = 02-10
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Scholastica, virgin
+name.pl = św. Scholastyki, dziewicy
+name.la = S. Scholasticae, virginis
+
+[our-lady-of-lourdes]
+date = 02-11
+rank = optional
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Our Lady of Lourdes
+name.la = B. Mariae Virginis de Lourdes
+
+[saints-cyril-monk-and-methodius-bishop]
+date = 02-14
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saints Cyril, monk, and Methodius, bishop
+name.pl = świętych Cyryla, mnicha, i Metodego, biskupa - patronów Europy
+name.la = Ss. Cyrilli, monachi, et Methodii, episcopi
+
+[seven-holy-founders-of-the-servite-order]
+date = 02-17
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Seven Holy Founders of the Servite Order
+name.la = Ss. septem Fundatorum Ordinis Servorum B. M. V.
+
+[peter-damian-bishop-and-doctor-of-the-church]
+date = 02-21
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Peter Damian, bishop and doctor of the Church
+name.la = S. Petri Damiani, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[chair-of-saint-peter-apostle]
+date = 02-22
+rank = feast
+class = saint
+colour = white
+name.en = Chair of Saint Peter, apostle
+name.pl = katedry św. Piotra Apostoła
+name.la = Cathedrae S. Petri, apostoli
+
+[casimir]
+date = 03-04
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Casimir
+name.la = S. Casimiri
 
-[st-joseph]
+[joseph-husband-of-the-blessed-virgin-mary]
 date = 03-19
 rank = solemnity
-class = saint
+class = bvm
 colour = white
-name.en = Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary
-name.pl = Świętego Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny
+name.en = Saint Joseph Husband of the Blessed Virgin Mary
+name.pl = św. Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny
+name.la = S. IOSEPH, SPONSI B. M. V.
 
-[annunciation]
+[annunciation-of-the-lord]
 date = 03-25
 rank = solemnity
 class = lord
 colour = white
-name.en = The Annunciation of the Lord
-name.pl = Zwiastowanie Pańskie
+name.en = Annunciation of the Lord
+name.pl = Zwiastowania Pańskiego
+name.la = IN ANNUNTIATIONE DOMINI
+
+[john-baptist-de-la-salle-priest]
+date = 04-07
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John Baptist de la Salle, priest
+name.la = S. Ioannis Baptistae de la Salle, presbyteri
+
+[martin-i-pope-and-martyr]
+date = 04-13
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Martin I, pope and martyr
+name.la = S. Martini I, papae et martyris
+
+[anselm-of-canterbury-bishop-and-doctor-of-the-church]
+date = 04-21
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Anselm of Canterbury, bishop and doctor of the Church
+name.la = S. Anselmi, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[adalbert-bishop-and-martyr]
+date = 04-23
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Adalbert, bishop and martyr
+name.la = S. Adalberti, episcopi et martyris
+
+[george-martyr]
+date = 04-23
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint George, martyr
+name.la = S. Georgii, martyris
+
+[fidelis-of-sigmaringen-priest-and-martyr]
+date = 04-24
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Fidelis of Sigmaringen, priest and martyr
+name.la = S. Fidelis a Sigmaringen, presbyteri et martyris
+
+[mark-the-evangelist]
+date = 04-25
+rank = feast
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Mark the Evangelist
+name.la = S. Marci, evangelistae
+
+[louis-grignon-de-montfort-priest]
+date = 04-28
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Louis Grignon de Montfort, priest
+name.la = S. Ludovici Mariae Grignion de Montfort, presbyteri
+
+[peter-chanel-priest-and-martyr]
+date = 04-28
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Peter Chanel, priest and martyr
+name.la = S. Petri Chanel, presbyteri et martyris
+
+[catherine-of-siena-virgin-and-doctor-of-the-church]
+date = 04-29
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Catherine of Siena, virgin and doctor of the Church
+name.pl = św. Katarzyny ze Sieny, dziewicy i doktora Kościoła, patronki Europy
+name.la = S. Catharinae Senensis, virginis et Ecclesiae doctoris
+
+[pius-v-pope]
+date = 04-30
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Pius V, pope
+name.la = S. Pii V, papae
+
+[joseph-the-worker]
+date = 05-01
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Joseph the Worker
+name.la = S. Ioseph Opificis
+
+[athanasius-bishop-and-doctor]
+date = 05-02
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Athanasius, bishop and doctor
+name.pl = św. Atanazego, biskupa i doktora Kościoła
+name.la = S. Athanasii, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[saints-philip-and-james-apostles]
+date = 05-03
+rank = feast
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Philip and James, Apostles
+name.pl = Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski
+name.la = Ss. Philippi et Iacobi, apostolorum
+
+[pancras-martyr]
+date = 05-12
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Pancras, martyr
+name.la = S. Pancratii, martyris
+
+[saints-nereus-and-achilleus-martyrs]
+date = 05-12
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Nereus and Achilleus, martyrs
+name.la = Ss. Nerei et Achillei, martyrum
+
+[our-lady-of-fatima]
+date = 05-13
+rank = optional
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Our Lady of Fatima
+name.la = B. Mariae Virginis de Fatima
+
+[matthias-the-apostle]
+date = 05-14
+rank = feast
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Matthias the Apostle
+name.pl = św. Macieja, apostoła
+name.la = S. Matthiae, apostoli
+
+[john-i-pope-and-martyr]
+date = 05-18
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint John I, pope and martyr
+name.la = S. Ioannis I, papae et martyris
+
+[bernardine-of-siena-priest]
+date = 05-20
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Bernardine of Siena, priest
+name.la = S. Bernardini Senensis, presbyteri
+
+[christopher-magallanes-and-companions-martyrs]
+date = 05-21
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Christopher Magallanes and companions, martyrs
+name.la = S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum
+
+[rita-of-cascia]
+date = 05-22
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Rita of Cascia
+name.la = S. Ritae de Cascia, religiosae
+
+[gregory-vii-pope]
+date = 05-25
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Gregory VII, pope
+name.la = S. Gregorii VII, papae
+
+[mary-magdalene-de-pazzi-virgin]
+date = 05-25
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Mary Magdalene de Pazzi, virgin
+name.la = S. Mariae Magdalenae de' Pazzi, virginis
+
+[bede-the-venerable-priest-and-doctor]
+date = 05-25
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Bede the Venerable, priest and doctor
+name.la = S. Bedae Venerabilis, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+
+[philip-neri-priest]
+date = 05-26
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Philip Neri, priest
+name.pl = św. Filipa Nereusza, prezbitera
+name.la = S. Philippi Neri, presbyteri
+
+[augustine-austin-of-canterbury-bishop]
+date = 05-27
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Augustine (Austin) of Canterbury, bishop
+name.la = S. Augustini Cantuarensis, episcopi
+
+[visitation-of-the-blessed-virgin-mary]
+date = 05-31
+rank = feast
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Visitation of the Blessed Virgin Mary
+name.pl = Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny
+name.la = In Visitatione B. Mariae Virginis
+
+[justin-martyr]
+date = 06-01
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Justin Martyr
+name.la = S. Iustini, martyris
+
+[saints-marcellinus-and-peter-martyrs]
+date = 06-02
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Marcellinus and Peter, martyrs
+name.la = Ss. Marcellini et Petri, martyrum
+
+[saints-charles-lwanga-and-companions-martyrs]
+date = 06-03
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Charles Lwanga and companions, martyrs
+name.pl = świętych męczenników Karola Lwangi i Towarzyszy
+name.la = Ss. Caroli Lwanga et sociorum, martyrum
+
+[boniface-bishop-and-martyr]
+date = 06-05
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Boniface, bishop and martyr
+name.pl = św. Bonifacego, biskupa i męczennika
+name.la = S. Bonifatii, episcopi et martyris
+
+[norbert-bishop]
+date = 06-06
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Norbert, bishop
+name.la = S. Norberti, episcopi
+
+[mary-mother-of-the-church]
+date = 06-09
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Mary, Mother of the Church
+name.pl = Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła
+name.la = Mary, Mother of the Church
+
+[ephrem-deacon-and-doctor]
+date = 06-09
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Ephrem, deacon and doctor
+name.la = S. Ephraem, diaconi et Ecclesiae doctoris
+
+[barnabas-the-apostle]
+date = 06-11
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Barnabas the Apostle
+name.pl = św. Barnaby, apostoła
+name.la = S. Barnabae, apostoli
+
+[anthony-of-padua-priest-and-doctor]
+date = 06-13
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Anthony of Padua, priest and doctor
+name.pl = św. Antoniego z Padwy, prezbitera i doktora Kościoła
+name.la = S. Antonii de Padova, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+
+[trinity-sunday]
+date = 06-15
+rank = solemnity
+class = saint
+colour = white
+name.en = Trinity Sunday
+name.pl = Najświętszej Trójcy
+name.la = Trinity Sunday
+
+[romuald-abbot]
+date = 06-19
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Romuald, abbot
+name.la = S. Romualdi, abbatis
+
+[aloysius-gonzaga-religious]
+date = 06-21
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Aloysius Gonzaga, religious
+name.pl = św. Alojzego Gonzagi, zakonnika
+name.la = S Aloisii Gonzaga, religiosi
+
+[saints-john-fisher-bishop-and-martyr-and-thomas-more-martyr]
+date = 06-22
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints John Fisher, bishop and martyr and Thomas More, martyr
+name.la = Ss. Ioannis Fisher, episcopi, et Thomae More, martyrum
+
+[paulinus-of-nola-bishop]
+date = 06-22
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Paulinus of Nola, bishop
+name.la = S. Paulini Nolani
 
-[nativity-john-baptist]
+[birth-of-saint-john-the-baptist]
 date = 06-24
 rank = solemnity
 class = saint
 colour = white
-name.en = The Nativity of Saint John the Baptist
-name.pl = Narodzenie świętego Jana Chrzciciela
+name.en = Birth of Saint John the Baptist
+name.pl = narodzenia św. Jana Chrzciciela
+name.la = IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPTISTAE
+
+[cyril-of-alexandria-bishop-and-doctor]
+date = 06-27
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Cyril of Alexandria, bishop and doctor
+name.la = S. Cyrilli Alexandrini, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[irenaeus-bishop-and-martyr]
+date = 06-28
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Irenaeus, bishop and martyr
+name.la = S. Irenaei, episcopi et martyris
+
+[the-immaculate-heart-of-mary]
+date = 06-28
+rank = optional
+class = bvm
+colour = white
+name.en = The Immaculate Heart of Mary
+name.la = The Immaculate Heart of Mary
 
-[peter-and-paul]
+[saints-peter-and-paul-apostles]
 date = 06-29
 rank = solemnity
 class = saint
 colour = red
 name.en = Saints Peter and Paul, Apostles
-name.pl = Świętych Apostołów Piotra i Pawła
+name.pl = świętych Apostołów Piotra i Pawła
+name.la = Ss. PETRI ET PAULI, APOSTOLORUM
 
-[assumption]
-date = 08-15
-rank = solemnity
-class = bvm
+[first-martyrs-of-the-church-of-rome]
+date = 06-30
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = First Martyrs of the Church of Rome
+name.la = Ss. Protomartyrum S. Romanae Ecclesiae
+
+[thomas-the-apostle]
+date = 07-03
+rank = feast
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Thomas the Apostle
+name.pl = św. Tomasza, apostoła
+name.la = S. Thomae, apostoli
+
+[elizabeth-of-portugal]
+date = 07-04
+rank = optional
+class = saint
 colour = white
-name.en = The Assumption of the Blessed Virgin Mary
-name.pl = Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
-name.la = In Assumptione Beatae Mariae Virginis
-reading.first = Rev 11:19; 12:1-6.10
-reading.psalm = Ps 45:10-16
-reading.second = 1 Cor 15:20-27
-reading.gospel = Lk 1:39-56
+name.en = Saint Elizabeth of Portugal
+name.la = S. Elisabeth Lusitaniae
 
-[all-saints]
-date = 11-01
-rank = solemnity
+[anthony-zaccaria-priest]
+date = 07-05
+rank = optional
 class = saint
 colour = white
-name.en = All Saints
-name.pl = Wszystkich Świętych
+name.en = Saint Anthony Zaccaria, priest
+name.la = S. Antonii Mariae Zaccaria, presbyteri
 
-[all-souls]
-date = 11-02
-rank = solemnity
+[maria-goretti-virgin-and-martyr]
+date = 07-06
+rank = optional
 class = saint
-colour = violet
-name.en = The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls)
-name.pl = Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych
+colour = red
+name.en = Saint Maria Goretti, virgin and martyr
+name.la = S. Mariae Goretti, virginis et martyris
 
-[immaculate-conception]
-date = 12-08
-rank = solemnity
+[augustine-zhao-rong-and-companions-martyrs]
+date = 07-09
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Augustine Zhao Rong and companions, martyrs
+name.la = Ss. Augustini Zhao Rong, presbyteri
+
+[benedict-abbot]
+date = 07-11
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Benedict, abbot
+name.pl = św. Benedykta, opata, patrona Europy
+name.la = S. Benedicti, abbatis
+
+[henry]
+date = 07-13
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Henry
+name.la = S. Henrici
+
+[camillus-de-lellis-priest]
+date = 07-14
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Camillus de Lellis, priest
+name.la = S. Camilli de Lellis, presbyteri
+
+[bonaventure-bishop-and-doctor]
+date = 07-15
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Bonaventure, bishop and doctor
+name.pl = św. Bonawentury, biskupa i doktora Kościoła
+name.la = S. Bonaventurae, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[our-lady-of-mount-carmel]
+date = 07-16
+rank = optional
 class = bvm
 colour = white
-name.en = The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
-name.pl = Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny
+name.en = Our Lady of Mount Carmel
+name.la = B. Mariae Virginis de Monte Carmelo
+
+[apollinaris-bishop-and-martyr]
+date = 07-20
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Apollinaris, bishop and martyr
+name.la = S. Apollinaris, episcopi et martyris
+
+[lawrence-of-brindisi-priest-and-doctor]
+date = 07-21
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Lawrence of Brindisi, priest and doctor
+name.la = S. Laurentii de Brindisi, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 
-; --- Feasts of the Lord (class lord → replace Ordinary Sundays) ---
+[mary-magdalene]
+date = 07-22
+rank = feast
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Mary Magdalene
+name.pl = św. Marii Magdaleny
+name.la = S. Mariae Magdalenae
 
-[presentation-of-the-lord]
-date = 02-02
+[birgitta-religious]
+date = 07-23
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Birgitta, religious
+name.la = S. Birgittae, religiosae
+
+[sharbel-makhluf-hermit]
+date = 07-24
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Sharbel Makhluf, hermit
+name.la = S. Sarbelii Makhlūf, presbyteri
+
+[james-apostle]
+date = 07-25
 rank = feast
-class = lord
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint James, apostle
+name.pl = św. Jakuba, apostoła
+name.la = S. Iacobi, apostoli
+
+[saints-joachim-and-anne]
+date = 07-26
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saints Joachim and Anne
+name.pl = św. Joachima i Anny, rodziców Najświętszej Maryi Panny
+name.la = Ss. Ioachim et Annae, parentum B. Mariae Virginis
+
+[martha]
+date = 07-29
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Martha
+name.pl = św. Marty, Marii i Łazarza
+name.la = S. Marthae
+
+[peter-chrysologus-bishop-and-doctor]
+date = 07-30
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Peter Chrysologus, bishop and doctor
+name.la = S. Petri Chrysologi, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[ignatius-of-loyola-priest]
+date = 07-31
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Ignatius of Loyola, priest
+name.pl = św. Ignacego z Loyoli, prezbitera
+name.la = S. Ignatii de Loyola, presbyteri
+
+[alphonsus-maria-de-liguori-bishop-and-doctor-of-the-church]
+date = 08-01
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Alphonsus Maria de Liguori, bishop and doctor of the Church
+name.pl = św. Alfonsa Marii Liguoriego, biskupa i doktora Kościoła
+name.la = S. Alfonsi Mariae de' Liguori, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[peter-julian-eymard-priest]
+date = 08-02
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Peter Julian Eymard, priest
+name.la = S. Petri Iuliani Eymard, presbyteri
+
+[eusebius-of-vercelli-bishop]
+date = 08-02
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Eusebius of Vercelli, bishop
+name.la = S. Eusebii Vercellensis, episcopi
+
+[jean-vianney-the-cure-of-ars-priest]
+date = 08-04
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Jean Vianney (the Curé of Ars), priest
+name.pl = św. Jana Marii Vianneya, prezbitera
+name.la = S. Ioannis Mariae Vianney, presbyteri
+
+[dedication-of-the-basilica-of-saint-mary-major]
+date = 08-05
+rank = optional
+class = saint
 colour = white
-name.en = The Presentation of the Lord
-name.pl = Ofiarowanie Pańskie
+name.en = Dedication of the Basilica of Saint Mary Major
+name.la = In Dedicatione basilicae S. Mariae
 
-[transfiguration]
+[transfiguration-of-the-lord]
 date = 08-06
 rank = feast
 class = lord
 colour = white
-name.en = The Transfiguration of the Lord
-name.pl = Przemienienie Pańskie
+name.en = Transfiguration of the Lord
+name.pl = Przemienienia Pańskiego
+name.la = IN TRANSFIGURATIONE DOMINI
 
-[exaltation-of-the-cross]
-date = 09-14
-rank = feast
+[sixtus-ii-pope-and-companions-martyrs]
+date = 08-07
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Sixtus II, pope, and companions, martyrs
+name.la = Ss. Xysti, papae, et sociorum, martyrum
+
+[cajetan-priest]
+date = 08-07
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Cajetan, priest
+name.la = S. Caietani, presbyteri
+
+[dominic-priest]
+date = 08-08
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Dominic, priest
+name.pl = św. Dominika, prezbitera
+name.la = S. Dominici, presbyteri
+
+[teresa-benedicta-of-the-cross-edith-stein-virgin-and-martyr]
+date = 08-09
+rank = optional
 class = lord
 colour = red
-name.en = The Exaltation of the Holy Cross
-name.pl = Podwyższenie Krzyża Świętego
+name.en = Saint Teresa Benedicta of the Cross (Edith Stein), virgin and martyr
+name.la = S. Teresiae Benedictae a Cruce, virginis et martyris
 
-[dedication-of-the-lateran]
-date = 11-09
+[lawrence-deacon-and-martyr]
+date = 08-10
 rank = feast
-class = lord
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Lawrence, deacon and martyr
+name.la = S. Laurentii, diaconi et martyris
+
+[clare-virgin]
+date = 08-11
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Clare, virgin
+name.pl = św. Klary, dziewicy
+name.la = S. Clarae, virginis
+
+[jane-frances-de-chantal-religious]
+date = 08-12
+rank = optional
+class = saint
 colour = white
-name.en = The Dedication of the Lateran Basilica
+name.en = Saint Jane Frances de Chantal, religious
+name.la = S. Ioannae Franciscae de Chantal, religiosae
 
-; --- Feasts (saints) ---
+[saints-pontian-pope-and-hippolytus-priest-martyrs]
+date = 08-13
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Pontian, pope, and Hippolytus, priest, martyrs
+name.la = Ss. Pontiani, papae, et Hippolyti, presbyteri, martyrum
 
-[conversion-of-paul]
-date = 01-25
+[maximilian-mary-kolbe-priest-and-martyr]
+date = 08-14
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Maximilian Mary Kolbe, priest and martyr
+name.pl = św. Maksymiliana Marii Kolbego, prezbitera i męczennika
+name.la = S. Maximiliani Mariae Kolbe, presbyteri et martyris
+
+[assumption-of-the-blessed-virgin-mary]
+date = 08-15
+rank = solemnity
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Assumption of the Blessed Virgin Mary
+name.pl = Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
+name.la = IN ASSUMPTIONE B. MARIAE VIRGINIS
+
+[stephen-of-hungary]
+date = 08-16
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Stephen of Hungary
+name.la = S. Stephani Hungariae
+
+[john-eudes-priest]
+date = 08-19
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John Eudes, priest
+name.la = S. Ioannis Eudes, presbyteri
+
+[bernard-of-clairvaux-abbot-and-doctor-of-the-church]
+date = 08-20
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Bernard of Clairvaux, abbot and doctor of the Church
+name.pl = św. Bernarda, opata i doktora Kościoła
+name.la = S. Bernardi, abbatis et Ecclesiae doctoris
+
+[pius-x-pope]
+date = 08-21
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Pius X, pope
+name.pl = św. Piusa X, papieża
+name.la = S. Pii X, papae
+
+[queenship-of-blessed-virgin-mary]
+date = 08-22
+rank = memorial
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Queenship of Blessed Virgin Mary
+name.pl = Najświętszej Maryi Panny Królowej
+name.la = B. Mariae Virginis Reginae
+
+[rose-of-lima-virgin]
+date = 08-23
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Rose of Lima, virgin
+name.la = S. Rosae de Lima, virginis
+
+[bartholomew-the-apostle]
+date = 08-24
 rank = feast
 class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Bartholomew the Apostle
+name.la = S. Bartholomaei, apostoli
+
+[joseph-of-calasanz-priest]
+date = 08-25
+rank = optional
+class = saint
 colour = white
-name.en = The Conversion of Saint Paul the Apostle
+name.en = Saint Joseph of Calasanz, priest
+name.la = S. Ioseph de Calasanz, presbyteri
 
-[st-mark]
-date = 04-25
+[louis]
+date = 08-25
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Louis
+name.la = S. Ludovici
+
+[monica]
+date = 08-27
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Monica
+name.pl = św. Moniki
+name.la = S. Monicae
+
+[augustine-of-hippo-bishop-and-doctor-of-the-church]
+date = 08-28
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Augustine of Hippo, bishop and doctor of the Church
+name.pl = św. Augustyna, biskupa i doktora Kościoła
+name.la = S. Augustini, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[the-beheading-of-saint-john-the-baptist-martyr]
+date = 08-29
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = The Beheading of Saint John the Baptist, martyr
+name.pl = męczeństwa św. Jana Chrzciciela
+name.la = In Passione S. Ioannis Baptistae, martyris
+
+[gregory-the-great-pope-and-doctor]
+date = 09-03
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Gregory the Great, pope and doctor
+name.pl = św. Grzegorza Wielkiego, papieża i doktora Kościoła
+name.la = S. Gregorii Magni, papae et Ecclesiae doctoris
+
+[birth-of-the-blessed-virgin-mary]
+date = 09-08
+rank = feast
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Birth of the Blessed Virgin Mary
+name.pl = Narodzenia Najświętszej Maryi Panny
+name.la = In Nativitate B. Mariae Virginis
+
+[peter-claver-priest]
+date = 09-09
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Peter Claver, priest
+name.la = S. Petri Claver, presbyteri
+
+[holy-name-of-the-blessed-virgin-mary]
+date = 09-12
+rank = optional
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Holy Name of the Blessed Virgin Mary
+name.la = Ss.mi Nominis Mariae
+
+[john-chrysostom-bishop-and-doctor]
+date = 09-13
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John Chrysostom, bishop and doctor
+name.pl = św. Jana Chryzostoma, biskupa i doktora Kościoła
+name.la = S. Ioannis Chrysostomi, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[triumph-of-the-holy-cross]
+date = 09-14
 rank = feast
 class = saint
 colour = red
-name.en = Saint Mark, Evangelist
+name.en = Triumph of the Holy Cross
+name.pl = Podwyższenia Krzyża Świętego
+name.la = IN EXALTATIONE SANCTAE CRUCIS
 
-[st-james]
-date = 07-25
+[our-lady-of-sorrows]
+date = 09-15
+rank = memorial
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Our Lady of Sorrows
+name.pl = Najświętszej Maryi Panny Bolesnej
+name.la = B. Mariae Virginis Perdolentis
+
+[saints-cornelius-pope-and-cyprian-bishop-martyrs]
+date = 09-16
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Cornelius, pope, and Cyprian, bishop, martyrs
+name.pl = świętych męczenników Korneliusza, papieża, i Cypriana, biskupa
+name.la = Ss. Cornelii, papae, et Cypriani, episcopi, martyrum
+
+[robert-bellarmine-bishop-and-doctor]
+date = 09-17
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Robert Bellarmine, bishop and doctor
+name.la = S. Roberti Bellarmino, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[januarius-bishop-and-martyr]
+date = 09-19
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Januarius, bishop and martyr
+name.la = S. Ianuarii, episcopi et martyris
+
+[andrew-kim-taegon-priest-and-paul-chong-hasang-and-companions-martyrs]
+date = 09-20
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Andrew Kim Taegon, priest, and Paul Chong Hasang and companions, martyrs
+name.pl = świętych męczenników Andrzeja Kim Taegon, prezbitera, Pawła Chong Hasang i Towarzyszy
+name.la = Ss. Andreae Kim Tae-gŏn et Pauli Chŏng Ha-sang et sociorum, martyrum
+
+[matthew-the-evangelist-apostle-evangelist]
+date = 09-21
 rank = feast
 class = saint
 colour = red
-name.en = Saint James, Apostle
+name.en = Saint Matthew the Evangelist, Apostle, Evangelist
+name.la = S. Matthaei, apostoli et evangelistae
+
+[pio-of-pietrelcina-padre-pio-priest]
+date = 09-23
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Pio of Pietrelcina (Padre Pio), priest
+name.pl = św. Pio z Pietrelciny, prezbitera
+name.la = S. Pii de Pietrelcina, presbyteri [*]
+
+[saints-cosmas-and-damian-martyrs]
+date = 09-26
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Cosmas and Damian, martyrs
+name.la = Ss. Cosmae et Damiani, martyrum
+
+[vincent-de-paul-priest]
+date = 09-27
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Vincent de Paul, priest
+name.pl = św. Wincentego à Paulo, prezbitera
+name.la = S. Vincentii de Paul, presbyteri
+
+[wenceslaus-martyr]
+date = 09-28
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Wenceslaus, martyr
+name.la = S. Venceslai, martyris
+
+[saints-lawrence-ruiz-and-companions-martyrs]
+date = 09-28
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saints Lawrence Ruiz and companions, martyrs
+name.la = S. Laurentii Ruiz et sociorum, martyrum
 
-[archangels]
+[saints-michael-gabriel-and-raphael-archangels]
 date = 09-29
 rank = feast
 class = saint
 colour = white
 name.en = Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels
+name.pl = świętych Archaniołów Michała, Gabriela i Rafała
+name.la = Ss. Michaelis, Gabrielis et Raphaelis, archangelorum
+
+[jerome-priest-and-doctor]
+date = 09-30
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Jerome, priest and doctor
+name.pl = św. Hieronima, prezbitera i doktora Kościoła
+name.la = S. Hieronymi, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+
+[therese-of-the-child-jesus-virgin-and-doctor]
+date = 10-01
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Thérèse of the Child Jesus, virgin and doctor
+name.pl = św. Teresy od Dzieciątka Jezus, dziewicy, doktora Kościoła
+name.la = S. Teresiae a Iesu Infante, virginis et Ecclesiae doctoris
+
+[guardian-angels]
+date = 10-02
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Guardian Angels
+name.pl = świętych Aniołów Stróżów
+name.la = Ss. Angelorum Custodum
+
+[francis-of-assisi]
+date = 10-04
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Francis of Assisi
+name.pl = św. Franciszka z Asyżu
+name.la = S. Francisci Assisiensis
+
+[bruno-priest]
+date = 10-06
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Bruno, priest
+name.la = S. Brunonis, presbyteri
+
+[our-lady-of-the-rosary]
+date = 10-07
+rank = memorial
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Our Lady of the Rosary
+name.pl = Najświętszej Maryi Panny Różańcowej
+name.la = B. Mariae Virginis a Rosario
+
+[denis-and-companions-martyrs]
+date = 10-09
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Denis and companions, martyrs
+name.la = Ss. Dionysii, episcopi, et sociorum, martyrum
+
+[john-leonardi-priest]
+date = 10-09
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John Leonardi, priest
+name.la = S. Ioannis Leonardi, presbyteri
+
+[john-xxiii-pope]
+date = 10-11
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John XXIII, pope
+name.la = S. Ioannis XXIII, papae
+
+[callistus-i-pope-and-martyr]
+date = 10-14
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Callistus I, pope and martyr
+name.la = S. Callisti I, papae et martyris
+
+[teresa-of-jesus-virgin-and-doctor]
+date = 10-15
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Teresa of Jesus, virgin and doctor
+name.pl = św. Teresy od Jezusa, dziewicy i doktora Kościoła
+name.la = S. Teresiae a Iesu, virginis et Ecclesiae doctoris
+
+[hedwig-religious]
+date = 10-16
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Hedwig, religious
+name.la = S. Hedvigis, religiosae
+
+[margaret-mary-alacoque-virgin]
+date = 10-16
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Margaret Mary Alacoque, virgin
+name.la = S. Margaritae Mariae Alacoque, virginis
+
+[ignatius-of-antioch-bishop-and-martyr]
+date = 10-17
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Ignatius of Antioch, bishop and martyr
+name.pl = św. Ignacego Antiocheńskiego, biskupa i męczennika
+name.la = S. Ignatii Antiocheni, episcopi et martyris
 
-[st-luke]
+[luke-the-evangelist]
 date = 10-18
 rank = feast
 class = saint
 colour = red
-name.en = Saint Luke, Evangelist
+name.en = Saint Luke the Evangelist
+name.pl = św. Łukasza, ewangelisty
+name.la = S. Lucae, evangelistae
 
-[st-andrew]
-date = 11-30
-rank = feast
+[saints-jean-de-brebeuf-isaac-jogues-priests-and-martyrs-and-their-companions-martyrs]
+date = 10-19
+rank = optional
 class = saint
 colour = red
-name.en = Saint Andrew, Apostle
+name.en = Saints Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, priests and martyrs; and their companions, martyrs
+name.la = Ss. Ioannis de Brébeuf et Isaac Jogues, presbyterorum, et sociorum, martyrum
 
-[st-stephen]
-date = 12-26
+[paul-of-the-cross-priest]
+date = 10-19
+rank = optional
+class = lord
+colour = white
+name.en = Saint Paul of the Cross, priest
+name.la = S. Pauli a Cruce, presbyteri
+
+[john-paul-ii-pope]
+date = 10-22
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John Paul II, pope
+name.la = S. Ioannis Pauli II, papae
+
+[john-of-capistrano-priest]
+date = 10-23
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John of Capistrano, priest
+name.la = S. Ioannis de Capestrano, presbyteri
+
+[anthony-mary-claret-bishop]
+date = 10-24
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Anthony Mary Claret, bishop
+name.la = S. Antonii Mariae Claret, episcopi
+
+[simon-and-saint-jude-apostles]
+date = 10-28
 rank = feast
 class = saint
 colour = red
-name.en = Saint Stephen, the First Martyr
+name.en = Saint Simon and Saint Jude, apostles
+name.pl = świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza
+name.la = Ss. Simonis et Iudae, apostolorum
 
-[st-john-evangelist]
-date = 12-27
-rank = feast
+[all-saints]
+date = 11-01
+rank = solemnity
 class = saint
 colour = white
-name.en = Saint John, Apostle and Evangelist
+name.en = All Saints
+name.pl = Wszystkich Świętych
+name.la = OMNIUM SANCTORUM
 
-[holy-innocents]
-date = 12-28
-rank = feast
+[all-souls]
+date = 11-02
+rank = solemnity
+class = saint
+colour = white
+name.en = All Souls
+name.pl = wszystkich wiernych zmarłych
+name.la = IN COMMEMORATIONE OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM
+
+[martin-de-porres-religious]
+date = 11-03
+rank = optional
 class = saint
 colour = red
-name.en = The Holy Innocents, Martyrs
+name.en = Saint Martin de Porres, religious
+name.la = S. Martini de Porres, religiosi
+
+[charles-borromeo-bishop]
+date = 11-04
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Charles Borromeo, bishop
+name.pl = św. Karola Boromeusza, biskupa
+name.la = S. Caroli Borromeo, episcopi
 
-; --- Memorials ---
+[dedication-of-the-lateran-basilica]
+date = 11-09
+rank = feast
+class = saint
+colour = white
+name.en = Dedication of the Lateran basilica
+name.la = IN DEDICATIONE BASILICAE LATERANENSIS
 
-[st-thomas-aquinas]
-date = 01-28
+[leo-the-great-pope-and-doctor]
+date = 11-10
 rank = memorial
 class = saint
 colour = white
-name.en = Saint Thomas Aquinas, Priest and Doctor
+name.en = Saint Leo the Great, pope and doctor
+name.pl = św. Leona Wielkiego, papieża i doktora Kościoła
+name.la = S. Leonis Magni, papae et Ecclesiae doctoris
 
-[st-benedict]
-date = 07-11
+[martin-of-tours-bishop]
+date = 11-11
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Martin of Tours, bishop
+name.pl = św. Marcina z Tours, biskupa
+name.la = S. Martini Turonensis, episcopi
+
+[josaphat-bishop-and-martyr]
+date = 11-12
 rank = memorial
 class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Josaphat, bishop and martyr
+name.pl = św. Jozafata, biskupa i męczennika
+name.la = S. Iosaphat, episcopi et martyris
+
+[albert-the-great-bishop-and-doctor]
+date = 11-15
+rank = optional
+class = saint
 colour = white
-name.en = Saint Benedict, Abbot
+name.en = Saint Albert the Great, bishop and doctor
+name.la = S. Alberti Magni, episcopi et Ecclesiae doctoris
 
-[st-anthony-padua]
-date = 06-13
+[margaret-of-scotland]
+date = 11-16
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Margaret of Scotland
+name.la = S. Margaritae Scotiae
+
+[gertrude-the-great-virgin]
+date = 11-16
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Gertrude the Great, virgin
+name.la = S. Gertrudis, virginis
+
+[elizabeth-of-hungary-religious]
+date = 11-17
 rank = memorial
 class = saint
 colour = white
-name.en = Saint Anthony of Padua, Priest and Doctor
+name.en = Saint Elizabeth of Hungary, religious
+name.pl = św. Elżbiety Węgierskiej, zakonnicy
+name.la = S. Elisabeth Hungariae, religiosae
 
-[st-augustine]
-date = 08-28
+[dedication-of-the-basilicas-of-saints-peter-and-paul-apostles]
+date = 11-18
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Dedication of the basilicas of Saints Peter and Paul, Apostles
+name.la = In Dedicatione basilicarum Ss. Petri et Pauli, apostolorum
+
+[presentation-of-the-blessed-virgin-mary]
+date = 11-21
+rank = memorial
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Presentation of the Blessed Virgin Mary
+name.pl = Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny
+name.la = In Praesentatione B. Mariae Virginis
+
+[cecilia-virgin-and-martyr]
+date = 11-22
 rank = memorial
 class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Cecilia, virgin and martyr
+name.pl = św. Cecylii, dziewicy i męczennicy
+name.la = S. Caeciliae, virginis et martyris
+
+[christ-the-king]
+date = 11-23
+rank = solemnity
+class = saint
 colour = white
-name.en = Saint Augustine, Bishop and Doctor
+name.en = Christ The King
+name.pl = Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata
+name.la = Christ The King
 
-[st-therese-lisieux]
-date = 10-01
+[clement-i-pope-and-martyr]
+date = 11-23
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Clement I, pope and martyr
+name.la = S. Clementis I, papae et martyris
+
+[columban-religious]
+date = 11-23
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Columban, religious
+name.la = S. Columbani, abbatis
+
+[andrew-dung-lac-and-his-companions-martyrs]
+date = 11-24
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Andrew Dung Lac and his companions, martyrs
+name.pl = świętych męczenników Andrzeja Dung-Lac, prezbitera, i Towarzyszy
+name.la = Ss. Andreae Dũng Lac, presbyteri, et sociorum, martyrum
+
+[catherine-of-alexandria]
+date = 11-25
+rank = optional
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Catherine of Alexandria
+name.la = S. Catharinae Alexandrinae, virginis et martyris
+
+[andrew-the-apostle]
+date = 11-30
+rank = feast
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Andrew the Apostle
+name.la = S. Andreae, apostoli
+
+[francis-xavier-priest]
+date = 12-03
 rank = memorial
 class = saint
 colour = white
-name.en = Saint Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor
+name.en = Saint Francis Xavier, priest
+name.pl = św. Franciszka Ksawerego, prezbitera
+name.la = S. Francisci Xavier, presbyteri
 
-; --- Optional memorials ---
+[john-damascene-priest-and-doctor]
+date = 12-04
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John Damascene, priest and doctor
+name.la = S. Ioannis Damasceni, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 
-[st-nicholas]
+[nicholas-bishop]
 date = 12-06
 rank = optional
 class = saint
 colour = white
-name.en = Saint Nicholas, Bishop
+name.en = Saint Nicholas, bishop
+name.la = S. Nicolai, episcopi
+
+[ambrose-bishop-and-doctor]
+date = 12-07
+rank = memorial
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Ambrose, bishop and doctor
+name.la = S. Ambrosii, episcopi et Ecclesiae doctoris
+
+[immaculate-conception-of-the-blessed-virgin-mary]
+date = 12-08
+rank = solemnity
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
+name.pl = Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny
+name.la = IN CONCEPTIONE IMMACULATA BEATAE MARIAE VIRGINIS
+
+[juan-diego]
+date = 12-09
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Juan Diego
+name.la = S. Ioannis Didaci Cuahtlatoatzin [*]
+
+[damasus-i-pope]
+date = 12-11
+rank = optional
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint Damasus I, pope
+name.la = S. Damasi I, papae
+
+[our-lady-of-guadalupe]
+date = 12-12
+rank = optional
+class = bvm
+colour = white
+name.en = Our Lady of Guadalupe
+name.la = Beatae Mariae Virginis de Guadalupe [*]
+
+[lucy-of-syracuse-virgin-and-martyr]
+date = 12-13
+rank = memorial
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Lucy of Syracuse, virgin and martyr
+name.pl = św. Łucji, dziewicy i męczennicy
+name.la = S. Luciae, virginis et martyris
+
+[john-of-the-cross-priest-and-doctor]
+date = 12-14
+rank = memorial
+class = lord
+colour = white
+name.en = Saint John of the Cross, priest and doctor
+name.la = S. Ioannis a Cruce, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+
+[stephen-the-first-martyr]
+date = 12-26
+rank = feast
+class = saint
+colour = red
+name.en = Saint Stephen, the first martyr
+name.pl = św. Szczepana, pierwszego męczennika
+name.la = S. Stephani, protomartyris
+
+[john-the-apostle-and-evangelist]
+date = 12-27
+rank = feast
+class = saint
+colour = white
+name.en = Saint John the Apostle and evangelist
+name.pl = św. Jana, apostoła i ewangelisty
+name.la = S. Ioannis, apostoli et evangelistae
+
+[holy-innocents-martyrs]
+date = 12-28
+rank = feast
+class = saint
+colour = red
+name.en = Holy Innocents, martyrs
+name.la = Ss. Innocentium, martyrum