rename the pl scripture version to bt (Biblia Tysiąclecia); v0.4.0

The niedziela.pl scraped Polish paragraph text is the Biblia Tysiąclecia
translation; rename its version code from "pl" to "bt" and its i18n label
to "Biblia Tysiąclecia (niedziela.pl)" everywhere the scripture VERSION is
meant, across config, i18n, render, web, tui, cli and both binaries' help
text. Language-role "pl" (ui_language, traditional_lang, i18n.Get lang,
--lang validation) is untouched. Behavior is identical -- bt is still
dropped for offline/traditional and substituted with wuj.

2 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/internal/render/render.go b/internal/render/render.go
index 8a36f12..7ba8ebd 100644
--- a/internal/render/render.go
+++ b/internal/render/render.go
@@ -96,8 +96,8 @@ const incipit = "Słowa Ewangelii"
 // internal/i18n); it never affects the verse text/citation itself.
 func GatherVersion(version string, sec liturgy.Section, lectionary, lang string) (label string, blocks []string) {
 	label = versionLabel(version, lang)
-	if version == "pl" {
-		return label, gatherPL(sec)
+	if version == "bt" {
+		return label, gatherBT(sec)
 	}
 
 	ref, err := resolveRef(version, sec, lectionary, lang)
@@ -120,7 +120,7 @@ func GatherVersion(version string, sec liturgy.Section, lectionary, lang string)
 	return label, blocks
 }
 
-// resolveRef resolves a non-"pl" version's bible.Lookup reference for sec:
+// resolveRef resolves a non-"bt" version's bible.Lookup reference for sec:
 // sec.Citation (or, failing that, the citation extracted from sec.Heading),
 // converted to English/kjv-style via bible.ToEnglishRef when
 // lectionary=="new" (a "traditional" citation is already English-style and
@@ -151,13 +151,13 @@ func resolveRef(version string, sec liturgy.Section, lectionary, lang string) (s
 }
 
 // GatherVerses returns one version's verses for a section as raw bible.Verse
-// structs (for column/interlinear alignment). versified is false for "pl"
+// structs (for column/interlinear alignment). versified is false for "bt"
 // (paragraph text, no verse numbers) and on any resolution/lookup failure --
 // callers fall back to GatherVersion's string blocks for those. lang selects
 // the UI chrome language the label comes from, same as GatherVersion.
 func GatherVerses(version string, sec liturgy.Section, lectionary, lang string) (label string, verses []bible.Verse, versified bool) {
 	label = versionLabel(version, lang)
-	if version == "pl" {
+	if version == "bt" {
 		return label, nil, false
 	}
 
@@ -173,10 +173,10 @@ func GatherVerses(version string, sec liturgy.Section, lectionary, lang string)
 	return label, verses, true
 }
 
-// gatherPL returns the section's paragraphs, one block per paragraph, with
+// gatherBT returns the section's paragraphs, one block per paragraph, with
 // the liturgical incipit ("Słowa Ewangelii według ...") dropped and repeated
 // blocks (a responsorial psalm's refrain) deduped to their first occurrence.
-func gatherPL(sec liturgy.Section) []string {
+func gatherBT(sec liturgy.Section) []string {
 	var blocks []string
 	for _, p := range sec.Paragraphs {
 		b := strings.Join(p, " ")
@@ -198,9 +198,9 @@ func gatherPL(sec liturgy.Section) []string {
 	return deduped
 }
 
-// OfflineVersions drops "pl" (which needs the network fetch of the liturgy
-// page) from versions. If "pl" was present but "wuj" (the Polish-language
-// bible version) was not, "wuj" takes pl's place, so the offline set still
+// OfflineVersions drops "bt" (which needs the network fetch of the liturgy
+// page) from versions. If "bt" was present but "wuj" (the Polish-language
+// bible version) was not, "wuj" takes bt's place, so the offline set still
 // carries a Polish column.
 func OfflineVersions(versions []string) []string {
 	hadWuj := false
@@ -213,7 +213,7 @@ func OfflineVersions(versions []string) []string {
 
 	out := make([]string, 0, len(versions))
 	for _, v := range versions {
-		if v == "pl" {
+		if v == "bt" {
 			if hadWuj {
 				continue
 			}
@@ -225,7 +225,7 @@ func OfflineVersions(versions []string) []string {
 	return out
 }
 
-// EffectiveVersions is the version set actually loadable for a request: "pl"
+// EffectiveVersions is the version set actually loadable for a request: "bt"
 // (the niedziela.pl modern scrape) is dropped -- substituting "wuj" if it was
 // the only Polish column, via OfflineVersions -- whenever the scrape is
 // unavailable: offline (never fetch) OR the traditional lectionary
diff --git a/internal/render/render_test.go b/internal/render/render_test.go
index affaaf8..496dc23 100644
--- a/internal/render/render_test.go
+++ b/internal/render/render_test.go
@@ -7,12 +7,12 @@ import (
 	"github.com/lukaszkasprzak/lectio/internal/liturgy"
 )
 
-func TestGatherPLDedup(t *testing.T) {
+func TestGatherBTDedup(t *testing.T) {
 	sec := liturgy.Section{
 		Heading:    "Psalm (Ps 1)",
 		Paragraphs: [][]string{{"stanza one"}, {"refrain"}, {"stanza two"}, {"refrain"}},
 	}
-	_, blocks := GatherVersion("pl", sec, "new", "pl")
+	_, blocks := GatherVersion("bt", sec, "new", "pl")
 	n := 0
 	for _, b := range blocks {
 		if b == "refrain" {
@@ -127,10 +127,10 @@ func TestGatherVersionNoReferenceErrLang(t *testing.T) {
 }
 
 func TestOfflineVersions(t *testing.T) {
-	got := OfflineVersions([]string{"pl", "wuj", "vul"})
+	got := OfflineVersions([]string{"bt", "wuj", "vul"})
 	for _, v := range got {
-		if v == "pl" {
-			t.Error("pl not dropped offline")
+		if v == "bt" {
+			t.Error("bt not dropped offline")
 		}
 	}
 }
@@ -152,17 +152,17 @@ func TestGatherVersesBible(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestGatherVersesPL(t *testing.T) {
+func TestGatherVersesBT(t *testing.T) {
 	sec := liturgy.Section{
 		Heading:    "Psalm (Ps 1)",
 		Paragraphs: [][]string{{"stanza one"}},
 	}
-	_, verses, versified := GatherVerses("pl", sec, "new", "pl")
+	_, verses, versified := GatherVerses("bt", sec, "new", "pl")
 	if versified {
-		t.Error("versified = true, want false for pl (paragraph text, no verse numbers)")
+		t.Error("versified = true, want false for bt (paragraph text, no verse numbers)")
 	}
 	if verses != nil {
-		t.Errorf("verses = %+v, want nil for pl", verses)
+		t.Errorf("verses = %+v, want nil for bt", verses)
 	}
 }