diff options
Diffstat (limited to 'internal/i18n')
| -rw-r--r-- | internal/i18n/i18n.go | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/internal/i18n/i18n.go b/internal/i18n/i18n.go index baede1a..92fec55 100644 --- a/internal/i18n/i18n.go +++ b/internal/i18n/i18n.go @@ -32,6 +32,7 @@ type UI struct { // Reader bookmarks: the mark-note prompt, the bookmarks-list title/keybar, // and the empty-list note. ReaderMarkPrompt, ReaderBookmarksTitle, ReaderBookmarksKeys, ReaderNoBookmarks string + ReaderMarkVerseKeys, ReaderConfirmDelete string // CLI banner label words and connective: the banner is // "<word> <BannerConnective> <date>" (e.g. "Gospel for 2026-07-22" / @@ -100,10 +101,12 @@ var enUI = UI{ ReaderReadKeys: "n/p chapter tab version j/k scroll m mark b bookmarks esc books q quit", ReaderNoText: "(no text in this version)", ReaderNoMatch: "(no matching books)", - ReaderMarkPrompt: "note (optional)", + ReaderMarkPrompt: "note (enter to save, esc to cancel)", ReaderBookmarksTitle: "bookmarks", ReaderBookmarksKeys: "j/k move enter open d delete esc back q quit", ReaderNoBookmarks: "no bookmarks yet — press m while reading", + ReaderMarkVerseKeys: "↑/↓ pick verse enter add note esc cancel", + ReaderConfirmDelete: "delete this bookmark? y/n", BannerGospel: "Gospel", BannerReadings: "Readings", BannerConnective: "for", @@ -156,10 +159,12 @@ var plUI = UI{ ReaderReadKeys: "n/p rozdział tab wersja j/k przewiń m zakładka b zakładki esc księgi q wyjście", ReaderNoText: "(brak tekstu w tej wersji)", ReaderNoMatch: "(brak pasujących ksiąg)", - ReaderMarkPrompt: "notatka (opcjonalnie)", + ReaderMarkPrompt: "notatka (enter zapisz, esc anuluj)", ReaderBookmarksTitle: "zakładki", ReaderBookmarksKeys: "j/k ruch enter otwórz d usuń esc wróć q wyjście", ReaderNoBookmarks: "brak zakładek — naciśnij m podczas czytania", + ReaderMarkVerseKeys: "↑/↓ wybierz werset enter notatka esc anuluj", + ReaderConfirmDelete: "usunąć zakładkę? y/n", BannerGospel: "Ewangelia", BannerReadings: "Czytania", BannerConnective: "na", |