| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Add internal/naming, which renders temporal day names and celebration
display names from the calendar engine's slugs in any language. English is
the built-in baseline; a language is data -- an embedded lang/<code>.ini
(pl shipped) and/or a user file at <config dir>/names/<code>.ini that
overrides it key by key. Names compose from a small vocabulary plus
per-language format templates, so word order and grammatical case can
differ (e.g. Polish genitive "3. Niedziela Okresu Zwykłego"); any string a
language omits falls back to English.
- Move day-name generation out of calendar (calendar.HumanizeSlug removed,
calendar stays a pure engine) into naming.DayName; the English golden
cases carry over verbatim.
- naming.CelebrationName unifies the three duplicated resolvers
(cli/readings/calfeed): name.<lang> -> English -> Latin -> humanized slug.
Saint names stay in the calendar data (name.<lang>), overridable via
calendar layers.
- config: ui_language now accepts any code (lower-cased, not clamped to
en/pl) so names/<code>.ini applies; UI chrome still resolves en/pl and
falls back to English. Add NamesDir(); wire naming.SetUserDir (and the
previously unwired bible.SetUserCorporaDir) in the TUI and web mains too,
so external corpora and name files work across all three binaries.
|
|
|
Temporal days with no proper name showed a slug-derived string ('triduum fri',
'ordinary 11 tue', 'advent-dec-17'). Add calendar.HumanizeSlug, used by both
celebrationName fallbacks (cli + calfeed), turning slugs into proper liturgical
names: Good Friday, Ash Wednesday, 'Tuesday of the 11th Week in Ordinary Time',
'11th Sunday in Ordinary Time', 'December 17', 'The Most Holy Trinity', and the
EF forms ('4th Week after Pentecost', 'Passion Week', 'Ember Wednesday of
September'). Adds TestHumanizeSlug.
|
