aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorLukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz>2026-08-20 16:43:04 +0200
committerLukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz>2026-08-20 16:43:04 +0200
commit27606c42b7506ab7ffc7f1bd32d4d4a72c6400c8 (patch)
tree26c132598ef132a38e26b4922a93b9923defa562
parent87b155b913cea7f5c55b5a2391aff7819ba541a6 (diff)
downloadcolitur-27606c42b7506ab7ffc7f1bd32d4d4a72c6400c8.tar.gz
colitur-27606c42b7506ab7ffc7f1bd32d4d4a72c6400c8.zip
feat(render): citations render through Sigla at both call sites
View.citation_ref and readings' part_ref are the only two places a citation reaches output; every emitter goes through View. --raw passes Sigla.verbatim rather than a style built over Lang.raw: an identity name table would still reformat punctuation and renumber. Loosen reject_sigla_for: --sigla-style/--sigla-book/--sigla-tradition now actually render on readings/table/render/emit/publish (each builds its own Sigla.t via the new load_sigla), and stay refused only on commands that render no citation (day, easter, temporal, ...). names_of degrades a Lang.bible miss to Book.default_spelling rather than printing the lookup key itself ("luke.abbr"); pinned in cli.t against a language file with no [bible] section at all, independent of la.ini/en.ini's own eventual [bible] section. Regenerate the 11 golden templates for 2027: every changed line is one canonical citation replacing a stored variant, verified against the full readings 2027 diff (raw vs default) cell by cell -- 86 distinct (raw, rendered) pairs account for the entire diff across all 11 files, with zero unexplained residue. Two families: the seven duplicate book spellings collapsing onto one canonical form (Isa./Isa, 3 Kgs./3 Kings, ...), and citations reconstructed from parsed structure dropping stray punctuation the parser already treats as noise (a trailing period or semicolon, a comma chapter/verse separator, an elided inherited chapter) -- each of the latter already named and tested in test_citation.ml's parse_suite before this task.
-rw-r--r--bin/main.ml187
-rw-r--r--lib/render/dune5
-rw-r--r--lib/render/view.ml18
-rw-r--r--lib/render/view.mli14
-rw-r--r--test/cli.t92
-rw-r--r--test/golden/grid-2027.html110
-rw-r--r--test/golden/grid-2027.ms300
-rw-r--r--test/golden/grid-2027.tex110
-rw-r--r--test/golden/grid-2027.typ300
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.adoc300
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.html300
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.md300
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.ms340
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.tex300
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.txt340
-rw-r--r--test/golden/ordo-2027.typ300
-rw-r--r--test/test_support.ml28
-rw-r--r--test/test_view.ml18
18 files changed, 1804 insertions, 1558 deletions
diff --git a/bin/main.ml b/bin/main.ml
index 8434586..5ad3132 100644
--- a/bin/main.ml
+++ b/bin/main.ml
@@ -299,8 +299,14 @@ let day_line ~lang (d : (Rite_ef.Vocab_ef.season, Rite_ef.Vocab_ef.rank) Colitur
can equally contain spaces, and " | " is what already keeps this row's
fields unambiguous. Present only when the resolved name differs from the
slug, for the identical reason [day_line] gives: under [--raw] this row
- is therefore byte-identical to what it printed before. *)
-let readings_line ~lang (d : (Rite_ef.Vocab_ef.season, Rite_ef.Vocab_ef.rank) Colitur_kernel.Liturgical_day.t)
+ is therefore byte-identical to what it printed before.
+
+ [~sigla] (Task 9) is what [--raw]/[--sigla-style]/[--sigla-book]/
+ [--sigla-tradition] actually reach: each stored reference renders
+ through {!Colitur_citation.Sigla.format} rather than printing verbatim.
+ Under {!Colitur_citation.Sigla.verbatim} (what [--raw] passes) this is
+ the identity, so the byte-exact claim above still holds. *)
+let readings_line ~lang ~sigla (d : (Rite_ef.Vocab_ef.season, Rite_ef.Vocab_ef.rank) Colitur_kernel.Liturgical_day.t)
=
let cel = d.Colitur_kernel.Liturgical_day.observed in
let part_ref p =
@@ -309,7 +315,7 @@ let readings_line ~lang (d : (Rite_ef.Vocab_ef.season, Rite_ef.Vocab_ef.rank) Co
(fun (c : Colitur_kernel.Citation.t) -> c.Colitur_kernel.Citation.part = p)
d.Colitur_kernel.Liturgical_day.citations
with
- | Some c -> c.Colitur_kernel.Citation.reference
+ | Some c -> Colitur_citation.Sigla.format sigla c.Colitur_kernel.Citation.reference
| None -> "-"
in
let slug_s = Colitur_kernel.Slug.to_string cel.Colitur_kernel.Celebration.slug in
@@ -414,7 +420,8 @@ let resolved_year_report ~line ~overlays y =
List.iter line (resolved_year_days ~overlays y)
let day_report ~lang ~overlays y = resolved_year_report ~line:(day_line ~lang) ~overlays y
-let readings_report ~lang ~overlays y = resolved_year_report ~line:(readings_line ~lang) ~overlays y
+let readings_report ~lang ~sigla ~overlays y =
+ resolved_year_report ~line:(readings_line ~lang ~sigla) ~overlays y
(* Task 8: `colitur emit` -- the five template-family emitters built in
Tasks 5-7, wired to a year RANGE rather than a single year, because a
@@ -465,7 +472,7 @@ let check_dtstamp = function
s;
exit 2
-let emit_report ~lang ~format ~overlays ~dtstamp ~from_y ~to_y =
+let emit_report ~lang ~sigla ~format ~overlays ~dtstamp ~from_y ~to_y =
check_dtstamp dtstamp;
if from_y > to_y then begin
Printf.eprintf "colitur: --from %d is after --to %d\n" from_y to_y;
@@ -474,7 +481,7 @@ let emit_report ~lang ~format ~overlays ~dtstamp ~from_y ~to_y =
for y = from_y to to_y do
let days = resolved_year_days ~overlays y in
let v =
- Colitur_render.View.of_days ~lang ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y days
+ Colitur_render.View.of_days ~lang ~sigla ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y days
in
match format with
| "csv" ->
@@ -675,11 +682,10 @@ let load_lang ~raw ~flag ~config =
Called from [config_show] below (Task 8's own [--sigla-tradition]
plumbing), which discards the returned [tradition] and keeps only the
validation side effect -- `config --show` reports the RESOLVED STRING,
- exactly like every other row, not a loaded object. Citations themselves
- still reach output at exactly two places, [View.citation_ref] and
- [part_ref] below, and threading the loaded [tradition] through both to
- actually renumber a reference is Task 9's own dedicated job, not this
- one's. *)
+ exactly like every other row, not a loaded object. Also called from
+ [load_sigla] below (Task 9), which DOES thread the loaded [tradition]
+ through to actually renumber a reference at both places one reaches
+ output, [View.citation_ref] and [part_ref]. *)
let load_tradition name =
let path = Filename.concat (lang_dir ()) "traditions.ini" in
let vulgate () = Colitur_citation.Book.vulgate in
@@ -704,6 +710,94 @@ let load_tradition name =
(Colitur_citation.Book.unknown_fields sec.fields);
Colitur_citation.Book.tradition_of_fields sec.fields))
+(* A book id's display NAME, for {!Colitur_citation.Sigla.make}'s own
+ [names] parameter. {!Colitur_naming.Lang.bible} is a TOTAL lookup that
+ returns THE KEY on a miss (["luke.abbr"]), because that is [Lang]'s own
+ miss contract, kept uniformly across every lookup it offers -- but a
+ caller that rendered a miss verbatim would print "luke.abbr 5:12-14"
+ straight into a citation. Degrade instead to
+ {!Colitur_citation.Book.default_spelling}, the data's own spelling for
+ the id -- exactly what colitur printed before this feature existed.
+ This path is invisible once [la.ini]/[en.ini] gain a real [\[bible\]]
+ section (Task 10); [test_cli.t] pins it against a language file that
+ deliberately has none, so the fallback stays under test after that. *)
+let names_of lang id form =
+ let key =
+ Colitur_citation.Book.to_string id
+ ^ (match form with `Full -> ".full" | `Abbr -> ".abbr")
+ in
+ let v = Colitur_naming.Lang.bible lang key in
+ if v = key then Colitur_citation.Book.default_spelling id else v
+
+(* Builds the [Sigla.t] every citation-rendering command applies to what it
+ emits -- the single place [--raw]/[--sigla-style]/[--sigla-book]/
+ [--sigla-tradition] actually take effect (Task 9), a sibling to
+ [load_lang] above and reusing it directly for [sigla_style]'s own file
+ lookup (config.mli: "a language CODE, looked up the same way [lang] is,
+ or a path").
+
+ [raw] short-circuits exactly as [load_lang] does: [Sigla.verbatim] is
+ handed back directly, NEVER a styled [Sigla.t] built over [Lang.raw] --
+ the latter would still parse every citation and reformat its
+ punctuation, which is precisely what [--raw] exists to avoid (byte-exact
+ diffing against lectio, and independence from the parser: a parser bug
+ must not corrupt the very output used to diagnose it). Every other
+ [--sigla-*] flag is silently unconsulted under [--raw] too, the same way
+ [--lang] itself is once [--raw] is given.
+
+ [sigla_style] DEFAULTS to [lang_t]'s own resolved code (config.mli's own
+ comment on [sigla_style]: a booklet that asked for a different [--lang]
+ gets its citations in that language's convention too, not a silent
+ reversion to Latin punctuation) -- when the resolved style code IS
+ [lang_t]'s own code, [lang_t] is reused directly rather than reading its
+ file a second time. Only the style file's OWN [\[sigla\]] section is
+ read here ({!Colitur_naming.Lang.sigla_fields} /
+ {!Colitur_citation.Render.style_of_fields}); book NAMES always resolve
+ through [lang_t] via [names_of] above, never through the style file --
+ naming and citation style are deliberately independent axes (a booklet
+ may want Polish names but Latin-convention citations, config.mli again).
+
+ [sigla_book] validation mirrors [config_show]'s own check exactly (a
+ closed [full]/[abbr] set, [Render.with_book] takes a variant, not a
+ string) -- unrecognised is a hard usage error, the same discipline an
+ unrecognised [--lang] gets. [sigla_tradition] resolves through
+ [load_tradition] above, which is BY DESIGN never fatal: asking for a
+ renumbering is optional, unlike asking for a language. *)
+let load_sigla ~raw ~lang_t ~sigla_style_flag ~sigla_book_flag ~sigla_tradition_flag ~config =
+ if raw then Colitur_citation.Sigla.verbatim
+ else
+ let lang_code = Colitur_naming.Lang.code lang_t in
+ let style_code, _ =
+ Colitur_naming.Config.resolve ~flag:sigla_style_flag
+ ~config:(Colitur_naming.Config.sigla_style config) ~default:lang_code
+ in
+ let style_lang =
+ if style_code = lang_code then lang_t
+ else load_lang ~raw:false ~flag:(Some style_code) ~config:None
+ in
+ let style =
+ Colitur_citation.Render.style_of_fields (Colitur_naming.Lang.sigla_fields style_lang)
+ in
+ let sigla_book_value, _ =
+ Colitur_naming.Config.resolve ~flag:sigla_book_flag
+ ~config:(Colitur_naming.Config.sigla_book config) ~default:"abbr"
+ in
+ let book_form =
+ match sigla_book_value with
+ | "full" -> `Full
+ | "abbr" -> `Abbr
+ | _ ->
+ Printf.eprintf "colitur: unknown --sigla-book %S (want \"full\" or \"abbr\")\n" sigla_book_value;
+ exit 2
+ in
+ let style = Colitur_citation.Render.with_book book_form style in
+ let sigla_tradition_value, _ =
+ Colitur_naming.Config.resolve ~flag:sigla_tradition_flag
+ ~config:(Colitur_naming.Config.sigla_tradition config) ~default:"vulgate"
+ in
+ let tradition = load_tradition sigla_tradition_value in
+ Colitur_citation.Sigla.make ~style ~tradition ~names:(names_of lang_t)
+
let extension path =
match String.rindex_opt path '.' with
| Some i -> String.sub path i (String.length path - i)
@@ -734,7 +828,7 @@ let flavour_names_comma () =
let flavour_names_bar () =
String.concat "|" (List.map Colitur_render.Escape.to_string Colitur_render.Escape.all)
-let table_report ~lang ~template ~flavour_opt ~overlays y =
+let table_report ~lang ~sigla ~template ~flavour_opt ~overlays y =
let flavour =
match flavour_opt with
| Some name -> (
@@ -757,7 +851,7 @@ let table_report ~lang ~template ~flavour_opt ~overlays y =
exit 2
| Ok src -> (
let days = resolved_year_days ~overlays y in
- let v = Colitur_render.View.of_days ~lang ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y days in
+ let v = Colitur_render.View.of_days ~lang ~sigla ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y days in
match Colitur_render.Template.render_string ~flavour src v with
| Error e ->
(* The template is user input; a parse failure is reported with the
@@ -944,7 +1038,7 @@ let index_html ~from_y ~to_y =
</body></html>\n";
Buffer.contents b
-let publish_report ~lang ~from_y ~to_y ~out ~overlays ~dtstamp ~prune =
+let publish_report ~lang ~sigla ~from_y ~to_y ~out ~overlays ~dtstamp ~prune =
check_dtstamp dtstamp;
if from_y > to_y then begin
Printf.eprintf "colitur: --from %d is after --to %d\n" from_y to_y;
@@ -976,7 +1070,7 @@ let publish_report ~lang ~from_y ~to_y ~out ~overlays ~dtstamp ~prune =
in
for y = from_y to to_y do
let days = resolved_year_days ~overlays y in
- let v = Colitur_render.View.of_days ~lang ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y days in
+ let v = Colitur_render.View.of_days ~lang ~sigla ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y days in
let ys = string_of_int y in
emit ("ef/" ^ ys ^ ".json") (Colitur_render.Emit_json.year v);
emit ("ef/" ^ ys ^ ".csv") (Colitur_render.Emit_csv.year v);
@@ -989,7 +1083,7 @@ let publish_report ~lang ~from_y ~to_y ~out ~overlays ~dtstamp ~prune =
(fun d ->
let iso = D.to_iso8601 d.Colitur_kernel.Liturgical_day.date in
let mm = String.sub iso 5 2 and dd = String.sub iso 8 2 in
- let one = Colitur_render.View.of_days ~lang ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y [ d ] in
+ let one = Colitur_render.View.of_days ~lang ~sigla ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y [ d ] in
emit (Printf.sprintf "ef/%s/%s/%s.json" ys mm dd) (Colitur_render.Emit_json.year one))
days
done;
@@ -1502,12 +1596,15 @@ let reject_lang_subcommand_flags_for cmd ~dump ~check ~list ~show =
exit 2
end
-(* Sibling again: `--sigla-style`/`--sigla-book`/`--sigla-tradition` (Task 8)
- are settings plumbing only -- resolved and reported by `colitur config
- --show` alone. Actually rendering a citation through them is Task 9's
- job, so every OTHER command refuses the three flags rather than silently
- accepting and ignoring them, the same discipline every rejector above
- keeps; `config` is the one place that wires them in. *)
+(* Sibling again: `--sigla-style`/`--sigla-book`/`--sigla-tradition` (Task 8
+ plumbing, Task 9 wiring) actually render a citation on every command
+ that emits one -- `readings`, `table`/`render`, `emit`, `publish`, each
+ of which builds its own [Sigla.t] via [load_sigla] rather than calling
+ this rejector. Every OTHER command -- `day` included, which prints no
+ `first`/`gospel` field of its own -- still refuses the three flags
+ rather than silently accepting and ignoring them, the same discipline
+ every rejector above keeps; `config --show` is the one place that
+ previews their resolution without rendering anything. *)
let reject_sigla_for cmd ~sigla_style ~sigla_book ~sigla_tradition =
if sigla_style <> None || sigla_book <> None || sigla_tradition <> None then begin
Printf.eprintf
@@ -1799,16 +1896,16 @@ let lang_check path =
- [sigla_book] is a closed two-value setting ([full]/[abbr]) --
[Colitur_citation.Render.with_book] takes a variant, not a string, so
an unrecognised value could never mean anything downstream. Checked
- HERE, not deferred to Task 9's actual renderer, because this is
- currently the only place that consumes the value at all.
+ HERE too, not only inside [load_sigla]'s own real renderer (Task 9) --
+ this preview must reject exactly what a real render would.
- [sigla_tradition] names a section of [lang/traditions.ini]; resolving
- it for real (via [load_tradition], the same reader Task 9's renderer
- will use) rather than only printing the string means a typo is caught
+ it for real (via [load_tradition], the same reader [load_sigla] below
+ uses) rather than only printing the string means a typo is caught
right here too -- though, unlike [sigla_book], [load_tradition] is
BY DESIGN never fatal (see its own comment: asking for a renumbering
is optional, unlike asking for a language), so an unknown tradition
- degrades to a stderr warning and the Vulgate, exactly as it will under
- Task 9, not a [config --show] failure.
+ degrades to a stderr warning and the Vulgate, exactly as it does on a
+ real render, not a [config --show] failure.
[sigla_style] gets no such check: like [lang] itself, it is an open
language code or path, not a closed set, and [config --show] does not
validate [lang] either (that only happens when a command actually loads
@@ -2073,13 +2170,16 @@ let () =
reject_table "readings";
reject_publish "readings";
reject_lang_sub "readings";
- reject_sigla "readings";
- with_year ys (readings_report ~lang:(resolved_lang ()) ~overlays:effective_overlays)
+ let lang_t = resolved_lang () in
+ let sigla =
+ load_sigla ~raw ~lang_t ~sigla_style_flag:sigla_style ~sigla_book_flag:sigla_book
+ ~sigla_tradition_flag:sigla_tradition ~config
+ in
+ with_year ys (readings_report ~lang:lang_t ~sigla ~overlays:effective_overlays)
| [ "emit" ] -> (
reject_table "emit";
reject_publish "emit";
reject_lang_sub "emit";
- reject_sigla "emit";
match (match format with Some f -> Some f | None -> Colitur_naming.Config.format config) with
| None ->
Printf.eprintf "colitur: emit requires --format csv|json|sexp|xml|ics\n";
@@ -2091,15 +2191,18 @@ let () =
exit 2
| Some from_ys, Some to_ys ->
let lang_t = resolved_lang () in
+ let sigla =
+ load_sigla ~raw ~lang_t ~sigla_style_flag:sigla_style ~sigla_book_flag:sigla_book
+ ~sigla_tradition_flag:sigla_tradition ~config
+ in
with_year from_ys (fun from_y ->
with_year to_ys (fun to_y ->
- emit_report ~lang:lang_t ~format ~overlays:effective_overlays ~dtstamp ~from_y
- ~to_y))))
+ emit_report ~lang:lang_t ~sigla ~format ~overlays:effective_overlays ~dtstamp
+ ~from_y ~to_y))))
| [ ("table" | "render") as cmd ] -> (
reject_emit cmd;
reject_publish cmd;
reject_lang_sub cmd;
- reject_sigla cmd;
match (match template with Some t -> Some t | None -> Colitur_naming.Config.template config) with
| None ->
Printf.eprintf "colitur: %s requires --year YEAR and --template FILE\n" cmd;
@@ -2111,14 +2214,18 @@ let () =
exit 2
| Some ys ->
let lang_t = resolved_lang () in
+ let sigla =
+ load_sigla ~raw ~lang_t ~sigla_style_flag:sigla_style ~sigla_book_flag:sigla_book
+ ~sigla_tradition_flag:sigla_tradition ~config
+ in
with_year ys (fun y ->
- table_report ~lang:lang_t ~template ~flavour_opt:flavour ~overlays:effective_overlays y)
+ table_report ~lang:lang_t ~sigla ~template ~flavour_opt:flavour
+ ~overlays:effective_overlays y)
))
| [ "publish" ] -> (
reject_table "publish";
reject_format_for "publish" format;
reject_lang_sub "publish";
- reject_sigla "publish";
match out with
| None ->
Printf.eprintf "colitur: publish requires --out DIR\n";
@@ -2130,6 +2237,10 @@ let () =
exit 2
| Some from_ys, Some to_ys ->
let lang_t = resolved_lang () in
+ let sigla =
+ load_sigla ~raw ~lang_t ~sigla_style_flag:sigla_style ~sigla_book_flag:sigla_book
+ ~sigla_tradition_flag:sigla_tradition ~config
+ in
with_year from_ys (fun from_y ->
with_year to_ys (fun to_y ->
(* [publish_report] writes many files across a whole
@@ -2148,8 +2259,8 @@ let () =
underlying errno in [Sys_error] instead -- both
are real on this path, so both are caught. *)
try
- publish_report ~lang:lang_t ~from_y ~to_y ~out ~overlays:effective_overlays
- ~dtstamp ~prune
+ publish_report ~lang:lang_t ~sigla ~from_y ~to_y ~out
+ ~overlays:effective_overlays ~dtstamp ~prune
with
| Unix.Unix_error (e, fn, arg) ->
Printf.eprintf "colitur: %s: %s: %s\n" fn arg (Unix.error_message e);
diff --git a/lib/render/dune b/lib/render/dune
index 548cf43..26e6d0d 100644
--- a/lib/render/dune
+++ b/lib/render/dune
@@ -1,5 +1,8 @@
(library
(name colitur_render)
- (libraries colitur_kernel colitur_naming sexplib)
+ ; [colitur_citation] backs [View.citation_ref]'s own [Sigla.format] call
+ ; (Task 9): a citation now renders through a caller-supplied style rather
+ ; than passing its stored reference straight through.
+ (libraries colitur_kernel colitur_naming colitur_citation sexplib)
(preprocess
(pps ppx_sexp_conv)))
diff --git a/lib/render/view.ml b/lib/render/view.ml
index 9f489aa..0691ffb 100644
--- a/lib/render/view.ml
+++ b/lib/render/view.ml
@@ -1,6 +1,7 @@
module K = Colitur_kernel
module T = Template
module Lang = Colitur_naming.Lang
+module Sigla = Colitur_citation.Sigla
let str s = T.Str s
let bool b = T.Bool b
@@ -43,11 +44,14 @@ let dow_int = function
| K.Date.Sun -> 0 | K.Date.Mon -> 1 | K.Date.Tue -> 2 | K.Date.Wed -> 3
| K.Date.Thu -> 4 | K.Date.Fri -> 5 | K.Date.Sat -> 6
-let citation_ref cits part =
+(* [sigla] renders the stored reference in the caller's chosen style
+ (Task 9) -- under [Sigla.verbatim] this is the identity, so [--raw]'s
+ own byte-exact contract is unaffected. *)
+let citation_ref ~sigla cits part =
match
List.find_opt (fun (c : K.Citation.t) -> c.K.Citation.part = part) cits
with
- | Some c -> c.K.Citation.reference
+ | Some c -> Sigla.format sigla c.K.Citation.reference
| None -> ""
(* A commemoration's own name resolves through the SAME [lang.celebration]
@@ -85,7 +89,7 @@ let padding_cell dow =
("transferred_in", T.List []); ("transferred_out", T.List []);
("first", str ""); ("gospel", str ""); ("last", bool false) ]
-let day_value ~lang ~vocab (d : ('s, 'r) K.Liturgical_day.t) =
+let day_value ~lang ~sigla ~vocab (d : ('s, 'r) K.Liturgical_day.t) =
let date = d.K.Liturgical_day.date in
let tmp = d.K.Liturgical_day.temporal in
let cel = d.K.Liturgical_day.observed in
@@ -135,8 +139,8 @@ let day_value ~lang ~vocab (d : ('s, 'r) K.Liturgical_day.t) =
[ ("slug", str (K.Slug.to_string c.K.Celebration.slug));
("to", str (K.Date.to_iso8601 dest)) ])
d.K.Liturgical_day.transferred_out) );
- ("first", str (citation_ref d.K.Liturgical_day.citations K.Citation.First));
- ("gospel", str (citation_ref d.K.Liturgical_day.citations K.Citation.Gospel));
+ ("first", str (citation_ref ~sigla d.K.Liturgical_day.citations K.Citation.First));
+ ("gospel", str (citation_ref ~sigla d.K.Liturgical_day.citations K.Citation.Gospel));
(* overwritten per grid row by [set_last]; false in the flat [days] list *)
("last", bool false) ]
@@ -245,8 +249,8 @@ let weekday_headings lang =
T.List
(List.init 7 (fun i -> T.Obj [ ("name", str (Lang.weekday lang i)); ("last", bool (i = 6)) ]))
-let of_days ~lang ~vocab ~rite ~year days =
- let dvs = List.map (fun d -> (d, day_value ~lang ~vocab d)) days in
+let of_days ~lang ~sigla ~vocab ~rite ~year days =
+ let dvs = List.map (fun d -> (d, day_value ~lang ~sigla ~vocab d)) days in
let months =
List.init 12 (fun i ->
let m = i + 1 in
diff --git a/lib/render/view.mli b/lib/render/view.mli
index 81bfc26..d271641 100644
--- a/lib/render/view.mli
+++ b/lib/render/view.mli
@@ -16,13 +16,14 @@
val of_days :
lang:Colitur_naming.Lang.t ->
+ sigla:Colitur_citation.Sigla.t ->
vocab:('s, 'r) Colitur_kernel.Vocab.t ->
rite:string ->
year:int ->
('s, 'r) Colitur_kernel.Liturgical_day.t list ->
Template.value
-(** [of_days ~lang ~vocab ~rite ~year days] where [days] is one civil year,
- 1 January to 31 December, in order. Pure and total.
+(** [of_days ~lang ~sigla ~vocab ~rite ~year days] where [days] is one civil
+ year, 1 January to 31 December, in order. Pure and total.
[lang] resolves every display string -- a day's [name], its localised
[weekday]/[rank_name]/[colour_name]/[season_name], each month's [name],
@@ -35,4 +36,11 @@ val of_days :
[slug] is untouched by [lang] -- it stays the stable machine key,
identical between any two calls that differ only in [lang]. Pass
{!Colitur_naming.Lang.raw} for the pre-naming behaviour, under which
- [name] equals [slug] exactly (this is what CLI [--raw] uses). *)
+ [name] equals [slug] exactly (this is what CLI [--raw] uses).
+
+ [sigla] resolves the [first]/[gospel] citation fields (Task 9): each
+ stored reference is passed through {!Colitur_citation.Sigla.format}
+ rather than emitted verbatim. Pass {!Colitur_citation.Sigla.verbatim}
+ alongside {!Colitur_naming.Lang.raw} for [--raw] -- a styled [Sigla.t]
+ built over [Lang.raw] would still parse and reformat every citation,
+ which defeats the byte-exact diffing [--raw] exists for. *)
diff --git a/test/cli.t b/test/cli.t
index e0a0058..82feff4 100644
--- a/test/cli.t
+++ b/test/cli.t
@@ -535,6 +535,36 @@ rather than merely asserted:
$ colitur readings 2027 --raw | head -1
2027-01-01 ef-circumcision | Titus 2:11-15 | Luke 2:21
+Every citation now renders through a {!Colitur_citation.Sigla.t} (Task 9),
+at both places one reaches output -- [View.citation_ref] (`table`/`render`/
+`emit`/`publish`) and `readings`' own `part_ref`. The DEFAULT style
+normalises the seven duplicate book spellings the shipped data inherited
+from lectio onto one canonical form (`3 Kgs.`/`3 Kings` -> `3 Kings`,
+`Isa.` -> `Isa`, ...) and reconstructs each citation from its PARSED
+structure, so stray punctuation the parser already treats as noise
+(a trailing full stop or semicolon, a comma used as a chapter/verse
+separator) does not survive either:
+
+ $ colitur readings 2027 | grep -E '3 K(gs|ings)' | head -3
+ 2027-02-17 ef-lent-ember-wed | 3 Kings 19:3-8 | Matt 12:38-50 | Feria IV Quatuor Temporum Quadragesimae
+ 2027-02-23 ef-lent-2-tuesday | 3 Kings 17:8-16 | Matt 23:1-12 | Feria III post Dominicam II in Quadragesima
+ 2027-03-08 ef-lent-4-monday | 3 Kings 3:16-28 | John 2:13-25 | Feria II post Dominicam IV in Quadragesima
+
+`--raw` passes {!Colitur_citation.Sigla.verbatim}, NEVER a styled `Sigla.t`
+built over `Lang.raw` -- the latter would still parse and reformat every
+citation, defeating the byte-exact diffing `--raw` exists for. So the
+dotted, unnormalised spelling the data actually stores survives `--raw`
+untouched, proving the bypass is real and not merely a style that happens
+to look unstyled:
+
+ $ colitur readings 2027 --raw | grep -E '3 K(gs|ings)' | head -3
+ 2027-02-17 ef-lent-ember-wed | 3 Kgs. 19:3-8 | Matt 12:38-50
+ 2027-02-23 ef-lent-2-tuesday | 3 Kings 17:8-16 | Matt 23:1-12
+ 2027-03-08 ef-lent-4-monday | 3 Kings 3:16-28 | John 2:13-25
+
+ $ colitur readings 2027 --raw | grep -c '3 Kgs\.'
+ 1
+
A language file by path (--lang accepts a bare code OR a file path -- a
value containing '/' or ending ".ini" is read literally rather than looked
up in the installed language directory). The synthetic file below declares
@@ -546,6 +576,21 @@ shows the override:
$ colitur day 2027 --lang ./lang-xx.ini | head -1
2027-01-01 friday christmastide - ef-circumcision class-1 white TEST FEAST
+A book name's own `[bible]` lookup is TOTAL and returns THE KEY on a miss
+(e.g. "luke.abbr"), the same contract every other `Lang` lookup keeps --
+rendering that literally into a citation would print "luke.abbr 2:21".
+The language file below has no `[bible]` section AT ALL (and, unlike
+`lang-xx.ini` above, no `fallback` either, so it can never inherit one
+through the chain), pinning the degrade-to-the-data's-own-spelling path
+independently of whatever `la.ini`/`en.ini` ship in `[bible]` themselves:
+this stays a real witness even after they gain one, where a test relying
+on their own current bare state would quietly stop testing anything the
+day they do.
+
+ $ printf '[meta]\nlang = yy\n' > lang-no-bible.ini
+ $ colitur readings 2027 --lang ./lang-no-bible.ini | head -1
+ 2027-01-01 ef-circumcision | Titus 2:11-15 | Luke 2:21
+
An unknown language is a usage error naming what is available, never a
silent fallback to Latin: a booklet quietly printed in the wrong language is
worse than one that refuses to print. The exact "(looked in ...)" path is
@@ -1356,16 +1401,53 @@ sidesteps that same non-portability:
$ XDG_CONFIG_HOME=xdg-sigla colitur config --show --sigla-tradition nonsense 2>&1 >/dev/null | grep -c 'no tradition "nonsense"; falling back to the Vulgate'
1
-`--sigla-style`/`--sigla-book`/`--sigla-tradition` have no effect on any
-other command yet -- resolving and reporting them is all this build does;
-actually rendering a citation through them is a later task -- refused
-rather than silently ignored, the same discipline `--dump`/`--check`/
-`--list`/`--show` already get above:
+`--sigla-style`/`--sigla-book`/`--sigla-tradition` (Task 9) actually render
+a citation on every command that emits one -- `readings`, `table`/`render`,
+`emit`, `publish` -- and are refused, rather than silently ignored, on
+every command that reads no sanctoral data or renders no citation at all
+(`day` included: it prints no `first`/`gospel` field of its own), the same
+discipline `--overlay`/`--lang` already get:
$ colitur day 2027 --sigla-style la > /dev/null
colitur: --sigla-style/--sigla-book/--sigla-tradition have no effect on `day`; refusing rather than ignoring them
[2]
+ $ colitur easter 2026 --sigla-book full
+ colitur: --sigla-style/--sigla-book/--sigla-tradition have no effect on `easter`; refusing rather than ignoring them
+ [2]
+
+`--sigla-style` selects a DIFFERENT file's own `[sigla]` section than
+`--lang` selects for names -- a booklet may want Polish names but
+Latin-convention punctuation. The synthetic file below overrides only
+`chapter_verse` (comma instead of colon), leaving `--lang`'s own default
+(Latin) name resolution untouched:
+
+ $ printf '[meta]\nlang = zz\n[sigla]\nchapter_verse = "{chapter}, {verses}"\n' > lang-sigla.ini
+ $ colitur readings 2027 --sigla-style ./lang-sigla.ini | head -1
+ 2027-01-01 ef-circumcision | Titus 2, 11-15 | Luke 2, 21 | In Octava Nativitatis Domini
+
+`--sigla-tradition` renumbers which book an id DENOTES (lang/traditions.ini),
+independently of style or naming -- `modern` maps `3 Kings` onto the id
+`kings_1`, which has no registered spelling of its own (only a Vulgate
+tradition target, book.mli), so it prints literally until a language file
+names it -- a real, if plain, witness that the tradition actually applied
+rather than a no-op:
+
+ $ colitur readings 2027 --sigla-tradition modern | grep '^2027-02-17'
+ 2027-02-17 ef-lent-ember-wed | kings_1 19:3-8 | Matt 12:38-50 | Feria IV Quatuor Temporum Quadragesimae
+
+`table`/`render`, `emit` and `publish` accept the same three flags too --
+smoke-tested for exit status alone here (a minimal inline template, the
+same device the table/render examples above use), since their own
+byte-for-byte content is already the golden/emit suites' job, not this
+file's:
+
+ $ printf '{{#days}}{{first}}\n{{/days}}' > /tmp/t-sigla.txt
+ $ colitur table --year 2027 --template /tmp/t-sigla.txt --sigla-book full > /dev/null
+ $ colitur render --template /tmp/t-sigla.txt --year 2027 --sigla-book full > /dev/null
+ $ colitur emit --format csv --from 2027 --to 2027 --sigla-book full > /dev/null
+ $ colitur publish --from 2027 --to 2027 --out /tmp/pub-sigla --sigla-book full > /dev/null
+
`config` requires --show:
$ colitur config
diff --git a/test/golden/grid-2027.html b/test/golden/grid-2027.html
index f69b8f3..46382d4 100644
--- a/test/golden/grid-2027.html
+++ b/test/golden/grid-2027.html
@@ -47,16 +47,16 @@
<td class="white"><span class="dom">3</span>The Holy Name of Jesus<span class="sigla">Acts 4:8-12 &middot; Luke 2:21</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>Monday before Epiphany<span class="sigla">Titus 2:11-15 &middot; Luke 2:21</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>Tuesday before Epiphany<span class="sigla">Titus 2:11-15 &middot; Luke 2:21</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>The Epiphany of Our Lord<span class="sigla">Isa 60:1-6 &middot; Matt 2:1-12</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>Thursday after Epiphany<span class="sigla">Isa 60:1-6 &middot; Matt 2:1-12</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Friday after Epiphany<span class="sigla">Isa 60:1-6 &middot; Matt 2:1-12</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Titus 3:4-7 &middot; Luke 2:15-20</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">10</span>The Holy Family<span class="sigla">Col 3:12-17 &middot; Luke 2:42-52</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>Monday of the 1st Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:1-5 &middot; Luke 2:42-52</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>Tuesday of the 1st Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:1-5 &middot; Luke 2:42-52</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>Commemoration of the Baptism of the Lord<span class="sigla">Isa 60:1-6 &middot; John 1:29-34</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Hilary<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Paul, the First Hermit<span class="sigla">Phil 3:7-12 &middot; Matt 11:25-30</span></td><td class="red"><span class="dom">16</span>St. Marcellus I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td>
+ <td class="white"><span class="dom">10</span>The Holy Family<span class="sigla">Col 3:12-17 &middot; Luke 2:42-52</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>Monday of the 1st Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:1-5 &middot; Luke 2:42-52</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>Tuesday of the 1st Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:1-5 &middot; Luke 2:42-52</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>Commemoration of the Baptism of the Lord<span class="sigla">Isa 60:1-6 &middot; John 1:29-34</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Hilary<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Paul, the First Hermit<span class="sigla">Phil 3:7-12 &middot; Matt 11:25-30</span></td><td class="red"><span class="dom">16</span>St. Marcellus I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">17</span>2nd Sunday after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:6-16 &middot; John 2:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">18</span>Monday of the 2nd Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:6-16 &middot; John 2:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">19</span>Tuesday of the 2nd Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:6-16 &middot; John 2:1-11</span></td><td class="red"><span class="dom">20</span>Sts. Fabian &amp; Sebastian<span class="sigla">Heb 11:33-39 &middot; Luke 6:17-23</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Agnes<span class="sigla">Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>Sts. Vincent &amp; Anastasius<span class="sigla">Wis 3:1-8 &middot; Luke 21:9-19</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Raymond of Peñafort<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">17</span>2nd Sunday after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:6-16 &middot; John 2:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">18</span>Monday of the 2nd Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:6-16 &middot; John 2:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">19</span>Tuesday of the 2nd Week of the Time after Epiphany<span class="sigla">Rom 12:6-16 &middot; John 2:1-11</span></td><td class="red"><span class="dom">20</span>Sts. Fabian &amp; Sebastian<span class="sigla">Heb 11:33-39 &middot; Luke 6:17-23</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Agnes<span class="sigla">Ecclus 51:1-8; 51:12 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>Sts. Vincent &amp; Anastasius<span class="sigla">Wis 3:1-8 &middot; Luke 21:9-19</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Raymond of Peñafort<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">24</span>Septuagesima Sunday<span class="sigla">1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 &middot; Matt 20:1-16</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>Conversion of St. Paul<span class="sigla">Acts 9:1-22 &middot; Matt 19:27-29.</span></td><td class="red"><span class="dom">26</span>St. Polycarp<span class="sigla">1 John 3:10-16 &middot; Matt 10:26-32.</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. John Chrysostom<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Peter Nolasco<span class="sigla">1 Cor. 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Francis de Sales<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">30</span>St. Martina<span class="sigla">Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Matt 25:1-13.</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">24</span>Septuagesima Sunday<span class="sigla">1 Cor 9:24-27; 10:1-5 &middot; Matt 20:1-16</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>Conversion of St. Paul<span class="sigla">Acts 9:1-22 &middot; Matt 19:27-29</span></td><td class="red"><span class="dom">26</span>St. Polycarp<span class="sigla">1 John 3:10-16 &middot; Matt 10:26-32</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. John Chrysostom<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Peter Nolasco<span class="sigla">1 Cor 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Francis de Sales<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">30</span>St. Martina<span class="sigla">Ecclus 51:1-8; 51:12 &middot; Matt 25:1-13</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">31</span>Sexagesima Sunday<span class="sigla">2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 &middot; Luke 8:4-15</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">31</span>Sexagesima Sunday<span class="sigla">2 Cor 11:19-33; 12:1-9 &middot; Luke 8:4-15</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -65,16 +65,16 @@
<caption>February</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>St. Ignatius of Antioch<span class="sigla">Rom 8:35-39 &middot; John 12:24-26</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>Purification of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Mal 3:1-4 &middot; Luke 2:22-32</span></td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide<span class="sigla">2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 &middot; Luke 8:4-15</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Andrew Corsini<span class="sigla">Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="red"><span class="dom">5</span>St. Agatha<span class="sigla">1 Cor. 1:26-31 &middot; Matt 19:3-12.</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Titus<span class="sigla">Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Luke 10:1-9</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>St. Ignatius of Antioch<span class="sigla">Rom 8:35-39 &middot; John 12:24-26</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>Purification of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Mal 3:1-4 &middot; Luke 2:22-32</span></td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide<span class="sigla">2 Cor 11:19-33; 12:1-9 &middot; Luke 8:4-15</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Andrew Corsini<span class="sigla">Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="red"><span class="dom">5</span>St. Agatha<span class="sigla">1 Cor 1:26-31 &middot; Matt 19:3-12</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Titus<span class="sigla">Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Luke 10:1-9</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">7</span>Quinquagesima Sunday<span class="sigla">1 Cor. 13:1-13 &middot; Luke 18:31-43</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. John of Matha<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>St. Cyril of Alexandria<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Ash Wednesday<span class="sigla">Joel 2:12-19 &middot; Matt 6:16-21</span></td><td class="violet"><span class="dom">11</span>Thursday after Ash Wednesday<span class="sigla">Isa 38:1-6 &middot; Matt 8:5-13</span></td><td class="violet"><span class="dom">12</span>Friday after Ash Wednesday<span class="sigla">Isa 58:1-9 &middot; Matt 5:43-48; 6:1-4</span></td><td class="violet"><span class="dom">13</span>Saturday after Ash Wednesday<span class="sigla">Isa 58:9-14 &middot; Mark 6:47-56</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">7</span>Quinquagesima Sunday<span class="sigla">1 Cor 13:1-13 &middot; Luke 18:31-43</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. John of Matha<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>St. Cyril of Alexandria<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Ash Wednesday<span class="sigla">Joel 2:12-19 &middot; Matt 6:16-21</span></td><td class="violet"><span class="dom">11</span>Thursday after Ash Wednesday<span class="sigla">Isa 38:1-6 &middot; Matt 8:5-13</span></td><td class="violet"><span class="dom">12</span>Friday after Ash Wednesday<span class="sigla">Isa 58:1-9 &middot; Matt 5:43-48; 6:1-4</span></td><td class="violet"><span class="dom">13</span>Saturday after Ash Wednesday<span class="sigla">Isa 58:9-14 &middot; Mark 6:47-56</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">14</span>1st Sunday of Lent<span class="sigla">2 Cor. 6:1-10 &middot; Matt 4:1-11</span></td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Monday of the 1st Week of Lent<span class="sigla">Ezech 34:11-16 &middot; Matt 25:31-46</span></td><td class="violet"><span class="dom">16</span>Tuesday of the 1st Week of Lent<span class="sigla">Isa 55:6-11 &middot; Matt 21:10-17</span></td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Lenten Ember Wednesday<span class="sigla">3 Kgs. 19:3-8 &middot; Matt 12:38-50</span></td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Thursday of the 1st Week of Lent<span class="sigla">Ezech 18:1-9 &middot; Matt 15:21-28</span></td><td class="violet"><span class="dom">19</span>Lenten Ember Friday<span class="sigla">Ezech 18:20-28 &middot; John 5:1-15</span></td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Lenten Ember Saturday<span class="sigla">1 Thess. 5:14-23 &middot; Matt 17:1-9</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">14</span>1st Sunday of Lent<span class="sigla">2 Cor 6:1-10 &middot; Matt 4:1-11</span></td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Monday of the 1st Week of Lent<span class="sigla">Ezech 34:11-16 &middot; Matt 25:31-46</span></td><td class="violet"><span class="dom">16</span>Tuesday of the 1st Week of Lent<span class="sigla">Isa 55:6-11 &middot; Matt 21:10-17</span></td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Lenten Ember Wednesday<span class="sigla">3 Kings 19:3-8 &middot; Matt 12:38-50</span></td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Thursday of the 1st Week of Lent<span class="sigla">Ezech 18:1-9 &middot; Matt 15:21-28</span></td><td class="violet"><span class="dom">19</span>Lenten Ember Friday<span class="sigla">Ezech 18:20-28 &middot; John 5:1-15</span></td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Lenten Ember Saturday<span class="sigla">1 Thess 5:14-23 &middot; Matt 17:1-9</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">21</span>2nd Sunday of Lent<span class="sigla">1 Thess. 4:1-7 &middot; Matt 17:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">22</span>Chair of St. Peter<span class="sigla">1 Pet 1:1-7 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Tuesday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">3 Kings 17:8-16 &middot; Matt 23:1-12</span></td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Matthias<span class="sigla">Acts 1:15-26 &middot; Matt 11:25-30</span></td><td class="violet"><span class="dom">25</span>Thursday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">Jer 17:5-10 &middot; Luke 16:19-31</span></td><td class="violet"><span class="dom">26</span>Friday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">Gen 37:6-22 &middot; Matt 21:33-46</span></td><td class="violet"><span class="dom">27</span>Saturday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">Gen 27:6-40 &middot; Luke 15:11-32</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">21</span>2nd Sunday of Lent<span class="sigla">1 Thess 4:1-7 &middot; Matt 17:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">22</span>Chair of St. Peter<span class="sigla">1 Pet 1:1-7 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Tuesday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">3 Kings 17:8-16 &middot; Matt 23:1-12</span></td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Matthias<span class="sigla">Acts 1:15-26 &middot; Matt 11:25-30</span></td><td class="violet"><span class="dom">25</span>Thursday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">Jer 17:5-10 &middot; Luke 16:19-31</span></td><td class="violet"><span class="dom">26</span>Friday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">Gen 37:6-22 &middot; Matt 21:33-46</span></td><td class="violet"><span class="dom">27</span>Saturday of the 2nd Week of Lent<span class="sigla">Gen 27:6-40 &middot; Luke 15:11-32</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">28</span>3rd Sunday of Lent<span class="sigla">Eph 5:1-9 &middot; Luke 11:14-28</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
@@ -86,19 +86,19 @@
<caption>March</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>Monday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">4 Kings 5:1-15 &middot; Luke 4:23-30</span></td><td class="violet"><span class="dom">2</span>Tuesday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">4 Kings 4:1-7 &middot; Matt 18:15-22</span></td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Ex 20:12-24 &middot; Matt 15:1-20</span></td><td class="violet"><span class="dom">4</span>Thursday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Jer 7:1-7 &middot; Luke 4:38-44.</span></td><td class="violet"><span class="dom">5</span>Friday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Num 20:1, 3; 6-13. &middot; John 4:5-42</span></td><td class="violet"><span class="dom">6</span>Saturday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. &middot; John 8:1-11</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>Monday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">4 Kings 5:1-15 &middot; Luke 4:23-30</span></td><td class="violet"><span class="dom">2</span>Tuesday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">4 Kings 4:1-7 &middot; Matt 18:15-22</span></td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Ex 20:12-24 &middot; Matt 15:1-20</span></td><td class="violet"><span class="dom">4</span>Thursday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Jer 7:1-7 &middot; Luke 4:38-44</span></td><td class="violet"><span class="dom">5</span>Friday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Num 20:1, 3; 20:6-13 &middot; John 4:5-42</span></td><td class="violet"><span class="dom">6</span>Saturday of the 3rd Week of Lent<span class="sigla">Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 &middot; John 8:1-11</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="rose"><span class="dom">7</span>4th Sunday of Lent<span class="sigla">Gal 4:22-31 &middot; John 6:1-15</span></td><td class="violet"><span class="dom">8</span>Monday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">3 Kings 3:16-28 &middot; John 2:13-25</span></td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Tuesday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">Ex 32:7-14 &middot; John 7:14-31</span></td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Wednesday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">Isa. 1:16-19 &middot; John 9:1-38</span></td><td class="violet"><span class="dom">11</span>Thursday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">4 Kings 4:25-38 &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="violet"><span class="dom">12</span>Friday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">3 Kings 17:17-24 &middot; John 11:1-45</span></td><td class="violet"><span class="dom">13</span>Saturday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">Isa 49:8-15 &middot; John 8:12-20</span></td>
+ <td class="rose"><span class="dom">7</span>4th Sunday of Lent<span class="sigla">Gal 4:22-31 &middot; John 6:1-15</span></td><td class="violet"><span class="dom">8</span>Monday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">3 Kings 3:16-28 &middot; John 2:13-25</span></td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Tuesday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">Ex 32:7-14 &middot; John 7:14-31</span></td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Wednesday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">Isa 1:16-19 &middot; John 9:1-38</span></td><td class="violet"><span class="dom">11</span>Thursday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">4 Kings 4:25-38 &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="violet"><span class="dom">12</span>Friday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">3 Kings 17:17-24 &middot; John 11:1-45</span></td><td class="violet"><span class="dom">13</span>Saturday of the 4th Week of Lent<span class="sigla">Isa 49:8-15 &middot; John 8:12-20</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">14</span>Passion Sunday<span class="sigla">Heb 9:11-15. &middot; John 8:46-59.</span></td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Monday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Jonas 3:1-10 &middot; John 7:32-39</span></td><td class="violet"><span class="dom">16</span>Tuesday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Dan 14:27, 28-42 &middot; John 7:1-13</span></td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Wednesday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Lev 19:1-2, 11-19, 25 &middot; John 10:22-38</span></td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Thursday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Dan 3:25, 34-45. &middot; Luke 7:36-50</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 1:18-21</span></td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Saturday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Jer 18:18-23 &middot; John 12:10-36</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">14</span>Passion Sunday<span class="sigla">Heb 9:11-15 &middot; John 8:46-59</span></td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Monday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Jonas 3:1-10 &middot; John 7:32-39</span></td><td class="violet"><span class="dom">16</span>Tuesday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Dan 14:27, 28-42 &middot; John 7:1-13</span></td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Wednesday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Lev 19:1-2, 11-19, 25 &middot; John 10:22-38</span></td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Thursday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Dan 3:25, 34-45 &middot; Luke 7:36-50</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 1:18-21</span></td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Saturday of the 1st Week of Passion Week<span class="sigla">Jer 18:18-23 &middot; John 12:10-36</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">21</span>Palm Sunday<span class="sigla">Phil 2:5-11 &middot; Matt. 26:36-75; 27:1-60.</span></td><td class="violet"><span class="dom">22</span>Monday of Holy Week<span class="sigla">Isa 50:5-10 &middot; John 12:1-9</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Tuesday of Holy Week<span class="sigla">Jer 11:18-20 &middot; Mark 14:32-72; 15, 1-46</span></td><td class="violet"><span class="dom">24</span>Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday)<span class="sigla">Isa 53:1-12 &middot; Luke 22:39-71; 23:1-53</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>Holy Thursday (Maundy Thursday)<span class="sigla">1 Cor 11:20-32 &middot; John 13:1-15</span></td><td class="black"><span class="dom">26</span>Good Friday<span class="sigla">Ex 12:1-11 &middot; John 18:1-40; 19:1-42</span></td><td class="violet"><span class="dom">27</span>Holy Saturday<span class="sigla">Col 3:1-4 &middot; Matt 28:1-7</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">21</span>Palm Sunday<span class="sigla">Phil 2:5-11 &middot; Matt 26:36-75; 27:1-60</span></td><td class="violet"><span class="dom">22</span>Monday of Holy Week<span class="sigla">Isa 50:5-10 &middot; John 12:1-9</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Tuesday of Holy Week<span class="sigla">Jer 11:18-20 &middot; Mark 14:32-72; 15:1-46</span></td><td class="violet"><span class="dom">24</span>Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday)<span class="sigla">Isa 53:1-12 &middot; Luke 22:39-71; 23:1-53</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>Holy Thursday (Maundy Thursday)<span class="sigla">1 Cor 11:20-32 &middot; John 13:1-15</span></td><td class="black"><span class="dom">26</span>Good Friday<span class="sigla">Ex 12:1-11 &middot; John 18:1-40; 19:1-42</span></td><td class="violet"><span class="dom">27</span>Holy Saturday<span class="sigla">Col 3:1-4 &middot; Matt 28:1-7</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">28</span>Easter Sunday<span class="sigla">1 Cor 5:7-8 &middot; Mark 16:1-7</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>Monday of Easter Week<span class="sigla">Acts 10:37-43. &middot; Luke 24:13-35</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>Tuesday of Easter Week<span class="sigla">Acts 13:16; 13:26-33 &middot; Luke 24:36-47</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>Wednesday of Easter Week<span class="sigla">Acts 3:13-15; 3:17-19 &middot; John 21:1-14</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ <td class="white"><span class="dom">28</span>Easter Sunday<span class="sigla">1 Cor 5:7-8 &middot; Mark 16:1-7</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>Monday of Easter Week<span class="sigla">Acts 10:37-43 &middot; Luke 24:13-35</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>Tuesday of Easter Week<span class="sigla">Acts 13:16; 13:26-33 &middot; Luke 24:36-47</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>Wednesday of Easter Week<span class="sigla">Acts 3:13-15; 3:17-19 &middot; John 21:1-14</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -113,13 +113,13 @@
<td class="white"><span class="dom">4</span>Low Sunday (Sunday in Easter Octave)<span class="sigla">1 John 5:4-10 &middot; John 20:19-31</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>Annunciation of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Isa 7:10-15 &middot; Luke 1:26-38</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>Tuesday of the 2nd Week of Eastertide<span class="sigla">1 John 5:4-10 &middot; John 20:19-31</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>Wednesday of the 2nd Week of Eastertide<span class="sigla">1 John 5:4-10 &middot; John 20:19-31</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Thursday of the 2nd Week of Eastertide<span class="sigla">1 John 5:4-10 &middot; John 20:19-31</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>Friday of the 2nd Week of Eastertide<span class="sigla">1 John 5:4-10 &middot; John 20:19-31</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; John 19:25-27</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">11</span>2nd Sunday after Easter<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>Monday of the 3rd Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="red"><span class="dom">13</span>St. Hermenegild<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Luke 14:26-33.</span></td><td class="red"><span class="dom">14</span>St. Justin<span class="sigla">1 Cor 1:18-25; 1:30; &middot; Luke 12:2-8</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>Thursday of the 3rd Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>Friday of the 3rd Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; John 19:25-27</span></td>
+ <td class="white"><span class="dom">11</span>2nd Sunday after Easter<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>Monday of the 3rd Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="red"><span class="dom">13</span>St. Hermenegild<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Luke 14:26-33</span></td><td class="red"><span class="dom">14</span>St. Justin<span class="sigla">1 Cor 1:18-25; 1:30 &middot; Luke 12:2-8</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>Thursday of the 3rd Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>Friday of the 3rd Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:21-25 &middot; John 10:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; John 19:25-27</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">18</span>3rd Sunday after Easter<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>Monday of the 4th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>Tuesday of the 4th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Anselm<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>Sts. Soter &amp; Caius<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>Friday of the 4th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Fidelis of Sigmaringen<span class="sigla">Wis 5:1-5 &middot; John 15:1-7</span></td>
+ <td class="white"><span class="dom">18</span>3rd Sunday after Easter<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>Monday of the 4th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>Tuesday of the 4th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Anselm<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>Sts. Soter &amp; Caius<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>Friday of the 4th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 2:11-19 &middot; John 16:16-22</span></td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Fidelis of Sigmaringen<span class="sigla">Wis 5:1-5 &middot; John 15:1-7</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">25</span>4th Sunday after Easter<span class="sigla">Jas 1:17-21 &middot; John 16:5-14</span></td><td class="red"><span class="dom">26</span>Sts. Cletus &amp; Marcellinus<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. Peter Canisius<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Paul of the Cross<span class="sigla">1 Cor 1:17-25. &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="red"><span class="dom">29</span>St. Peter of Verona<span class="sigla">2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. &middot; Matt 10:34-42</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Catherine of Siena<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="pad"></td>
+ <td class="white"><span class="dom">25</span>4th Sunday after Easter<span class="sigla">Jas 1:17-21 &middot; John 16:5-14</span></td><td class="red"><span class="dom">26</span>Sts. Cletus &amp; Marcellinus<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. Peter Canisius<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Paul of the Cross<span class="sigla">1 Cor 1:17-25 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="red"><span class="dom">29</span>St. Peter of Verona<span class="sigla">2 Tim 2:8-10; 3:10-12 &middot; Matt 10:34-42</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Catherine of Siena<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -128,22 +128,22 @@
<caption>May</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>St. Joseph the Workman<span class="sigla">Col. 3:14-15, 17, 23-24 &middot; Matt 13:54-58</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>St. Joseph the Workman<span class="sigla">Col 3:14-15, 17, 23-24 &middot; Matt 13:54-58</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">2</span>5th Sunday after Easter<span class="sigla">Jas 1:22-27 &middot; John 16:23-30</span></td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Rogation Monday<span class="sigla">Jas 1:22-27 &middot; John 16:23-30</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Monica<span class="sigla">1 Tim. 5:3-10. &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>Vigil of the Ascension<span class="sigla">Eph. 4:7-13. &middot; John 17:1-11.</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>The Ascension of Our Lord<span class="sigla">Acts 1:1-11 &middot; Mark 16:14-20</span></td><td class="red"><span class="dom">7</span>St. Stanislaus<span class="sigla">Wis 5:1-5 &middot; John 15:1-7</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; John 19:25-27</span></td>
+ <td class="white"><span class="dom">2</span>5th Sunday after Easter<span class="sigla">Jas 1:22-27 &middot; John 16:23-30</span></td><td class="violet"><span class="dom">3</span>Rogation Monday<span class="sigla">Jas 1:22-27 &middot; John 16:23-30</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Monica<span class="sigla">1 Tim. 5:3-10 &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>Vigil of the Ascension<span class="sigla">Eph 4:7-13 &middot; John 17:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>The Ascension of Our Lord<span class="sigla">Acts 1:1-11 &middot; Mark 16:14-20</span></td><td class="red"><span class="dom">7</span>St. Stanislaus<span class="sigla">Wis 5:1-5 &middot; John 15:1-7</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; John 19:25-27</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">9</span>Sunday after the Ascension<span class="sigla">1 Pet 4:7-11. &middot; John 15:26-27; 16:1-4.</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Antoninus<span class="sigla">Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="red"><span class="dom">11</span>Sts. Philip &amp; James<span class="sigla">Wis. 5:1-5 &middot; John 14:1-13</span></td><td class="red"><span class="dom">12</span>Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, &amp; Pancras<span class="sigla">Wis. 5:1-5 &middot; John 4:46-53</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Robert Bellarmine<span class="sigla">Wis 7:7-14. &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>Friday of the 7th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 4:7-11. &middot; John 15:26-27; 16:1-4.</span></td><td class="red"><span class="dom">15</span>Vigil of Pentecost<span class="sigla">Acts 19:1-8. &middot; John 14:15-21.</span></td>
+ <td class="white"><span class="dom">9</span>Sunday after the Ascension<span class="sigla">1 Pet 4:7-11 &middot; John 15:26-27; 16:1-4</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Antoninus<span class="sigla">Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="red"><span class="dom">11</span>Sts. Philip &amp; James<span class="sigla">Wis 5:1-5 &middot; John 14:1-13</span></td><td class="red"><span class="dom">12</span>Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, &amp; Pancras<span class="sigla">Wis 5:1-5 &middot; John 4:46-53</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Robert Bellarmine<span class="sigla">Wis 7:7-14 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>Friday of the 7th Week of Eastertide<span class="sigla">1 Pet 4:7-11 &middot; John 15:26-27; 16:1-4</span></td><td class="red"><span class="dom">15</span>Vigil of Pentecost<span class="sigla">Acts 19:1-8 &middot; John 14:15-21</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="red"><span class="dom">16</span>Pentecost Sunday (Whitsunday)<span class="sigla">Acts 2:1-11. &middot; John 14:23-31.</span></td><td class="red"><span class="dom">17</span>Monday of Pentecost Week<span class="sigla">Acts 10:34, 42-48 &middot; John 3:16-21</span></td><td class="red"><span class="dom">18</span>Tuesday of Pentecost Week<span class="sigla">Acts 8:14-17. &middot; John 10:1-10.</span></td><td class="red"><span class="dom">19</span>Pentecost Ember Wednesday<span class="sigla">Acts 5:12-16 &middot; John 6:44-52.</span></td><td class="red"><span class="dom">20</span>Thursday of Pentecost Week<span class="sigla">Acts 8:5-8 &middot; Luke 9:1-6</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>Pentecost Ember Friday<span class="sigla">Joel 2:23-24; 26-27 &middot; Luke 5:17-26</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>Pentecost Ember Saturday<span class="sigla">Rom 5:1-5. &middot; Luke 4:38-44.</span></td>
+ <td class="red"><span class="dom">16</span>Pentecost Sunday (Whitsunday)<span class="sigla">Acts 2:1-11 &middot; John 14:23-31</span></td><td class="red"><span class="dom">17</span>Monday of Pentecost Week<span class="sigla">Acts 10:34, 42-48 &middot; John 3:16-21</span></td><td class="red"><span class="dom">18</span>Tuesday of Pentecost Week<span class="sigla">Acts 8:14-17 &middot; John 10:1-10</span></td><td class="red"><span class="dom">19</span>Pentecost Ember Wednesday<span class="sigla">Acts 5:12-16 &middot; John 6:44-52</span></td><td class="red"><span class="dom">20</span>Thursday of Pentecost Week<span class="sigla">Acts 8:5-8 &middot; Luke 9:1-6</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>Pentecost Ember Friday<span class="sigla">Joel 2:23-24; 2:26-27 &middot; Luke 5:17-26</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>Pentecost Ember Saturday<span class="sigla">Rom 5:1-5 &middot; Luke 4:38-44</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">23</span>Trinity Sunday<span class="sigla">Rom 11:33-36. &middot; Matt 28:18-20</span></td><td class="green"><span class="dom">24</span>Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 John 4:8-21 &middot; Luke 6:36-42</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. Gregory VII<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Philip Neri<span class="sigla">Wis 7:7-14. &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>Corpus Christi<span class="sigla">1 Cor 11:23-29 &middot; John 6:56-59</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Augustine of Canterbury<span class="sigla">1 Thess 2:2-9 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Mary Magdalene de Pazzi<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td>
+ <td class="white"><span class="dom">23</span>Trinity Sunday<span class="sigla">Rom 11:33-36 &middot; Matt 28:18-20</span></td><td class="green"><span class="dom">24</span>Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 John 4:8-21 &middot; Luke 6:36-42</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. Gregory VII<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Philip Neri<span class="sigla">Wis 7:7-14 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>Corpus Christi<span class="sigla">1 Cor 11:23-29 &middot; John 6:56-59</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Augustine of Canterbury<span class="sigla">1 Thess 2:2-9 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Mary Magdalene de Pazzi<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">30</span>2nd Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 John 3:13-18. &middot; Luke 14:16-24.</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>Queenship of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 &middot; Luke 1:26-33</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ <td class="green"><span class="dom">30</span>2nd Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 John 3:13-18 &middot; Luke 14:16-24</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>Queenship of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 &middot; Luke 1:26-33</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -152,19 +152,19 @@
<caption>June</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>St. Angela Merici<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="green"><span class="dom">2</span>Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 John 3:13-18. &middot; Luke 14:16-24.</span></td><td class="green"><span class="dom">3</span>Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 John 3:13-18. &middot; Luke 14:16-24.</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>The Sacred Heart of Jesus<span class="sigla">Eph 3:8-12, 14-19 &middot; John 19:31-37</span></td><td class="red"><span class="dom">5</span>St. Boniface<span class="sigla">Ecclus 44:1-15 &middot; Matt 5:1-12</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>St. Angela Merici<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="green"><span class="dom">2</span>Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 John 3:13-18 &middot; Luke 14:16-24</span></td><td class="green"><span class="dom">3</span>Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 John 3:13-18 &middot; Luke 14:16-24</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>The Sacred Heart of Jesus<span class="sigla">Eph 3:8-12, 14-19 &middot; John 19:31-37</span></td><td class="red"><span class="dom">5</span>St. Boniface<span class="sigla">Ecclus 44:1-15 &middot; Matt 5:1-12</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">6</span>3rd Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Pet. 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="green"><span class="dom">7</span>Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Pet. 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="green"><span class="dom">8</span>Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Pet. 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="green"><span class="dom">9</span>Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Pet. 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Margaret of Scotland<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52.</span></td><td class="red"><span class="dom">11</span>St. Barnabas<span class="sigla">Acts 11:21-26; 13:1-3 &middot; Matt 10:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. John of San Fecundo<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">6</span>3rd Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Pet 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="green"><span class="dom">7</span>Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Pet 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="green"><span class="dom">8</span>Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Pet 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="green"><span class="dom">9</span>Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Pet 5:6-11 &middot; Luke 15:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Margaret of Scotland<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52</span></td><td class="red"><span class="dom">11</span>St. Barnabas<span class="sigla">Acts 11:21-26; 13:1-3 &middot; Matt 10:16-22</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. John of San Fecundo<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">13</span>4th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:18-23 &middot; Luke 5:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Basil the Great<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Luke 14:26-35</span></td><td class="green"><span class="dom">15</span>Tuesday of the 4th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:18-23 &middot; Luke 5:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">16</span>Wednesday of the 4th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:18-23 &middot; Luke 5:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Gregory Barbarigo<span class="sigla">Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="white"><span class="dom">18</span>St. Ephrem of Syria<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Julia of Falconieri<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">13</span>4th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:18-23 &middot; Luke 5:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Basil the Great<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Luke 14:26-35</span></td><td class="green"><span class="dom">15</span>Tuesday of the 4th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:18-23 &middot; Luke 5:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">16</span>Wednesday of the 4th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:18-23 &middot; Luke 5:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Gregory Barbarigo<span class="sigla">Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="white"><span class="dom">18</span>St. Ephrem of Syria<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Julia of Falconieri<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">20</span>5th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Pet 3:8-15. &middot; Matt 5:20-24.</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Aloysius Gongzaga<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Matt 22:29-40</span></td><td class="white"><span class="dom">22</span>St. Paulinus of Nola<span class="sigla">2 Cor. 8:9-15 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Vigil of the Nativity of St. John the Baptist<span class="sigla">Jer 1:4-10 &middot; Luke 1:5-17</span></td><td class="white"><span class="dom">24</span>Nativity of St. John the Baptist<span class="sigla">Isa 49:1-3, 5-7. &middot; Luke 1:57-68</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. William<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 19:27-29.</span></td><td class="red"><span class="dom">26</span>Sts. John &amp; Paul<span class="sigla">Eccli 44:10-15 &middot; Luke 12:1-8</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">20</span>5th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Pet 3:8-15 &middot; Matt 5:20-24</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Aloysius Gongzaga<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Matt 22:29-40</span></td><td class="white"><span class="dom">22</span>St. Paulinus of Nola<span class="sigla">2 Cor 8:9-15 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Vigil of the Nativity of St. John the Baptist<span class="sigla">Jer 1:4-10 &middot; Luke 1:5-17</span></td><td class="white"><span class="dom">24</span>Nativity of St. John the Baptist<span class="sigla">Isa 49:1-3, 5-7 &middot; Luke 1:57-68</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. William<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 19:27-29</span></td><td class="red"><span class="dom">26</span>Sts. John &amp; Paul<span class="sigla">Ecclus 44:10-15 &middot; Luke 12:1-8</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">27</span>6th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:3-11. &middot; Mark 8:1-9</span></td><td class="violet"><span class="dom">28</span>Vigil of Sts. Peter &amp; Paul<span class="sigla">Acts 3:1-10 &middot; John 21:15-19</span></td><td class="red"><span class="dom">29</span>Sts. Peter &amp; Paul<span class="sigla">Acts 12:1-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">30</span>In Commemoratione Sancti Pauli Apostoli<span class="sigla">Gal 1:11-20 &middot; Matt 10:16-22</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ <td class="green"><span class="dom">27</span>6th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:3-11 &middot; Mark 8:1-9</span></td><td class="violet"><span class="dom">28</span>Vigil of Sts. Peter &amp; Paul<span class="sigla">Acts 3:1-10 &middot; John 21:15-19</span></td><td class="red"><span class="dom">29</span>Sts. Peter &amp; Paul<span class="sigla">Acts 12:1-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">30</span>In Commemoratione Sancti Pauli Apostoli<span class="sigla">Gal 1:11-20 &middot; Matt 10:16-22</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -173,19 +173,19 @@
<caption>July</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ<span class="sigla">Heb 9:11-15. &middot; John 19:30-35</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>Visitation of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Song 2:8-14 &middot; Luke 1:39-47</span></td><td class="red"><span class="dom">3</span>St. Irenaeus<span class="sigla">2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 &middot; Matt 10:28-33</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="red"><span class="dom">1</span>The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ<span class="sigla">Heb 9:11-15 &middot; John 19:30-35</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>Visitation of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Song 2:8-14 &middot; Luke 1:39-47</span></td><td class="red"><span class="dom">3</span>St. Irenaeus<span class="sigla">2 Tim 3:14-17; 4:1-5 &middot; Matt 10:28-33</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">4</span>7th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:19-23 &middot; Matt 7:15-21</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>St. Anthony Mary Zaccariah<span class="sigla">1 Tim. 4:8-16 &middot; Mark 10:15-21</span></td><td class="green"><span class="dom">6</span>Tuesday of the 7th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:19-23 &middot; Matt 7:15-21</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>Sts. Cyril &amp; Methodius<span class="sigla">Heb 7:23-27 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. Elizabeth of Portugal<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52.</span></td><td class="green"><span class="dom">9</span>Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:19-23 &middot; Matt 7:15-21</span></td><td class="red"><span class="dom">10</span>Seven Holy Brothers and Sts. Rufina &amp; Secunda<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 12:46-50</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">4</span>7th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:19-23 &middot; Matt 7:15-21</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>St. Anthony Mary Zaccariah<span class="sigla">1 Tim. 4:8-16 &middot; Mark 10:15-21</span></td><td class="green"><span class="dom">6</span>Tuesday of the 7th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:19-23 &middot; Matt 7:15-21</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>Sts. Cyril &amp; Methodius<span class="sigla">Heb 7:23-27 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. Elizabeth of Portugal<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52</span></td><td class="green"><span class="dom">9</span>Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 6:19-23 &middot; Matt 7:15-21</span></td><td class="red"><span class="dom">10</span>Seven Holy Brothers and Sts. Rufina &amp; Secunda<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 12:46-50</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">11</span>8th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:12-17 &middot; Luke 16:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. John Gualbert<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 5:43-48</span></td><td class="green"><span class="dom">13</span>Tuesday of the 8th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:12-17 &middot; Luke 16:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Bonaventure<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Henry the Emperor<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="green"><span class="dom">16</span>Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:12-17 &middot; Luke 16:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">11</span>8th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:12-17 &middot; Luke 16:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. John Gualbert<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 5:43-48</span></td><td class="green"><span class="dom">13</span>Tuesday of the 8th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:12-17 &middot; Luke 16:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">14</span>St. Bonaventure<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Henry the Emperor<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="green"><span class="dom">16</span>Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Rom 8:12-17 &middot; Luke 16:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">18</span>9th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 10:6-13 &middot; Luke 19:41-47</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Vincent de Paul<span class="sigla">1 Cor. 4:9-14 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Jerome Emiliani<span class="sigla">Isa 58:7-11 &middot; Matt 19:13-21</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Laurence of Brindisi<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">22</span>St. Mary Magdalene<span class="sigla">Song 3:2-5; 8:6-7 &middot; Luke 7:36-50</span></td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Apollinaris<span class="sigla">1 Pet. 5:1-11 &middot; Luke 22:24-30</span></td><td class="white"><span class="dom">24</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">18</span>9th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 10:6-13 &middot; Luke 19:41-47</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Vincent de Paul<span class="sigla">1 Cor 4:9-14 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Jerome Emiliani<span class="sigla">Isa 58:7-11 &middot; Matt 19:13-21</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Laurence of Brindisi<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">22</span>St. Mary Magdalene<span class="sigla">Song 3:2-5; 8:6-7 &middot; Luke 7:36-50</span></td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Apollinaris<span class="sigla">1 Pet 5:1-11 &middot; Luke 22:24-30</span></td><td class="white"><span class="dom">24</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">25</span>10th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 12:2-11 &middot; Luke 18:9-14</span></td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Anne, Mother of the Blessed Virgin<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52.</span></td><td class="green"><span class="dom">27</span>Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 12:2-11 &middot; Luke 18:9-14</span></td><td class="red"><span class="dom">28</span>Sts. Nazarius &amp; Celsus, St. Victor I &amp; St. Innocent I<span class="sigla">Wis 10:17-20 &middot; Luke 21:9-19</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Martha<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Luke 10:38-42</span></td><td class="green"><span class="dom">30</span>Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 12:2-11 &middot; Luke 18:9-14</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>St. Ignatius Loyola<span class="sigla">2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. &middot; Luke 10:1-9</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">25</span>10th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 12:2-11 &middot; Luke 18:9-14</span></td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Anne, Mother of the Blessed Virgin<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52</span></td><td class="green"><span class="dom">27</span>Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 12:2-11 &middot; Luke 18:9-14</span></td><td class="red"><span class="dom">28</span>Sts. Nazarius &amp; Celsus, St. Victor I &amp; St. Innocent I<span class="sigla">Wis 10:17-20 &middot; Luke 21:9-19</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>St. Martha<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Luke 10:38-42</span></td><td class="green"><span class="dom">30</span>Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 12:2-11 &middot; Luke 18:9-14</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>St. Ignatius Loyola<span class="sigla">2 Tim 2:8-10; 3:10-12 &middot; Luke 10:1-9</span></td>
</tr>
</table>
@@ -194,19 +194,19 @@
<caption>August</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">1</span>11th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 15:1-10 &middot; Mark 7:31-37</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>St. Alphonsus Liguori<span class="sigla">2 Tim. 2:1-7 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="green"><span class="dom">3</span>Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 15:1-10 &middot; Mark 7:31-37</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Dominic<span class="sigla">2 Tim. 4:1-8 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>Dedication of the Basilica of St. Mary Major<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>Transfiguration of Our Lord<span class="sigla">2 Pet. 1:16-19 &middot; Matt 17:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>St. Cajetan<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Matt 6:24-33</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">1</span>11th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 15:1-10 &middot; Mark 7:31-37</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>St. Alphonsus Liguori<span class="sigla">2 Tim 2:1-7 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="green"><span class="dom">3</span>Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 15:1-10 &middot; Mark 7:31-37</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Dominic<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">5</span>Dedication of the Basilica of St. Mary Major<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>Transfiguration of Our Lord<span class="sigla">2 Pet. 1:16-19 &middot; Matt 17:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>St. Cajetan<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Matt 6:24-33</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">8</span>12th Sunday after Pentecost<span class="sigla">2 Cor. 3:4-9 &middot; Luke 10:23-37</span></td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Vigil of St. Lawrence<span class="sigla">Ecclus 51:1-8, 12 &middot; Matt 16:24-27</span></td><td class="red"><span class="dom">10</span>St. Lawrence<span class="sigla">2 Cor. 9:6-10 &middot; John 12:24-26</span></td><td class="green"><span class="dom">11</span>Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">2 Cor. 3:4-9 &middot; Luke 10:23-37</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. Clare<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="green"><span class="dom">13</span>Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">2 Cor. 3:4-9 &middot; Luke 10:23-37</span></td><td class="violet"><span class="dom">14</span>Vigil of the Assumption<span class="sigla">Sir 24:23-31 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">8</span>12th Sunday after Pentecost<span class="sigla">2 Cor 3:4-9 &middot; Luke 10:23-37</span></td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Vigil of St. Lawrence<span class="sigla">Ecclus 51:1-8, 12 &middot; Matt 16:24-27</span></td><td class="red"><span class="dom">10</span>St. Lawrence<span class="sigla">2 Cor 9:6-10 &middot; John 12:24-26</span></td><td class="green"><span class="dom">11</span>Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">2 Cor 3:4-9 &middot; Luke 10:23-37</span></td><td class="white"><span class="dom">12</span>St. Clare<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="green"><span class="dom">13</span>Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">2 Cor 3:4-9 &middot; Luke 10:23-37</span></td><td class="violet"><span class="dom">14</span>Vigil of the Assumption<span class="sigla">Ecclus 24:23-31 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">15</span>Assumption of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Judith 13:22-25; 15:10 &middot; Luke 1:41-50</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Joachim, Father of the Blessed Virgin<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Matt 1:1-16</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Hyacinth<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="green"><span class="dom">18</span>Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Gal 3:16-22 &middot; Luke 17:11-19</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. John Eudes<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Bernard of Clairvaux<span class="sigla">Ecclus 39:6-14 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Jane Frances de Chantal<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52.</span></td>
+ <td class="white"><span class="dom">15</span>Assumption of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Judith 13:22-25; 15:10 &middot; Luke 1:41-50</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Joachim, Father of the Blessed Virgin<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Matt 1:1-16</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Hyacinth<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="green"><span class="dom">18</span>Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Gal 3:16-22 &middot; Luke 17:11-19</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. John Eudes<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Bernard of Clairvaux<span class="sigla">Ecclus 39:6-14 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">21</span>St. Jane Frances de Chantal<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">22</span>14th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:16-24 &middot; Matt 6:24-33</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Philip Benizi<span class="sigla">1 Cor. 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Bartholomew<span class="sigla">1 Cor. 12:27-31 &middot; Luke 6:12-19</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. Louis IX<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Luke 19:12-26</span></td><td class="green"><span class="dom">26</span>Thursday of the 14th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:16-24 &middot; Matt 6:24-33</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. Joseph Calasance<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Matt 18:1-5</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Augustine<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">22</span>14th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:16-24 &middot; Matt 6:24-33</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Philip Benizi<span class="sigla">1 Cor 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="red"><span class="dom">24</span>St. Bartholomew<span class="sigla">1 Cor 12:27-31 &middot; Luke 6:12-19</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>St. Louis IX<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Luke 19:12-26</span></td><td class="green"><span class="dom">26</span>Thursday of the 14th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:16-24 &middot; Matt 6:24-33</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. Joseph Calasance<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Matt 18:1-5</span></td><td class="white"><span class="dom">28</span>St. Augustine<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">29</span>15th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Rose of Lima<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>St. Raymond Nonnatus<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ <td class="green"><span class="dom">29</span>15th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Rose of Lima<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>St. Raymond Nonnatus<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -215,19 +215,19 @@
<caption>September</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>Wednesday of the 15th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>St. Stephen of Hungary<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 19:12-26</span></td><td class="white"><span class="dom">3</span>St. Pius X<span class="sigla">1 Thess. 2:2-8 &middot; John 21:15-17</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>Wednesday of the 15th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Gal 5:25-26; 6:1-10 &middot; Luke 7:11-16</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>St. Stephen of Hungary<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 19:12-26</span></td><td class="white"><span class="dom">3</span>St. Pius X<span class="sigla">1 Thess 2:2-8 &middot; John 21:15-17</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">5</span>16th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">6</span>Monday of the 16th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">7</span>Tuesday of the 16th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Nativity of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Prov 8:22-35 &middot; Matt 1:1-16</span></td><td class="green"><span class="dom">9</span>Thursday of the 16th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Nicholas of Tolentino<span class="sigla">1 Cor. 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">5</span>16th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">6</span>Monday of the 16th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="green"><span class="dom">7</span>Tuesday of the 16th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Nativity of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Prov 8:22-35 &middot; Matt 1:1-16</span></td><td class="green"><span class="dom">9</span>Thursday of the 16th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 3:13-21 &middot; Luke 14:1-11</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Nicholas of Tolentino<span class="sigla">1 Cor 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="green"><span class="dom">12</span>17th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 4:1-6 &middot; Matt 22:34-46</span></td><td class="green"><span class="dom">13</span>Monday of the 17th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 4:1-6 &middot; Matt 22:34-46</span></td><td class="red"><span class="dom">14</span>Exaltation of the Holy Cross<span class="sigla">Phil 2:5-11 &middot; John 12:31-36</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Judith 13:22; 13:23-25 &middot; John 19:25-27</span></td><td class="red"><span class="dom">16</span>Sts. Cornelius &amp; Cyprian<span class="sigla">Wis 3:1-8 &middot; Luke 21:9-19</span></td><td class="green"><span class="dom">17</span>Friday of the 17th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 4:1-6 &middot; Matt 22:34-46</span></td><td class="white"><span class="dom">18</span>St. Joseph of Cupertino<span class="sigla">1 Cor 13:1-8 &middot; Matt 22:1-14</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">19</span>18th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 1:4-8 &middot; Matt 9:1-8</span></td><td class="green"><span class="dom">20</span>Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor. 1:4-8 &middot; Matt 9:1-8</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Matthew<span class="sigla">Ezek 1:10-14 &middot; Matt 9:9-13</span></td><td class="violet"><span class="dom">22</span>September Ember Wednesday<span class="sigla">2 Esd. 8:1-10 &middot; Mark 9:16-28</span></td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Linus<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="violet"><span class="dom">24</span>September Ember Friday<span class="sigla">Osee 14:2-10 &middot; Luke 7:36-50</span></td><td class="violet"><span class="dom">25</span>September Ember Saturday<span class="sigla">Heb 9:2-12 &middot; Luke 13:6-17</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">19</span>18th Sunday after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 1:4-8 &middot; Matt 9:1-8</span></td><td class="green"><span class="dom">20</span>Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">1 Cor 1:4-8 &middot; Matt 9:1-8</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Matthew<span class="sigla">Ezech 1:10-14 &middot; Matt 9:9-13</span></td><td class="violet"><span class="dom">22</span>September Ember Wednesday<span class="sigla">2 Esd. 8:1-10 &middot; Mark 9:16-28</span></td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Linus<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="violet"><span class="dom">24</span>September Ember Friday<span class="sigla">Osee 14:2-10 &middot; Luke 7:36-50</span></td><td class="violet"><span class="dom">25</span>September Ember Saturday<span class="sigla">Heb 9:2-12 &middot; Luke 13:6-17</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">26</span>19th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 4:23-28 &middot; Matt 22:1-14</span></td><td class="red"><span class="dom">27</span>Sts. Cosmas &amp; Damian<span class="sigla">Wis 5:16-20 &middot; Luke 6:17-23</span></td><td class="red"><span class="dom">28</span>St. Wenceslaus<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Matt 10:34-42</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>Dedication of St. Michael the Archangel<span class="sigla">Rev 1:1-5 &middot; Matt 18:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Jerome<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ <td class="green"><span class="dom">26</span>19th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 4:23-28 &middot; Matt 22:1-14</span></td><td class="red"><span class="dom">27</span>Sts. Cosmas &amp; Damian<span class="sigla">Wis 5:16-20 &middot; Luke 6:17-23</span></td><td class="red"><span class="dom">28</span>St. Wenceslaus<span class="sigla">Wis 10:10-14 &middot; Matt 10:34-42</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>Dedication of St. Michael the Archangel<span class="sigla">Apoc 1:1-5 &middot; Matt 18:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>St. Jerome<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -236,22 +236,22 @@
<caption>October</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>Friday of the 19th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 4:23-28 &middot; Matt 22:1-14</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>Holy Guardian Angels<span class="sigla">Exod 23:20-23 &middot; Matt 18:1-10</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="green"><span class="dom">1</span>Friday of the 19th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 4:23-28 &middot; Matt 22:1-14</span></td><td class="white"><span class="dom">2</span>Holy Guardian Angels<span class="sigla">Ex 23:20-23 &middot; Matt 18:1-10</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">3</span>20th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 5:15-21 &middot; John 4:46-53</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Francis of Assisi<span class="sigla">Gal 6:14-18 &middot; Matt 11:25-30</span></td><td class="green"><span class="dom">5</span>Tuesday of the 20th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 5:15-21 &middot; John 4:46-53</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Bruno<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>Our Lady of the Rosary<span class="sigla">Prov 8:22-24, 32-35. &middot; Luke 1:26-38</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. Bridget of Sweden<span class="sigla">1 Tim. 5:3-10. &middot; Matt 13:44-52.</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>St. John Leonardi<span class="sigla">2 Cor 4:1-6; 4:15-18 &middot; Luke 10:1-9</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">3</span>20th Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 5:15-21 &middot; John 4:46-53</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Francis of Assisi<span class="sigla">Gal 6:14-18 &middot; Matt 11:25-30</span></td><td class="green"><span class="dom">5</span>Tuesday of the 20th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 5:15-21 &middot; John 4:46-53</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Bruno<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>Our Lady of the Rosary<span class="sigla">Prov 8:22-24, 32-35 &middot; Luke 1:26-38</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>St. Bridget of Sweden<span class="sigla">1 Tim. 5:3-10 &middot; Matt 13:44-52</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>St. John Leonardi<span class="sigla">2 Cor 4:1-6; 4:15-18 &middot; Luke 10:1-9</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">10</span>21st Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 6:10-17 &middot; Matt 18:23-35</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>Maternity of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Sir 24:23-31 &middot; Luke 2:43-51</span></td><td class="green"><span class="dom">12</span>Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 6:10-17 &middot; Matt 18:23-35</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Edward<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="red"><span class="dom">14</span>St. Callistus I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Teresa of Avila<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Hedwig<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52.</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">10</span>21st Sunday after Pentecost<span class="sigla">Eph 6:10-17 &middot; Matt 18:23-35</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>Maternity of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Ecclus 24:23-31 &middot; Luke 2:43-51</span></td><td class="green"><span class="dom">12</span>Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Eph 6:10-17 &middot; Matt 18:23-35</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Edward<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="red"><span class="dom">14</span>St. Callistus I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Teresa of Avila<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Hedwig<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">17</span>22nd Sunday after Pentecost<span class="sigla">Phil 1:6-11 &middot; Matt 22:15-21</span></td><td class="red"><span class="dom">18</span>St. Luke the Evangelist<span class="sigla">2 Cor. 8:16-24 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Peter of Alcantara<span class="sigla">Phil 3:7-12 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. John Cantius<span class="sigla">James 2:12-17 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="green"><span class="dom">21</span>Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 1:6-11 &middot; Matt 22:15-21</span></td><td class="green"><span class="dom">22</span>Friday of the 22nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 1:6-11 &middot; Matt 22:15-21</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Anthony Mary Claret<span class="sigla">Heb 7:23-27 &middot; Matt 24:42-47</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">17</span>22nd Sunday after Pentecost<span class="sigla">Phil 1:6-11 &middot; Matt 22:15-21</span></td><td class="red"><span class="dom">18</span>St. Luke the Evangelist<span class="sigla">2 Cor 8:16-24 &middot; Luke 10:1-9</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Peter of Alcantara<span class="sigla">Phil 3:7-12 &middot; Luke 12:32-34</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. John Cantius<span class="sigla">Jas 2:12-17 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="green"><span class="dom">21</span>Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 1:6-11 &middot; Matt 22:15-21</span></td><td class="green"><span class="dom">22</span>Friday of the 22nd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 1:6-11 &middot; Matt 22:15-21</span></td><td class="white"><span class="dom">23</span>St. Anthony Mary Claret<span class="sigla">Heb 7:23-27 &middot; Matt 24:42-47</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">24</span>23rd Sunday after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="green"><span class="dom">25</span>Monday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="green"><span class="dom">26</span>Tuesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="green"><span class="dom">27</span>Wednesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="red"><span class="dom">28</span>Sts. Simon &amp; Jude<span class="sigla">Eph. 4:7-13. &middot; John 15:17-25</span></td><td class="green"><span class="dom">29</span>Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">24</span>23rd Sunday after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="green"><span class="dom">25</span>Monday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="green"><span class="dom">26</span>Tuesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="green"><span class="dom">27</span>Wednesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="red"><span class="dom">28</span>Sts. Simon &amp; Jude<span class="sigla">Eph 4:7-13 &middot; John 15:17-25</span></td><td class="green"><span class="dom">29</span>Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 9:18-26</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="white"><span class="dom">31</span>Christ the King<span class="sigla">Col 1:12-20. &middot; John 18:33-37</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
+ <td class="white"><span class="dom">31</span>Christ the King<span class="sigla">Col 1:12-20 &middot; John 18:33-37</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
</tr>
</table>
@@ -260,16 +260,16 @@
<caption>November</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>All Saints<span class="sigla">Apoc 7:2-12 &middot; Matt 5:1-12</span></td><td class="black"><span class="dom">2</span>Commemoration of All Souls<span class="sigla">1 Cor. 15:51-57 &middot; John 5:25-29</span></td><td class="green"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Col 1:12-20. &middot; John 18:33-37</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Charles Borromeo<span class="sigla">Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="green"><span class="dom">5</span>Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Col 1:12-20. &middot; John 18:33-37</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="white"><span class="dom">1</span>All Saints<span class="sigla">Apoc 7:2-12 &middot; Matt 5:1-12</span></td><td class="black"><span class="dom">2</span>Commemoration of All Souls<span class="sigla">1 Cor 15:51-57 &middot; John 5:25-29</span></td><td class="green"><span class="dom">3</span>Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Col 1:12-20 &middot; John 18:33-37</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Charles Borromeo<span class="sigla">Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="green"><span class="dom">5</span>Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Col 1:12-20 &middot; John 18:33-37</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">7</span>5th Sunday after Epiphany<span class="sigla">Col 3:12-17 &middot; Matt 13:24-30</span></td><td class="green"><span class="dom">8</span>Monday of the 25th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Col 3:12-17 &middot; Matt 13:24-30</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior<span class="sigla">Rev 21:2-5 &middot; Luke 19:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Andrew Avellino<span class="sigla">Sir 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>St. Martin of Tours<span class="sigla">Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Luke 11:33-36</span></td><td class="red"><span class="dom">12</span>St. Martin I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Didacus<span class="sigla">1 Cor 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">7</span>5th Sunday after Epiphany<span class="sigla">Col 3:12-17 &middot; Matt 13:24-30</span></td><td class="green"><span class="dom">8</span>Monday of the 25th Week of the Time after Pentecost<span class="sigla">Col 3:12-17 &middot; Matt 13:24-30</span></td><td class="white"><span class="dom">9</span>Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior<span class="sigla">Apoc 21:2-5 &middot; Luke 19:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">10</span>St. Andrew Avellino<span class="sigla">Ecclus 31:8-11 &middot; Luke 12:35-40</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>St. Martin of Tours<span class="sigla">Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Luke 11:33-36</span></td><td class="red"><span class="dom">12</span>St. Martin I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">13</span>St. Didacus<span class="sigla">1 Cor 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">14</span>6th Sunday after Epiphany<span class="sigla">1 Thess 1:2-10 &middot; Matt 13:31-35</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Albert the Great<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Gertrude the Great<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Gregory the Wonderworker<span class="sigla">Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Mark 11:22-24</span></td><td class="white"><span class="dom">18</span>Dedication of the Basilicas of Sts. Peter &amp; Paul<span class="sigla">Rev 21:2-5 &middot; Luke 19:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Elizabeth of Hungary<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52.</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Felix of Valois<span class="sigla">1 Cor. 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">14</span>6th Sunday after Epiphany<span class="sigla">1 Thess 1:2-10 &middot; Matt 13:31-35</span></td><td class="white"><span class="dom">15</span>St. Albert the Great<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">16</span>St. Gertrude the Great<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="white"><span class="dom">17</span>St. Gregory the Wonderworker<span class="sigla">Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Mark 11:22-24</span></td><td class="white"><span class="dom">18</span>Dedication of the Basilicas of Sts. Peter &amp; Paul<span class="sigla">Apoc 21:2-5 &middot; Luke 19:1-10</span></td><td class="white"><span class="dom">19</span>St. Elizabeth of Hungary<span class="sigla">Prov 31:10-31 &middot; Matt 13:44-52</span></td><td class="white"><span class="dom">20</span>St. Felix of Valois<span class="sigla">1 Cor 4:9-14 &middot; Luke 12:32-34</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="green"><span class="dom">21</span>24th and Last Sunday after Pentecost<span class="sigla">Col 1:9-14 &middot; Matt 24:15-35</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>St. Cecilia<span class="sigla">Sir 51:13-17. &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Clement I<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">24</span>St. John of the Cross<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">25</span>St. Catherine of Alexandria<span class="sigla">Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Matt 25:1-13.</span></td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Sylvester<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 19:27-29.</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
+ <td class="green"><span class="dom">21</span>24th and Last Sunday after Pentecost<span class="sigla">Col 1:9-14 &middot; Matt 24:15-35</span></td><td class="red"><span class="dom">22</span>St. Cecilia<span class="sigla">Ecclus 51:13-17 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="red"><span class="dom">23</span>St. Clement I<span class="sigla">Phil 3:17-21; 4:1-3 &middot; Matt 16:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">24</span>St. John of the Cross<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="red"><span class="dom">25</span>St. Catherine of Alexandria<span class="sigla">Ecclus 51:1-8; 51:12 &middot; Matt 25:1-13</span></td><td class="white"><span class="dom">26</span>St. Sylvester<span class="sigla">Ecclus 45:1-6 &middot; Matt 19:27-29</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>Our Lady&#39;s Saturday Office<span class="sigla">Ecclus 24:14-16 &middot; Luke 11:27-28</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="violet"><span class="dom">28</span>1st Sunday of Advent<span class="sigla">Rom 13:11-14 &middot; Luke 21:25-33</span></td><td class="violet"><span class="dom">29</span>Monday of the 1st Week of Advent<span class="sigla">Rom 13:11-14 &middot; Luke 21:25-33</span></td><td class="red"><span class="dom">30</span>St. Andrew<span class="sigla">Rom 10:10-18 &middot; Matt 4:18-22</span></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td>
@@ -281,16 +281,16 @@
<caption>December</caption>
<tr><th>Sunday</th><th>Monday</th><th>Tuesday</th><th>Wednesday</th><th>Thursday</th><th>Friday</th><th>Saturday</th></tr>
<tr>
- <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>Wednesday of the 1st Week of Advent<span class="sigla">Rom 13:11-14 &middot; Luke 21:25-33</span></td><td class="red"><span class="dom">2</span>St. Vivian<span class="sigla">Sir 51:13-17. &middot; Matt 13:44-52.</span></td><td class="white"><span class="dom">3</span>St. Francis Xavier<span class="sigla">Rom 10:10-18 &middot; Mark 16:15-18</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Peter Chrysologus<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td>
+ <td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="pad"></td><td class="violet"><span class="dom">1</span>Wednesday of the 1st Week of Advent<span class="sigla">Rom 13:11-14 &middot; Luke 21:25-33</span></td><td class="red"><span class="dom">2</span>St. Vivian<span class="sigla">Ecclus 51:13-17 &middot; Matt 13:44-52</span></td><td class="white"><span class="dom">3</span>St. Francis Xavier<span class="sigla">Rom 10:10-18 &middot; Mark 16:15-18</span></td><td class="white"><span class="dom">4</span>St. Peter Chrysologus<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">5</span>2nd Sunday of Advent<span class="sigla">Rom 15:4-13 &middot; Matt 11:2-10</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Nicholas<span class="sigla">Heb 13:7-17 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>St. Ambrose<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Prov 8:22-35 &middot; Luke 1:26-28</span></td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Thursday of the 2nd Week of Advent<span class="sigla">Rom 15:4-13 &middot; Matt 11:2-10</span></td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Friday of the 2nd Week of Advent<span class="sigla">Rom 15:4-13 &middot; Matt 11:2-10</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>St. Damasus I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Matt 16:13-19</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">5</span>2nd Sunday of Advent<span class="sigla">Rom 15:4-13 &middot; Matt 11:2-10</span></td><td class="white"><span class="dom">6</span>St. Nicholas<span class="sigla">Heb 13:7-17 &middot; Matt 25:14-23</span></td><td class="white"><span class="dom">7</span>St. Ambrose<span class="sigla">2 Tim 4:1-8 &middot; Matt 5:13-19</span></td><td class="white"><span class="dom">8</span>Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary<span class="sigla">Prov 8:22-35 &middot; Luke 1:26-28</span></td><td class="violet"><span class="dom">9</span>Thursday of the 2nd Week of Advent<span class="sigla">Rom 15:4-13 &middot; Matt 11:2-10</span></td><td class="violet"><span class="dom">10</span>Friday of the 2nd Week of Advent<span class="sigla">Rom 15:4-13 &middot; Matt 11:2-10</span></td><td class="white"><span class="dom">11</span>St. Damasus I<span class="sigla">1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Matt 16:13-19</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="rose"><span class="dom">12</span>3rd Sunday of Advent<span class="sigla">Phil 4:4-7 &middot; John 1:19-28</span></td><td class="red"><span class="dom">13</span>St. Lucy<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 13:44-52.</span></td><td class="violet"><span class="dom">14</span>Tuesday of the 3rd Week of Advent<span class="sigla">Phil 4:4-7 &middot; John 1:19-28</span></td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Advent Ember Wednesday<span class="sigla">Isa 7:10-15 &middot; Luke 1:26-38</span></td><td class="red"><span class="dom">16</span>St. Eusebius<span class="sigla">2 Cor. 1:3-7 &middot; Matt 16:24-27.</span></td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Advent Ember Friday<span class="sigla">Isa 11:1-5 &middot; Luke 1:39-47</span></td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Advent Ember Saturday<span class="sigla">2 Thess 2:1-8 &middot; Luke 3:1-6</span></td>
+ <td class="rose"><span class="dom">12</span>3rd Sunday of Advent<span class="sigla">Phil 4:4-7 &middot; John 1:19-28</span></td><td class="red"><span class="dom">13</span>St. Lucy<span class="sigla">2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Matt 13:44-52</span></td><td class="violet"><span class="dom">14</span>Tuesday of the 3rd Week of Advent<span class="sigla">Phil 4:4-7 &middot; John 1:19-28</span></td><td class="violet"><span class="dom">15</span>Advent Ember Wednesday<span class="sigla">Isa 7:10-15 &middot; Luke 1:26-38</span></td><td class="red"><span class="dom">16</span>St. Eusebius<span class="sigla">2 Cor 1:3-7 &middot; Matt 16:24-27</span></td><td class="violet"><span class="dom">17</span>Advent Ember Friday<span class="sigla">Isa 11:1-5 &middot; Luke 1:39-47</span></td><td class="violet"><span class="dom">18</span>Advent Ember Saturday<span class="sigla">2 Thess 2:1-8 &middot; Luke 3:1-6</span></td>
</tr>
<tr>
- <td class="violet"><span class="dom">19</span>4th Sunday of Advent<span class="sigla">1 Cor. 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Monday of the 4th Week of Advent<span class="sigla">1 Cor. 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Thomas<span class="sigla">Eph 2:19-22 &middot; John 20:24-29</span></td><td class="violet"><span class="dom">22</span>Wednesday of the 4th Week of Advent<span class="sigla">1 Cor. 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Thursday of the 4th Week of Advent<span class="sigla">1 Cor. 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="violet"><span class="dom">24</span>Vigil of the Nativity (Christmas Eve)<span class="sigla">Rom 1:1-6 &middot; Matt 1:18-21</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>The Nativity of Our Lord (Christmas)<span class="sigla">Heb 1:1-12 &middot; John 1:1-14</span></td>
+ <td class="violet"><span class="dom">19</span>4th Sunday of Advent<span class="sigla">1 Cor 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="violet"><span class="dom">20</span>Monday of the 4th Week of Advent<span class="sigla">1 Cor 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="red"><span class="dom">21</span>St. Thomas<span class="sigla">Eph 2:19-22 &middot; John 20:24-29</span></td><td class="violet"><span class="dom">22</span>Wednesday of the 4th Week of Advent<span class="sigla">1 Cor 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="violet"><span class="dom">23</span>Thursday of the 4th Week of Advent<span class="sigla">1 Cor 4:1-5 &middot; Luke 3:1-6</span></td><td class="violet"><span class="dom">24</span>Vigil of the Nativity (Christmas Eve)<span class="sigla">Rom 1:1-6 &middot; Matt 1:18-21</span></td><td class="white"><span class="dom">25</span>The Nativity of Our Lord (Christmas)<span class="sigla">Heb 1:1-12 &middot; John 1:1-14</span></td>
</tr>
<tr>
<td class="white"><span class="dom">26</span>Sunday within the Octave of the Nativity<span class="sigla">Gal 4:1-7 &middot; Luke 2:33-40</span></td><td class="white"><span class="dom">27</span>St. John the Evangelist<span class="sigla">Ecclus 15:1-6 &middot; John 21:19-24</span></td><td class="red"><span class="dom">28</span>Holy Innocents<span class="sigla">Apoc 14:1-5 &middot; Matt 2:13-18</span></td><td class="white"><span class="dom">29</span>5th Day within the Octave of the Nativity<span class="sigla">Titus 3:4-7 &middot; Luke 2:15-20</span></td><td class="white"><span class="dom">30</span>6th Day within the Octave of the Nativity<span class="sigla">Titus 3:4-7 &middot; Luke 2:15-20</span></td><td class="white"><span class="dom">31</span>7th Day within the Octave of the Nativity<span class="sigla">Titus 3:4-7 &middot; Luke 2:15-20</span></td><td class="pad"></td>
diff --git a/test/golden/grid-2027.ms b/test/golden/grid-2027.ms
index 94625ef..903af6c 100644
--- a/test/golden/grid-2027.ms
+++ b/test/golden/grid-2027.ms
@@ -182,7 +182,7 @@ T} T{
T} T{
\fB16\fP \s-2St. Marcellus I\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T}
T{
\fB17\fP \s-22nd Sunday after Epiphany\s+2
@@ -203,7 +203,7 @@ T} T{
T} T{
\fB21\fP \s-2St. Agnes\s+2
.br
-\s-2Sir 51:1-8; 51:12 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-2Ecclus 51:1-8; 51:12 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB22\fP \s-2Sts. Vincent & Anastasius\s+2
.br
@@ -211,20 +211,20 @@ T} T{
T} T{
\fB23\fP \s-2St. Raymond of Peñafort\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T}
T{
\fB24\fP \s-2Septuagesima Sunday\s+2
.br
-\s-21 Cor. 9:24-27; 10:1-5 \(bu Matt 20:1-16\s+2
+\s-21 Cor 9:24-27; 10:1-5 \(bu Matt 20:1-16\s+2
T} T{
\fB25\fP \s-2Conversion of St. Paul\s+2
.br
-\s-2Acts 9:1-22 \(bu Matt 19:27-29.\s+2
+\s-2Acts 9:1-22 \(bu Matt 19:27-29\s+2
T} T{
\fB26\fP \s-2St. Polycarp\s+2
.br
-\s-21 John 3:10-16 \(bu Matt 10:26-32.\s+2
+\s-21 John 3:10-16 \(bu Matt 10:26-32\s+2
T} T{
\fB27\fP \s-2St. John Chrysostom\s+2
.br
@@ -232,7 +232,7 @@ T} T{
T} T{
\fB28\fP \s-2St. Peter Nolasco\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
+\s-21 Cor 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
T} T{
\fB29\fP \s-2St. Francis de Sales\s+2
.br
@@ -240,12 +240,12 @@ T} T{
T} T{
\fB30\fP \s-2St. Martina\s+2
.br
-\s-2Sir 51:1-8; 51:12 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-2Ecclus 51:1-8; 51:12 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T}
T{
\fB31\fP \s-2Sexagesima Sunday\s+2
.br
-\s-22 Cor. 11:19-33; 12:1-9 \(bu Luke 8:4-15\s+2
+\s-22 Cor 11:19-33; 12:1-9 \(bu Luke 8:4-15\s+2
T} T{
T} T{
@@ -281,28 +281,28 @@ T} T{
T} T{
\fB3\fP \s-2Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide\s+2
.br
-\s-22 Cor. 11:19-33; 12:1-9 \(bu Luke 8:4-15\s+2
+\s-22 Cor 11:19-33; 12:1-9 \(bu Luke 8:4-15\s+2
T} T{
\fB4\fP \s-2St. Andrew Corsini\s+2
.br
-\s-2Sir 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
+\s-2Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
T} T{
\fB5\fP \s-2St. Agatha\s+2
.br
-\s-21 Cor. 1:26-31 \(bu Matt 19:3-12.\s+2
+\s-21 Cor 1:26-31 \(bu Matt 19:3-12\s+2
T} T{
\fB6\fP \s-2St. Titus\s+2
.br
-\s-2Sir 44:16-27; 45:3-20 \(bu Luke 10:1-9\s+2
+\s-2Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \(bu Luke 10:1-9\s+2
T}
T{
\fB7\fP \s-2Quinquagesima Sunday\s+2
.br
-\s-21 Cor. 13:1-13 \(bu Luke 18:31-43\s+2
+\s-21 Cor 13:1-13 \(bu Luke 18:31-43\s+2
T} T{
\fB8\fP \s-2St. John of Matha\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB9\fP \s-2St. Cyril of Alexandria\s+2
.br
@@ -327,7 +327,7 @@ T}
T{
\fB14\fP \s-21st Sunday of Lent\s+2
.br
-\s-22 Cor. 6:1-10 \(bu Matt 4:1-11\s+2
+\s-22 Cor 6:1-10 \(bu Matt 4:1-11\s+2
T} T{
\fB15\fP \s-2Monday of the 1st Week of Lent\s+2
.br
@@ -339,7 +339,7 @@ T} T{
T} T{
\fB17\fP \s-2Lenten Ember Wednesday\s+2
.br
-\s-23 Kgs. 19:3-8 \(bu Matt 12:38-50\s+2
+\s-23 Kings 19:3-8 \(bu Matt 12:38-50\s+2
T} T{
\fB18\fP \s-2Thursday of the 1st Week of Lent\s+2
.br
@@ -351,12 +351,12 @@ T} T{
T} T{
\fB20\fP \s-2Lenten Ember Saturday\s+2
.br
-\s-21 Thess. 5:14-23 \(bu Matt 17:1-9\s+2
+\s-21 Thess 5:14-23 \(bu Matt 17:1-9\s+2
T}
T{
\fB21\fP \s-22nd Sunday of Lent\s+2
.br
-\s-21 Thess. 4:1-7 \(bu Matt 17:1-9\s+2
+\s-21 Thess 4:1-7 \(bu Matt 17:1-9\s+2
T} T{
\fB22\fP \s-2Chair of St. Peter\s+2
.br
@@ -425,15 +425,15 @@ T} T{
T} T{
\fB4\fP \s-2Thursday of the 3rd Week of Lent\s+2
.br
-\s-2Jer 7:1-7 \(bu Luke 4:38-44.\s+2
+\s-2Jer 7:1-7 \(bu Luke 4:38-44\s+2
T} T{
\fB5\fP \s-2Friday of the 3rd Week of Lent\s+2
.br
-\s-2Num 20:1, 3; 6-13. \(bu John 4:5-42\s+2
+\s-2Num 20:1, 3; 20:6-13 \(bu John 4:5-42\s+2
T} T{
\fB6\fP \s-2Saturday of the 3rd Week of Lent\s+2
.br
-\s-2Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. \(bu John 8:1-11\s+2
+\s-2Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 \(bu John 8:1-11\s+2
T}
T{
\fB7\fP \s-24th Sunday of Lent\s+2
@@ -450,7 +450,7 @@ T} T{
T} T{
\fB10\fP \s-2Wednesday of the 4th Week of Lent\s+2
.br
-\s-2Isa. 1:16-19 \(bu John 9:1-38\s+2
+\s-2Isa 1:16-19 \(bu John 9:1-38\s+2
T} T{
\fB11\fP \s-2Thursday of the 4th Week of Lent\s+2
.br
@@ -467,7 +467,7 @@ T}
T{
\fB14\fP \s-2Passion Sunday\s+2
.br
-\s-2Heb 9:11-15. \(bu John 8:46-59.\s+2
+\s-2Heb 9:11-15 \(bu John 8:46-59\s+2
T} T{
\fB15\fP \s-2Monday of the 1st Week of Passion Week\s+2
.br
@@ -483,7 +483,7 @@ T} T{
T} T{
\fB18\fP \s-2Thursday of the 1st Week of Passion Week\s+2
.br
-\s-2Dan 3:25, 34-45. \(bu Luke 7:36-50\s+2
+\s-2Dan 3:25, 34-45 \(bu Luke 7:36-50\s+2
T} T{
\fB19\fP \s-2St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary\s+2
.br
@@ -496,7 +496,7 @@ T}
T{
\fB21\fP \s-2Palm Sunday\s+2
.br
-\s-2Phil 2:5-11 \(bu Matt. 26:36-75; 27:1-60.\s+2
+\s-2Phil 2:5-11 \(bu Matt 26:36-75; 27:1-60\s+2
T} T{
\fB22\fP \s-2Monday of Holy Week\s+2
.br
@@ -504,7 +504,7 @@ T} T{
T} T{
\fB23\fP \s-2Tuesday of Holy Week\s+2
.br
-\s-2Jer 11:18-20 \(bu Mark 14:32-72; 15, 1-46\s+2
+\s-2Jer 11:18-20 \(bu Mark 14:32-72; 15:1-46\s+2
T} T{
\fB24\fP \s-2Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday)\s+2
.br
@@ -529,7 +529,7 @@ T{
T} T{
\fB29\fP \s-2Monday of Easter Week\s+2
.br
-\s-2Acts 10:37-43. \(bu Luke 24:13-35\s+2
+\s-2Acts 10:37-43 \(bu Luke 24:13-35\s+2
T} T{
\fB30\fP \s-2Tuesday of Easter Week\s+2
.br
@@ -615,11 +615,11 @@ T} T{
T} T{
\fB13\fP \s-2St. Hermenegild\s+2
.br
-\s-2Wis 10:10-14 \(bu Luke 14:26-33.\s+2
+\s-2Wis 10:10-14 \(bu Luke 14:26-33\s+2
T} T{
\fB14\fP \s-2St. Justin\s+2
.br
-\s-21 Cor 1:18-25; 1:30; \(bu Luke 12:2-8\s+2
+\s-21 Cor 1:18-25; 1:30 \(bu Luke 12:2-8\s+2
T} T{
\fB15\fP \s-2Thursday of the 3rd Week of Eastertide\s+2
.br
@@ -652,7 +652,7 @@ T} T{
T} T{
\fB22\fP \s-2Sts. Soter & Caius\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T} T{
\fB23\fP \s-2Friday of the 4th Week of Eastertide\s+2
.br
@@ -669,7 +669,7 @@ T{
T} T{
\fB26\fP \s-2Sts. Cletus & Marcellinus\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T} T{
\fB27\fP \s-2St. Peter Canisius\s+2
.br
@@ -677,15 +677,15 @@ T} T{
T} T{
\fB28\fP \s-2St. Paul of the Cross\s+2
.br
-\s-21 Cor 1:17-25. \(bu Luke 10:1-9\s+2
+\s-21 Cor 1:17-25 \(bu Luke 10:1-9\s+2
T} T{
\fB29\fP \s-2St. Peter of Verona\s+2
.br
-\s-22 Tim. 2:8-10; 3:10-12. \(bu Matt 10:34-42\s+2
+\s-22 Tim 2:8-10; 3:10-12 \(bu Matt 10:34-42\s+2
T} T{
\fB30\fP \s-2St. Catherine of Siena\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
T}
@@ -713,7 +713,7 @@ T} T{
T} T{
\fB1\fP \s-2St. Joseph the Workman\s+2
.br
-\s-2Col. 3:14-15, 17, 23-24 \(bu Matt 13:54-58\s+2
+\s-2Col 3:14-15, 17, 23-24 \(bu Matt 13:54-58\s+2
T}
T{
\fB2\fP \s-25th Sunday after Easter\s+2
@@ -726,11 +726,11 @@ T} T{
T} T{
\fB4\fP \s-2St. Monica\s+2
.br
-\s-21 Tim. 5:3-10. \(bu Luke 7:11-16\s+2
+\s-21 Tim. 5:3-10 \(bu Luke 7:11-16\s+2
T} T{
\fB5\fP \s-2Vigil of the Ascension\s+2
.br
-\s-2Eph. 4:7-13. \(bu John 17:1-11.\s+2
+\s-2Eph 4:7-13 \(bu John 17:1-11\s+2
T} T{
\fB6\fP \s-2The Ascension of Our Lord\s+2
.br
@@ -747,36 +747,36 @@ T}
T{
\fB9\fP \s-2Sunday after the Ascension\s+2
.br
-\s-21 Pet 4:7-11. \(bu John 15:26-27; 16:1-4.\s+2
+\s-21 Pet 4:7-11 \(bu John 15:26-27; 16:1-4\s+2
T} T{
\fB10\fP \s-2St. Antoninus\s+2
.br
-\s-2Sir 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
+\s-2Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
T} T{
\fB11\fP \s-2Sts. Philip & James\s+2
.br
-\s-2Wis. 5:1-5 \(bu John 14:1-13\s+2
+\s-2Wis 5:1-5 \(bu John 14:1-13\s+2
T} T{
\fB12\fP \s-2Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras\s+2
.br
-\s-2Wis. 5:1-5 \(bu John 4:46-53\s+2
+\s-2Wis 5:1-5 \(bu John 4:46-53\s+2
T} T{
\fB13\fP \s-2St. Robert Bellarmine\s+2
.br
-\s-2Wis 7:7-14. \(bu Matt 5:13-19\s+2
+\s-2Wis 7:7-14 \(bu Matt 5:13-19\s+2
T} T{
\fB14\fP \s-2Friday of the 7th Week of Eastertide\s+2
.br
-\s-21 Pet 4:7-11. \(bu John 15:26-27; 16:1-4.\s+2
+\s-21 Pet 4:7-11 \(bu John 15:26-27; 16:1-4\s+2
T} T{
\fB15\fP \s-2Vigil of Pentecost\s+2
.br
-\s-2Acts 19:1-8. \(bu John 14:15-21.\s+2
+\s-2Acts 19:1-8 \(bu John 14:15-21\s+2
T}
T{
\fB16\fP \s-2Pentecost Sunday (Whitsunday)\s+2
.br
-\s-2Acts 2:1-11. \(bu John 14:23-31.\s+2
+\s-2Acts 2:1-11 \(bu John 14:23-31\s+2
T} T{
\fB17\fP \s-2Monday of Pentecost Week\s+2
.br
@@ -784,11 +784,11 @@ T} T{
T} T{
\fB18\fP \s-2Tuesday of Pentecost Week\s+2
.br
-\s-2Acts 8:14-17. \(bu John 10:1-10.\s+2
+\s-2Acts 8:14-17 \(bu John 10:1-10\s+2
T} T{
\fB19\fP \s-2Pentecost Ember Wednesday\s+2
.br
-\s-2Acts 5:12-16 \(bu John 6:44-52.\s+2
+\s-2Acts 5:12-16 \(bu John 6:44-52\s+2
T} T{
\fB20\fP \s-2Thursday of Pentecost Week\s+2
.br
@@ -796,16 +796,16 @@ T} T{
T} T{
\fB21\fP \s-2Pentecost Ember Friday\s+2
.br
-\s-2Joel 2:23-24; 26-27 \(bu Luke 5:17-26\s+2
+\s-2Joel 2:23-24; 2:26-27 \(bu Luke 5:17-26\s+2
T} T{
\fB22\fP \s-2Pentecost Ember Saturday\s+2
.br
-\s-2Rom 5:1-5. \(bu Luke 4:38-44.\s+2
+\s-2Rom 5:1-5 \(bu Luke 4:38-44\s+2
T}
T{
\fB23\fP \s-2Trinity Sunday\s+2
.br
-\s-2Rom 11:33-36. \(bu Matt 28:18-20\s+2
+\s-2Rom 11:33-36 \(bu Matt 28:18-20\s+2
T} T{
\fB24\fP \s-2Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
@@ -813,11 +813,11 @@ T} T{
T} T{
\fB25\fP \s-2St. Gregory VII\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T} T{
\fB26\fP \s-2St. Philip Neri\s+2
.br
-\s-2Wis 7:7-14. \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Wis 7:7-14 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB27\fP \s-2Corpus Christi\s+2
.br
@@ -829,16 +829,16 @@ T} T{
T} T{
\fB29\fP \s-2St. Mary Magdalene de Pazzi\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T}
T{
\fB30\fP \s-22nd Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 John 3:13-18. \(bu Luke 14:16-24.\s+2
+\s-21 John 3:13-18 \(bu Luke 14:16-24\s+2
T} T{
\fB31\fP \s-2Queenship of the Blessed Virgin Mary\s+2
.br
-\s-2Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 \(bu Luke 1:26-33\s+2
+\s-2Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 \(bu Luke 1:26-33\s+2
T} T{
T} T{
@@ -866,15 +866,15 @@ T} T{
T} T{
\fB1\fP \s-2St. Angela Merici\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB2\fP \s-2Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 John 3:13-18. \(bu Luke 14:16-24.\s+2
+\s-21 John 3:13-18 \(bu Luke 14:16-24\s+2
T} T{
\fB3\fP \s-2Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 John 3:13-18. \(bu Luke 14:16-24.\s+2
+\s-21 John 3:13-18 \(bu Luke 14:16-24\s+2
T} T{
\fB4\fP \s-2The Sacred Heart of Jesus\s+2
.br
@@ -887,23 +887,23 @@ T}
T{
\fB6\fP \s-23rd Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Pet. 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
+\s-21 Pet 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
T} T{
\fB7\fP \s-2Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Pet. 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
+\s-21 Pet 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
T} T{
\fB8\fP \s-2Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Pet. 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
+\s-21 Pet 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
T} T{
\fB9\fP \s-2Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Pet. 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
+\s-21 Pet 5:6-11 \(bu Luke 15:1-10\s+2
T} T{
\fB10\fP \s-2St. Margaret of Scotland\s+2
.br
-\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T} T{
\fB11\fP \s-2St. Barnabas\s+2
.br
@@ -911,7 +911,7 @@ T} T{
T} T{
\fB12\fP \s-2St. John of San Fecundo\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T}
T{
\fB13\fP \s-24th Sunday after Pentecost\s+2
@@ -932,7 +932,7 @@ T} T{
T} T{
\fB17\fP \s-2St. Gregory Barbarigo\s+2
.br
-\s-2Sir 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
+\s-2Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
T} T{
\fB18\fP \s-2St. Ephrem of Syria\s+2
.br
@@ -940,20 +940,20 @@ T} T{
T} T{
\fB19\fP \s-2St. Julia of Falconieri\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T}
T{
\fB20\fP \s-25th Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Pet 3:8-15. \(bu Matt 5:20-24.\s+2
+\s-21 Pet 3:8-15 \(bu Matt 5:20-24\s+2
T} T{
\fB21\fP \s-2St. Aloysius Gongzaga\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Matt 22:29-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Matt 22:29-40\s+2
T} T{
\fB22\fP \s-2St. Paulinus of Nola\s+2
.br
-\s-22 Cor. 8:9-15 \(bu Luke 12:32-34\s+2
+\s-22 Cor 8:9-15 \(bu Luke 12:32-34\s+2
T} T{
\fB23\fP \s-2Vigil of the Nativity of St. John the Baptist\s+2
.br
@@ -961,20 +961,20 @@ T} T{
T} T{
\fB24\fP \s-2Nativity of St. John the Baptist\s+2
.br
-\s-2Isa 49:1-3, 5-7. \(bu Luke 1:57-68\s+2
+\s-2Isa 49:1-3, 5-7 \(bu Luke 1:57-68\s+2
T} T{
\fB25\fP \s-2St. William\s+2
.br
-\s-2Ecclus 45:1-6 \(bu Matt 19:27-29.\s+2
+\s-2Ecclus 45:1-6 \(bu Matt 19:27-29\s+2
T} T{
\fB26\fP \s-2Sts. John & Paul\s+2
.br
-\s-2Eccli 44:10-15 \(bu Luke 12:1-8\s+2
+\s-2Ecclus 44:10-15 \(bu Luke 12:1-8\s+2
T}
T{
\fB27\fP \s-26th Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-2Rom 6:3-11. \(bu Mark 8:1-9\s+2
+\s-2Rom 6:3-11 \(bu Mark 8:1-9\s+2
T} T{
\fB28\fP \s-2Vigil of Sts. Peter & Paul\s+2
.br
@@ -1014,7 +1014,7 @@ T} T{
T} T{
\fB1\fP \s-2The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ\s+2
.br
-\s-2Heb 9:11-15. \(bu John 19:30-35\s+2
+\s-2Heb 9:11-15 \(bu John 19:30-35\s+2
T} T{
\fB2\fP \s-2Visitation of the Blessed Virgin Mary\s+2
.br
@@ -1022,7 +1022,7 @@ T} T{
T} T{
\fB3\fP \s-2St. Irenaeus\s+2
.br
-\s-22 Tim. 3:14-17; 4:1-5 \(bu Matt 10:28-33\s+2
+\s-22 Tim 3:14-17; 4:1-5 \(bu Matt 10:28-33\s+2
T}
T{
\fB4\fP \s-27th Sunday after Pentecost\s+2
@@ -1043,7 +1043,7 @@ T} T{
T} T{
\fB8\fP \s-2St. Elizabeth of Portugal\s+2
.br
-\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T} T{
\fB9\fP \s-2Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
@@ -1072,7 +1072,7 @@ T} T{
T} T{
\fB15\fP \s-2St. Henry the Emperor\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB16\fP \s-2Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
@@ -1085,11 +1085,11 @@ T}
T{
\fB18\fP \s-29th Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 10:6-13 \(bu Luke 19:41-47\s+2
+\s-21 Cor 10:6-13 \(bu Luke 19:41-47\s+2
T} T{
\fB19\fP \s-2St. Vincent de Paul\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:9-14 \(bu Luke 10:1-9\s+2
+\s-21 Cor 4:9-14 \(bu Luke 10:1-9\s+2
T} T{
\fB20\fP \s-2St. Jerome Emiliani\s+2
.br
@@ -1105,7 +1105,7 @@ T} T{
T} T{
\fB23\fP \s-2St. Apollinaris\s+2
.br
-\s-21 Pet. 5:1-11 \(bu Luke 22:24-30\s+2
+\s-21 Pet 5:1-11 \(bu Luke 22:24-30\s+2
T} T{
\fB24\fP \s-2Our Lady's Saturday Office\s+2
.br
@@ -1114,15 +1114,15 @@ T}
T{
\fB25\fP \s-210th Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 12:2-11 \(bu Luke 18:9-14\s+2
+\s-21 Cor 12:2-11 \(bu Luke 18:9-14\s+2
T} T{
\fB26\fP \s-2St. Anne, Mother of the Blessed Virgin\s+2
.br
-\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T} T{
\fB27\fP \s-2Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 12:2-11 \(bu Luke 18:9-14\s+2
+\s-21 Cor 12:2-11 \(bu Luke 18:9-14\s+2
T} T{
\fB28\fP \s-2Sts. Nazarius & Celsus, St. Victor I & St. Innocent I\s+2
.br
@@ -1134,11 +1134,11 @@ T} T{
T} T{
\fB30\fP \s-2Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 12:2-11 \(bu Luke 18:9-14\s+2
+\s-21 Cor 12:2-11 \(bu Luke 18:9-14\s+2
T} T{
\fB31\fP \s-2St. Ignatius Loyola\s+2
.br
-\s-22 Tim. 2:8-10; 3:10-12. \(bu Luke 10:1-9\s+2
+\s-22 Tim 2:8-10; 3:10-12 \(bu Luke 10:1-9\s+2
T}
.TE
@@ -1152,19 +1152,19 @@ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
T{
\fB1\fP \s-211th Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 15:1-10 \(bu Mark 7:31-37\s+2
+\s-21 Cor 15:1-10 \(bu Mark 7:31-37\s+2
T} T{
\fB2\fP \s-2St. Alphonsus Liguori\s+2
.br
-\s-22 Tim. 2:1-7 \(bu Luke 10:1-9\s+2
+\s-22 Tim 2:1-7 \(bu Luke 10:1-9\s+2
T} T{
\fB3\fP \s-2Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 15:1-10 \(bu Mark 7:31-37\s+2
+\s-21 Cor 15:1-10 \(bu Mark 7:31-37\s+2
T} T{
\fB4\fP \s-2St. Dominic\s+2
.br
-\s-22 Tim. 4:1-8 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-22 Tim 4:1-8 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB5\fP \s-2Dedication of the Basilica of St. Mary Major\s+2
.br
@@ -1176,12 +1176,12 @@ T} T{
T} T{
\fB7\fP \s-2St. Cajetan\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Matt 6:24-33\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Matt 6:24-33\s+2
T}
T{
\fB8\fP \s-212th Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-22 Cor. 3:4-9 \(bu Luke 10:23-37\s+2
+\s-22 Cor 3:4-9 \(bu Luke 10:23-37\s+2
T} T{
\fB9\fP \s-2Vigil of St. Lawrence\s+2
.br
@@ -1189,23 +1189,23 @@ T} T{
T} T{
\fB10\fP \s-2St. Lawrence\s+2
.br
-\s-22 Cor. 9:6-10 \(bu John 12:24-26\s+2
+\s-22 Cor 9:6-10 \(bu John 12:24-26\s+2
T} T{
\fB11\fP \s-2Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-22 Cor. 3:4-9 \(bu Luke 10:23-37\s+2
+\s-22 Cor 3:4-9 \(bu Luke 10:23-37\s+2
T} T{
\fB12\fP \s-2St. Clare\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB13\fP \s-2Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-22 Cor. 3:4-9 \(bu Luke 10:23-37\s+2
+\s-22 Cor 3:4-9 \(bu Luke 10:23-37\s+2
T} T{
\fB14\fP \s-2Vigil of the Assumption\s+2
.br
-\s-2Sir 24:23-31 \(bu Luke 11:27-28\s+2
+\s-2Ecclus 24:23-31 \(bu Luke 11:27-28\s+2
T}
T{
\fB15\fP \s-2Assumption of the Blessed Virgin Mary\s+2
@@ -1214,11 +1214,11 @@ T{
T} T{
\fB16\fP \s-2St. Joachim, Father of the Blessed Virgin\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Matt 1:1-16\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Matt 1:1-16\s+2
T} T{
\fB17\fP \s-2St. Hyacinth\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB18\fP \s-2Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
@@ -1226,7 +1226,7 @@ T} T{
T} T{
\fB19\fP \s-2St. John Eudes\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB20\fP \s-2St. Bernard of Clairvaux\s+2
.br
@@ -1234,7 +1234,7 @@ T} T{
T} T{
\fB21\fP \s-2St. Jane Frances de Chantal\s+2
.br
-\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T}
T{
\fB22\fP \s-214th Sunday after Pentecost\s+2
@@ -1243,11 +1243,11 @@ T{
T} T{
\fB23\fP \s-2St. Philip Benizi\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
+\s-21 Cor 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
T} T{
\fB24\fP \s-2St. Bartholomew\s+2
.br
-\s-21 Cor. 12:27-31 \(bu Luke 6:12-19\s+2
+\s-21 Cor 12:27-31 \(bu Luke 6:12-19\s+2
T} T{
\fB25\fP \s-2St. Louis IX\s+2
.br
@@ -1272,11 +1272,11 @@ T{
T} T{
\fB30\fP \s-2St. Rose of Lima\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB31\fP \s-2St. Raymond Nonnatus\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
T} T{
@@ -1308,11 +1308,11 @@ T} T{
T} T{
\fB2\fP \s-2St. Stephen of Hungary\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 19:12-26\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 19:12-26\s+2
T} T{
\fB3\fP \s-2St. Pius X\s+2
.br
-\s-21 Thess. 2:2-8 \(bu John 21:15-17\s+2
+\s-21 Thess 2:2-8 \(bu John 21:15-17\s+2
T} T{
\fB4\fP \s-2Our Lady's Saturday Office\s+2
.br
@@ -1341,7 +1341,7 @@ T} T{
T} T{
\fB10\fP \s-2St. Nicholas of Tolentino\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
+\s-21 Cor 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
T} T{
\fB11\fP \s-2Our Lady's Saturday Office\s+2
.br
@@ -1379,15 +1379,15 @@ T}
T{
\fB19\fP \s-218th Sunday after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 1:4-8 \(bu Matt 9:1-8\s+2
+\s-21 Cor 1:4-8 \(bu Matt 9:1-8\s+2
T} T{
\fB20\fP \s-2Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-21 Cor. 1:4-8 \(bu Matt 9:1-8\s+2
+\s-21 Cor 1:4-8 \(bu Matt 9:1-8\s+2
T} T{
\fB21\fP \s-2St. Matthew\s+2
.br
-\s-2Ezek 1:10-14 \(bu Matt 9:9-13\s+2
+\s-2Ezech 1:10-14 \(bu Matt 9:9-13\s+2
T} T{
\fB22\fP \s-2September Ember Wednesday\s+2
.br
@@ -1395,7 +1395,7 @@ T} T{
T} T{
\fB23\fP \s-2St. Linus\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T} T{
\fB24\fP \s-2September Ember Friday\s+2
.br
@@ -1420,7 +1420,7 @@ T} T{
T} T{
\fB29\fP \s-2Dedication of St. Michael the Archangel\s+2
.br
-\s-2Rev 1:1-5 \(bu Matt 18:1-10\s+2
+\s-2Apoc 1:1-5 \(bu Matt 18:1-10\s+2
T} T{
\fB30\fP \s-2St. Jerome\s+2
.br
@@ -1456,7 +1456,7 @@ T} T{
T} T{
\fB2\fP \s-2Holy Guardian Angels\s+2
.br
-\s-2Exod 23:20-23 \(bu Matt 18:1-10\s+2
+\s-2Ex 23:20-23 \(bu Matt 18:1-10\s+2
T}
T{
\fB3\fP \s-220th Sunday after Pentecost\s+2
@@ -1473,15 +1473,15 @@ T} T{
T} T{
\fB6\fP \s-2St. Bruno\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB7\fP \s-2Our Lady of the Rosary\s+2
.br
-\s-2Prov 8:22-24, 32-35. \(bu Luke 1:26-38\s+2
+\s-2Prov 8:22-24, 32-35 \(bu Luke 1:26-38\s+2
T} T{
\fB8\fP \s-2St. Bridget of Sweden\s+2
.br
-\s-21 Tim. 5:3-10. \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-21 Tim. 5:3-10 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T} T{
\fB9\fP \s-2St. John Leonardi\s+2
.br
@@ -1494,7 +1494,7 @@ T{
T} T{
\fB11\fP \s-2Maternity of the Blessed Virgin Mary\s+2
.br
-\s-2Sir 24:23-31 \(bu Luke 2:43-51\s+2
+\s-2Ecclus 24:23-31 \(bu Luke 2:43-51\s+2
T} T{
\fB12\fP \s-2Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
@@ -1502,19 +1502,19 @@ T} T{
T} T{
\fB13\fP \s-2St. Edward\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB14\fP \s-2St. Callistus I\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T} T{
\fB15\fP \s-2St. Teresa of Avila\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB16\fP \s-2St. Hedwig\s+2
.br
-\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T}
T{
\fB17\fP \s-222nd Sunday after Pentecost\s+2
@@ -1523,7 +1523,7 @@ T{
T} T{
\fB18\fP \s-2St. Luke the Evangelist\s+2
.br
-\s-22 Cor. 8:16-24 \(bu Luke 10:1-9\s+2
+\s-22 Cor 8:16-24 \(bu Luke 10:1-9\s+2
T} T{
\fB19\fP \s-2St. Peter of Alcantara\s+2
.br
@@ -1531,7 +1531,7 @@ T} T{
T} T{
\fB20\fP \s-2St. John Cantius\s+2
.br
-\s-2James 2:12-17 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Jas 2:12-17 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB21\fP \s-2Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
@@ -1564,7 +1564,7 @@ T} T{
T} T{
\fB28\fP \s-2Sts. Simon & Jude\s+2
.br
-\s-2Eph. 4:7-13. \(bu John 15:17-25\s+2
+\s-2Eph 4:7-13 \(bu John 15:17-25\s+2
T} T{
\fB29\fP \s-2Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
@@ -1577,7 +1577,7 @@ T}
T{
\fB31\fP \s-2Christ the King\s+2
.br
-\s-2Col 1:12-20. \(bu John 18:33-37\s+2
+\s-2Col 1:12-20 \(bu John 18:33-37\s+2
T} T{
T} T{
@@ -1609,19 +1609,19 @@ T} T{
T} T{
\fB2\fP \s-2Commemoration of All Souls\s+2
.br
-\s-21 Cor. 15:51-57 \(bu John 5:25-29\s+2
+\s-21 Cor 15:51-57 \(bu John 5:25-29\s+2
T} T{
\fB3\fP \s-2Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-2Col 1:12-20. \(bu John 18:33-37\s+2
+\s-2Col 1:12-20 \(bu John 18:33-37\s+2
T} T{
\fB4\fP \s-2St. Charles Borromeo\s+2
.br
-\s-2Sir 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
+\s-2Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \(bu Matt 25:14-23\s+2
T} T{
\fB5\fP \s-2Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost\s+2
.br
-\s-2Col 1:12-20. \(bu John 18:33-37\s+2
+\s-2Col 1:12-20 \(bu John 18:33-37\s+2
T} T{
\fB6\fP \s-2Our Lady's Saturday Office\s+2
.br
@@ -1638,19 +1638,19 @@ T} T{
T} T{
\fB9\fP \s-2Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior\s+2
.br
-\s-2Rev 21:2-5 \(bu Luke 19:1-10\s+2
+\s-2Apoc 21:2-5 \(bu Luke 19:1-10\s+2
T} T{
\fB10\fP \s-2St. Andrew Avellino\s+2
.br
-\s-2Sir 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
+\s-2Ecclus 31:8-11 \(bu Luke 12:35-40\s+2
T} T{
\fB11\fP \s-2St. Martin of Tours\s+2
.br
-\s-2Sir 44:16-27; 45:3-20 \(bu Luke 11:33-36\s+2
+\s-2Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \(bu Luke 11:33-36\s+2
T} T{
\fB12\fP \s-2St. Martin I\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T} T{
\fB13\fP \s-2St. Didacus\s+2
.br
@@ -1667,23 +1667,23 @@ T} T{
T} T{
\fB16\fP \s-2St. Gertrude the Great\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB17\fP \s-2St. Gregory the Wonderworker\s+2
.br
-\s-2Sir 44:16-27; 45:3-20 \(bu Mark 11:22-24\s+2
+\s-2Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \(bu Mark 11:22-24\s+2
T} T{
\fB18\fP \s-2Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul\s+2
.br
-\s-2Rev 21:2-5 \(bu Luke 19:1-10\s+2
+\s-2Apoc 21:2-5 \(bu Luke 19:1-10\s+2
T} T{
\fB19\fP \s-2St. Elizabeth of Hungary\s+2
.br
-\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-2Prov 31:10-31 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T} T{
\fB20\fP \s-2St. Felix of Valois\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
+\s-21 Cor 4:9-14 \(bu Luke 12:32-34\s+2
T}
T{
\fB21\fP \s-224th and Last Sunday after Pentecost\s+2
@@ -1692,7 +1692,7 @@ T{
T} T{
\fB22\fP \s-2St. Cecilia\s+2
.br
-\s-2Sir 51:13-17. \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-2Ecclus 51:13-17 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB23\fP \s-2St. Clement I\s+2
.br
@@ -1704,11 +1704,11 @@ T} T{
T} T{
\fB25\fP \s-2St. Catherine of Alexandria\s+2
.br
-\s-2Sir 51:1-8; 51:12 \(bu Matt 25:1-13.\s+2
+\s-2Ecclus 51:1-8; 51:12 \(bu Matt 25:1-13\s+2
T} T{
\fB26\fP \s-2St. Sylvester\s+2
.br
-\s-2Ecclus 45:1-6 \(bu Matt 19:27-29.\s+2
+\s-2Ecclus 45:1-6 \(bu Matt 19:27-29\s+2
T} T{
\fB27\fP \s-2Our Lady's Saturday Office\s+2
.br
@@ -1757,7 +1757,7 @@ T} T{
T} T{
\fB2\fP \s-2St. Vivian\s+2
.br
-\s-2Sir 51:13-17. \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-2Ecclus 51:13-17 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T} T{
\fB3\fP \s-2St. Francis Xavier\s+2
.br
@@ -1794,7 +1794,7 @@ T} T{
T} T{
\fB11\fP \s-2St. Damasus I\s+2
.br
-\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11. \(bu Matt 16:13-19\s+2
+\s-21 Pet 5:1-4; 5:10-11 \(bu Matt 16:13-19\s+2
T}
T{
\fB12\fP \s-23rd Sunday of Advent\s+2
@@ -1803,7 +1803,7 @@ T{
T} T{
\fB13\fP \s-2St. Lucy\s+2
.br
-\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 13:44-52.\s+2
+\s-22 Cor 10:17-18; 11:1-2 \(bu Matt 13:44-52\s+2
T} T{
\fB14\fP \s-2Tuesday of the 3rd Week of Advent\s+2
.br
@@ -1815,7 +1815,7 @@ T} T{
T} T{
\fB16\fP \s-2St. Eusebius\s+2
.br
-\s-22 Cor. 1:3-7 \(bu Matt 16:24-27.\s+2
+\s-22 Cor 1:3-7 \(bu Matt 16:24-27\s+2
T} T{
\fB17\fP \s-2Advent Ember Friday\s+2
.br
@@ -1828,11 +1828,11 @@ T}
T{
\fB19\fP \s-24th Sunday of Advent\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
+\s-21 Cor 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
T} T{
\fB20\fP \s-2Monday of the 4th Week of Advent\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
+\s-21 Cor 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
T} T{
\fB21\fP \s-2St. Thomas\s+2
.br
@@ -1840,11 +1840,11 @@ T} T{
T} T{
\fB22\fP \s-2Wednesday of the 4th Week of Advent\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
+\s-21 Cor 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
T} T{
\fB23\fP \s-2Thursday of the 4th Week of Advent\s+2
.br
-\s-21 Cor. 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
+\s-21 Cor 4:1-5 \(bu Luke 3:1-6\s+2
T} T{
\fB24\fP \s-2Vigil of the Nativity (Christmas Eve)\s+2
.br
diff --git a/test/golden/grid-2027.tex b/test/golden/grid-2027.tex
index 301d77d..b2576a2 100644
--- a/test/golden/grid-2027.tex
+++ b/test/golden/grid-2027.tex
@@ -99,10 +99,10 @@
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
& & & & & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ The Octave Day of the Nativity }{ 1st Class }{ Titus 2:11-15\ \textperiodcentered\ Luke 2:21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Titus 3:4-7\ \textperiodcentered\ Luke 2:15-20 } \\ \hline
\cellcolor{cwhite}\daycell{ 3 }{ The Holy Name of Jesus }{ 2nd Class }{ Acts 4:8-12\ \textperiodcentered\ Luke 2:21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ Monday before Epiphany }{ 4th Class }{ Titus 2:11-15\ \textperiodcentered\ Luke 2:21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ Tuesday before Epiphany }{ 4th Class }{ Titus 2:11-15\ \textperiodcentered\ Luke 2:21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ The Epiphany of Our Lord }{ 1st Class }{ Isa 60:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 2:1-12 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ Thursday after Epiphany }{ 4th Class }{ Isa 60:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 2:1-12 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Friday after Epiphany }{ 4th Class }{ Isa 60:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 2:1-12 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Titus 3:4-7\ \textperiodcentered\ Luke 2:15-20 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ The Holy Family }{ 2nd Class }{ Col 3:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 2:42-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ Monday of the 1st Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 2:42-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ Tuesday of the 1st Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 2:42-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ Commemoration of the Baptism of the Lord }{ 2nd Class }{ Isa 60:1-6\ \textperiodcentered\ John 1:29-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ St. Hilary }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Paul, the First Hermit }{ 3rd Class }{ Phil 3:7-12\ \textperiodcentered\ Matt 11:25-30 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 16 }{ St. Marcellus I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 17 }{ 2nd Sunday after Epiphany }{ 2nd Class }{ Rom 12:6-16\ \textperiodcentered\ John 2:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 18 }{ Monday of the 2nd Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:6-16\ \textperiodcentered\ John 2:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 19 }{ Tuesday of the 2nd Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:6-16\ \textperiodcentered\ John 2:1-11 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 20 }{ Sts. Fabian \& Sebastian }{ 3rd Class }{ Heb 11:33-39\ \textperiodcentered\ Luke 6:17-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ St. Agnes }{ 3rd Class }{ Sir 51:1-8; 51:12\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ Sts. Vincent \& Anastasius }{ 3rd Class }{ Wis 3:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 21:9-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ St. Raymond of Peñafort }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ Septuagesima Sunday }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5\ \textperiodcentered\ Matt 20:1-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ Conversion of St. Paul }{ 3rd Class }{ Acts 9:1-22\ \textperiodcentered\ Matt 19:27-29. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 26 }{ St. Polycarp }{ 3rd Class }{ 1 John 3:10-16\ \textperiodcentered\ Matt 10:26-32. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ St. John Chrysostom }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Peter Nolasco }{ 3rd Class }{ 1 Cor. 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ St. Francis de Sales }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 30 }{ St. Martina }{ 3rd Class }{ Sir 51:1-8; 51:12\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 31 }{ Sexagesima Sunday }{ 2nd Class }{ 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\ \textperiodcentered\ Luke 8:4-15 } & & & & & & \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ The Holy Family }{ 2nd Class }{ Col 3:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 2:42-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ Monday of the 1st Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 2:42-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ Tuesday of the 1st Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 2:42-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ Commemoration of the Baptism of the Lord }{ 2nd Class }{ Isa 60:1-6\ \textperiodcentered\ John 1:29-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ St. Hilary }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Paul, the First Hermit }{ 3rd Class }{ Phil 3:7-12\ \textperiodcentered\ Matt 11:25-30 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 16 }{ St. Marcellus I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 17 }{ 2nd Sunday after Epiphany }{ 2nd Class }{ Rom 12:6-16\ \textperiodcentered\ John 2:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 18 }{ Monday of the 2nd Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:6-16\ \textperiodcentered\ John 2:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 19 }{ Tuesday of the 2nd Week of the Time after Epiphany }{ 4th Class }{ Rom 12:6-16\ \textperiodcentered\ John 2:1-11 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 20 }{ Sts. Fabian \& Sebastian }{ 3rd Class }{ Heb 11:33-39\ \textperiodcentered\ Luke 6:17-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ St. Agnes }{ 3rd Class }{ Ecclus 51:1-8; 51:12\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ Sts. Vincent \& Anastasius }{ 3rd Class }{ Wis 3:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 21:9-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ St. Raymond of Peñafort }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ Septuagesima Sunday }{ 2nd Class }{ 1 Cor 9:24-27; 10:1-5\ \textperiodcentered\ Matt 20:1-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ Conversion of St. Paul }{ 3rd Class }{ Acts 9:1-22\ \textperiodcentered\ Matt 19:27-29 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 26 }{ St. Polycarp }{ 3rd Class }{ 1 John 3:10-16\ \textperiodcentered\ Matt 10:26-32 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ St. John Chrysostom }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Peter Nolasco }{ 3rd Class }{ 1 Cor 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ St. Francis de Sales }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 30 }{ St. Martina }{ 3rd Class }{ Ecclus 51:1-8; 51:12\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 31 }{ Sexagesima Sunday }{ 2nd Class }{ 2 Cor 11:19-33; 12:1-9\ \textperiodcentered\ Luke 8:4-15 } & & & & & & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -111,10 +111,10 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & \cellcolor{cred}\daycell{ 1 }{ St. Ignatius of Antioch }{ 3rd Class }{ Rom 8:35-39\ \textperiodcentered\ John 12:24-26 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Purification of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Mal 3:1-4\ \textperiodcentered\ Luke 2:22-32 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 3 }{ Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide }{ 4th Class }{ 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\ \textperiodcentered\ Luke 8:4-15 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Andrew Corsini }{ 3rd Class }{ Sir 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 5 }{ St. Agatha }{ 3rd Class }{ 1 Cor. 1:26-31\ \textperiodcentered\ Matt 19:3-12. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ St. Titus }{ 3rd Class }{ Sir 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 7 }{ Quinquagesima Sunday }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 13:1-13\ \textperiodcentered\ Luke 18:31-43 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ St. John of Matha }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ St. Cyril of Alexandria }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 10 }{ Ash Wednesday }{ 1st Class }{ Joel 2:12-19\ \textperiodcentered\ Matt 6:16-21 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 11 }{ Thursday after Ash Wednesday }{ 3rd Class }{ Isa 38:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 8:5-13 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 12 }{ Friday after Ash Wednesday }{ 3rd Class }{ Isa 58:1-9\ \textperiodcentered\ Matt 5:43-48; 6:1-4 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 13 }{ Saturday after Ash Wednesday }{ 3rd Class }{ Isa 58:9-14\ \textperiodcentered\ Mark 6:47-56 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ 1st Sunday of Lent }{ 1st Class }{ 2 Cor. 6:1-10\ \textperiodcentered\ Matt 4:1-11 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 15 }{ Monday of the 1st Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ezech 34:11-16\ \textperiodcentered\ Matt 25:31-46 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 16 }{ Tuesday of the 1st Week of Lent }{ 3rd Class }{ Isa 55:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 21:10-17 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 17 }{ Lenten Ember Wednesday }{ 2nd Class }{ 3 Kgs. 19:3-8\ \textperiodcentered\ Matt 12:38-50 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 18 }{ Thursday of the 1st Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ezech 18:1-9\ \textperiodcentered\ Matt 15:21-28 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 19 }{ Lenten Ember Friday }{ 2nd Class }{ Ezech 18:20-28\ \textperiodcentered\ John 5:1-15 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 20 }{ Lenten Ember Saturday }{ 2nd Class }{ 1 Thess. 5:14-23\ \textperiodcentered\ Matt 17:1-9 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 21 }{ 2nd Sunday of Lent }{ 1st Class }{ 1 Thess. 4:1-7\ \textperiodcentered\ Matt 17:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 22 }{ Chair of St. Peter }{ 2nd Class }{ 1 Pet 1:1-7\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Tuesday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ 3 Kings 17:8-16\ \textperiodcentered\ Matt 23:1-12 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 24 }{ St. Matthias }{ 2nd Class }{ Acts 1:15-26\ \textperiodcentered\ Matt 11:25-30 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 25 }{ Thursday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Jer 17:5-10\ \textperiodcentered\ Luke 16:19-31 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 26 }{ Friday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Gen 37:6-22\ \textperiodcentered\ Matt 21:33-46 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 27 }{ Saturday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Gen 27:6-40\ \textperiodcentered\ Luke 15:11-32 } \\ \hline
+ & \cellcolor{cred}\daycell{ 1 }{ St. Ignatius of Antioch }{ 3rd Class }{ Rom 8:35-39\ \textperiodcentered\ John 12:24-26 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Purification of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Mal 3:1-4\ \textperiodcentered\ Luke 2:22-32 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 3 }{ Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide }{ 4th Class }{ 2 Cor 11:19-33; 12:1-9\ \textperiodcentered\ Luke 8:4-15 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Andrew Corsini }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 5 }{ St. Agatha }{ 3rd Class }{ 1 Cor 1:26-31\ \textperiodcentered\ Matt 19:3-12 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ St. Titus }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 7 }{ Quinquagesima Sunday }{ 2nd Class }{ 1 Cor 13:1-13\ \textperiodcentered\ Luke 18:31-43 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ St. John of Matha }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ St. Cyril of Alexandria }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 10 }{ Ash Wednesday }{ 1st Class }{ Joel 2:12-19\ \textperiodcentered\ Matt 6:16-21 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 11 }{ Thursday after Ash Wednesday }{ 3rd Class }{ Isa 38:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 8:5-13 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 12 }{ Friday after Ash Wednesday }{ 3rd Class }{ Isa 58:1-9\ \textperiodcentered\ Matt 5:43-48; 6:1-4 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 13 }{ Saturday after Ash Wednesday }{ 3rd Class }{ Isa 58:9-14\ \textperiodcentered\ Mark 6:47-56 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ 1st Sunday of Lent }{ 1st Class }{ 2 Cor 6:1-10\ \textperiodcentered\ Matt 4:1-11 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 15 }{ Monday of the 1st Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ezech 34:11-16\ \textperiodcentered\ Matt 25:31-46 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 16 }{ Tuesday of the 1st Week of Lent }{ 3rd Class }{ Isa 55:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 21:10-17 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 17 }{ Lenten Ember Wednesday }{ 2nd Class }{ 3 Kings 19:3-8\ \textperiodcentered\ Matt 12:38-50 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 18 }{ Thursday of the 1st Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ezech 18:1-9\ \textperiodcentered\ Matt 15:21-28 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 19 }{ Lenten Ember Friday }{ 2nd Class }{ Ezech 18:20-28\ \textperiodcentered\ John 5:1-15 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 20 }{ Lenten Ember Saturday }{ 2nd Class }{ 1 Thess 5:14-23\ \textperiodcentered\ Matt 17:1-9 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 21 }{ 2nd Sunday of Lent }{ 1st Class }{ 1 Thess 4:1-7\ \textperiodcentered\ Matt 17:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 22 }{ Chair of St. Peter }{ 2nd Class }{ 1 Pet 1:1-7\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Tuesday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ 3 Kings 17:8-16\ \textperiodcentered\ Matt 23:1-12 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 24 }{ St. Matthias }{ 2nd Class }{ Acts 1:15-26\ \textperiodcentered\ Matt 11:25-30 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 25 }{ Thursday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Jer 17:5-10\ \textperiodcentered\ Luke 16:19-31 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 26 }{ Friday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Gen 37:6-22\ \textperiodcentered\ Matt 21:33-46 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 27 }{ Saturday of the 2nd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Gen 27:6-40\ \textperiodcentered\ Luke 15:11-32 } \\ \hline
\cellcolor{cviolet}\daycell{ 28 }{ 3rd Sunday of Lent }{ 1st Class }{ Eph 5:1-9\ \textperiodcentered\ Luke 11:14-28 } & & & & & & \\ \hline
\end{tabular}
@@ -124,11 +124,11 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 1 }{ Monday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ 4 Kings 5:1-15\ \textperiodcentered\ Luke 4:23-30 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 2 }{ Tuesday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ 4 Kings 4:1-7\ \textperiodcentered\ Matt 18:15-22 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 3 }{ Wednesday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ex 20:12-24\ \textperiodcentered\ Matt 15:1-20 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 4 }{ Thursday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Jer 7:1-7\ \textperiodcentered\ Luke 4:38-44. } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 5 }{ Friday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Num 20:1, 3; 6-13.\ \textperiodcentered\ John 4:5-42 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 6 }{ Saturday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62.\ \textperiodcentered\ John 8:1-11 } \\ \hline
-\cellcolor{crose}\daycell{ 7 }{ 4th Sunday of Lent }{ 1st Class }{ Gal 4:22-31\ \textperiodcentered\ John 6:1-15 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 8 }{ Monday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ 3 Kings 3:16-28\ \textperiodcentered\ John 2:13-25 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 9 }{ Tuesday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ex 32:7-14\ \textperiodcentered\ John 7:14-31 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 10 }{ Wednesday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ Isa. 1:16-19\ \textperiodcentered\ John 9:1-38 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 11 }{ Thursday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ 4 Kings 4:25-38\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 12 }{ Friday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ 3 Kings 17:17-24\ \textperiodcentered\ John 11:1-45 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 13 }{ Saturday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ Isa 49:8-15\ \textperiodcentered\ John 8:12-20 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ Passion Sunday }{ 1st Class }{ Heb 9:11-15.\ \textperiodcentered\ John 8:46-59. } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 15 }{ Monday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Jonas 3:1-10\ \textperiodcentered\ John 7:32-39 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 16 }{ Tuesday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Dan 14:27, 28-42\ \textperiodcentered\ John 7:1-13 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 17 }{ Wednesday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Lev 19:1-2, 11-19, 25\ \textperiodcentered\ John 10:22-38 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 18 }{ Thursday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Dan 3:25, 34-45.\ \textperiodcentered\ Luke 7:36-50 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary }{ 1st Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 1:18-21 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 20 }{ Saturday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Jer 18:18-23\ \textperiodcentered\ John 12:10-36 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 21 }{ Palm Sunday }{ 1st Class }{ Phil 2:5-11\ \textperiodcentered\ Matt. 26:36-75; 27:1-60. } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 22 }{ Monday of Holy Week }{ 1st Class }{ Isa 50:5-10\ \textperiodcentered\ John 12:1-9 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Tuesday of Holy Week }{ 1st Class }{ Jer 11:18-20\ \textperiodcentered\ Mark 14:32-72; 15, 1-46 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday) }{ 1st Class }{ Isa 53:1-12\ \textperiodcentered\ Luke 22:39-71; 23:1-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ Holy Thursday (Maundy Thursday) }{ 1st Class }{ 1 Cor 11:20-32\ \textperiodcentered\ John 13:1-15 } & \cellcolor{cblack}\daycell{ 26 }{ Good Friday }{ 1st Class }{ Ex 12:1-11\ \textperiodcentered\ John 18:1-40; 19:1-42 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 27 }{ Holy Saturday }{ 1st Class }{ Col 3:1-4\ \textperiodcentered\ Matt 28:1-7 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ Easter Sunday }{ 1st Class }{ 1 Cor 5:7-8\ \textperiodcentered\ Mark 16:1-7 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ Monday of Easter Week }{ 1st Class }{ Acts 10:37-43.\ \textperiodcentered\ Luke 24:13-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ Tuesday of Easter Week }{ 1st Class }{ Acts 13:16; 13:26-33\ \textperiodcentered\ Luke 24:36-47 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ Wednesday of Easter Week }{ 1st Class }{ Acts 3:13-15; 3:17-19\ \textperiodcentered\ John 21:1-14 } & & & \\ \hline
+ & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 1 }{ Monday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ 4 Kings 5:1-15\ \textperiodcentered\ Luke 4:23-30 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 2 }{ Tuesday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ 4 Kings 4:1-7\ \textperiodcentered\ Matt 18:15-22 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 3 }{ Wednesday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ex 20:12-24\ \textperiodcentered\ Matt 15:1-20 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 4 }{ Thursday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Jer 7:1-7\ \textperiodcentered\ Luke 4:38-44 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 5 }{ Friday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Num 20:1, 3; 20:6-13\ \textperiodcentered\ John 4:5-42 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 6 }{ Saturday of the 3rd Week of Lent }{ 3rd Class }{ Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62\ \textperiodcentered\ John 8:1-11 } \\ \hline
+\cellcolor{crose}\daycell{ 7 }{ 4th Sunday of Lent }{ 1st Class }{ Gal 4:22-31\ \textperiodcentered\ John 6:1-15 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 8 }{ Monday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ 3 Kings 3:16-28\ \textperiodcentered\ John 2:13-25 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 9 }{ Tuesday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ Ex 32:7-14\ \textperiodcentered\ John 7:14-31 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 10 }{ Wednesday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ Isa 1:16-19\ \textperiodcentered\ John 9:1-38 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 11 }{ Thursday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ 4 Kings 4:25-38\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 12 }{ Friday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ 3 Kings 17:17-24\ \textperiodcentered\ John 11:1-45 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 13 }{ Saturday of the 4th Week of Lent }{ 3rd Class }{ Isa 49:8-15\ \textperiodcentered\ John 8:12-20 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ Passion Sunday }{ 1st Class }{ Heb 9:11-15\ \textperiodcentered\ John 8:46-59 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 15 }{ Monday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Jonas 3:1-10\ \textperiodcentered\ John 7:32-39 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 16 }{ Tuesday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Dan 14:27, 28-42\ \textperiodcentered\ John 7:1-13 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 17 }{ Wednesday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Lev 19:1-2, 11-19, 25\ \textperiodcentered\ John 10:22-38 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 18 }{ Thursday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Dan 3:25, 34-45\ \textperiodcentered\ Luke 7:36-50 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Joseph, Spouse of the Bl. Virgin Mary }{ 1st Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 1:18-21 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 20 }{ Saturday of the 1st Week of Passion Week }{ 3rd Class }{ Jer 18:18-23\ \textperiodcentered\ John 12:10-36 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 21 }{ Palm Sunday }{ 1st Class }{ Phil 2:5-11\ \textperiodcentered\ Matt 26:36-75; 27:1-60 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 22 }{ Monday of Holy Week }{ 1st Class }{ Isa 50:5-10\ \textperiodcentered\ John 12:1-9 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Tuesday of Holy Week }{ 1st Class }{ Jer 11:18-20\ \textperiodcentered\ Mark 14:32-72; 15:1-46 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday) }{ 1st Class }{ Isa 53:1-12\ \textperiodcentered\ Luke 22:39-71; 23:1-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ Holy Thursday (Maundy Thursday) }{ 1st Class }{ 1 Cor 11:20-32\ \textperiodcentered\ John 13:1-15 } & \cellcolor{cblack}\daycell{ 26 }{ Good Friday }{ 1st Class }{ Ex 12:1-11\ \textperiodcentered\ John 18:1-40; 19:1-42 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 27 }{ Holy Saturday }{ 1st Class }{ Col 3:1-4\ \textperiodcentered\ Matt 28:1-7 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ Easter Sunday }{ 1st Class }{ 1 Cor 5:7-8\ \textperiodcentered\ Mark 16:1-7 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ Monday of Easter Week }{ 1st Class }{ Acts 10:37-43\ \textperiodcentered\ Luke 24:13-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ Tuesday of Easter Week }{ 1st Class }{ Acts 13:16; 13:26-33\ \textperiodcentered\ Luke 24:36-47 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ Wednesday of Easter Week }{ 1st Class }{ Acts 3:13-15; 3:17-19\ \textperiodcentered\ John 21:1-14 } & & & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -139,9 +139,9 @@
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
& & & & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ Thursday of Easter Week }{ 1st Class }{ Acts 8:26-40\ \textperiodcentered\ John 20:11-18 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Friday of Easter Week }{ 1st Class }{ 1 Pet 3:18-22\ \textperiodcentered\ Matt 28:16-20 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 3 }{ Saturday of Easter Week }{ 1st Class }{ 1 Pet 2:1-10\ \textperiodcentered\ John 20:1-9 } \\ \hline
\cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ Low Sunday (Sunday in Easter Octave) }{ 1st Class }{ 1 John 5:4-10\ \textperiodcentered\ John 20:19-31 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ Annunciation of the Blessed Virgin Mary }{ 1st Class }{ Isa 7:10-15\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-38 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ Tuesday of the 2nd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 John 5:4-10\ \textperiodcentered\ John 20:19-31 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ Wednesday of the 2nd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 John 5:4-10\ \textperiodcentered\ John 20:19-31 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Thursday of the 2nd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 John 5:4-10\ \textperiodcentered\ John 20:19-31 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ Friday of the 2nd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 John 5:4-10\ \textperiodcentered\ John 20:19-31 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ John 19:25-27 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ 2nd Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ Monday of the 3rd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 13 }{ St. Hermenegild }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Luke 14:26-33. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 14 }{ St. Justin }{ 3rd Class }{ 1 Cor 1:18-25; 1:30;\ \textperiodcentered\ Luke 12:2-8 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ Thursday of the 3rd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ Friday of the 3rd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ John 19:25-27 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 18 }{ 3rd Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ Monday of the 4th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ Tuesday of the 4th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Anselm }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ Sts. Soter \& Caius }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ Friday of the 4th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 24 }{ St. Fidelis of Sigmaringen }{ 3rd Class }{ Wis 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 15:1-7 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ 4th Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ Jas 1:17-21\ \textperiodcentered\ John 16:5-14 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 26 }{ Sts. Cletus \& Marcellinus }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ St. Peter Canisius }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Paul of the Cross }{ 3rd Class }{ 1 Cor 1:17-25.\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 29 }{ St. Peter of Verona }{ 3rd Class }{ 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\ \textperiodcentered\ Matt 10:34-42 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ St. Catherine of Siena }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ 2nd Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ Monday of the 3rd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 13 }{ St. Hermenegild }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Luke 14:26-33 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 14 }{ St. Justin }{ 3rd Class }{ 1 Cor 1:18-25; 1:30\ \textperiodcentered\ Luke 12:2-8 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ Thursday of the 3rd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ Friday of the 3rd Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:21-25\ \textperiodcentered\ John 10:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ John 19:25-27 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 18 }{ 3rd Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ Monday of the 4th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ Tuesday of the 4th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Anselm }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ Sts. Soter \& Caius }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ Friday of the 4th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 2:11-19\ \textperiodcentered\ John 16:16-22 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 24 }{ St. Fidelis of Sigmaringen }{ 3rd Class }{ Wis 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 15:1-7 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ 4th Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ Jas 1:17-21\ \textperiodcentered\ John 16:5-14 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 26 }{ Sts. Cletus \& Marcellinus }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ St. Peter Canisius }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Paul of the Cross }{ 3rd Class }{ 1 Cor 1:17-25\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 29 }{ St. Peter of Verona }{ 3rd Class }{ 2 Tim 2:8-10; 3:10-12\ \textperiodcentered\ Matt 10:34-42 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ St. Catherine of Siena }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -150,12 +150,12 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & & & & & & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ St. Joseph the Workman }{ 1st Class }{ Col. 3:14-15, 17, 23-24\ \textperiodcentered\ Matt 13:54-58 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ 5th Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ Jas 1:22-27\ \textperiodcentered\ John 16:23-30 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 3 }{ Rogation Monday }{ 4th Class }{ Jas 1:22-27\ \textperiodcentered\ John 16:23-30 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Monica }{ 3rd Class }{ 1 Tim. 5:3-10.\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ Vigil of the Ascension }{ 2nd Class }{ Eph. 4:7-13.\ \textperiodcentered\ John 17:1-11. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ The Ascension of Our Lord }{ 1st Class }{ Acts 1:1-11\ \textperiodcentered\ Mark 16:14-20 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 7 }{ St. Stanislaus }{ 3rd Class }{ Wis 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 15:1-7 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ John 19:25-27 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ Sunday after the Ascension }{ 2nd Class }{ 1 Pet 4:7-11.\ \textperiodcentered\ John 15:26-27; 16:1-4. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Antoninus }{ 3rd Class }{ Sir 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 11 }{ Sts. Philip \& James }{ 2nd Class }{ Wis. 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 14:1-13 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 12 }{ Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, \& Pancras }{ 3rd Class }{ Wis. 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 4:46-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ St. Robert Bellarmine }{ 3rd Class }{ Wis 7:7-14.\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ Friday of the 7th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 4:7-11.\ \textperiodcentered\ John 15:26-27; 16:1-4. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 15 }{ Vigil of Pentecost }{ 1st Class }{ Acts 19:1-8.\ \textperiodcentered\ John 14:15-21. } \\ \hline
-\cellcolor{cred}\daycell{ 16 }{ Pentecost Sunday (Whitsunday) }{ 1st Class }{ Acts 2:1-11.\ \textperiodcentered\ John 14:23-31. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 17 }{ Monday of Pentecost Week }{ 1st Class }{ Acts 10:34, 42-48\ \textperiodcentered\ John 3:16-21 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 18 }{ Tuesday of Pentecost Week }{ 1st Class }{ Acts 8:14-17.\ \textperiodcentered\ John 10:1-10. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 19 }{ Pentecost Ember Wednesday }{ 1st Class }{ Acts 5:12-16\ \textperiodcentered\ John 6:44-52. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 20 }{ Thursday of Pentecost Week }{ 1st Class }{ Acts 8:5-8\ \textperiodcentered\ Luke 9:1-6 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ Pentecost Ember Friday }{ 1st Class }{ Joel 2:23-24; 26-27\ \textperiodcentered\ Luke 5:17-26 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ Pentecost Ember Saturday }{ 1st Class }{ Rom 5:1-5.\ \textperiodcentered\ Luke 4:38-44. } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ Trinity Sunday }{ 1st Class }{ Rom 11:33-36.\ \textperiodcentered\ Matt 28:18-20 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 24 }{ Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 John 4:8-21\ \textperiodcentered\ Luke 6:36-42 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ St. Gregory VII }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 26 }{ St. Philip Neri }{ 3rd Class }{ Wis 7:7-14.\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ Corpus Christi }{ 1st Class }{ 1 Cor 11:23-29\ \textperiodcentered\ John 6:56-59 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Augustine of Canterbury }{ 3rd Class }{ 1 Thess 2:2-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ St. Mary Magdalene de Pazzi }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 30 }{ 2nd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 John 3:13-18.\ \textperiodcentered\ Luke 14:16-24. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ Queenship of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-33 } & & & & & \\ \hline
+ & & & & & & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ St. Joseph the Workman }{ 1st Class }{ Col 3:14-15, 17, 23-24\ \textperiodcentered\ Matt 13:54-58 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ 5th Sunday after Easter }{ 2nd Class }{ Jas 1:22-27\ \textperiodcentered\ John 16:23-30 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 3 }{ Rogation Monday }{ 4th Class }{ Jas 1:22-27\ \textperiodcentered\ John 16:23-30 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Monica }{ 3rd Class }{ 1 Tim. 5:3-10\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ Vigil of the Ascension }{ 2nd Class }{ Eph 4:7-13\ \textperiodcentered\ John 17:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ The Ascension of Our Lord }{ 1st Class }{ Acts 1:1-11\ \textperiodcentered\ Mark 16:14-20 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 7 }{ St. Stanislaus }{ 3rd Class }{ Wis 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 15:1-7 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ John 19:25-27 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ Sunday after the Ascension }{ 2nd Class }{ 1 Pet 4:7-11\ \textperiodcentered\ John 15:26-27; 16:1-4 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Antoninus }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 11 }{ Sts. Philip \& James }{ 2nd Class }{ Wis 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 14:1-13 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 12 }{ Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, \& Pancras }{ 3rd Class }{ Wis 5:1-5\ \textperiodcentered\ John 4:46-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ St. Robert Bellarmine }{ 3rd Class }{ Wis 7:7-14\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ Friday of the 7th Week of Eastertide }{ 4th Class }{ 1 Pet 4:7-11\ \textperiodcentered\ John 15:26-27; 16:1-4 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 15 }{ Vigil of Pentecost }{ 1st Class }{ Acts 19:1-8\ \textperiodcentered\ John 14:15-21 } \\ \hline
+\cellcolor{cred}\daycell{ 16 }{ Pentecost Sunday (Whitsunday) }{ 1st Class }{ Acts 2:1-11\ \textperiodcentered\ John 14:23-31 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 17 }{ Monday of Pentecost Week }{ 1st Class }{ Acts 10:34, 42-48\ \textperiodcentered\ John 3:16-21 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 18 }{ Tuesday of Pentecost Week }{ 1st Class }{ Acts 8:14-17\ \textperiodcentered\ John 10:1-10 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 19 }{ Pentecost Ember Wednesday }{ 1st Class }{ Acts 5:12-16\ \textperiodcentered\ John 6:44-52 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 20 }{ Thursday of Pentecost Week }{ 1st Class }{ Acts 8:5-8\ \textperiodcentered\ Luke 9:1-6 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ Pentecost Ember Friday }{ 1st Class }{ Joel 2:23-24; 2:26-27\ \textperiodcentered\ Luke 5:17-26 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ Pentecost Ember Saturday }{ 1st Class }{ Rom 5:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 4:38-44 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ Trinity Sunday }{ 1st Class }{ Rom 11:33-36\ \textperiodcentered\ Matt 28:18-20 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 24 }{ Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 John 4:8-21\ \textperiodcentered\ Luke 6:36-42 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ St. Gregory VII }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 26 }{ St. Philip Neri }{ 3rd Class }{ Wis 7:7-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ Corpus Christi }{ 1st Class }{ 1 Cor 11:23-29\ \textperiodcentered\ John 6:56-59 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Augustine of Canterbury }{ 3rd Class }{ 1 Thess 2:2-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ St. Mary Magdalene de Pazzi }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 30 }{ 2nd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 John 3:13-18\ \textperiodcentered\ Luke 14:16-24 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ Queenship of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-33 } & & & & & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -164,11 +164,11 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ St. Angela Merici }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 2 }{ Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 John 3:13-18.\ \textperiodcentered\ Luke 14:16-24. } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 John 3:13-18.\ \textperiodcentered\ Luke 14:16-24. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ The Sacred Heart of Jesus }{ 1st Class }{ Eph 3:8-12, 14-19\ \textperiodcentered\ John 19:31-37 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 5 }{ St. Boniface }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:1-15\ \textperiodcentered\ Matt 5:1-12 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 6 }{ 3rd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Pet. 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 7 }{ Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Pet. 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 8 }{ Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Pet. 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 9 }{ Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Pet. 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Margaret of Scotland }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 11 }{ St. Barnabas }{ 3rd Class }{ Acts 11:21-26; 13:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 10:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ St. John of San Fecundo }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 13 }{ 4th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 8:18-23\ \textperiodcentered\ Luke 5:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ St. Basil the Great }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 14:26-35 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 15 }{ Tuesday of the 4th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:18-23\ \textperiodcentered\ Luke 5:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 16 }{ Wednesday of the 4th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:18-23\ \textperiodcentered\ Luke 5:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ St. Gregory Barbarigo }{ 3rd Class }{ Sir 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 18 }{ St. Ephrem of Syria }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Julia of Falconieri }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 20 }{ 5th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Pet 3:8-15.\ \textperiodcentered\ Matt 5:20-24. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Aloysius Gongzaga }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:29-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 22 }{ St. Paulinus of Nola }{ 3rd Class }{ 2 Cor. 8:9-15\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Vigil of the Nativity of St. John the Baptist }{ 2nd Class }{ Jer 1:4-10\ \textperiodcentered\ Luke 1:5-17 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 24 }{ Nativity of St. John the Baptist }{ 1st Class }{ Isa 49:1-3, 5-7.\ \textperiodcentered\ Luke 1:57-68 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ St. William }{ 3rd Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 19:27-29. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 26 }{ Sts. John \& Paul }{ 3rd Class }{ Eccli 44:10-15\ \textperiodcentered\ Luke 12:1-8 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 27 }{ 6th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 6:3-11.\ \textperiodcentered\ Mark 8:1-9 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 28 }{ Vigil of Sts. Peter \& Paul }{ 2nd Class }{ Acts 3:1-10\ \textperiodcentered\ John 21:15-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 29 }{ Sts. Peter \& Paul }{ 1st Class }{ Acts 12:1-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 30 }{ In Commemoratione Sancti Pauli Apostoli }{ 3rd Class }{ Gal 1:11-20\ \textperiodcentered\ Matt 10:16-22 } & & & \\ \hline
+ & & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ St. Angela Merici }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 2 }{ Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 John 3:13-18\ \textperiodcentered\ Luke 14:16-24 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 John 3:13-18\ \textperiodcentered\ Luke 14:16-24 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ The Sacred Heart of Jesus }{ 1st Class }{ Eph 3:8-12, 14-19\ \textperiodcentered\ John 19:31-37 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 5 }{ St. Boniface }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:1-15\ \textperiodcentered\ Matt 5:1-12 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 6 }{ 3rd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Pet 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 7 }{ Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Pet 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 8 }{ Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Pet 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 9 }{ Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Pet 5:6-11\ \textperiodcentered\ Luke 15:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Margaret of Scotland }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 11 }{ St. Barnabas }{ 3rd Class }{ Acts 11:21-26; 13:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 10:16-22 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ St. John of San Fecundo }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 13 }{ 4th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 8:18-23\ \textperiodcentered\ Luke 5:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ St. Basil the Great }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 14:26-35 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 15 }{ Tuesday of the 4th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:18-23\ \textperiodcentered\ Luke 5:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 16 }{ Wednesday of the 4th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:18-23\ \textperiodcentered\ Luke 5:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ St. Gregory Barbarigo }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 18 }{ St. Ephrem of Syria }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Julia of Falconieri }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 20 }{ 5th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Pet 3:8-15\ \textperiodcentered\ Matt 5:20-24 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Aloysius Gongzaga }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:29-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 22 }{ St. Paulinus of Nola }{ 3rd Class }{ 2 Cor 8:9-15\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Vigil of the Nativity of St. John the Baptist }{ 2nd Class }{ Jer 1:4-10\ \textperiodcentered\ Luke 1:5-17 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 24 }{ Nativity of St. John the Baptist }{ 1st Class }{ Isa 49:1-3, 5-7\ \textperiodcentered\ Luke 1:57-68 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ St. William }{ 3rd Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 19:27-29 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 26 }{ Sts. John \& Paul }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:10-15\ \textperiodcentered\ Luke 12:1-8 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 27 }{ 6th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 6:3-11\ \textperiodcentered\ Mark 8:1-9 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 28 }{ Vigil of Sts. Peter \& Paul }{ 2nd Class }{ Acts 3:1-10\ \textperiodcentered\ John 21:15-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 29 }{ Sts. Peter \& Paul }{ 1st Class }{ Acts 12:1-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 30 }{ In Commemoratione Sancti Pauli Apostoli }{ 3rd Class }{ Gal 1:11-20\ \textperiodcentered\ Matt 10:16-22 } & & & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -177,11 +177,11 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & & & & \cellcolor{cred}\daycell{ 1 }{ The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ }{ 1st Class }{ Heb 9:11-15.\ \textperiodcentered\ John 19:30-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Visitation of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Song 2:8-14\ \textperiodcentered\ Luke 1:39-47 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 3 }{ St. Irenaeus }{ 3rd Class }{ 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5\ \textperiodcentered\ Matt 10:28-33 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 4 }{ 7th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 6:19-23\ \textperiodcentered\ Matt 7:15-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ St. Anthony Mary Zaccariah }{ 3rd Class }{ 1 Tim. 4:8-16\ \textperiodcentered\ Mark 10:15-21 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 6 }{ Tuesday of the 7th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 6:19-23\ \textperiodcentered\ Matt 7:15-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ Sts. Cyril \& Methodius }{ 3rd Class }{ Heb 7:23-27\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ St. Elizabeth of Portugal }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 9 }{ Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 6:19-23\ \textperiodcentered\ Matt 7:15-21 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 10 }{ Seven Holy Brothers and Sts. Rufina \& Secunda }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 12:46-50 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 11 }{ 8th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 8:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 16:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ St. John Gualbert }{ 3rd Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 5:43-48 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 13 }{ Tuesday of the 8th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 16:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ St. Bonaventure }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Henry the Emperor }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 16 }{ Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 16:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 18 }{ 9th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 10:6-13\ \textperiodcentered\ Luke 19:41-47 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Vincent de Paul }{ 3rd Class }{ 1 Cor. 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. Jerome Emiliani }{ 3rd Class }{ Isa 58:7-11\ \textperiodcentered\ Matt 19:13-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Laurence of Brindisi }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 22 }{ St. Mary Magdalene }{ 3rd Class }{ Song 3:2-5; 8:6-7\ \textperiodcentered\ Luke 7:36-50 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 23 }{ St. Apollinaris }{ 3rd Class }{ 1 Pet. 5:1-11\ \textperiodcentered\ Luke 22:24-30 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 24 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 25 }{ 10th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 12:2-11\ \textperiodcentered\ Luke 18:9-14 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 26 }{ St. Anne, Mother of the Blessed Virgin }{ 2nd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 27 }{ Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor. 12:2-11\ \textperiodcentered\ Luke 18:9-14 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 28 }{ Sts. Nazarius \& Celsus, St. Victor I \& St. Innocent I }{ 3rd Class }{ Wis 10:17-20\ \textperiodcentered\ Luke 21:9-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ St. Martha }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Luke 10:38-42 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 30 }{ Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor. 12:2-11\ \textperiodcentered\ Luke 18:9-14 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ St. Ignatius Loyola }{ 3rd Class }{ 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } \\ \hline
+ & & & & \cellcolor{cred}\daycell{ 1 }{ The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ }{ 1st Class }{ Heb 9:11-15\ \textperiodcentered\ John 19:30-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Visitation of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Song 2:8-14\ \textperiodcentered\ Luke 1:39-47 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 3 }{ St. Irenaeus }{ 3rd Class }{ 2 Tim 3:14-17; 4:1-5\ \textperiodcentered\ Matt 10:28-33 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 4 }{ 7th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 6:19-23\ \textperiodcentered\ Matt 7:15-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ St. Anthony Mary Zaccariah }{ 3rd Class }{ 1 Tim. 4:8-16\ \textperiodcentered\ Mark 10:15-21 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 6 }{ Tuesday of the 7th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 6:19-23\ \textperiodcentered\ Matt 7:15-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ Sts. Cyril \& Methodius }{ 3rd Class }{ Heb 7:23-27\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ St. Elizabeth of Portugal }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 9 }{ Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 6:19-23\ \textperiodcentered\ Matt 7:15-21 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 10 }{ Seven Holy Brothers and Sts. Rufina \& Secunda }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 12:46-50 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 11 }{ 8th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Rom 8:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 16:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ St. John Gualbert }{ 3rd Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 5:43-48 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 13 }{ Tuesday of the 8th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 16:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 14 }{ St. Bonaventure }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Henry the Emperor }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 16 }{ Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Rom 8:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 16:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 18 }{ 9th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor 10:6-13\ \textperiodcentered\ Luke 19:41-47 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Vincent de Paul }{ 3rd Class }{ 1 Cor 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. Jerome Emiliani }{ 3rd Class }{ Isa 58:7-11\ \textperiodcentered\ Matt 19:13-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Laurence of Brindisi }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 22 }{ St. Mary Magdalene }{ 3rd Class }{ Song 3:2-5; 8:6-7\ \textperiodcentered\ Luke 7:36-50 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 23 }{ St. Apollinaris }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-11\ \textperiodcentered\ Luke 22:24-30 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 24 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 25 }{ 10th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor 12:2-11\ \textperiodcentered\ Luke 18:9-14 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 26 }{ St. Anne, Mother of the Blessed Virgin }{ 2nd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 27 }{ Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor 12:2-11\ \textperiodcentered\ Luke 18:9-14 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 28 }{ Sts. Nazarius \& Celsus, St. Victor I \& St. Innocent I }{ 3rd Class }{ Wis 10:17-20\ \textperiodcentered\ Luke 21:9-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ St. Martha }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Luke 10:38-42 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 30 }{ Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor 12:2-11\ \textperiodcentered\ Luke 18:9-14 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ St. Ignatius Loyola }{ 3rd Class }{ 2 Tim 2:8-10; 3:10-12\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -190,11 +190,11 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 1 }{ 11th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 15:1-10\ \textperiodcentered\ Mark 7:31-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ St. Alphonsus Liguori }{ 3rd Class }{ 2 Tim. 2:1-7\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor. 15:1-10\ \textperiodcentered\ Mark 7:31-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Dominic }{ 3rd Class }{ 2 Tim. 4:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ Dedication of the Basilica of St. Mary Major }{ 3rd Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ Transfiguration of Our Lord }{ 2nd Class }{ 2 Pet. 1:16-19\ \textperiodcentered\ Matt 17:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ St. Cajetan }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Matt 6:24-33 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 8 }{ 12th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 2 Cor. 3:4-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:23-37 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 9 }{ Vigil of St. Lawrence }{ 3rd Class }{ Ecclus 51:1-8, 12\ \textperiodcentered\ Matt 16:24-27 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 10 }{ St. Lawrence }{ 2nd Class }{ 2 Cor. 9:6-10\ \textperiodcentered\ John 12:24-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 11 }{ Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 2 Cor. 3:4-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:23-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ St. Clare }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 13 }{ Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 2 Cor. 3:4-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:23-37 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ Vigil of the Assumption }{ 2nd Class }{ Sir 24:23-31\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ Assumption of the Blessed Virgin Mary }{ 1st Class }{ Judith 13:22-25; 15:10\ \textperiodcentered\ Luke 1:41-50 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ St. Joachim, Father of the Blessed Virgin }{ 2nd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Matt 1:1-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ St. Hyacinth }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 18 }{ Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Gal 3:16-22\ \textperiodcentered\ Luke 17:11-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. John Eudes }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. Bernard of Clairvaux }{ 3rd Class }{ Ecclus 39:6-14\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Jane Frances de Chantal }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 22 }{ 14th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Gal 5:16-24\ \textperiodcentered\ Matt 6:24-33 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ St. Philip Benizi }{ 3rd Class }{ 1 Cor. 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 24 }{ St. Bartholomew }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 12:27-31\ \textperiodcentered\ Luke 6:12-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ St. Louis IX }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Luke 19:12-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 26 }{ Thursday of the 14th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Gal 5:16-24\ \textperiodcentered\ Matt 6:24-33 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ St. Joseph Calasance }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Matt 18:1-5 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Augustine }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 29 }{ 15th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Gal 5:25-26; 6:1-10\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ St. Rose of Lima }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ St. Raymond Nonnatus }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & & & & \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 1 }{ 11th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor 15:1-10\ \textperiodcentered\ Mark 7:31-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ St. Alphonsus Liguori }{ 3rd Class }{ 2 Tim 2:1-7\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor 15:1-10\ \textperiodcentered\ Mark 7:31-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Dominic }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 5 }{ Dedication of the Basilica of St. Mary Major }{ 3rd Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ Transfiguration of Our Lord }{ 2nd Class }{ 2 Pet. 1:16-19\ \textperiodcentered\ Matt 17:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ St. Cajetan }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Matt 6:24-33 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 8 }{ 12th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 2 Cor 3:4-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:23-37 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 9 }{ Vigil of St. Lawrence }{ 3rd Class }{ Ecclus 51:1-8, 12\ \textperiodcentered\ Matt 16:24-27 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 10 }{ St. Lawrence }{ 2nd Class }{ 2 Cor 9:6-10\ \textperiodcentered\ John 12:24-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 11 }{ Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 2 Cor 3:4-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:23-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 12 }{ St. Clare }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 13 }{ Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 2 Cor 3:4-9\ \textperiodcentered\ Luke 10:23-37 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ Vigil of the Assumption }{ 2nd Class }{ Ecclus 24:23-31\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ Assumption of the Blessed Virgin Mary }{ 1st Class }{ Judith 13:22-25; 15:10\ \textperiodcentered\ Luke 1:41-50 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ St. Joachim, Father of the Blessed Virgin }{ 2nd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Matt 1:1-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ St. Hyacinth }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 18 }{ Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Gal 3:16-22\ \textperiodcentered\ Luke 17:11-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. John Eudes }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. Bernard of Clairvaux }{ 3rd Class }{ Ecclus 39:6-14\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 21 }{ St. Jane Frances de Chantal }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 22 }{ 14th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Gal 5:16-24\ \textperiodcentered\ Matt 6:24-33 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ St. Philip Benizi }{ 3rd Class }{ 1 Cor 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 24 }{ St. Bartholomew }{ 2nd Class }{ 1 Cor 12:27-31\ \textperiodcentered\ Luke 6:12-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ St. Louis IX }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Luke 19:12-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 26 }{ Thursday of the 14th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Gal 5:16-24\ \textperiodcentered\ Matt 6:24-33 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ St. Joseph Calasance }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Matt 18:1-5 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 28 }{ St. Augustine }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 29 }{ 15th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Gal 5:25-26; 6:1-10\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ St. Rose of Lima }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ St. Raymond Nonnatus }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & & & & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -203,11 +203,11 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & & & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 1 }{ Wednesday of the 15th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Gal 5:25-26; 6:1-10\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ St. Stephen of Hungary }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 19:12-26 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 3 }{ St. Pius X }{ 3rd Class }{ 1 Thess. 2:2-8\ \textperiodcentered\ John 21:15-17 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 5 }{ 16th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 6 }{ Monday of the 16th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 7 }{ Tuesday of the 16th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Nativity of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Prov 8:22-35\ \textperiodcentered\ Matt 1:1-16 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 9 }{ Thursday of the 16th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Nicholas of Tolentino }{ 3rd Class }{ 1 Cor. 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+ & & & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 1 }{ Wednesday of the 15th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Gal 5:25-26; 6:1-10\ \textperiodcentered\ Luke 7:11-16 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ St. Stephen of Hungary }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 19:12-26 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 3 }{ St. Pius X }{ 3rd Class }{ 1 Thess 2:2-8\ \textperiodcentered\ John 21:15-17 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 5 }{ 16th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 6 }{ Monday of the 16th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 7 }{ Tuesday of the 16th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Nativity of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Prov 8:22-35\ \textperiodcentered\ Matt 1:1-16 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 9 }{ Thursday of the 16th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 3:13-21\ \textperiodcentered\ Luke 14:1-11 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Nicholas of Tolentino }{ 3rd Class }{ 1 Cor 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
\cellcolor{cgreen}\daycell{ 12 }{ 17th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 4:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 22:34-46 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 13 }{ Monday of the 17th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 4:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 22:34-46 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 14 }{ Exaltation of the Holy Cross }{ 2nd Class }{ Phil 2:5-11\ \textperiodcentered\ John 12:31-36 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Judith 13:22; 13:23-25\ \textperiodcentered\ John 19:25-27 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 16 }{ Sts. Cornelius \& Cyprian }{ 3rd Class }{ Wis 3:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 21:9-19 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 17 }{ Friday of the 17th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 4:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 22:34-46 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 18 }{ St. Joseph of Cupertino }{ 3rd Class }{ 1 Cor 13:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 22:1-14 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 19 }{ 18th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 1:4-8\ \textperiodcentered\ Matt 9:1-8 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 20 }{ Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor. 1:4-8\ \textperiodcentered\ Matt 9:1-8 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ St. Matthew }{ 2nd Class }{ Ezek 1:10-14\ \textperiodcentered\ Matt 9:9-13 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 22 }{ September Ember Wednesday }{ 2nd Class }{ 2 Esd. 8:1-10\ \textperiodcentered\ Mark 9:16-28 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 23 }{ St. Linus }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ September Ember Friday }{ 2nd Class }{ Osee 14:2-10\ \textperiodcentered\ Luke 7:36-50 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 25 }{ September Ember Saturday }{ 2nd Class }{ Heb 9:2-12\ \textperiodcentered\ Luke 13:6-17 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 26 }{ 19th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 4:23-28\ \textperiodcentered\ Matt 22:1-14 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 27 }{ Sts. Cosmas \& Damian }{ 3rd Class }{ Wis 5:16-20\ \textperiodcentered\ Luke 6:17-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 28 }{ St. Wenceslaus }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Matt 10:34-42 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ Dedication of St. Michael the Archangel }{ 1st Class }{ Rev 1:1-5\ \textperiodcentered\ Matt 18:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ St. Jerome }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & & \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 19 }{ 18th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ 1 Cor 1:4-8\ \textperiodcentered\ Matt 9:1-8 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 20 }{ Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ 1 Cor 1:4-8\ \textperiodcentered\ Matt 9:1-8 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ St. Matthew }{ 2nd Class }{ Ezech 1:10-14\ \textperiodcentered\ Matt 9:9-13 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 22 }{ September Ember Wednesday }{ 2nd Class }{ 2 Esd. 8:1-10\ \textperiodcentered\ Mark 9:16-28 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 23 }{ St. Linus }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ September Ember Friday }{ 2nd Class }{ Osee 14:2-10\ \textperiodcentered\ Luke 7:36-50 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 25 }{ September Ember Saturday }{ 2nd Class }{ Heb 9:2-12\ \textperiodcentered\ Luke 13:6-17 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 26 }{ 19th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 4:23-28\ \textperiodcentered\ Matt 22:1-14 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 27 }{ Sts. Cosmas \& Damian }{ 3rd Class }{ Wis 5:16-20\ \textperiodcentered\ Luke 6:17-23 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 28 }{ St. Wenceslaus }{ 3rd Class }{ Wis 10:10-14\ \textperiodcentered\ Matt 10:34-42 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ Dedication of St. Michael the Archangel }{ 1st Class }{ Apoc 1:1-5\ \textperiodcentered\ Matt 18:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ St. Jerome }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -216,12 +216,12 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & & & & & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 1 }{ Friday of the 19th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 4:23-28\ \textperiodcentered\ Matt 22:1-14 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Holy Guardian Angels }{ 3rd Class }{ Exod 23:20-23\ \textperiodcentered\ Matt 18:1-10 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ 20th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 5:15-21\ \textperiodcentered\ John 4:46-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Francis of Assisi }{ 3rd Class }{ Gal 6:14-18\ \textperiodcentered\ Matt 11:25-30 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 5 }{ Tuesday of the 20th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 5:15-21\ \textperiodcentered\ John 4:46-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ St. Bruno }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ Our Lady of the Rosary }{ 2nd Class }{ Prov 8:22-24, 32-35.\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-38 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ St. Bridget of Sweden }{ 3rd Class }{ 1 Tim. 5:3-10.\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ St. John Leonardi }{ 3rd Class }{ 2 Cor 4:1-6; 4:15-18\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 10 }{ 21st Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 6:10-17\ \textperiodcentered\ Matt 18:23-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ Maternity of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Sir 24:23-31\ \textperiodcentered\ Luke 2:43-51 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 12 }{ Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 6:10-17\ \textperiodcentered\ Matt 18:23-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ St. Edward }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 14 }{ St. Callistus I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Teresa of Avila }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ St. Hedwig }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 17 }{ 22nd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Phil 1:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:15-21 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 18 }{ St. Luke the Evangelist }{ 2nd Class }{ 2 Cor. 8:16-24\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Peter of Alcantara }{ 3rd Class }{ Phil 3:7-12\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. John Cantius }{ 3rd Class }{ James 2:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 21 }{ Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 1:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:15-21 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 22 }{ Friday of the 22nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 1:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:15-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ St. Anthony Mary Claret }{ 3rd Class }{ Heb 7:23-27\ \textperiodcentered\ Matt 24:42-47 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 24 }{ 23rd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 25 }{ Monday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 26 }{ Tuesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 27 }{ Wednesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 28 }{ Sts. Simon \& Jude }{ 2nd Class }{ Eph. 4:7-13.\ \textperiodcentered\ John 15:17-25 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 29 }{ Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
-\cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ Christ the King }{ 1st Class }{ Col 1:12-20.\ \textperiodcentered\ John 18:33-37 } & & & & & & \\ \hline
+ & & & & & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 1 }{ Friday of the 19th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 4:23-28\ \textperiodcentered\ Matt 22:1-14 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 2 }{ Holy Guardian Angels }{ 3rd Class }{ Ex 23:20-23\ \textperiodcentered\ Matt 18:1-10 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ 20th Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 5:15-21\ \textperiodcentered\ John 4:46-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Francis of Assisi }{ 3rd Class }{ Gal 6:14-18\ \textperiodcentered\ Matt 11:25-30 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 5 }{ Tuesday of the 20th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 5:15-21\ \textperiodcentered\ John 4:46-53 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ St. Bruno }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ Our Lady of the Rosary }{ 2nd Class }{ Prov 8:22-24, 32-35\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-38 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ St. Bridget of Sweden }{ 3rd Class }{ 1 Tim. 5:3-10\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ St. John Leonardi }{ 3rd Class }{ 2 Cor 4:1-6; 4:15-18\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 10 }{ 21st Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Eph 6:10-17\ \textperiodcentered\ Matt 18:23-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ Maternity of the Blessed Virgin Mary }{ 2nd Class }{ Ecclus 24:23-31\ \textperiodcentered\ Luke 2:43-51 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 12 }{ Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Eph 6:10-17\ \textperiodcentered\ Matt 18:23-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ St. Edward }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 14 }{ St. Callistus I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Teresa of Avila }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ St. Hedwig }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 17 }{ 22nd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Phil 1:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:15-21 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 18 }{ St. Luke the Evangelist }{ 2nd Class }{ 2 Cor 8:16-24\ \textperiodcentered\ Luke 10:1-9 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Peter of Alcantara }{ 3rd Class }{ Phil 3:7-12\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. John Cantius }{ 3rd Class }{ Jas 2:12-17\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 21 }{ Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 1:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:15-21 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 22 }{ Friday of the 22nd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 1:6-11\ \textperiodcentered\ Matt 22:15-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 23 }{ St. Anthony Mary Claret }{ 3rd Class }{ Heb 7:23-27\ \textperiodcentered\ Matt 24:42-47 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 24 }{ 23rd Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 25 }{ Monday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 26 }{ Tuesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 27 }{ Wednesday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 28 }{ Sts. Simon \& Jude }{ 2nd Class }{ Eph 4:7-13\ \textperiodcentered\ John 15:17-25 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 29 }{ Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 9:18-26 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+\cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ Christ the King }{ 1st Class }{ Col 1:12-20\ \textperiodcentered\ John 18:33-37 } & & & & & & \\ \hline
\end{tabular}
\clearpage
@@ -230,10 +230,10 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ All Saints }{ 1st Class }{ Apoc 7:2-12\ \textperiodcentered\ Matt 5:1-12 } & \cellcolor{cblack}\daycell{ 2 }{ Commemoration of All Souls }{ 1st Class }{ 1 Cor. 15:51-57\ \textperiodcentered\ John 5:25-29 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Col 1:12-20.\ \textperiodcentered\ John 18:33-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Charles Borromeo }{ 3rd Class }{ Sir 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 5 }{ Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Col 1:12-20.\ \textperiodcentered\ John 18:33-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 7 }{ 5th Sunday after Epiphany }{ 2nd Class }{ Col 3:12-17\ \textperiodcentered\ Matt 13:24-30 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 8 }{ Monday of the 25th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Col 3:12-17\ \textperiodcentered\ Matt 13:24-30 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior }{ 2nd Class }{ Rev 21:2-5\ \textperiodcentered\ Luke 19:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Andrew Avellino }{ 3rd Class }{ Sir 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ St. Martin of Tours }{ 3rd Class }{ Sir 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Luke 11:33-36 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 12 }{ St. Martin I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ St. Didacus }{ 3rd Class }{ 1 Cor 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 14 }{ 6th Sunday after Epiphany }{ 2nd Class }{ 1 Thess 1:2-10\ \textperiodcentered\ Matt 13:31-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Albert the Great }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ St. Gertrude the Great }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ St. Gregory the Wonderworker }{ 3rd Class }{ Sir 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Mark 11:22-24 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 18 }{ Dedication of the Basilicas of Sts. Peter \& Paul }{ 3rd Class }{ Rev 21:2-5\ \textperiodcentered\ Luke 19:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Elizabeth of Hungary }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. Felix of Valois }{ 3rd Class }{ 1 Cor. 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } \\ \hline
-\cellcolor{cgreen}\daycell{ 21 }{ 24th and Last Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Col 1:9-14\ \textperiodcentered\ Matt 24:15-35 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ St. Cecilia }{ 3rd Class }{ Sir 51:13-17.\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cred}\daycell{ 23 }{ St. Clement I }{ 3rd Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 24 }{ St. John of the Cross }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 25 }{ St. Catherine of Alexandria }{ 3rd Class }{ Sir 51:1-8; 51:12\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 26 }{ St. Sylvester }{ 3rd Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 19:27-29. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+ & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 1 }{ All Saints }{ 1st Class }{ Apoc 7:2-12\ \textperiodcentered\ Matt 5:1-12 } & \cellcolor{cblack}\daycell{ 2 }{ Commemoration of All Souls }{ 1st Class }{ 1 Cor 15:51-57\ \textperiodcentered\ John 5:25-29 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 3 }{ Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Col 1:12-20\ \textperiodcentered\ John 18:33-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Charles Borromeo }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 5 }{ Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Col 1:12-20\ \textperiodcentered\ John 18:33-37 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 7 }{ 5th Sunday after Epiphany }{ 2nd Class }{ Col 3:12-17\ \textperiodcentered\ Matt 13:24-30 } & \cellcolor{cgreen}\daycell{ 8 }{ Monday of the 25th Week of the Time after Pentecost }{ 4th Class }{ Col 3:12-17\ \textperiodcentered\ Matt 13:24-30 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 9 }{ Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior }{ 2nd Class }{ Apoc 21:2-5\ \textperiodcentered\ Luke 19:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 10 }{ St. Andrew Avellino }{ 3rd Class }{ Ecclus 31:8-11\ \textperiodcentered\ Luke 12:35-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ St. Martin of Tours }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Luke 11:33-36 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 12 }{ St. Martin I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 13 }{ St. Didacus }{ 3rd Class }{ 1 Cor 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 14 }{ 6th Sunday after Epiphany }{ 2nd Class }{ 1 Thess 1:2-10\ \textperiodcentered\ Matt 13:31-35 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 15 }{ St. Albert the Great }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 16 }{ St. Gertrude the Great }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 17 }{ St. Gregory the Wonderworker }{ 3rd Class }{ Ecclus 44:16-27; 45:3-20\ \textperiodcentered\ Mark 11:22-24 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 18 }{ Dedication of the Basilicas of Sts. Peter \& Paul }{ 3rd Class }{ Apoc 21:2-5\ \textperiodcentered\ Luke 19:1-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 19 }{ St. Elizabeth of Hungary }{ 3rd Class }{ Prov 31:10-31\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 20 }{ St. Felix of Valois }{ 3rd Class }{ 1 Cor 4:9-14\ \textperiodcentered\ Luke 12:32-34 } \\ \hline
+\cellcolor{cgreen}\daycell{ 21 }{ 24th and Last Sunday after Pentecost }{ 2nd Class }{ Col 1:9-14\ \textperiodcentered\ Matt 24:15-35 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 22 }{ St. Cecilia }{ 3rd Class }{ Ecclus 51:13-17\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 23 }{ St. Clement I }{ 3rd Class }{ Phil 3:17-21; 4:1-3\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 24 }{ St. John of the Cross }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 25 }{ St. Catherine of Alexandria }{ 3rd Class }{ Ecclus 51:1-8; 51:12\ \textperiodcentered\ Matt 25:1-13 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 26 }{ St. Sylvester }{ 3rd Class }{ Ecclus 45:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 19:27-29 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ Our Lady's Saturday Office }{ 4th Class }{ Ecclus 24:14-16\ \textperiodcentered\ Luke 11:27-28 } \\ \hline
\cellcolor{cviolet}\daycell{ 28 }{ 1st Sunday of Advent }{ 1st Class }{ Rom 13:11-14\ \textperiodcentered\ Luke 21:25-33 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 29 }{ Monday of the 1st Week of Advent }{ 3rd Class }{ Rom 13:11-14\ \textperiodcentered\ Luke 21:25-33 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 30 }{ St. Andrew }{ 2nd Class }{ Rom 10:10-18\ \textperiodcentered\ Matt 4:18-22 } & & & & \\ \hline
\end{tabular}
@@ -243,10 +243,10 @@
\renewcommand{\arraystretch}{1}
\begin{tabular}{|*{7}{p{\cellw}|}}\hline
\textbf{ Sunday } & \textbf{ Monday } & \textbf{ Tuesday } & \textbf{ Wednesday } & \textbf{ Thursday } & \textbf{ Friday } & \textbf{ Saturday } \\ \hline
- & & & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 1 }{ Wednesday of the 1st Week of Advent }{ 3rd Class }{ Rom 13:11-14\ \textperiodcentered\ Luke 21:25-33 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 2 }{ St. Vivian }{ 3rd Class }{ Sir 51:13-17.\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 3 }{ St. Francis Xavier }{ 3rd Class }{ Rom 10:10-18\ \textperiodcentered\ Mark 16:15-18 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Peter Chrysologus }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 5 }{ 2nd Sunday of Advent }{ 1st Class }{ Rom 15:4-13\ \textperiodcentered\ Matt 11:2-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ St. Nicholas }{ 3rd Class }{ Heb 13:7-17\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ St. Ambrose }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary }{ 1st Class }{ Prov 8:22-35\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-28 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 9 }{ Thursday of the 2nd Week of Advent }{ 3rd Class }{ Rom 15:4-13\ \textperiodcentered\ Matt 11:2-10 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 10 }{ Friday of the 2nd Week of Advent }{ 3rd Class }{ Rom 15:4-13\ \textperiodcentered\ Matt 11:2-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ St. Damasus I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } \\ \hline
-\cellcolor{crose}\daycell{ 12 }{ 3rd Sunday of Advent }{ 1st Class }{ Phil 4:4-7\ \textperiodcentered\ John 1:19-28 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 13 }{ St. Lucy }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52. } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ Tuesday of the 3rd Week of Advent }{ 3rd Class }{ Phil 4:4-7\ \textperiodcentered\ John 1:19-28 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 15 }{ Advent Ember Wednesday }{ 2nd Class }{ Isa 7:10-15\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-38 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 16 }{ St. Eusebius }{ 3rd Class }{ 2 Cor. 1:3-7\ \textperiodcentered\ Matt 16:24-27. } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 17 }{ Advent Ember Friday }{ 2nd Class }{ Isa 11:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 1:39-47 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 18 }{ Advent Ember Saturday }{ 2nd Class }{ 2 Thess 2:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } \\ \hline
-\cellcolor{cviolet}\daycell{ 19 }{ 4th Sunday of Advent }{ 1st Class }{ 1 Cor. 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 20 }{ Monday of the 4th Week of Advent }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ St. Thomas }{ 2nd Class }{ Eph 2:19-22\ \textperiodcentered\ John 20:24-29 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 22 }{ Wednesday of the 4th Week of Advent }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Thursday of the 4th Week of Advent }{ 2nd Class }{ 1 Cor. 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ Vigil of the Nativity (Christmas Eve) }{ 1st Class }{ Rom 1:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 1:18-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ The Nativity of Our Lord (Christmas) }{ 1st Class }{ Heb 1:1-12\ \textperiodcentered\ John 1:1-14 } \\ \hline
+ & & & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 1 }{ Wednesday of the 1st Week of Advent }{ 3rd Class }{ Rom 13:11-14\ \textperiodcentered\ Luke 21:25-33 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 2 }{ St. Vivian }{ 3rd Class }{ Ecclus 51:13-17\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 3 }{ St. Francis Xavier }{ 3rd Class }{ Rom 10:10-18\ \textperiodcentered\ Mark 16:15-18 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 4 }{ St. Peter Chrysologus }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 5 }{ 2nd Sunday of Advent }{ 1st Class }{ Rom 15:4-13\ \textperiodcentered\ Matt 11:2-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 6 }{ St. Nicholas }{ 3rd Class }{ Heb 13:7-17\ \textperiodcentered\ Matt 25:14-23 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 7 }{ St. Ambrose }{ 3rd Class }{ 2 Tim 4:1-8\ \textperiodcentered\ Matt 5:13-19 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 8 }{ Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary }{ 1st Class }{ Prov 8:22-35\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-28 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 9 }{ Thursday of the 2nd Week of Advent }{ 3rd Class }{ Rom 15:4-13\ \textperiodcentered\ Matt 11:2-10 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 10 }{ Friday of the 2nd Week of Advent }{ 3rd Class }{ Rom 15:4-13\ \textperiodcentered\ Matt 11:2-10 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 11 }{ St. Damasus I }{ 3rd Class }{ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\ \textperiodcentered\ Matt 16:13-19 } \\ \hline
+\cellcolor{crose}\daycell{ 12 }{ 3rd Sunday of Advent }{ 1st Class }{ Phil 4:4-7\ \textperiodcentered\ John 1:19-28 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 13 }{ St. Lucy }{ 3rd Class }{ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\ \textperiodcentered\ Matt 13:44-52 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 14 }{ Tuesday of the 3rd Week of Advent }{ 3rd Class }{ Phil 4:4-7\ \textperiodcentered\ John 1:19-28 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 15 }{ Advent Ember Wednesday }{ 2nd Class }{ Isa 7:10-15\ \textperiodcentered\ Luke 1:26-38 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 16 }{ St. Eusebius }{ 3rd Class }{ 2 Cor 1:3-7\ \textperiodcentered\ Matt 16:24-27 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 17 }{ Advent Ember Friday }{ 2nd Class }{ Isa 11:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 1:39-47 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 18 }{ Advent Ember Saturday }{ 2nd Class }{ 2 Thess 2:1-8\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } \\ \hline
+\cellcolor{cviolet}\daycell{ 19 }{ 4th Sunday of Advent }{ 1st Class }{ 1 Cor 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 20 }{ Monday of the 4th Week of Advent }{ 2nd Class }{ 1 Cor 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 21 }{ St. Thomas }{ 2nd Class }{ Eph 2:19-22\ \textperiodcentered\ John 20:24-29 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 22 }{ Wednesday of the 4th Week of Advent }{ 2nd Class }{ 1 Cor 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 23 }{ Thursday of the 4th Week of Advent }{ 2nd Class }{ 1 Cor 4:1-5\ \textperiodcentered\ Luke 3:1-6 } & \cellcolor{cviolet}\daycell{ 24 }{ Vigil of the Nativity (Christmas Eve) }{ 1st Class }{ Rom 1:1-6\ \textperiodcentered\ Matt 1:18-21 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 25 }{ The Nativity of Our Lord (Christmas) }{ 1st Class }{ Heb 1:1-12\ \textperiodcentered\ John 1:1-14 } \\ \hline
\cellcolor{cwhite}\daycell{ 26 }{ Sunday within the Octave of the Nativity }{ 2nd Class }{ Gal 4:1-7\ \textperiodcentered\ Luke 2:33-40 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 27 }{ St. John the Evangelist }{ 2nd Class }{ Ecclus 15:1-6\ \textperiodcentered\ John 21:19-24 } & \cellcolor{cred}\daycell{ 28 }{ Holy Innocents }{ 2nd Class }{ Apoc 14:1-5\ \textperiodcentered\ Matt 2:13-18 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 29 }{ 5th Day within the Octave of the Nativity }{ 2nd Class }{ Titus 3:4-7\ \textperiodcentered\ Luke 2:15-20 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 30 }{ 6th Day within the Octave of the Nativity }{ 2nd Class }{ Titus 3:4-7\ \textperiodcentered\ Luke 2:15-20 } & \cellcolor{cwhite}\daycell{ 31 }{ 7th Day within the Octave of the Nativity }{ 2nd Class }{ Titus 3:4-7\ \textperiodcentered\ Luke 2:15-20 } & \\ \hline
\end{tabular}
diff --git a/test/golden/grid-2027.typ b/test/golden/grid-2027.typ
index 0c1a28d..458198f 100644
--- a/test/golden/grid-2027.typ
+++ b/test/golden/grid-2027.typ
@@ -375,7 +375,7 @@
#text(weight: "bold")[16] #text(size: 6.5pt)[St. Marcellus I]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -442,7 +442,7 @@
#text(weight: "bold")[21] #text(size: 6.5pt)[St. Agnes]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 51:1\-8; 51:12 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 51:1\-8; 51:12 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -468,7 +468,7 @@
#text(weight: "bold")[23] #text(size: 6.5pt)[St. Raymond of Peñafort]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -483,7 +483,7 @@
#text(weight: "bold")[24] #text(size: 6.5pt)[Septuagesima Sunday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 9:24\-27; 10:1\-5 #sym.dot.c Matt 20:1\-16]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 9:24\-27; 10:1\-5 #sym.dot.c Matt 20:1\-16]
]
],
@@ -496,7 +496,7 @@
#text(weight: "bold")[25] #text(size: 6.5pt)[Conversion of St. Paul]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Acts 9:1\-22 #sym.dot.c Matt 19:27\-29.]
+ #text(size: 6pt)[Acts 9:1\-22 #sym.dot.c Matt 19:27\-29]
]
],
@@ -509,7 +509,7 @@
#text(weight: "bold")[26] #text(size: 6.5pt)[St. Polycarp]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 John 3:10\-16 #sym.dot.c Matt 10:26\-32.]
+ #text(size: 6pt)[1 John 3:10\-16 #sym.dot.c Matt 10:26\-32]
]
],
@@ -535,7 +535,7 @@
#text(weight: "bold")[28] #text(size: 6.5pt)[St. Peter Nolasco]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
]
],
@@ -561,7 +561,7 @@
#text(weight: "bold")[30] #text(size: 6.5pt)[St. Martina]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 51:1\-8; 51:12 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 51:1\-8; 51:12 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -576,7 +576,7 @@
#text(weight: "bold")[31] #text(size: 6.5pt)[Sexagesima Sunday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 11:19\-33; 12:1\-9 #sym.dot.c Luke 8:4\-15]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 11:19\-33; 12:1\-9 #sym.dot.c Luke 8:4\-15]
]
],
@@ -681,7 +681,7 @@
#text(weight: "bold")[3] #text(size: 6.5pt)[Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 11:19\-33; 12:1\-9 #sym.dot.c Luke 8:4\-15]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 11:19\-33; 12:1\-9 #sym.dot.c Luke 8:4\-15]
]
],
@@ -694,7 +694,7 @@
#text(weight: "bold")[4] #text(size: 6.5pt)[St. Andrew Corsini]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
]
],
@@ -707,7 +707,7 @@
#text(weight: "bold")[5] #text(size: 6.5pt)[St. Agatha]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 1:26\-31 #sym.dot.c Matt 19:3\-12.]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 1:26\-31 #sym.dot.c Matt 19:3\-12]
]
],
@@ -720,7 +720,7 @@
#text(weight: "bold")[6] #text(size: 6.5pt)[St. Titus]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
]
],
@@ -735,7 +735,7 @@
#text(weight: "bold")[7] #text(size: 6.5pt)[Quinquagesima Sunday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 13:1\-13 #sym.dot.c Luke 18:31\-43]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 13:1\-13 #sym.dot.c Luke 18:31\-43]
]
],
@@ -748,7 +748,7 @@
#text(weight: "bold")[8] #text(size: 6.5pt)[St. John of Matha]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -828,7 +828,7 @@
#text(weight: "bold")[14] #text(size: 6.5pt)[1st Sunday of Lent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 6:1\-10 #sym.dot.c Matt 4:1\-11]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 6:1\-10 #sym.dot.c Matt 4:1\-11]
]
],
@@ -867,7 +867,7 @@
#text(weight: "bold")[17] #text(size: 6.5pt)[Lenten Ember Wednesday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[3 Kgs. 19:3\-8 #sym.dot.c Matt 12:38\-50]
+ #text(size: 6pt)[3 Kings 19:3\-8 #sym.dot.c Matt 12:38\-50]
]
],
@@ -906,7 +906,7 @@
#text(weight: "bold")[20] #text(size: 6.5pt)[Lenten Ember Saturday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Thess. 5:14\-23 #sym.dot.c Matt 17:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[1 Thess 5:14\-23 #sym.dot.c Matt 17:1\-9]
]
],
@@ -921,7 +921,7 @@
#text(weight: "bold")[21] #text(size: 6.5pt)[2nd Sunday of Lent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Thess. 4:1\-7 #sym.dot.c Matt 17:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[1 Thess 4:1\-7 #sym.dot.c Matt 17:1\-9]
]
],
@@ -1132,7 +1132,7 @@
#text(weight: "bold")[4] #text(size: 6.5pt)[Thursday of the 3rd Week of Lent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Jer 7:1\-7 #sym.dot.c Luke 4:38\-44.]
+ #text(size: 6pt)[Jer 7:1\-7 #sym.dot.c Luke 4:38\-44]
]
],
@@ -1145,7 +1145,7 @@
#text(weight: "bold")[5] #text(size: 6.5pt)[Friday of the 3rd Week of Lent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Num 20:1, 3; 6\-13. #sym.dot.c John 4:5\-42]
+ #text(size: 6pt)[Num 20:1, 3; 20:6\-13 #sym.dot.c John 4:5\-42]
]
],
@@ -1158,7 +1158,7 @@
#text(weight: "bold")[6] #text(size: 6.5pt)[Saturday of the 3rd Week of Lent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Dan 13:1\-9, 15\-17, 19\-30, 33\-62. #sym.dot.c John 8:1\-11]
+ #text(size: 6pt)[Dan 13:1\-9, 15\-17, 19\-30, 33\-62 #sym.dot.c John 8:1\-11]
]
],
@@ -1212,7 +1212,7 @@
#text(weight: "bold")[10] #text(size: 6.5pt)[Wednesday of the 4th Week of Lent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Isa. 1:16\-19 #sym.dot.c John 9:1\-38]
+ #text(size: 6pt)[Isa 1:16\-19 #sym.dot.c John 9:1\-38]
]
],
@@ -1266,7 +1266,7 @@
#text(weight: "bold")[14] #text(size: 6.5pt)[Passion Sunday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Heb 9:11\-15. #sym.dot.c John 8:46\-59.]
+ #text(size: 6pt)[Heb 9:11\-15 #sym.dot.c John 8:46\-59]
]
],
@@ -1318,7 +1318,7 @@
#text(weight: "bold")[18] #text(size: 6.5pt)[Thursday of the 1st Week of Passion Week]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Dan 3:25, 34\-45. #sym.dot.c Luke 7:36\-50]
+ #text(size: 6pt)[Dan 3:25, 34\-45 #sym.dot.c Luke 7:36\-50]
]
],
@@ -1359,7 +1359,7 @@
#text(weight: "bold")[21] #text(size: 6.5pt)[Palm Sunday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Phil 2:5\-11 #sym.dot.c Matt. 26:36\-75; 27:1\-60.]
+ #text(size: 6pt)[Phil 2:5\-11 #sym.dot.c Matt 26:36\-75; 27:1\-60]
]
],
@@ -1385,7 +1385,7 @@
#text(weight: "bold")[23] #text(size: 6.5pt)[Tuesday of Holy Week]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Jer 11:18\-20 #sym.dot.c Mark 14:32\-72; 15, 1\-46]
+ #text(size: 6pt)[Jer 11:18\-20 #sym.dot.c Mark 14:32\-72; 15:1\-46]
]
],
@@ -1465,7 +1465,7 @@
#text(weight: "bold")[29] #text(size: 6.5pt)[Monday of Easter Week]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Acts 10:37\-43. #sym.dot.c Luke 24:13\-35]
+ #text(size: 6pt)[Acts 10:37\-43 #sym.dot.c Luke 24:13\-35]
]
],
@@ -1730,7 +1730,7 @@
#text(weight: "bold")[13] #text(size: 6.5pt)[St. Hermenegild]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Wis 10:10\-14 #sym.dot.c Luke 14:26\-33.]
+ #text(size: 6pt)[Wis 10:10\-14 #sym.dot.c Luke 14:26\-33]
]
],
@@ -1743,7 +1743,7 @@
#text(weight: "bold")[14] #text(size: 6.5pt)[St. Justin]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor 1:18\-25; 1:30; #sym.dot.c Luke 12:2\-8]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 1:18\-25; 1:30 #sym.dot.c Luke 12:2\-8]
]
],
@@ -1849,7 +1849,7 @@
#text(weight: "bold")[22] #text(size: 6.5pt)[Sts. Soter & Caius]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -1903,7 +1903,7 @@
#text(weight: "bold")[26] #text(size: 6.5pt)[Sts. Cletus & Marcellinus]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -1929,7 +1929,7 @@
#text(weight: "bold")[28] #text(size: 6.5pt)[St. Paul of the Cross]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor 1:17\-25. #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 1:17\-25 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
]
],
@@ -1942,7 +1942,7 @@
#text(weight: "bold")[29] #text(size: 6.5pt)[St. Peter of Verona]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Tim. 2:8\-10; 3:10\-12. #sym.dot.c Matt 10:34\-42]
+ #text(size: 6pt)[2 Tim 2:8\-10; 3:10\-12 #sym.dot.c Matt 10:34\-42]
]
],
@@ -1955,7 +1955,7 @@
#text(weight: "bold")[30] #text(size: 6.5pt)[St. Catherine of Siena]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -2034,7 +2034,7 @@
#text(weight: "bold")[1] #text(size: 6.5pt)[St. Joseph the Workman]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Col. 3:14\-15, 17, 23\-24 #sym.dot.c Matt 13:54\-58]
+ #text(size: 6pt)[Col 3:14\-15, 17, 23\-24 #sym.dot.c Matt 13:54\-58]
]
],
@@ -2075,7 +2075,7 @@
#text(weight: "bold")[4] #text(size: 6.5pt)[St. Monica]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Tim. 5:3\-10. #sym.dot.c Luke 7:11\-16]
+ #text(size: 6pt)[1 Tim. 5:3\-10 #sym.dot.c Luke 7:11\-16]
]
],
@@ -2088,7 +2088,7 @@
#text(weight: "bold")[5] #text(size: 6.5pt)[Vigil of the Ascension]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Eph. 4:7\-13. #sym.dot.c John 17:1\-11.]
+ #text(size: 6pt)[Eph 4:7\-13 #sym.dot.c John 17:1\-11]
]
],
@@ -2142,7 +2142,7 @@
#text(weight: "bold")[9] #text(size: 6.5pt)[Sunday after the Ascension]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 4:7\-11. #sym.dot.c John 15:26\-27; 16:1\-4.]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 4:7\-11 #sym.dot.c John 15:26\-27; 16:1\-4]
]
],
@@ -2155,7 +2155,7 @@
#text(weight: "bold")[10] #text(size: 6.5pt)[St. Antoninus]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
]
],
@@ -2168,7 +2168,7 @@
#text(weight: "bold")[11] #text(size: 6.5pt)[Sts. Philip & James]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Wis. 5:1\-5 #sym.dot.c John 14:1\-13]
+ #text(size: 6pt)[Wis 5:1\-5 #sym.dot.c John 14:1\-13]
]
],
@@ -2181,7 +2181,7 @@
#text(weight: "bold")[12] #text(size: 6.5pt)[Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Wis. 5:1\-5 #sym.dot.c John 4:46\-53]
+ #text(size: 6pt)[Wis 5:1\-5 #sym.dot.c John 4:46\-53]
]
],
@@ -2194,7 +2194,7 @@
#text(weight: "bold")[13] #text(size: 6.5pt)[St. Robert Bellarmine]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Wis 7:7\-14. #sym.dot.c Matt 5:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[Wis 7:7\-14 #sym.dot.c Matt 5:13\-19]
]
],
@@ -2207,7 +2207,7 @@
#text(weight: "bold")[14] #text(size: 6.5pt)[Friday of the 7th Week of Eastertide]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 4:7\-11. #sym.dot.c John 15:26\-27; 16:1\-4.]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 4:7\-11 #sym.dot.c John 15:26\-27; 16:1\-4]
]
],
@@ -2220,7 +2220,7 @@
#text(weight: "bold")[15] #text(size: 6.5pt)[Vigil of Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Acts 19:1\-8. #sym.dot.c John 14:15\-21.]
+ #text(size: 6pt)[Acts 19:1\-8 #sym.dot.c John 14:15\-21]
]
],
@@ -2235,7 +2235,7 @@
#text(weight: "bold")[16] #text(size: 6.5pt)[Pentecost Sunday (Whitsunday)]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Acts 2:1\-11. #sym.dot.c John 14:23\-31.]
+ #text(size: 6pt)[Acts 2:1\-11 #sym.dot.c John 14:23\-31]
]
],
@@ -2261,7 +2261,7 @@
#text(weight: "bold")[18] #text(size: 6.5pt)[Tuesday of Pentecost Week]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Acts 8:14\-17. #sym.dot.c John 10:1\-10.]
+ #text(size: 6pt)[Acts 8:14\-17 #sym.dot.c John 10:1\-10]
]
],
@@ -2274,7 +2274,7 @@
#text(weight: "bold")[19] #text(size: 6.5pt)[Pentecost Ember Wednesday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Acts 5:12\-16 #sym.dot.c John 6:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Acts 5:12\-16 #sym.dot.c John 6:44\-52]
]
],
@@ -2300,7 +2300,7 @@
#text(weight: "bold")[21] #text(size: 6.5pt)[Pentecost Ember Friday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Joel 2:23\-24; 26\-27 #sym.dot.c Luke 5:17\-26]
+ #text(size: 6pt)[Joel 2:23\-24; 2:26\-27 #sym.dot.c Luke 5:17\-26]
]
],
@@ -2313,7 +2313,7 @@
#text(weight: "bold")[22] #text(size: 6.5pt)[Pentecost Ember Saturday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Rom 5:1\-5. #sym.dot.c Luke 4:38\-44.]
+ #text(size: 6pt)[Rom 5:1\-5 #sym.dot.c Luke 4:38\-44]
]
],
@@ -2328,7 +2328,7 @@
#text(weight: "bold")[23] #text(size: 6.5pt)[Trinity Sunday]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Rom 11:33\-36. #sym.dot.c Matt 28:18\-20]
+ #text(size: 6pt)[Rom 11:33\-36 #sym.dot.c Matt 28:18\-20]
]
],
@@ -2354,7 +2354,7 @@
#text(weight: "bold")[25] #text(size: 6.5pt)[St. Gregory VII]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -2367,7 +2367,7 @@
#text(weight: "bold")[26] #text(size: 6.5pt)[St. Philip Neri]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Wis 7:7\-14. #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Wis 7:7\-14 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -2406,7 +2406,7 @@
#text(weight: "bold")[29] #text(size: 6.5pt)[St. Mary Magdalene de Pazzi]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -2421,7 +2421,7 @@
#text(weight: "bold")[30] #text(size: 6.5pt)[2nd Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 John 3:13\-18. #sym.dot.c Luke 14:16\-24.]
+ #text(size: 6pt)[1 John 3:13\-18 #sym.dot.c Luke 14:16\-24]
]
],
@@ -2434,7 +2434,7 @@
#text(weight: "bold")[31] #text(size: 6.5pt)[Queenship of the Blessed Virgin Mary]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Eccli 24:5; 14:7; 14:9\-11; 24:30\-31 #sym.dot.c Luke 1:26\-33]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 24:5; 14:7; 14:9\-11; 24:30\-31 #sym.dot.c Luke 1:26\-33]
]
],
@@ -2513,7 +2513,7 @@
#text(weight: "bold")[1] #text(size: 6.5pt)[St. Angela Merici]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -2526,7 +2526,7 @@
#text(weight: "bold")[2] #text(size: 6.5pt)[Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 John 3:13\-18. #sym.dot.c Luke 14:16\-24.]
+ #text(size: 6pt)[1 John 3:13\-18 #sym.dot.c Luke 14:16\-24]
]
],
@@ -2539,7 +2539,7 @@
#text(weight: "bold")[3] #text(size: 6.5pt)[Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 John 3:13\-18. #sym.dot.c Luke 14:16\-24.]
+ #text(size: 6pt)[1 John 3:13\-18 #sym.dot.c Luke 14:16\-24]
]
],
@@ -2580,7 +2580,7 @@
#text(weight: "bold")[6] #text(size: 6.5pt)[3rd Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet. 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
]
],
@@ -2593,7 +2593,7 @@
#text(weight: "bold")[7] #text(size: 6.5pt)[Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet. 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
]
],
@@ -2606,7 +2606,7 @@
#text(weight: "bold")[8] #text(size: 6.5pt)[Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet. 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
]
],
@@ -2619,7 +2619,7 @@
#text(weight: "bold")[9] #text(size: 6.5pt)[Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet. 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:6\-11 #sym.dot.c Luke 15:1\-10]
]
],
@@ -2632,7 +2632,7 @@
#text(weight: "bold")[10] #text(size: 6.5pt)[St. Margaret of Scotland]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -2658,7 +2658,7 @@
#text(weight: "bold")[12] #text(size: 6.5pt)[St. John of San Fecundo]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -2725,7 +2725,7 @@
#text(weight: "bold")[17] #text(size: 6.5pt)[St. Gregory Barbarigo]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
]
],
@@ -2751,7 +2751,7 @@
#text(weight: "bold")[19] #text(size: 6.5pt)[St. Julia of Falconieri]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -2766,7 +2766,7 @@
#text(weight: "bold")[20] #text(size: 6.5pt)[5th Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 3:8\-15. #sym.dot.c Matt 5:20\-24.]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 3:8\-15 #sym.dot.c Matt 5:20\-24]
]
],
@@ -2779,7 +2779,7 @@
#text(weight: "bold")[21] #text(size: 6.5pt)[St. Aloysius Gongzaga]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Matt 22:29\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Matt 22:29\-40]
]
],
@@ -2792,7 +2792,7 @@
#text(weight: "bold")[22] #text(size: 6.5pt)[St. Paulinus of Nola]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 8:9\-15 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 8:9\-15 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
]
],
@@ -2818,7 +2818,7 @@
#text(weight: "bold")[24] #text(size: 6.5pt)[Nativity of St. John the Baptist]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Isa 49:1\-3, 5\-7. #sym.dot.c Luke 1:57\-68]
+ #text(size: 6pt)[Isa 49:1\-3, 5\-7 #sym.dot.c Luke 1:57\-68]
]
],
@@ -2831,7 +2831,7 @@
#text(weight: "bold")[25] #text(size: 6.5pt)[St. William]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Ecclus 45:1\-6 #sym.dot.c Matt 19:27\-29.]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 45:1\-6 #sym.dot.c Matt 19:27\-29]
]
],
@@ -2844,7 +2844,7 @@
#text(weight: "bold")[26] #text(size: 6.5pt)[Sts. John & Paul]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Eccli 44:10\-15 #sym.dot.c Luke 12:1\-8]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:10\-15 #sym.dot.c Luke 12:1\-8]
]
],
@@ -2859,7 +2859,7 @@
#text(weight: "bold")[27] #text(size: 6.5pt)[6th Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Rom 6:3\-11. #sym.dot.c Mark 8:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[Rom 6:3\-11 #sym.dot.c Mark 8:1\-9]
]
],
@@ -2977,7 +2977,7 @@
#text(weight: "bold")[1] #text(size: 6.5pt)[The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Heb 9:11\-15. #sym.dot.c John 19:30\-35]
+ #text(size: 6pt)[Heb 9:11\-15 #sym.dot.c John 19:30\-35]
]
],
@@ -3003,7 +3003,7 @@
#text(weight: "bold")[3] #text(size: 6.5pt)[St. Irenaeus]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Tim. 3:14\-17; 4:1\-5 #sym.dot.c Matt 10:28\-33]
+ #text(size: 6pt)[2 Tim 3:14\-17; 4:1\-5 #sym.dot.c Matt 10:28\-33]
]
],
@@ -3070,7 +3070,7 @@
#text(weight: "bold")[8] #text(size: 6.5pt)[St. Elizabeth of Portugal]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -3163,7 +3163,7 @@
#text(weight: "bold")[15] #text(size: 6.5pt)[St. Henry the Emperor]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -3204,7 +3204,7 @@
#text(weight: "bold")[18] #text(size: 6.5pt)[9th Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 10:6\-13 #sym.dot.c Luke 19:41\-47]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 10:6\-13 #sym.dot.c Luke 19:41\-47]
]
],
@@ -3217,7 +3217,7 @@
#text(weight: "bold")[19] #text(size: 6.5pt)[St. Vincent de Paul]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
]
],
@@ -3269,7 +3269,7 @@
#text(weight: "bold")[23] #text(size: 6.5pt)[St. Apollinaris]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet. 5:1\-11 #sym.dot.c Luke 22:24\-30]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-11 #sym.dot.c Luke 22:24\-30]
]
],
@@ -3297,7 +3297,7 @@
#text(weight: "bold")[25] #text(size: 6.5pt)[10th Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 12:2\-11 #sym.dot.c Luke 18:9\-14]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 12:2\-11 #sym.dot.c Luke 18:9\-14]
]
],
@@ -3310,7 +3310,7 @@
#text(weight: "bold")[26] #text(size: 6.5pt)[St. Anne, Mother of the Blessed Virgin]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -3323,7 +3323,7 @@
#text(weight: "bold")[27] #text(size: 6.5pt)[Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 12:2\-11 #sym.dot.c Luke 18:9\-14]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 12:2\-11 #sym.dot.c Luke 18:9\-14]
]
],
@@ -3362,7 +3362,7 @@
#text(weight: "bold")[30] #text(size: 6.5pt)[Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 12:2\-11 #sym.dot.c Luke 18:9\-14]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 12:2\-11 #sym.dot.c Luke 18:9\-14]
]
],
@@ -3375,7 +3375,7 @@
#text(weight: "bold")[31] #text(size: 6.5pt)[St. Ignatius Loyola]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Tim. 2:8\-10; 3:10\-12. #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[2 Tim 2:8\-10; 3:10\-12 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
]
],
@@ -3419,7 +3419,7 @@
#text(weight: "bold")[1] #text(size: 6.5pt)[11th Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 15:1\-10 #sym.dot.c Mark 7:31\-37]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 15:1\-10 #sym.dot.c Mark 7:31\-37]
]
],
@@ -3432,7 +3432,7 @@
#text(weight: "bold")[2] #text(size: 6.5pt)[St. Alphonsus Liguori]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Tim. 2:1\-7 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[2 Tim 2:1\-7 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
]
],
@@ -3445,7 +3445,7 @@
#text(weight: "bold")[3] #text(size: 6.5pt)[Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 15:1\-10 #sym.dot.c Mark 7:31\-37]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 15:1\-10 #sym.dot.c Mark 7:31\-37]
]
],
@@ -3458,7 +3458,7 @@
#text(weight: "bold")[4] #text(size: 6.5pt)[St. Dominic]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Tim. 4:1\-8 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[2 Tim 4:1\-8 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -3497,7 +3497,7 @@
#text(weight: "bold")[7] #text(size: 6.5pt)[St. Cajetan]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Matt 6:24\-33]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Matt 6:24\-33]
]
],
@@ -3512,7 +3512,7 @@
#text(weight: "bold")[8] #text(size: 6.5pt)[12th Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 3:4\-9 #sym.dot.c Luke 10:23\-37]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 3:4\-9 #sym.dot.c Luke 10:23\-37]
]
],
@@ -3538,7 +3538,7 @@
#text(weight: "bold")[10] #text(size: 6.5pt)[St. Lawrence]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 9:6\-10 #sym.dot.c John 12:24\-26]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 9:6\-10 #sym.dot.c John 12:24\-26]
]
],
@@ -3551,7 +3551,7 @@
#text(weight: "bold")[11] #text(size: 6.5pt)[Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 3:4\-9 #sym.dot.c Luke 10:23\-37]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 3:4\-9 #sym.dot.c Luke 10:23\-37]
]
],
@@ -3564,7 +3564,7 @@
#text(weight: "bold")[12] #text(size: 6.5pt)[St. Clare]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -3577,7 +3577,7 @@
#text(weight: "bold")[13] #text(size: 6.5pt)[Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 3:4\-9 #sym.dot.c Luke 10:23\-37]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 3:4\-9 #sym.dot.c Luke 10:23\-37]
]
],
@@ -3590,7 +3590,7 @@
#text(weight: "bold")[14] #text(size: 6.5pt)[Vigil of the Assumption]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 24:23\-31 #sym.dot.c Luke 11:27\-28]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 24:23\-31 #sym.dot.c Luke 11:27\-28]
]
],
@@ -3618,7 +3618,7 @@
#text(weight: "bold")[16] #text(size: 6.5pt)[St. Joachim, Father of the Blessed Virgin]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Matt 1:1\-16]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Matt 1:1\-16]
]
],
@@ -3631,7 +3631,7 @@
#text(weight: "bold")[17] #text(size: 6.5pt)[St. Hyacinth]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -3657,7 +3657,7 @@
#text(weight: "bold")[19] #text(size: 6.5pt)[St. John Eudes]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -3683,7 +3683,7 @@
#text(weight: "bold")[21] #text(size: 6.5pt)[St. Jane Frances de Chantal]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -3711,7 +3711,7 @@
#text(weight: "bold")[23] #text(size: 6.5pt)[St. Philip Benizi]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
]
],
@@ -3724,7 +3724,7 @@
#text(weight: "bold")[24] #text(size: 6.5pt)[St. Bartholomew]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 12:27\-31 #sym.dot.c Luke 6:12\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 12:27\-31 #sym.dot.c Luke 6:12\-19]
]
],
@@ -3804,7 +3804,7 @@
#text(weight: "bold")[30] #text(size: 6.5pt)[St. Rose of Lima]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -3817,7 +3817,7 @@
#text(weight: "bold")[31] #text(size: 6.5pt)[St. Raymond Nonnatus]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -3909,7 +3909,7 @@
#text(weight: "bold")[2] #text(size: 6.5pt)[St. Stephen of Hungary]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 19:12\-26]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 19:12\-26]
]
],
@@ -3922,7 +3922,7 @@
#text(weight: "bold")[3] #text(size: 6.5pt)[St. Pius X]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Thess. 2:2\-8 #sym.dot.c John 21:15\-17]
+ #text(size: 6pt)[1 Thess 2:2\-8 #sym.dot.c John 21:15\-17]
]
],
@@ -4015,7 +4015,7 @@
#text(weight: "bold")[10] #text(size: 6.5pt)[St. Nicholas of Tolentino]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
]
],
@@ -4136,7 +4136,7 @@
#text(weight: "bold")[19] #text(size: 6.5pt)[18th Sunday after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 1:4\-8 #sym.dot.c Matt 9:1\-8]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 1:4\-8 #sym.dot.c Matt 9:1\-8]
]
],
@@ -4149,7 +4149,7 @@
#text(weight: "bold")[20] #text(size: 6.5pt)[Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 1:4\-8 #sym.dot.c Matt 9:1\-8]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 1:4\-8 #sym.dot.c Matt 9:1\-8]
]
],
@@ -4162,7 +4162,7 @@
#text(weight: "bold")[21] #text(size: 6.5pt)[St. Matthew]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Ezek 1:10\-14 #sym.dot.c Matt 9:9\-13]
+ #text(size: 6pt)[Ezech 1:10\-14 #sym.dot.c Matt 9:9\-13]
]
],
@@ -4188,7 +4188,7 @@
#text(weight: "bold")[23] #text(size: 6.5pt)[St. Linus]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -4268,7 +4268,7 @@
#text(weight: "bold")[29] #text(size: 6.5pt)[Dedication of St. Michael the Archangel]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Rev 1:1\-5 #sym.dot.c Matt 18:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[Apoc 1:1\-5 #sym.dot.c Matt 18:1\-10]
]
],
@@ -4373,7 +4373,7 @@
#text(weight: "bold")[2] #text(size: 6.5pt)[Holy Guardian Angels]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Exod 23:20\-23 #sym.dot.c Matt 18:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[Ex 23:20\-23 #sym.dot.c Matt 18:1\-10]
]
],
@@ -4427,7 +4427,7 @@
#text(weight: "bold")[6] #text(size: 6.5pt)[St. Bruno]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -4440,7 +4440,7 @@
#text(weight: "bold")[7] #text(size: 6.5pt)[Our Lady of the Rosary]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Prov 8:22\-24, 32\-35. #sym.dot.c Luke 1:26\-38]
+ #text(size: 6pt)[Prov 8:22\-24, 32\-35 #sym.dot.c Luke 1:26\-38]
]
],
@@ -4453,7 +4453,7 @@
#text(weight: "bold")[8] #text(size: 6.5pt)[St. Bridget of Sweden]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Tim. 5:3\-10. #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[1 Tim. 5:3\-10 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -4494,7 +4494,7 @@
#text(weight: "bold")[11] #text(size: 6.5pt)[Maternity of the Blessed Virgin Mary]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 24:23\-31 #sym.dot.c Luke 2:43\-51]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 24:23\-31 #sym.dot.c Luke 2:43\-51]
]
],
@@ -4520,7 +4520,7 @@
#text(weight: "bold")[13] #text(size: 6.5pt)[St. Edward]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -4533,7 +4533,7 @@
#text(weight: "bold")[14] #text(size: 6.5pt)[St. Callistus I]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -4546,7 +4546,7 @@
#text(weight: "bold")[15] #text(size: 6.5pt)[St. Teresa of Avila]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -4559,7 +4559,7 @@
#text(weight: "bold")[16] #text(size: 6.5pt)[St. Hedwig]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -4587,7 +4587,7 @@
#text(weight: "bold")[18] #text(size: 6.5pt)[St. Luke the Evangelist]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 8:16\-24 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 8:16\-24 #sym.dot.c Luke 10:1\-9]
]
],
@@ -4613,7 +4613,7 @@
#text(weight: "bold")[20] #text(size: 6.5pt)[St. John Cantius]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[James 2:12\-17 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Jas 2:12\-17 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -4719,7 +4719,7 @@
#text(weight: "bold")[28] #text(size: 6.5pt)[Sts. Simon & Jude]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Eph. 4:7\-13. #sym.dot.c John 15:17\-25]
+ #text(size: 6pt)[Eph 4:7\-13 #sym.dot.c John 15:17\-25]
]
],
@@ -4760,7 +4760,7 @@
#text(weight: "bold")[31] #text(size: 6.5pt)[Christ the King]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[Col 1:12\-20. #sym.dot.c John 18:33\-37]
+ #text(size: 6pt)[Col 1:12\-20 #sym.dot.c John 18:33\-37]
]
],
@@ -4852,7 +4852,7 @@
#text(weight: "bold")[2] #text(size: 6.5pt)[Commemoration of All Souls]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 15:51\-57 #sym.dot.c John 5:25\-29]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 15:51\-57 #sym.dot.c John 5:25\-29]
]
],
@@ -4865,7 +4865,7 @@
#text(weight: "bold")[3] #text(size: 6.5pt)[Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[Col 1:12\-20. #sym.dot.c John 18:33\-37]
+ #text(size: 6pt)[Col 1:12\-20 #sym.dot.c John 18:33\-37]
]
],
@@ -4878,7 +4878,7 @@
#text(weight: "bold")[4] #text(size: 6.5pt)[St. Charles Borromeo]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Matt 25:14\-23]
]
],
@@ -4891,7 +4891,7 @@
#text(weight: "bold")[5] #text(size: 6.5pt)[Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[4th Class] \
- #text(size: 6pt)[Col 1:12\-20. #sym.dot.c John 18:33\-37]
+ #text(size: 6pt)[Col 1:12\-20 #sym.dot.c John 18:33\-37]
]
],
@@ -4945,7 +4945,7 @@
#text(weight: "bold")[9] #text(size: 6.5pt)[Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[Rev 21:2\-5 #sym.dot.c Luke 19:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[Apoc 21:2\-5 #sym.dot.c Luke 19:1\-10]
]
],
@@ -4958,7 +4958,7 @@
#text(weight: "bold")[10] #text(size: 6.5pt)[St. Andrew Avellino]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 31:8\-11 #sym.dot.c Luke 12:35\-40]
]
],
@@ -4971,7 +4971,7 @@
#text(weight: "bold")[11] #text(size: 6.5pt)[St. Martin of Tours]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Luke 11:33\-36]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Luke 11:33\-36]
]
],
@@ -4984,7 +4984,7 @@
#text(weight: "bold")[12] #text(size: 6.5pt)[St. Martin I]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -5038,7 +5038,7 @@
#text(weight: "bold")[16] #text(size: 6.5pt)[St. Gertrude the Great]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -5051,7 +5051,7 @@
#text(weight: "bold")[17] #text(size: 6.5pt)[St. Gregory the Wonderworker]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Mark 11:22\-24]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #sym.dot.c Mark 11:22\-24]
]
],
@@ -5064,7 +5064,7 @@
#text(weight: "bold")[18] #text(size: 6.5pt)[Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Rev 21:2\-5 #sym.dot.c Luke 19:1\-10]
+ #text(size: 6pt)[Apoc 21:2\-5 #sym.dot.c Luke 19:1\-10]
]
],
@@ -5077,7 +5077,7 @@
#text(weight: "bold")[19] #text(size: 6.5pt)[St. Elizabeth of Hungary]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Prov 31:10\-31 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -5090,7 +5090,7 @@
#text(weight: "bold")[20] #text(size: 6.5pt)[St. Felix of Valois]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:9\-14 #sym.dot.c Luke 12:32\-34]
]
],
@@ -5118,7 +5118,7 @@
#text(weight: "bold")[22] #text(size: 6.5pt)[St. Cecilia]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 51:13\-17. #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 51:13\-17 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -5157,7 +5157,7 @@
#text(weight: "bold")[25] #text(size: 6.5pt)[St. Catherine of Alexandria]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 51:1\-8; 51:12 #sym.dot.c Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 51:1\-8; 51:12 #sym.dot.c Matt 25:1\-13]
]
],
@@ -5170,7 +5170,7 @@
#text(weight: "bold")[26] #text(size: 6.5pt)[St. Sylvester]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Ecclus 45:1\-6 #sym.dot.c Matt 19:27\-29.]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 45:1\-6 #sym.dot.c Matt 19:27\-29]
]
],
@@ -5316,7 +5316,7 @@
#text(weight: "bold")[2] #text(size: 6.5pt)[St. Vivian]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[Sir 51:13\-17. #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[Ecclus 51:13\-17 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -5435,7 +5435,7 @@
#text(weight: "bold")[11] #text(size: 6.5pt)[St. Damasus I]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6pt)[1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #sym.dot.c Matt 16:13\-19]
]
],
@@ -5463,7 +5463,7 @@
#text(weight: "bold")[13] #text(size: 6.5pt)[St. Lucy]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #sym.dot.c Matt 13:44\-52]
]
],
@@ -5502,7 +5502,7 @@
#text(weight: "bold")[16] #text(size: 6.5pt)[St. Eusebius]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[3rd Class] \
- #text(size: 6pt)[2 Cor. 1:3\-7 #sym.dot.c Matt 16:24\-27.]
+ #text(size: 6pt)[2 Cor 1:3\-7 #sym.dot.c Matt 16:24\-27]
]
],
@@ -5543,7 +5543,7 @@
#text(weight: "bold")[19] #text(size: 6.5pt)[4th Sunday of Advent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[1st Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
]
],
@@ -5556,7 +5556,7 @@
#text(weight: "bold")[20] #text(size: 6.5pt)[Monday of the 4th Week of Advent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
]
],
@@ -5582,7 +5582,7 @@
#text(weight: "bold")[22] #text(size: 6.5pt)[Wednesday of the 4th Week of Advent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
]
],
@@ -5595,7 +5595,7 @@
#text(weight: "bold")[23] #text(size: 6.5pt)[Thursday of the 4th Week of Advent]
#v(1fr)
#text(size: 6pt)[2nd Class] \
- #text(size: 6pt)[1 Cor. 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6pt)[1 Cor 4:1\-5 #sym.dot.c Luke 3:1\-6]
]
],
diff --git a/test/golden/ordo-2027.adoc b/test/golden/ordo-2027.adoc
index 008cf16..969f183 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.adoc
+++ b/test/golden/ordo-2027.adoc
@@ -134,7 +134,7 @@ Commemoration St. Maur, Abbot
*16* St. Marcellus I +
class-3 · red +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
@@ -170,7 +170,7 @@ Epistle Heb 11:33-39 Gospel Luke 6:17-23
*21* St. Agnes +
class-3 · red +
-Epistle Sir 51:1-8; 51:12 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 Gospel Matt 25:1-13
@@ -182,7 +182,7 @@ Epistle Wis 3:1-8 Gospel Luke 21:9-19
*23* St. Raymond of Peñafort +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+
Commemoration St. Emerentiana
@@ -192,20 +192,20 @@ Commemoration St. Emerentiana
*24* Septuagesima Sunday +
class-2 · violet +
-Epistle 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 Gospel Matt 20:1-16
+Epistle 1 Cor 9:24-27; 10:1-5 Gospel Matt 20:1-16
*25* Conversion of St. Paul +
class-3 · white +
-Epistle Acts 9:1-22 Gospel Matt 19:27-29.
+Epistle Acts 9:1-22 Gospel Matt 19:27-29
+
Commemoration St. Peter
*26* St. Polycarp +
class-3 · red +
-Epistle 1 John 3:10-16 Gospel Matt 10:26-32.
+Epistle 1 John 3:10-16 Gospel Matt 10:26-32
@@ -217,7 +217,7 @@ Epistle 2 Tim 4:1-8 Gospel Matt 5:13-19
*28* St. Peter Nolasco +
class-3 · white +
-Epistle 1 Cor. 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
+Epistle 1 Cor 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
+
Commemoration St. Agnes
@@ -230,7 +230,7 @@ Epistle 2 Tim 4:1-8 Gospel Matt 5:13-19
*30* St. Martina +
class-3 · red +
-Epistle Sir 51:1-8; 51:12 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 Gospel Matt 25:1-13
@@ -239,7 +239,7 @@ Epistle Sir 51:1-8; 51:12 Gospel Matt 25:1-13.
*31* Sexagesima Sunday +
class-2 · violet +
-Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 Gospel Luke 8:4-15
+Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 Gospel Luke 8:4-15
@@ -263,26 +263,26 @@ Epistle Mal 3:1-4 Gospel Luke 2:22-32
*3* Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide +
class-4 · violet +
-Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 Gospel Luke 8:4-15
+Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 Gospel Luke 8:4-15
+
Commemoration St. Blaise
*4* St. Andrew Corsini +
class-3 · white +
-Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
+Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
*5* St. Agatha +
class-3 · red +
-Epistle 1 Cor. 1:26-31 Gospel Matt 19:3-12.
+Epistle 1 Cor 1:26-31 Gospel Matt 19:3-12
*6* St. Titus +
class-3 · white +
-Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 Gospel Luke 10:1-9
+Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 Gospel Luke 10:1-9
+
Commemoration St. Dorothy
@@ -292,13 +292,13 @@ Commemoration St. Dorothy
*7* Quinquagesima Sunday +
class-2 · violet +
-Epistle 1 Cor. 13:1-13 Gospel Luke 18:31-43
+Epistle 1 Cor 13:1-13 Gospel Luke 18:31-43
*8* St. John of Matha +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
@@ -340,7 +340,7 @@ Epistle Isa 58:9-14 Gospel Mark 6:47-56
*14* 1st Sunday of Lent +
class-1 · violet +
-Epistle 2 Cor. 6:1-10 Gospel Matt 4:1-11
+Epistle 2 Cor 6:1-10 Gospel Matt 4:1-11
@@ -359,7 +359,7 @@ Epistle Isa 55:6-11 Gospel Matt 21:10-17
*17* Lenten Ember Wednesday +
class-2 · violet +
-Epistle 3 Kgs. 19:3-8 Gospel Matt 12:38-50
+Epistle 3 Kings 19:3-8 Gospel Matt 12:38-50
@@ -378,7 +378,7 @@ Epistle Ezech 18:20-28 Gospel John 5:1-15
*20* Lenten Ember Saturday +
class-2 · violet +
-Epistle 1 Thess. 5:14-23 Gospel Matt 17:1-9
+Epistle 1 Thess 5:14-23 Gospel Matt 17:1-9
@@ -387,7 +387,7 @@ Epistle 1 Thess. 5:14-23 Gospel Matt 17:1-9
*21* 2nd Sunday of Lent +
class-1 · violet +
-Epistle 1 Thess. 4:1-7 Gospel Matt 17:1-9
+Epistle 1 Thess 4:1-7 Gospel Matt 17:1-9
@@ -467,7 +467,7 @@ Epistle Ex 20:12-24 Gospel Matt 15:1-20
*4* Thursday of the 3rd Week of Lent +
class-3 · violet +
-Epistle Jer 7:1-7 Gospel Luke 4:38-44.
+Epistle Jer 7:1-7 Gospel Luke 4:38-44
+
Commemoration St. Casimir +
Commemoration St. Lucius
@@ -475,13 +475,13 @@ Commemoration St. Lucius
*5* Friday of the 3rd Week of Lent +
class-3 · violet +
-Epistle Num 20:1, 3; 6-13. Gospel John 4:5-42
+Epistle Num 20:1, 3; 20:6-13 Gospel John 4:5-42
*6* Saturday of the 3rd Week of Lent +
class-3 · violet +
-Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. Gospel John 8:1-11
+Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 Gospel John 8:1-11
+
Commemoration Sts. Felicitas & Perpetua
@@ -511,7 +511,7 @@ Commemoration St. Frances Rome
*10* Wednesday of the 4th Week of Lent +
class-3 · violet +
-Epistle Isa. 1:16-19 Gospel John 9:1-38
+Epistle Isa 1:16-19 Gospel John 9:1-38
+
Commemoration Forty Holy Martyrs of Sebaste
@@ -540,7 +540,7 @@ Epistle Isa 49:8-15 Gospel John 8:12-20
*14* Passion Sunday +
class-1 · violet +
-Epistle Heb 9:11-15. Gospel John 8:46-59.
+Epistle Heb 9:11-15 Gospel John 8:46-59
@@ -565,7 +565,7 @@ Commemoration St. Patrick
*18* Thursday of the 1st Week of Passion Week +
class-3 · violet +
-Epistle Dan 3:25, 34-45. Gospel Luke 7:36-50
+Epistle Dan 3:25, 34-45 Gospel Luke 7:36-50
+
Commemoration St. Cyril of Jerusalem
@@ -588,7 +588,7 @@ Epistle Jer 18:18-23 Gospel John 12:10-36
*21* Palm Sunday +
class-1 · violet +
-Epistle Phil 2:5-11 Gospel Matt. 26:36-75; 27:1-60.
+Epistle Phil 2:5-11 Gospel Matt 26:36-75; 27:1-60
@@ -600,7 +600,7 @@ Epistle Isa 50:5-10 Gospel John 12:1-9
*23* Tuesday of Holy Week +
class-1 · violet +
-Epistle Jer 11:18-20 Gospel Mark 14:32-72; 15, 1-46
+Epistle Jer 11:18-20 Gospel Mark 14:32-72; 15:1-46
@@ -639,7 +639,7 @@ Epistle 1 Cor 5:7-8 Gospel Mark 16:1-7
*29* Monday of Easter Week +
class-1 · white +
-Epistle Acts 10:37-43. Gospel Luke 24:13-35
+Epistle Acts 10:37-43 Gospel Luke 24:13-35
@@ -741,13 +741,13 @@ Epistle 1 Pet 2:21-25 Gospel John 10:11-16
*13* St. Hermenegild +
class-3 · red +
-Epistle Wis 10:10-14 Gospel Luke 14:26-33.
+Epistle Wis 10:10-14 Gospel Luke 14:26-33
*14* St. Justin +
class-3 · red +
-Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30; Gospel Luke 12:2-8
+Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30 Gospel Luke 12:2-8
+
Commemoration Sts. Tiburtius, Valerian et Maximus, Martyrs
@@ -800,7 +800,7 @@ Epistle 2 Tim 4:1-8 Gospel Matt 5:13-19
*22* Sts. Soter & Caius +
class-3 · red +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
@@ -829,7 +829,7 @@ Commemoration The Major Litanies
*26* Sts. Cletus & Marcellinus +
class-3 · red +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
@@ -841,19 +841,19 @@ Epistle 2 Tim 4:1-8 Gospel Matt 5:13-19
*28* St. Paul of the Cross +
class-3 · white +
-Epistle 1 Cor 1:17-25. Gospel Luke 10:1-9
+Epistle 1 Cor 1:17-25 Gospel Luke 10:1-9
*29* St. Peter of Verona +
class-3 · red +
-Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. Gospel Matt 10:34-42
+Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 Gospel Matt 10:34-42
*30* St. Catherine of Siena +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
@@ -865,7 +865,7 @@ Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
*1* St. Joseph the Workman +
class-1 · white +
-Epistle Col. 3:14-15, 17, 23-24 Gospel Matt 13:54-58
+Epistle Col 3:14-15, 17, 23-24 Gospel Matt 13:54-58
@@ -887,13 +887,13 @@ Commemoration Sts. Alexander & Companions
*4* St. Monica +
class-3 · white +
-Epistle 1 Tim. 5:3-10. Gospel Luke 7:11-16
+Epistle 1 Tim. 5:3-10 Gospel Luke 7:11-16
*5* Vigil of the Ascension +
class-2 · white +
-Epistle Eph. 4:7-13. Gospel John 17:1-11.
+Epistle Eph 4:7-13 Gospel John 17:1-11
+
Commemoration St. Pius V
@@ -921,45 +921,45 @@ Epistle Ecclus 24:14-16 Gospel John 19:25-27
*9* Sunday after the Ascension +
class-2 · white +
-Epistle 1 Pet 4:7-11. Gospel John 15:26-27; 16:1-4.
+Epistle 1 Pet 4:7-11 Gospel John 15:26-27; 16:1-4
*10* St. Antoninus +
class-3 · white +
-Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
+Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
+
Commemoration St. Gordiano and Epimacho
*11* Sts. Philip & James +
class-2 · red +
-Epistle Wis. 5:1-5 Gospel John 14:1-13
+Epistle Wis 5:1-5 Gospel John 14:1-13
*12* Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras +
class-3 · red +
-Epistle Wis. 5:1-5 Gospel John 4:46-53
+Epistle Wis 5:1-5 Gospel John 4:46-53
*13* St. Robert Bellarmine +
class-3 · white +
-Epistle Wis 7:7-14. Gospel Matt 5:13-19
+Epistle Wis 7:7-14 Gospel Matt 5:13-19
*14* Friday of the 7th Week of Eastertide +
class-4 · white +
-Epistle 1 Pet 4:7-11. Gospel John 15:26-27; 16:1-4.
+Epistle 1 Pet 4:7-11 Gospel John 15:26-27; 16:1-4
+
Commemoration St. Boniface
*15* Vigil of Pentecost +
class-1 · red +
-Epistle Acts 19:1-8. Gospel John 14:15-21.
+Epistle Acts 19:1-8 Gospel John 14:15-21
@@ -968,7 +968,7 @@ Epistle Acts 19:1-8. Gospel John 14:15-21.
*16* Pentecost Sunday (Whitsunday) +
class-1 · red +
-Epistle Acts 2:1-11. Gospel John 14:23-31.
+Epistle Acts 2:1-11 Gospel John 14:23-31
@@ -980,13 +980,13 @@ Epistle Acts 10:34, 42-48 Gospel John 3:16-21
*18* Tuesday of Pentecost Week +
class-1 · red +
-Epistle Acts 8:14-17. Gospel John 10:1-10.
+Epistle Acts 8:14-17 Gospel John 10:1-10
*19* Pentecost Ember Wednesday +
class-1 · red +
-Epistle Acts 5:12-16 Gospel John 6:44-52.
+Epistle Acts 5:12-16 Gospel John 6:44-52
@@ -998,13 +998,13 @@ Epistle Acts 8:5-8 Gospel Luke 9:1-6
*21* Pentecost Ember Friday +
class-1 · red +
-Epistle Joel 2:23-24; 26-27 Gospel Luke 5:17-26
+Epistle Joel 2:23-24; 2:26-27 Gospel Luke 5:17-26
*22* Pentecost Ember Saturday +
class-1 · red +
-Epistle Rom 5:1-5. Gospel Luke 4:38-44.
+Epistle Rom 5:1-5 Gospel Luke 4:38-44
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Epistle Rom 5:1-5. Gospel Luke 4:38-44.
*23* Trinity Sunday +
class-1 · white +
-Epistle Rom 11:33-36. Gospel Matt 28:18-20
+Epistle Rom 11:33-36 Gospel Matt 28:18-20
@@ -1025,14 +1025,14 @@ Epistle 1 John 4:8-21 Gospel Luke 6:36-42
*25* St. Gregory VII +
class-3 · white +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
+
Commemoration St. Urban, Pope and Martyr
*26* St. Philip Neri +
class-3 · white +
-Epistle Wis 7:7-14. Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Wis 7:7-14 Gospel Luke 12:35-40
+
Commemoration S. Eleutherius
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Epistle 1 Thess 2:2-9 Gospel Luke 10:1-9
*29* St. Mary Magdalene de Pazzi +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
@@ -1060,13 +1060,13 @@ Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
*30* 2nd Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 1 John 3:13-18. Gospel Luke 14:16-24.
+Epistle 1 John 3:13-18 Gospel Luke 14:16-24
*31* Queenship of the Blessed Virgin Mary +
class-2 · white +
-Epistle Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 Gospel Luke 1:26-33
+Epistle Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 Gospel Luke 1:26-33
+
Commemoration St. Petronilla
@@ -1079,20 +1079,20 @@ Commemoration St. Petronilla
*1* St. Angela Merici +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
*2* Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 John 3:13-18. Gospel Luke 14:16-24.
+Epistle 1 John 3:13-18 Gospel Luke 14:16-24
+
Commemoration Sts. Marcellinus, Peter, & Erasmus
*3* Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 John 3:13-18. Gospel Luke 14:16-24.
+Epistle 1 John 3:13-18 Gospel Luke 14:16-24
@@ -1113,32 +1113,32 @@ Epistle Ecclus 44:1-15 Gospel Matt 5:1-12
*6* 3rd Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 1 Pet. 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
+Epistle 1 Pet 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
*7* Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 Pet. 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
+Epistle 1 Pet 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
*8* Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 Pet. 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
+Epistle 1 Pet 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
*9* Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 Pet. 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
+Epistle 1 Pet 5:6-11 Gospel Luke 15:1-10
+
Commemoration Sts. Primus & Felicianus
*10* St. Margaret of Scotland +
class-3 · white +
-Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52
@@ -1150,7 +1150,7 @@ Epistle Acts 11:21-26; 13:1-3 Gospel Matt 10:16-22
*12* St. John of San Fecundo +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+
Commemoration St. Basilidus
@@ -1185,7 +1185,7 @@ Epistle Rom 8:18-23 Gospel Luke 5:1-11
*17* St. Gregory Barbarigo +
class-3 · white +
-Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
+Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
@@ -1198,7 +1198,7 @@ Commemoration Ss. Marcus and Marcellianus
*19* St. Julia of Falconieri +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
+
Commemoration Sts. Gervasius and Protasius
@@ -1208,19 +1208,19 @@ Commemoration Sts. Gervasius and Protasius
*20* 5th Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 1 Pet 3:8-15. Gospel Matt 5:20-24.
+Epistle 1 Pet 3:8-15 Gospel Matt 5:20-24
*21* St. Aloysius Gongzaga +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Matt 22:29-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Matt 22:29-40
*22* St. Paulinus of Nola +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor. 8:9-15 Gospel Luke 12:32-34
+Epistle 2 Cor 8:9-15 Gospel Luke 12:32-34
@@ -1232,19 +1232,19 @@ Epistle Jer 1:4-10 Gospel Luke 1:5-17
*24* Nativity of St. John the Baptist +
class-1 · white +
-Epistle Isa 49:1-3, 5-7. Gospel Luke 1:57-68
+Epistle Isa 49:1-3, 5-7 Gospel Luke 1:57-68
*25* St. William +
class-3 · white +
-Epistle Ecclus 45:1-6 Gospel Matt 19:27-29.
+Epistle Ecclus 45:1-6 Gospel Matt 19:27-29
*26* Sts. John & Paul +
class-3 · red +
-Epistle Eccli 44:10-15 Gospel Luke 12:1-8
+Epistle Ecclus 44:10-15 Gospel Luke 12:1-8
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Epistle Eccli 44:10-15 Gospel Luke 12:1-8
*27* 6th Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle Rom 6:3-11. Gospel Mark 8:1-9
+Epistle Rom 6:3-11 Gospel Mark 8:1-9
@@ -1284,7 +1284,7 @@ Commemoration St. Peter
*1* The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ +
class-1 · red +
-Epistle Heb 9:11-15. Gospel John 19:30-35
+Epistle Heb 9:11-15 Gospel John 19:30-35
@@ -1297,7 +1297,7 @@ Commemoration SS. Processus and Martinian
*3* St. Irenaeus +
class-3 · red +
-Epistle 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 Gospel Matt 10:28-33
+Epistle 2 Tim 3:14-17; 4:1-5 Gospel Matt 10:28-33
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Epistle Heb 7:23-27 Gospel Luke 10:1-9
*8* St. Elizabeth of Portugal +
class-3 · white +
-Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Epistle 2 Tim 4:1-8 Gospel Matt 5:13-19
*15* St. Henry the Emperor +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
@@ -1399,13 +1399,13 @@ Commemoration St. Alexis
*18* 9th Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 1 Cor. 10:6-13 Gospel Luke 19:41-47
+Epistle 1 Cor 10:6-13 Gospel Luke 19:41-47
*19* St. Vincent de Paul +
class-3 · white +
-Epistle 1 Cor. 4:9-14 Gospel Luke 10:1-9
+Epistle 1 Cor 4:9-14 Gospel Luke 10:1-9
@@ -1431,7 +1431,7 @@ Epistle Song 3:2-5; 8:6-7 Gospel Luke 7:36-50
*23* St. Apollinaris +
class-3 · red +
-Epistle 1 Pet. 5:1-11 Gospel Luke 22:24-30
+Epistle 1 Pet 5:1-11 Gospel Luke 22:24-30
+
Commemoration S. Liborii
@@ -1448,20 +1448,20 @@ Commemoration St. Christina
*25* 10th Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 1 Cor. 12:2-11 Gospel Luke 18:9-14
+Epistle 1 Cor 12:2-11 Gospel Luke 18:9-14
+
Commemoration St. James the Greater
*26* St. Anne, Mother of the Blessed Virgin +
class-2 · white +
-Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52
*27* Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 Cor. 12:2-11 Gospel Luke 18:9-14
+Epistle 1 Cor 12:2-11 Gospel Luke 18:9-14
+
Commemoration St. Pantaleon
@@ -1481,14 +1481,14 @@ Commemoration Ss. Felicis, Simplicii, Faustini et Beatricis
*30* Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 Cor. 12:2-11 Gospel Luke 18:9-14
+Epistle 1 Cor 12:2-11 Gospel Luke 18:9-14
+
Commemoration Sts. Abdon & Sennen
*31* St. Ignatius Loyola +
class-3 · white +
-Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. Gospel Luke 10:1-9
+Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 Gospel Luke 10:1-9
@@ -1500,26 +1500,26 @@ Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. Gospel Luke 10:1-9
*1* 11th Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 1 Cor. 15:1-10 Gospel Mark 7:31-37
+Epistle 1 Cor 15:1-10 Gospel Mark 7:31-37
*2* St. Alphonsus Liguori +
class-3 · white +
-Epistle 2 Tim. 2:1-7 Gospel Luke 10:1-9
+Epistle 2 Tim 2:1-7 Gospel Luke 10:1-9
+
Commemoration St. Stephen I, Pope and Martyr
*3* Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 Cor. 15:1-10 Gospel Mark 7:31-37
+Epistle 1 Cor 15:1-10 Gospel Mark 7:31-37
*4* St. Dominic +
class-3 · white +
-Epistle 2 Tim. 4:1-8 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle 2 Tim 4:1-8 Gospel Luke 12:35-40
@@ -1538,7 +1538,7 @@ Commemoration Pope Sixtus II, Felicissimus and Agapitus, Martyrs
*7* St. Cajetan +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Matt 6:24-33
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Matt 6:24-33
+
Commemoration St. Donatus
@@ -1548,7 +1548,7 @@ Commemoration St. Donatus
*8* 12th Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 2 Cor. 3:4-9 Gospel Luke 10:23-37
+Epistle 2 Cor 3:4-9 Gospel Luke 10:23-37
@@ -1561,33 +1561,33 @@ Commemoration St. Romanus
*10* St. Lawrence +
class-2 · red +
-Epistle 2 Cor. 9:6-10 Gospel John 12:24-26
+Epistle 2 Cor 9:6-10 Gospel John 12:24-26
*11* Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 2 Cor. 3:4-9 Gospel Luke 10:23-37
+Epistle 2 Cor 3:4-9 Gospel Luke 10:23-37
+
Commemoration Sts. Tiburtius & Susanna
*12* St. Clare +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
*13* Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 2 Cor. 3:4-9 Gospel Luke 10:23-37
+Epistle 2 Cor 3:4-9 Gospel Luke 10:23-37
+
Commemoration Sts. Hippolytus & Cassian
*14* Vigil of the Assumption +
class-2 · violet +
-Epistle Sir 24:23-31 Gospel Luke 11:27-28
+Epistle Ecclus 24:23-31 Gospel Luke 11:27-28
+
Commemoration St. Eusebius
@@ -1604,13 +1604,13 @@ Commemoration 13th Sunday after Pentecost
*16* St. Joachim, Father of the Blessed Virgin +
class-2 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Matt 1:1-16
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Matt 1:1-16
*17* St. Hyacinth +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
@@ -1623,7 +1623,7 @@ Commemoration St. Agapitus
*19* St. John Eudes +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
@@ -1635,7 +1635,7 @@ Epistle Ecclus 39:6-14 Gospel Matt 5:13-19
*21* St. Jane Frances de Chantal +
class-3 · white +
-Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52
@@ -1651,13 +1651,13 @@ Commemoration Immaculate Heart of Mary
*23* St. Philip Benizi +
class-3 · white +
-Epistle 1 Cor. 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
+Epistle 1 Cor 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
*24* St. Bartholomew +
class-2 · red +
-Epistle 1 Cor. 12:27-31 Gospel Luke 6:12-19
+Epistle 1 Cor 12:27-31 Gospel Luke 6:12-19
@@ -1698,14 +1698,14 @@ Epistle Gal 5:25-26; 6:1-10 Gospel Luke 7:11-16
*30* St. Rose of Lima +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
+
Commemoration Sts. Felix and Adauctus
*31* St. Raymond Nonnatus +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
@@ -1725,13 +1725,13 @@ Commemoration Twelve Holy Brothers, Martyrs
*2* St. Stephen of Hungary +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 19:12-26
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 19:12-26
*3* St. Pius X +
class-3 · white +
-Epistle 1 Thess. 2:2-8 Gospel John 21:15-17
+Epistle 1 Thess 2:2-8 Gospel John 21:15-17
@@ -1778,7 +1778,7 @@ Commemoration St. Gorgonius
*10* St. Nicholas of Tolentino +
class-3 · white +
-Epistle 1 Cor. 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
+Epistle 1 Cor 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
@@ -1842,20 +1842,20 @@ Epistle 1 Cor 13:1-8 Gospel Matt 22:1-14
*19* 18th Sunday after Pentecost +
class-2 · green +
-Epistle 1 Cor. 1:4-8 Gospel Matt 9:1-8
+Epistle 1 Cor 1:4-8 Gospel Matt 9:1-8
*20* Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle 1 Cor. 1:4-8 Gospel Matt 9:1-8
+Epistle 1 Cor 1:4-8 Gospel Matt 9:1-8
+
Commemoration Sts. Eustace & Companions
*21* St. Matthew +
class-2 · red +
-Epistle Ezek 1:10-14 Gospel Matt 9:9-13
+Epistle Ezech 1:10-14 Gospel Matt 9:9-13
@@ -1868,7 +1868,7 @@ Commemoration St. Thomas of Villanova
*23* St. Linus +
class-3 · red +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
+
Commemoration St. Thecla
@@ -1909,7 +1909,7 @@ Epistle Wis 10:10-14 Gospel Matt 10:34-42
*29* Dedication of St. Michael the Archangel +
class-1 · white +
-Epistle Rev 1:1-5 Gospel Matt 18:1-10
+Epistle Apoc 1:1-5 Gospel Matt 18:1-10
@@ -1934,7 +1934,7 @@ Commemoration St. Remigius
*2* Holy Guardian Angels +
class-3 · white +
-Epistle Exod 23:20-23 Gospel Matt 18:1-10
+Epistle Ex 23:20-23 Gospel Matt 18:1-10
@@ -1962,20 +1962,20 @@ Commemoration St. Placid & Companions
*6* St. Bruno +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
*7* Our Lady of the Rosary +
class-2 · white +
-Epistle Prov 8:22-24, 32-35. Gospel Luke 1:26-38
+Epistle Prov 8:22-24, 32-35 Gospel Luke 1:26-38
+
Commemoration St. Mark I
*8* St. Bridget of Sweden +
class-3 · white +
-Epistle 1 Tim. 5:3-10. Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle 1 Tim. 5:3-10 Gospel Matt 13:44-52
+
Commemoration Ss. Sergio, Baccho, Marcello and Apulejo Martyrs
@@ -1998,7 +1998,7 @@ Epistle Eph 6:10-17 Gospel Matt 18:23-35
*11* Maternity of the Blessed Virgin Mary +
class-2 · white +
-Epistle Sir 24:23-31 Gospel Luke 2:43-51
+Epistle Ecclus 24:23-31 Gospel Luke 2:43-51
@@ -2010,25 +2010,25 @@ Epistle Eph 6:10-17 Gospel Matt 18:23-35
*13* St. Edward +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
*14* St. Callistus I +
class-3 · red +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
*15* St. Teresa of Avila +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
*16* St. Hedwig +
class-3 · white +
-Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52
@@ -2043,7 +2043,7 @@ Epistle Phil 1:6-11 Gospel Matt 22:15-21
*18* St. Luke the Evangelist +
class-2 · red +
-Epistle 2 Cor. 8:16-24 Gospel Luke 10:1-9
+Epistle 2 Cor 8:16-24 Gospel Luke 10:1-9
@@ -2055,7 +2055,7 @@ Epistle Phil 3:7-12 Gospel Luke 12:32-34
*20* St. John Cantius +
class-3 · white +
-Epistle James 2:12-17 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Jas 2:12-17 Gospel Luke 12:35-40
@@ -2110,7 +2110,7 @@ Epistle Phil 3:17-21; 4:1-3 Gospel Matt 9:18-26
*28* Sts. Simon & Jude +
class-2 · red +
-Epistle Eph. 4:7-13. Gospel John 15:17-25
+Epistle Eph 4:7-13 Gospel John 15:17-25
@@ -2131,7 +2131,7 @@ Epistle Ecclus 24:14-16 Gospel Luke 11:27-28
*31* Christ the King +
class-1 · white +
-Epistle Col 1:12-20. Gospel John 18:33-37
+Epistle Col 1:12-20 Gospel John 18:33-37
@@ -2149,26 +2149,26 @@ Epistle Apoc 7:2-12 Gospel Matt 5:1-12
*2* Commemoration of All Souls +
class-1 · black +
-Epistle 1 Cor. 15:51-57 Gospel John 5:25-29
+Epistle 1 Cor 15:51-57 Gospel John 5:25-29
*3* Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle Col 1:12-20. Gospel John 18:33-37
+Epistle Col 1:12-20 Gospel John 18:33-37
*4* St. Charles Borromeo +
class-3 · white +
-Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
+Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 Gospel Matt 25:14-23
+
Commemoration Sts. Vitalis and Agricola, Martyrs
*5* Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost +
class-4 · green +
-Epistle Col 1:12-20. Gospel John 18:33-37
+Epistle Col 1:12-20 Gospel John 18:33-37
@@ -2196,28 +2196,28 @@ Commemoration Four Holy Crowned Martyrs
*9* Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior +
class-2 · white +
-Epistle Rev 21:2-5 Gospel Luke 19:1-10
+Epistle Apoc 21:2-5 Gospel Luke 19:1-10
+
Commemoration St. Theodore
*10* St. Andrew Avellino +
class-3 · white +
-Epistle Sir 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+Epistle Ecclus 31:8-11 Gospel Luke 12:35-40
+
Commemoration Sts. Tryphonis, Respicii, et Nymphae
*11* St. Martin of Tours +
class-3 · white +
-Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 Gospel Luke 11:33-36
+Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 Gospel Luke 11:33-36
+
Commemoration St. Menna
*12* St. Martin I +
class-3 · red +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
@@ -2244,32 +2244,32 @@ Epistle 2 Tim 4:1-8 Gospel Matt 5:13-19
*16* St. Gertrude the Great +
class-3 · white +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 25:1-13
*17* St. Gregory the Wonderworker +
class-3 · white +
-Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 Gospel Mark 11:22-24
+Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 Gospel Mark 11:22-24
*18* Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul +
class-3 · white +
-Epistle Rev 21:2-5 Gospel Luke 19:1-10
+Epistle Apoc 21:2-5 Gospel Luke 19:1-10
*19* St. Elizabeth of Hungary +
class-3 · white +
-Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle Prov 31:10-31 Gospel Matt 13:44-52
+
Commemoration St. Pontian
*20* St. Felix of Valois +
class-3 · white +
-Epistle 1 Cor. 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
+Epistle 1 Cor 4:9-14 Gospel Luke 12:32-34
@@ -2284,7 +2284,7 @@ Epistle Col 1:9-14 Gospel Matt 24:15-35
*22* St. Cecilia +
class-3 · red +
-Epistle Sir 51:13-17. Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle Ecclus 51:13-17 Gospel Matt 25:1-13
@@ -2304,13 +2304,13 @@ Commemoration St. Chrysogonus
*25* St. Catherine of Alexandria +
class-3 · red +
-Epistle Sir 51:1-8; 51:12 Gospel Matt 25:1-13.
+Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 Gospel Matt 25:1-13
*26* St. Sylvester +
class-3 · white +
-Epistle Ecclus 45:1-6 Gospel Matt 19:27-29.
+Epistle Ecclus 45:1-6 Gospel Matt 19:27-29
+
Commemoration St. Peter of Alexandria
@@ -2358,7 +2358,7 @@ Epistle Rom 13:11-14 Gospel Luke 21:25-33
*2* St. Vivian +
class-3 · red +
-Epistle Sir 51:13-17. Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle Ecclus 51:13-17 Gospel Matt 13:44-52
+
Commemoration Thursday of the 1st Week of Advent
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Commemoration St. Melchiades
*11* St. Damasus I +
class-3 · white +
-Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. Gospel Matt 16:13-19
+Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 Gospel Matt 16:13-19
+
Commemoration Saturday of the 2nd Week of Advent
@@ -2439,7 +2439,7 @@ Epistle Phil 4:4-7 Gospel John 1:19-28
*13* St. Lucy +
class-3 · red +
-Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 13:44-52.
+Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 Gospel Matt 13:44-52
+
Commemoration Monday of the 3rd Week of Advent
@@ -2458,7 +2458,7 @@ Epistle Isa 7:10-15 Gospel Luke 1:26-38
*16* St. Eusebius +
class-3 · red +
-Epistle 2 Cor. 1:3-7 Gospel Matt 16:24-27.
+Epistle 2 Cor 1:3-7 Gospel Matt 16:24-27
+
Commemoration Thursday of the 3rd Week of Advent
@@ -2480,13 +2480,13 @@ Epistle 2 Thess 2:1-8 Gospel Luke 3:1-6
*19* 4th Sunday of Advent +
class-1 · violet +
-Epistle 1 Cor. 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
+Epistle 1 Cor 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
*20* Monday of the 4th Week of Advent +
class-2 · violet +
-Epistle 1 Cor. 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
+Epistle 1 Cor 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
@@ -2499,13 +2499,13 @@ Commemoration Tuesday of the 4th Week of Advent
*22* Wednesday of the 4th Week of Advent +
class-2 · violet +
-Epistle 1 Cor. 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
+Epistle 1 Cor 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
*23* Thursday of the 4th Week of Advent +
class-2 · violet +
-Epistle 1 Cor. 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
+Epistle 1 Cor 4:1-5 Gospel Luke 3:1-6
diff --git a/test/golden/ordo-2027.html b/test/golden/ordo-2027.html
index 017d871..c9a7028 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.html
+++ b/test/golden/ordo-2027.html
@@ -115,7 +115,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">16</span>St. Marcellus I
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
</div>
<h3>Week IV (Jan 17&ndash;23)</h3>
@@ -141,7 +141,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">21</span>St. Agnes
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<div class="day red">
@@ -151,23 +151,23 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">23</span>St. Raymond of Peñafort
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
<div class="meta">Commemoration St. Emerentiana</div>
</div>
<h3>Week V (Jan 24&ndash;30)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">24</span>Septuagesima Sunday
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 &middot; Gospel Matt 20:1-16</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor 9:24-27; 10:1-5 &middot; Gospel Matt 20:1-16</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">25</span>Conversion of St. Paul
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Acts 9:1-22 &middot; Gospel Matt 19:27-29.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Acts 9:1-22 &middot; Gospel Matt 19:27-29</div>
<div class="meta">Commemoration St. Peter</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">26</span>St. Polycarp
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 John 3:10-16 &middot; Gospel Matt 10:26-32.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 John 3:10-16 &middot; Gospel Matt 10:26-32</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -177,7 +177,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">28</span>St. Peter Nolasco
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor. 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
<div class="meta">Commemoration St. Agnes</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -187,13 +187,13 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">30</span>St. Martina
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<h3>Week VI (Jan 31)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">31</span>Sexagesima Sunday
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 &middot; Gospel Luke 8:4-15</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 &middot; Gospel Luke 8:4-15</div>
</div>
<h2>February</h2>
@@ -210,33 +210,33 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">3</span>Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide
- <div class="meta">class-4 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 &middot; Gospel Luke 8:4-15</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 &middot; Gospel Luke 8:4-15</div>
<div class="meta">Commemoration St. Blaise</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">4</span>St. Andrew Corsini
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">5</span>St. Agatha
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Cor. 1:26-31 &middot; Gospel Matt 19:3-12.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Cor 1:26-31 &middot; Gospel Matt 19:3-12</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">6</span>St. Titus
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
<div class="meta">Commemoration St. Dorothy</div>
</div>
<h3>Week II (Feb 7&ndash;13)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">7</span>Quinquagesima Sunday
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 13:1-13 &middot; Gospel Luke 18:31-43</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor 13:1-13 &middot; Gospel Luke 18:31-43</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">8</span>St. John of Matha
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -267,7 +267,7 @@
<h3>Week III (Feb 14&ndash;20)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">14</span>1st Sunday of Lent
- <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor. 6:1-10 &middot; Gospel Matt 4:1-11</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 2 Cor 6:1-10 &middot; Gospel Matt 4:1-11</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -282,7 +282,7 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">17</span>Lenten Ember Wednesday
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 3 Kgs. 19:3-8 &middot; Gospel Matt 12:38-50</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 3 Kings 19:3-8 &middot; Gospel Matt 12:38-50</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -297,13 +297,13 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">20</span>Lenten Ember Saturday
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Thess. 5:14-23 &middot; Gospel Matt 17:1-9</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Thess 5:14-23 &middot; Gospel Matt 17:1-9</div>
</div>
<h3>Week IV (Feb 21&ndash;27)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">21</span>2nd Sunday of Lent
- <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 1 Thess. 4:1-7 &middot; Gospel Matt 17:1-9</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 1 Thess 4:1-7 &middot; Gospel Matt 17:1-9</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -361,17 +361,17 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">4</span>Thursday of the 3rd Week of Lent
- <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Jer 7:1-7 &middot; Gospel Luke 4:38-44.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Jer 7:1-7 &middot; Gospel Luke 4:38-44</div>
<div class="meta">Commemoration St. Casimir</div><div class="meta">Commemoration St. Lucius</div>
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">5</span>Friday of the 3rd Week of Lent
- <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Num 20:1, 3; 6-13. &middot; Gospel John 4:5-42</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Num 20:1, 3; 20:6-13 &middot; Gospel John 4:5-42</div>
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">6</span>Saturday of the 3rd Week of Lent
- <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. &middot; Gospel John 8:1-11</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 &middot; Gospel John 8:1-11</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Felicitas &amp; Perpetua</div>
</div>
<h3>Week II (Mar 7&ndash;13)</h3>
@@ -392,7 +392,7 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">10</span>Wednesday of the 4th Week of Lent
- <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Isa. 1:16-19 &middot; Gospel John 9:1-38</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Isa 1:16-19 &middot; Gospel John 9:1-38</div>
<div class="meta">Commemoration Forty Holy Martyrs of Sebaste</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -413,7 +413,7 @@
<h3>Week III (Mar 14&ndash;20)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">14</span>Passion Sunday
- <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Heb 9:11-15. &middot; Gospel John 8:46-59.</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Heb 9:11-15 &middot; Gospel John 8:46-59</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -433,7 +433,7 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">18</span>Thursday of the 1st Week of Passion Week
- <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Dan 3:25, 34-45. &middot; Gospel Luke 7:36-50</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; violet &middot; Epistle Dan 3:25, 34-45 &middot; Gospel Luke 7:36-50</div>
<div class="meta">Commemoration St. Cyril of Jerusalem</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -449,7 +449,7 @@
<h3>Week IV (Mar 21&ndash;27)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">21</span>Palm Sunday
- <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Phil 2:5-11 &middot; Gospel Matt. 26:36-75; 27:1-60.</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Phil 2:5-11 &middot; Gospel Matt 26:36-75; 27:1-60</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -459,7 +459,7 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">23</span>Tuesday of Holy Week
- <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Jer 11:18-20 &middot; Gospel Mark 14:32-72; 15, 1-46</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle Jer 11:18-20 &middot; Gospel Mark 14:32-72; 15:1-46</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -490,7 +490,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">29</span>Monday of Easter Week
- <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Acts 10:37-43. &middot; Gospel Luke 24:13-35</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Acts 10:37-43 &middot; Gospel Luke 24:13-35</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -569,12 +569,12 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">13</span>St. Hermenegild
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Wis 10:10-14 &middot; Gospel Luke 14:26-33.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Wis 10:10-14 &middot; Gospel Luke 14:26-33</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">14</span>St. Justin
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30; &middot; Gospel Luke 12:2-8</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30 &middot; Gospel Luke 12:2-8</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Tiburtius, Valerian et Maximus, Martyrs</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -615,7 +615,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">22</span>Sts. Soter &amp; Caius
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -636,7 +636,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">26</span>Sts. Cletus &amp; Marcellinus
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -646,24 +646,24 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">28</span>St. Paul of the Cross
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 1:17-25. &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 1:17-25 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">29</span>St. Peter of Verona
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. &middot; Gospel Matt 10:34-42</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 &middot; Gospel Matt 10:34-42</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">30</span>St. Catherine of Siena
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<h2>May</h2>
<h3>Week I (May 1)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">1</span>St. Joseph the Workman
- <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Col. 3:14-15, 17, 23-24 &middot; Gospel Matt 13:54-58</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Col 3:14-15, 17, 23-24 &middot; Gospel Matt 13:54-58</div>
</div>
<h3>Week II (May 2&ndash;8)</h3>
@@ -679,12 +679,12 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">4</span>St. Monica
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Tim. 5:3-10. &middot; Gospel Luke 7:11-16</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Tim. 5:3-10 &middot; Gospel Luke 7:11-16</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">5</span>Vigil of the Ascension
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Eph. 4:7-13. &middot; Gospel John 17:1-11.</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Eph 4:7-13 &middot; Gospel John 17:1-11</div>
<div class="meta">Commemoration St. Pius V</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -705,43 +705,43 @@
<h3>Week III (May 9&ndash;15)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">9</span>Sunday after the Ascension
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 4:7-11. &middot; Gospel John 15:26-27; 16:1-4.</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 4:7-11 &middot; Gospel John 15:26-27; 16:1-4</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">10</span>St. Antoninus
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
<div class="meta">Commemoration St. Gordiano and Epimacho</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">11</span>Sts. Philip &amp; James
- <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle Wis. 5:1-5 &middot; Gospel John 14:1-13</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle Wis 5:1-5 &middot; Gospel John 14:1-13</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">12</span>Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, &amp; Pancras
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Wis. 5:1-5 &middot; Gospel John 4:46-53</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Wis 5:1-5 &middot; Gospel John 4:46-53</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">13</span>St. Robert Bellarmine
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Wis 7:7-14. &middot; Gospel Matt 5:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Wis 7:7-14 &middot; Gospel Matt 5:13-19</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">14</span>Friday of the 7th Week of Eastertide
- <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 4:7-11. &middot; Gospel John 15:26-27; 16:1-4.</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 4:7-11 &middot; Gospel John 15:26-27; 16:1-4</div>
<div class="meta">Commemoration St. Boniface</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">15</span>Vigil of Pentecost
- <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 19:1-8. &middot; Gospel John 14:15-21.</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 19:1-8 &middot; Gospel John 14:15-21</div>
</div>
<h3>Week IV (May 16&ndash;22)</h3>
<div class="day red">
<span class="dom">16</span>Pentecost Sunday (Whitsunday)
- <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 2:1-11. &middot; Gospel John 14:23-31.</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 2:1-11 &middot; Gospel John 14:23-31</div>
</div>
<div class="day red">
@@ -751,12 +751,12 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">18</span>Tuesday of Pentecost Week
- <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 8:14-17. &middot; Gospel John 10:1-10.</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 8:14-17 &middot; Gospel John 10:1-10</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">19</span>Pentecost Ember Wednesday
- <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 5:12-16 &middot; Gospel John 6:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Acts 5:12-16 &middot; Gospel John 6:44-52</div>
</div>
<div class="day red">
@@ -766,18 +766,18 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">21</span>Pentecost Ember Friday
- <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Joel 2:23-24; 26-27 &middot; Gospel Luke 5:17-26</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Joel 2:23-24; 2:26-27 &middot; Gospel Luke 5:17-26</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">22</span>Pentecost Ember Saturday
- <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Rom 5:1-5. &middot; Gospel Luke 4:38-44.</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Rom 5:1-5 &middot; Gospel Luke 4:38-44</div>
</div>
<h3>Week V (May 23&ndash;29)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">23</span>Trinity Sunday
- <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Rom 11:33-36. &middot; Gospel Matt 28:18-20</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Rom 11:33-36 &middot; Gospel Matt 28:18-20</div>
</div>
<div class="day green">
@@ -787,12 +787,12 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">25</span>St. Gregory VII
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
<div class="meta">Commemoration St. Urban, Pope and Martyr</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">26</span>St. Philip Neri
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Wis 7:7-14. &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Wis 7:7-14 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
<div class="meta">Commemoration S. Eleutherius</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -807,35 +807,35 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">29</span>St. Mary Magdalene de Pazzi
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<h3>Week VI (May 30&ndash;31)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">30</span>2nd Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 John 3:13-18. &middot; Gospel Luke 14:16-24.</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 John 3:13-18 &middot; Gospel Luke 14:16-24</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">31</span>Queenship of the Blessed Virgin Mary
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 &middot; Gospel Luke 1:26-33</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 &middot; Gospel Luke 1:26-33</div>
<div class="meta">Commemoration St. Petronilla</div>
</div>
<h2>June</h2>
<h3>Week I (Jun 1&ndash;5)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">1</span>St. Angela Merici
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">2</span>Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 John 3:13-18. &middot; Gospel Luke 14:16-24.</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 John 3:13-18 &middot; Gospel Luke 14:16-24</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Marcellinus, Peter, &amp; Erasmus</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">3</span>Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 John 3:13-18. &middot; Gospel Luke 14:16-24.</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 John 3:13-18 &middot; Gospel Luke 14:16-24</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -851,27 +851,27 @@
<h3>Week II (Jun 6&ndash;12)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">6</span>3rd Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet. 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">7</span>Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet. 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">8</span>Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet. 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">9</span>Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet. 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet 5:6-11 &middot; Gospel Luke 15:1-10</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Primus &amp; Felicianus</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">10</span>St. Margaret of Scotland
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
</div>
<div class="day red">
@@ -881,7 +881,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">12</span>St. John of San Fecundo
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
<div class="meta">Commemoration St. Basilidus</div>
</div>
<h3>Week III (Jun 13&ndash;19)</h3>
@@ -907,7 +907,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">17</span>St. Gregory Barbarigo
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -917,23 +917,23 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">19</span>St. Julia of Falconieri
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Gervasius and Protasius</div>
</div>
<h3>Week IV (Jun 20&ndash;26)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">20</span>5th Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet 3:8-15. &middot; Gospel Matt 5:20-24.</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Pet 3:8-15 &middot; Gospel Matt 5:20-24</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">21</span>St. Aloysius Gongzaga
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Matt 22:29-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Matt 22:29-40</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">22</span>St. Paulinus of Nola
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor. 8:9-15 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 8:9-15 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -943,23 +943,23 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">24</span>Nativity of St. John the Baptist
- <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Isa 49:1-3, 5-7. &middot; Gospel Luke 1:57-68</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Isa 49:1-3, 5-7 &middot; Gospel Luke 1:57-68</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">25</span>St. William
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 45:1-6 &middot; Gospel Matt 19:27-29.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 45:1-6 &middot; Gospel Matt 19:27-29</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">26</span>Sts. John &amp; Paul
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Eccli 44:10-15 &middot; Gospel Luke 12:1-8</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Ecclus 44:10-15 &middot; Gospel Luke 12:1-8</div>
</div>
<h3>Week V (Jun 27&ndash;30)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">27</span>6th Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Rom 6:3-11. &middot; Gospel Mark 8:1-9</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle Rom 6:3-11 &middot; Gospel Mark 8:1-9</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -981,7 +981,7 @@
<h3>Week I (Jul 1&ndash;3)</h3>
<div class="day red">
<span class="dom">1</span>The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ
- <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Heb 9:11-15. &middot; Gospel John 19:30-35</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; red &middot; Epistle Heb 9:11-15 &middot; Gospel John 19:30-35</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -991,7 +991,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">3</span>St. Irenaeus
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 &middot; Gospel Matt 10:28-33</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Tim 3:14-17; 4:1-5 &middot; Gospel Matt 10:28-33</div>
</div>
<h3>Week II (Jul 4&ndash;10)</h3>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">8</span>St. Elizabeth of Portugal
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
</div>
<div class="day green">
@@ -1053,7 +1053,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">15</span>St. Henry the Emperor
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day green">
@@ -1069,12 +1069,12 @@
<h3>Week IV (Jul 18&ndash;24)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">18</span>9th Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 10:6-13 &middot; Gospel Luke 19:41-47</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 10:6-13 &middot; Gospel Luke 19:41-47</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">19</span>St. Vincent de Paul
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor. 4:9-14 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 4:9-14 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1094,7 +1094,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">23</span>St. Apollinaris
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet. 5:1-11 &middot; Gospel Luke 22:24-30</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-11 &middot; Gospel Luke 22:24-30</div>
<div class="meta">Commemoration S. Liborii</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1105,17 +1105,17 @@
<h3>Week V (Jul 25&ndash;31)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">25</span>10th Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 12:2-11 &middot; Gospel Luke 18:9-14</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 12:2-11 &middot; Gospel Luke 18:9-14</div>
<div class="meta">Commemoration St. James the Greater</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">26</span>St. Anne, Mother of the Blessed Virgin
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">27</span>Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 12:2-11 &middot; Gospel Luke 18:9-14</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 12:2-11 &middot; Gospel Luke 18:9-14</div>
<div class="meta">Commemoration St. Pantaleon</div>
</div>
<div class="day red">
@@ -1130,34 +1130,34 @@
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">30</span>Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 12:2-11 &middot; Gospel Luke 18:9-14</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 12:2-11 &middot; Gospel Luke 18:9-14</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Abdon &amp; Sennen</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">31</span>St. Ignatius Loyola
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
</div>
<h2>August</h2>
<h3>Week I (Aug 1&ndash;7)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">1</span>11th Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 15:1-10 &middot; Gospel Mark 7:31-37</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 15:1-10 &middot; Gospel Mark 7:31-37</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">2</span>St. Alphonsus Liguori
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim. 2:1-7 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim 2:1-7 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
<div class="meta">Commemoration St. Stephen I, Pope and Martyr</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">3</span>Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 15:1-10 &middot; Gospel Mark 7:31-37</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 15:1-10 &middot; Gospel Mark 7:31-37</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">4</span>St. Dominic
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim. 4:1-8 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Tim 4:1-8 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1172,13 +1172,13 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">7</span>St. Cajetan
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Matt 6:24-33</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Matt 6:24-33</div>
<div class="meta">Commemoration St. Donatus</div>
</div>
<h3>Week II (Aug 8&ndash;14)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">8</span>12th Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 2 Cor. 3:4-9 &middot; Gospel Luke 10:23-37</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 2 Cor 3:4-9 &middot; Gospel Luke 10:23-37</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -1188,27 +1188,27 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">10</span>St. Lawrence
- <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor. 9:6-10 &middot; Gospel John 12:24-26</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor 9:6-10 &middot; Gospel John 12:24-26</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">11</span>Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 2 Cor. 3:4-9 &middot; Gospel Luke 10:23-37</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 2 Cor 3:4-9 &middot; Gospel Luke 10:23-37</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Tiburtius &amp; Susanna</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">12</span>St. Clare
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">13</span>Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 2 Cor. 3:4-9 &middot; Gospel Luke 10:23-37</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 2 Cor 3:4-9 &middot; Gospel Luke 10:23-37</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Hippolytus &amp; Cassian</div>
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">14</span>Vigil of the Assumption
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle Sir 24:23-31 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle Ecclus 24:23-31 &middot; Gospel Luke 11:27-28</div>
<div class="meta">Commemoration St. Eusebius</div>
</div>
<h3>Week III (Aug 15&ndash;21)</h3>
@@ -1219,12 +1219,12 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">16</span>St. Joachim, Father of the Blessed Virgin
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Matt 1:1-16</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Matt 1:1-16</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">17</span>St. Hyacinth
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day green">
@@ -1234,7 +1234,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">19</span>St. John Eudes
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1244,7 +1244,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">21</span>St. Jane Frances de Chantal
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
</div>
<h3>Week IV (Aug 22&ndash;28)</h3>
@@ -1255,12 +1255,12 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">23</span>St. Philip Benizi
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor. 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">24</span>St. Bartholomew
- <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle 1 Cor. 12:27-31 &middot; Gospel Luke 6:12-19</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle 1 Cor 12:27-31 &middot; Gospel Luke 6:12-19</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1291,12 +1291,12 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">30</span>St. Rose of Lima
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Felix and Adauctus</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">31</span>St. Raymond Nonnatus
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<h2>September</h2>
@@ -1308,12 +1308,12 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">2</span>St. Stephen of Hungary
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 19:12-26</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 19:12-26</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">3</span>St. Pius X
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Thess. 2:2-8 &middot; Gospel John 21:15-17</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Thess 2:2-8 &middot; Gospel John 21:15-17</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1349,7 +1349,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">10</span>St. Nicholas of Tolentino
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor. 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1396,17 +1396,17 @@
<h3>Week IV (Sep 19&ndash;25)</h3>
<div class="day green">
<span class="dom">19</span>18th Sunday after Pentecost
- <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 1:4-8 &middot; Gospel Matt 9:1-8</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 1:4-8 &middot; Gospel Matt 9:1-8</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">20</span>Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor. 1:4-8 &middot; Gospel Matt 9:1-8</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle 1 Cor 1:4-8 &middot; Gospel Matt 9:1-8</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Eustace &amp; Companions</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">21</span>St. Matthew
- <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle Ezek 1:10-14 &middot; Gospel Matt 9:9-13</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle Ezech 1:10-14 &middot; Gospel Matt 9:9-13</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -1416,7 +1416,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">23</span>St. Linus
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
<div class="meta">Commemoration St. Thecla</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -1447,7 +1447,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">29</span>Dedication of St. Michael the Archangel
- <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Rev 1:1-5 &middot; Gospel Matt 18:1-10</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Apoc 1:1-5 &middot; Gospel Matt 18:1-10</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1464,7 +1464,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">2</span>Holy Guardian Angels
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Exod 23:20-23 &middot; Gospel Matt 18:1-10</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ex 23:20-23 &middot; Gospel Matt 18:1-10</div>
</div>
<h3>Week II (Oct 3&ndash;9)</h3>
@@ -1485,17 +1485,17 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">6</span>St. Bruno
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">7</span>Our Lady of the Rosary
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Prov 8:22-24, 32-35. &middot; Gospel Luke 1:26-38</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Prov 8:22-24, 32-35 &middot; Gospel Luke 1:26-38</div>
<div class="meta">Commemoration St. Mark I</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">8</span>St. Bridget of Sweden
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Tim. 5:3-10. &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Tim. 5:3-10 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
<div class="meta">Commemoration Ss. Sergio, Baccho, Marcello and Apulejo Martyrs</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1511,7 +1511,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">11</span>Maternity of the Blessed Virgin Mary
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Sir 24:23-31 &middot; Gospel Luke 2:43-51</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 24:23-31 &middot; Gospel Luke 2:43-51</div>
</div>
<div class="day green">
@@ -1521,22 +1521,22 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">13</span>St. Edward
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">14</span>St. Callistus I
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">15</span>St. Teresa of Avila
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">16</span>St. Hedwig
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
</div>
<h3>Week IV (Oct 17&ndash;23)</h3>
@@ -1547,7 +1547,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">18</span>St. Luke the Evangelist
- <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor. 8:16-24 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor 8:16-24 &middot; Gospel Luke 10:1-9</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1557,7 +1557,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">20</span>St. John Cantius
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle James 2:12-17 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Jas 2:12-17 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
</div>
<div class="day green">
@@ -1598,7 +1598,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">28</span>Sts. Simon &amp; Jude
- <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle Eph. 4:7-13. &middot; Gospel John 15:17-25</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; red &middot; Epistle Eph 4:7-13 &middot; Gospel John 15:17-25</div>
</div>
<div class="day green">
@@ -1614,7 +1614,7 @@
<h3>Week VI (Oct 31)</h3>
<div class="day white">
<span class="dom">31</span>Christ the King
- <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Col 1:12-20. &middot; Gospel John 18:33-37</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; white &middot; Epistle Col 1:12-20 &middot; Gospel John 18:33-37</div>
</div>
<h2>November</h2>
@@ -1626,22 +1626,22 @@
</div>
<div class="day black">
<span class="dom">2</span>Commemoration of All Souls
- <div class="meta">class-1 &middot; black &middot; Epistle 1 Cor. 15:51-57 &middot; Gospel John 5:25-29</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; black &middot; Epistle 1 Cor 15:51-57 &middot; Gospel John 5:25-29</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">3</span>Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle Col 1:12-20. &middot; Gospel John 18:33-37</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle Col 1:12-20 &middot; Gospel John 18:33-37</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">4</span>St. Charles Borromeo
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Matt 25:14-23</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Vitalis and Agricola, Martyrs</div>
</div>
<div class="day green">
<span class="dom">5</span>Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost
- <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle Col 1:12-20. &middot; Gospel John 18:33-37</div>
+ <div class="meta">class-4 &middot; green &middot; Epistle Col 1:12-20 &middot; Gospel John 18:33-37</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1662,22 +1662,22 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">9</span>Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior
- <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Rev 21:2-5 &middot; Gospel Luke 19:1-10</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; white &middot; Epistle Apoc 21:2-5 &middot; Gospel Luke 19:1-10</div>
<div class="meta">Commemoration St. Theodore</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">10</span>St. Andrew Avellino
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 31:8-11 &middot; Gospel Luke 12:35-40</div>
<div class="meta">Commemoration Sts. Tryphonis, Respicii, et Nymphae</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">11</span>St. Martin of Tours
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Luke 11:33-36</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Luke 11:33-36</div>
<div class="meta">Commemoration St. Menna</div>
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">12</span>St. Martin I
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1698,27 +1698,27 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">16</span>St. Gertrude the Great
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">17</span>St. Gregory the Wonderworker
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Mark 11:22-24</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 &middot; Gospel Mark 11:22-24</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">18</span>Dedication of the Basilicas of Sts. Peter &amp; Paul
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Rev 21:2-5 &middot; Gospel Luke 19:1-10</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Apoc 21:2-5 &middot; Gospel Luke 19:1-10</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">19</span>St. Elizabeth of Hungary
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Prov 31:10-31 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
<div class="meta">Commemoration St. Pontian</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">20</span>St. Felix of Valois
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor. 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Cor 4:9-14 &middot; Gospel Luke 12:32-34</div>
</div>
<h3>Week IV (Nov 21&ndash;27)</h3>
@@ -1729,7 +1729,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">22</span>St. Cecilia
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Sir 51:13-17. &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Ecclus 51:13-17 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<div class="day red">
@@ -1744,12 +1744,12 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">25</span>St. Catherine of Alexandria
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Sir 51:1-8; 51:12 &middot; Gospel Matt 25:1-13.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 &middot; Gospel Matt 25:1-13</div>
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">26</span>St. Sylvester
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 45:1-6 &middot; Gospel Matt 19:27-29.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle Ecclus 45:1-6 &middot; Gospel Matt 19:27-29</div>
<div class="meta">Commemoration St. Peter of Alexandria</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1782,7 +1782,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">2</span>St. Vivian
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Sir 51:13-17. &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle Ecclus 51:13-17 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
<div class="meta">Commemoration Thursday of the 1st Week of Advent</div>
</div>
<div class="day white">
@@ -1828,7 +1828,7 @@
</div>
<div class="day white">
<span class="dom">11</span>St. Damasus I
- <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; white &middot; Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 &middot; Gospel Matt 16:13-19</div>
<div class="meta">Commemoration Saturday of the 2nd Week of Advent</div>
</div>
<h3>Week III (Dec 12&ndash;18)</h3>
@@ -1839,7 +1839,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">13</span>St. Lucy
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 13:44-52.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 &middot; Gospel Matt 13:44-52</div>
<div class="meta">Commemoration Monday of the 3rd Week of Advent</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -1854,7 +1854,7 @@
</div>
<div class="day red">
<span class="dom">16</span>St. Eusebius
- <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor. 1:3-7 &middot; Gospel Matt 16:24-27.</div>
+ <div class="meta">class-3 &middot; red &middot; Epistle 2 Cor 1:3-7 &middot; Gospel Matt 16:24-27</div>
<div class="meta">Commemoration Thursday of the 3rd Week of Advent</div>
</div>
<div class="day violet">
@@ -1870,12 +1870,12 @@
<h3>Week IV (Dec 19&ndash;25)</h3>
<div class="day violet">
<span class="dom">19</span>4th Sunday of Advent
- <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
+ <div class="meta">class-1 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">20</span>Monday of the 4th Week of Advent
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
</div>
<div class="day red">
@@ -1885,12 +1885,12 @@
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">22</span>Wednesday of the 4th Week of Advent
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
</div>
<div class="day violet">
<span class="dom">23</span>Thursday of the 4th Week of Advent
- <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor. 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
+ <div class="meta">class-2 &middot; violet &middot; Epistle 1 Cor 4:1-5 &middot; Gospel Luke 3:1-6</div>
</div>
<div class="day violet">
diff --git a/test/golden/ordo-2027.md b/test/golden/ordo-2027.md
index ebf9710..b5ed5dd 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.md
+++ b/test/golden/ordo-2027.md
@@ -118,7 +118,7 @@
**16** St. Marcellus I
-`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
@@ -152,7 +152,7 @@
**21** St. Agnes
-`class-3` · red · Epistle Sir 51:1-8; 51:12 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · red · Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 · Gospel Matt 25:1-13
@@ -162,7 +162,7 @@
**23** St. Raymond of Peñafort
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
- Commemoration St. Emerentiana
@@ -172,19 +172,19 @@
**24** Septuagesima Sunday
-`class-2` · violet · Epistle 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 · Gospel Matt 20:1-16
+`class-2` · violet · Epistle 1 Cor 9:24-27; 10:1-5 · Gospel Matt 20:1-16
**25** Conversion of St. Paul
-`class-3` · white · Epistle Acts 9:1-22 · Gospel Matt 19:27-29.
+`class-3` · white · Epistle Acts 9:1-22 · Gospel Matt 19:27-29
- Commemoration St. Peter
**26** St. Polycarp
-`class-3` · red · Epistle 1 John 3:10-16 · Gospel Matt 10:26-32.
+`class-3` · red · Epistle 1 John 3:10-16 · Gospel Matt 10:26-32
@@ -194,7 +194,7 @@
**28** St. Peter Nolasco
-`class-3` · white · Epistle 1 Cor. 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
+`class-3` · white · Epistle 1 Cor 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
- Commemoration St. Agnes
@@ -206,7 +206,7 @@
**30** St. Martina
-`class-3` · red · Epistle Sir 51:1-8; 51:12 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · red · Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 · Gospel Matt 25:1-13
@@ -214,7 +214,7 @@
**31** Sexagesima Sunday
-`class-2` · violet · Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 · Gospel Luke 8:4-15
+`class-2` · violet · Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 · Gospel Luke 8:4-15
@@ -235,24 +235,24 @@
**3** Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide
-`class-4` · violet · Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 · Gospel Luke 8:4-15
+`class-4` · violet · Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 · Gospel Luke 8:4-15
- Commemoration St. Blaise
**4** St. Andrew Corsini
-`class-3` · white · Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
**5** St. Agatha
-`class-3` · red · Epistle 1 Cor. 1:26-31 · Gospel Matt 19:3-12.
+`class-3` · red · Epistle 1 Cor 1:26-31 · Gospel Matt 19:3-12
**6** St. Titus
-`class-3` · white · Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Luke 10:1-9
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Luke 10:1-9
- Commemoration St. Dorothy
@@ -262,12 +262,12 @@
**7** Quinquagesima Sunday
-`class-2` · violet · Epistle 1 Cor. 13:1-13 · Gospel Luke 18:31-43
+`class-2` · violet · Epistle 1 Cor 13:1-13 · Gospel Luke 18:31-43
**8** St. John of Matha
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
@@ -306,7 +306,7 @@
**14** 1st Sunday of Lent
-`class-1` · violet · Epistle 2 Cor. 6:1-10 · Gospel Matt 4:1-11
+`class-1` · violet · Epistle 2 Cor 6:1-10 · Gospel Matt 4:1-11
@@ -323,7 +323,7 @@
**17** Lenten Ember Wednesday
-`class-2` · violet · Epistle 3 Kgs. 19:3-8 · Gospel Matt 12:38-50
+`class-2` · violet · Epistle 3 Kings 19:3-8 · Gospel Matt 12:38-50
@@ -340,7 +340,7 @@
**20** Lenten Ember Saturday
-`class-2` · violet · Epistle 1 Thess. 5:14-23 · Gospel Matt 17:1-9
+`class-2` · violet · Epistle 1 Thess 5:14-23 · Gospel Matt 17:1-9
@@ -348,7 +348,7 @@
**21** 2nd Sunday of Lent
-`class-1` · violet · Epistle 1 Thess. 4:1-7 · Gospel Matt 17:1-9
+`class-1` · violet · Epistle 1 Thess 4:1-7 · Gospel Matt 17:1-9
@@ -422,7 +422,7 @@
**4** Thursday of the 3rd Week of Lent
-`class-3` · violet · Epistle Jer 7:1-7 · Gospel Luke 4:38-44.
+`class-3` · violet · Epistle Jer 7:1-7 · Gospel Luke 4:38-44
- Commemoration St. Casimir
@@ -431,12 +431,12 @@
**5** Friday of the 3rd Week of Lent
-`class-3` · violet · Epistle Num 20:1, 3; 6-13. · Gospel John 4:5-42
+`class-3` · violet · Epistle Num 20:1, 3; 20:6-13 · Gospel John 4:5-42
**6** Saturday of the 3rd Week of Lent
-`class-3` · violet · Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. · Gospel John 8:1-11
+`class-3` · violet · Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 · Gospel John 8:1-11
- Commemoration Sts. Felicitas & Perpetua
@@ -465,7 +465,7 @@
**10** Wednesday of the 4th Week of Lent
-`class-3` · violet · Epistle Isa. 1:16-19 · Gospel John 9:1-38
+`class-3` · violet · Epistle Isa 1:16-19 · Gospel John 9:1-38
- Commemoration Forty Holy Martyrs of Sebaste
@@ -492,7 +492,7 @@
**14** Passion Sunday
-`class-1` · violet · Epistle Heb 9:11-15. · Gospel John 8:46-59.
+`class-1` · violet · Epistle Heb 9:11-15 · Gospel John 8:46-59
@@ -514,7 +514,7 @@
**18** Thursday of the 1st Week of Passion Week
-`class-3` · violet · Epistle Dan 3:25, 34-45. · Gospel Luke 7:36-50
+`class-3` · violet · Epistle Dan 3:25, 34-45 · Gospel Luke 7:36-50
- Commemoration St. Cyril of Jerusalem
@@ -536,7 +536,7 @@
**21** Palm Sunday
-`class-1` · violet · Epistle Phil 2:5-11 · Gospel Matt. 26:36-75; 27:1-60.
+`class-1` · violet · Epistle Phil 2:5-11 · Gospel Matt 26:36-75; 27:1-60
@@ -546,7 +546,7 @@
**23** Tuesday of Holy Week
-`class-1` · violet · Epistle Jer 11:18-20 · Gospel Mark 14:32-72; 15, 1-46
+`class-1` · violet · Epistle Jer 11:18-20 · Gospel Mark 14:32-72; 15:1-46
@@ -579,7 +579,7 @@
**29** Monday of Easter Week
-`class-1` · white · Epistle Acts 10:37-43. · Gospel Luke 24:13-35
+`class-1` · white · Epistle Acts 10:37-43 · Gospel Luke 24:13-35
@@ -666,12 +666,12 @@
**13** St. Hermenegild
-`class-3` · red · Epistle Wis 10:10-14 · Gospel Luke 14:26-33.
+`class-3` · red · Epistle Wis 10:10-14 · Gospel Luke 14:26-33
**14** St. Justin
-`class-3` · red · Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30; · Gospel Luke 12:2-8
+`class-3` · red · Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30 · Gospel Luke 12:2-8
- Commemoration Sts. Tiburtius, Valerian et Maximus, Martyrs
@@ -718,7 +718,7 @@
**22** Sts. Soter & Caius
-`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
@@ -745,7 +745,7 @@
**26** Sts. Cletus & Marcellinus
-`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
@@ -755,17 +755,17 @@
**28** St. Paul of the Cross
-`class-3` · white · Epistle 1 Cor 1:17-25. · Gospel Luke 10:1-9
+`class-3` · white · Epistle 1 Cor 1:17-25 · Gospel Luke 10:1-9
**29** St. Peter of Verona
-`class-3` · red · Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. · Gospel Matt 10:34-42
+`class-3` · red · Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 · Gospel Matt 10:34-42
**30** St. Catherine of Siena
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
@@ -776,7 +776,7 @@
**1** St. Joseph the Workman
-`class-1` · white · Epistle Col. 3:14-15, 17, 23-24 · Gospel Matt 13:54-58
+`class-1` · white · Epistle Col 3:14-15, 17, 23-24 · Gospel Matt 13:54-58
@@ -796,12 +796,12 @@
**4** St. Monica
-`class-3` · white · Epistle 1 Tim. 5:3-10. · Gospel Luke 7:11-16
+`class-3` · white · Epistle 1 Tim. 5:3-10 · Gospel Luke 7:11-16
**5** Vigil of the Ascension
-`class-2` · white · Epistle Eph. 4:7-13. · Gospel John 17:1-11.
+`class-2` · white · Epistle Eph 4:7-13 · Gospel John 17:1-11
- Commemoration St. Pius V
@@ -826,41 +826,41 @@
**9** Sunday after the Ascension
-`class-2` · white · Epistle 1 Pet 4:7-11. · Gospel John 15:26-27; 16:1-4.
+`class-2` · white · Epistle 1 Pet 4:7-11 · Gospel John 15:26-27; 16:1-4
**10** St. Antoninus
-`class-3` · white · Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
- Commemoration St. Gordiano and Epimacho
**11** Sts. Philip & James
-`class-2` · red · Epistle Wis. 5:1-5 · Gospel John 14:1-13
+`class-2` · red · Epistle Wis 5:1-5 · Gospel John 14:1-13
**12** Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras
-`class-3` · red · Epistle Wis. 5:1-5 · Gospel John 4:46-53
+`class-3` · red · Epistle Wis 5:1-5 · Gospel John 4:46-53
**13** St. Robert Bellarmine
-`class-3` · white · Epistle Wis 7:7-14. · Gospel Matt 5:13-19
+`class-3` · white · Epistle Wis 7:7-14 · Gospel Matt 5:13-19
**14** Friday of the 7th Week of Eastertide
-`class-4` · white · Epistle 1 Pet 4:7-11. · Gospel John 15:26-27; 16:1-4.
+`class-4` · white · Epistle 1 Pet 4:7-11 · Gospel John 15:26-27; 16:1-4
- Commemoration St. Boniface
**15** Vigil of Pentecost
-`class-1` · red · Epistle Acts 19:1-8. · Gospel John 14:15-21.
+`class-1` · red · Epistle Acts 19:1-8 · Gospel John 14:15-21
@@ -868,7 +868,7 @@
**16** Pentecost Sunday (Whitsunday)
-`class-1` · red · Epistle Acts 2:1-11. · Gospel John 14:23-31.
+`class-1` · red · Epistle Acts 2:1-11 · Gospel John 14:23-31
@@ -878,12 +878,12 @@
**18** Tuesday of Pentecost Week
-`class-1` · red · Epistle Acts 8:14-17. · Gospel John 10:1-10.
+`class-1` · red · Epistle Acts 8:14-17 · Gospel John 10:1-10
**19** Pentecost Ember Wednesday
-`class-1` · red · Epistle Acts 5:12-16 · Gospel John 6:44-52.
+`class-1` · red · Epistle Acts 5:12-16 · Gospel John 6:44-52
@@ -893,12 +893,12 @@
**21** Pentecost Ember Friday
-`class-1` · red · Epistle Joel 2:23-24; 26-27 · Gospel Luke 5:17-26
+`class-1` · red · Epistle Joel 2:23-24; 2:26-27 · Gospel Luke 5:17-26
**22** Pentecost Ember Saturday
-`class-1` · red · Epistle Rom 5:1-5. · Gospel Luke 4:38-44.
+`class-1` · red · Epistle Rom 5:1-5 · Gospel Luke 4:38-44
@@ -906,7 +906,7 @@
**23** Trinity Sunday
-`class-1` · white · Epistle Rom 11:33-36. · Gospel Matt 28:18-20
+`class-1` · white · Epistle Rom 11:33-36 · Gospel Matt 28:18-20
@@ -916,14 +916,14 @@
**25** St. Gregory VII
-`class-3` · white · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · white · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
- Commemoration St. Urban, Pope and Martyr
**26** St. Philip Neri
-`class-3` · white · Epistle Wis 7:7-14. · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Wis 7:7-14 · Gospel Luke 12:35-40
- Commemoration S. Eleutherius
@@ -940,7 +940,7 @@
**29** St. Mary Magdalene de Pazzi
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
@@ -948,12 +948,12 @@
**30** 2nd Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 1 John 3:13-18. · Gospel Luke 14:16-24.
+`class-2` · green · Epistle 1 John 3:13-18 · Gospel Luke 14:16-24
**31** Queenship of the Blessed Virgin Mary
-`class-2` · white · Epistle Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 · Gospel Luke 1:26-33
+`class-2` · white · Epistle Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 · Gospel Luke 1:26-33
- Commemoration St. Petronilla
@@ -966,19 +966,19 @@
**1** St. Angela Merici
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
**2** Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 John 3:13-18. · Gospel Luke 14:16-24.
+`class-4` · green · Epistle 1 John 3:13-18 · Gospel Luke 14:16-24
- Commemoration Sts. Marcellinus, Peter, & Erasmus
**3** Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 John 3:13-18. · Gospel Luke 14:16-24.
+`class-4` · green · Epistle 1 John 3:13-18 · Gospel Luke 14:16-24
@@ -996,29 +996,29 @@
**6** 3rd Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 1 Pet. 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
+`class-2` · green · Epistle 1 Pet 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
**7** Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 Pet. 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
+`class-4` · green · Epistle 1 Pet 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
**8** Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 Pet. 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
+`class-4` · green · Epistle 1 Pet 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
**9** Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 Pet. 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
+`class-4` · green · Epistle 1 Pet 5:6-11 · Gospel Luke 15:1-10
- Commemoration Sts. Primus & Felicianus
**10** St. Margaret of Scotland
-`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52
@@ -1028,7 +1028,7 @@
**12** St. John of San Fecundo
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
- Commemoration St. Basilidus
@@ -1060,7 +1060,7 @@
**17** St. Gregory Barbarigo
-`class-3` · white · Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
@@ -1072,7 +1072,7 @@
**19** St. Julia of Falconieri
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
- Commemoration Sts. Gervasius and Protasius
@@ -1082,17 +1082,17 @@
**20** 5th Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 1 Pet 3:8-15. · Gospel Matt 5:20-24.
+`class-2` · green · Epistle 1 Pet 3:8-15 · Gospel Matt 5:20-24
**21** St. Aloysius Gongzaga
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Matt 22:29-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Matt 22:29-40
**22** St. Paulinus of Nola
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor. 8:9-15 · Gospel Luke 12:32-34
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 8:9-15 · Gospel Luke 12:32-34
@@ -1102,17 +1102,17 @@
**24** Nativity of St. John the Baptist
-`class-1` · white · Epistle Isa 49:1-3, 5-7. · Gospel Luke 1:57-68
+`class-1` · white · Epistle Isa 49:1-3, 5-7 · Gospel Luke 1:57-68
**25** St. William
-`class-3` · white · Epistle Ecclus 45:1-6 · Gospel Matt 19:27-29.
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 45:1-6 · Gospel Matt 19:27-29
**26** Sts. John & Paul
-`class-3` · red · Epistle Eccli 44:10-15 · Gospel Luke 12:1-8
+`class-3` · red · Epistle Ecclus 44:10-15 · Gospel Luke 12:1-8
@@ -1120,7 +1120,7 @@
**27** 6th Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle Rom 6:3-11. · Gospel Mark 8:1-9
+`class-2` · green · Epistle Rom 6:3-11 · Gospel Mark 8:1-9
@@ -1148,7 +1148,7 @@
**1** The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ
-`class-1` · red · Epistle Heb 9:11-15. · Gospel John 19:30-35
+`class-1` · red · Epistle Heb 9:11-15 · Gospel John 19:30-35
@@ -1160,7 +1160,7 @@
**3** St. Irenaeus
-`class-3` · red · Epistle 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 · Gospel Matt 10:28-33
+`class-3` · red · Epistle 2 Tim 3:14-17; 4:1-5 · Gospel Matt 10:28-33
@@ -1188,7 +1188,7 @@
**8** St. Elizabeth of Portugal
-`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52
@@ -1228,7 +1228,7 @@
**15** St. Henry the Emperor
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
@@ -1250,12 +1250,12 @@
**18** 9th Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 1 Cor. 10:6-13 · Gospel Luke 19:41-47
+`class-2` · green · Epistle 1 Cor 10:6-13 · Gospel Luke 19:41-47
**19** St. Vincent de Paul
-`class-3` · white · Epistle 1 Cor. 4:9-14 · Gospel Luke 10:1-9
+`class-3` · white · Epistle 1 Cor 4:9-14 · Gospel Luke 10:1-9
@@ -1279,7 +1279,7 @@
**23** St. Apollinaris
-`class-3` · red · Epistle 1 Pet. 5:1-11 · Gospel Luke 22:24-30
+`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-11 · Gospel Luke 22:24-30
- Commemoration S. Liborii
@@ -1296,19 +1296,19 @@
**25** 10th Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 1 Cor. 12:2-11 · Gospel Luke 18:9-14
+`class-2` · green · Epistle 1 Cor 12:2-11 · Gospel Luke 18:9-14
- Commemoration St. James the Greater
**26** St. Anne, Mother of the Blessed Virgin
-`class-2` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-2` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52
**27** Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 Cor. 12:2-11 · Gospel Luke 18:9-14
+`class-4` · green · Epistle 1 Cor 12:2-11 · Gospel Luke 18:9-14
- Commemoration St. Pantaleon
@@ -1327,14 +1327,14 @@
**30** Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 Cor. 12:2-11 · Gospel Luke 18:9-14
+`class-4` · green · Epistle 1 Cor 12:2-11 · Gospel Luke 18:9-14
- Commemoration Sts. Abdon & Sennen
**31** St. Ignatius Loyola
-`class-3` · white · Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. · Gospel Luke 10:1-9
+`class-3` · white · Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 · Gospel Luke 10:1-9
@@ -1345,24 +1345,24 @@
**1** 11th Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 1 Cor. 15:1-10 · Gospel Mark 7:31-37
+`class-2` · green · Epistle 1 Cor 15:1-10 · Gospel Mark 7:31-37
**2** St. Alphonsus Liguori
-`class-3` · white · Epistle 2 Tim. 2:1-7 · Gospel Luke 10:1-9
+`class-3` · white · Epistle 2 Tim 2:1-7 · Gospel Luke 10:1-9
- Commemoration St. Stephen I, Pope and Martyr
**3** Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 Cor. 15:1-10 · Gospel Mark 7:31-37
+`class-4` · green · Epistle 1 Cor 15:1-10 · Gospel Mark 7:31-37
**4** St. Dominic
-`class-3` · white · Epistle 2 Tim. 4:1-8 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle 2 Tim 4:1-8 · Gospel Luke 12:35-40
@@ -1379,7 +1379,7 @@
**7** St. Cajetan
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Matt 6:24-33
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Matt 6:24-33
- Commemoration St. Donatus
@@ -1389,7 +1389,7 @@
**8** 12th Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 2 Cor. 3:4-9 · Gospel Luke 10:23-37
+`class-2` · green · Epistle 2 Cor 3:4-9 · Gospel Luke 10:23-37
@@ -1401,31 +1401,31 @@
**10** St. Lawrence
-`class-2` · red · Epistle 2 Cor. 9:6-10 · Gospel John 12:24-26
+`class-2` · red · Epistle 2 Cor 9:6-10 · Gospel John 12:24-26
**11** Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 2 Cor. 3:4-9 · Gospel Luke 10:23-37
+`class-4` · green · Epistle 2 Cor 3:4-9 · Gospel Luke 10:23-37
- Commemoration Sts. Tiburtius & Susanna
**12** St. Clare
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
**13** Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 2 Cor. 3:4-9 · Gospel Luke 10:23-37
+`class-4` · green · Epistle 2 Cor 3:4-9 · Gospel Luke 10:23-37
- Commemoration Sts. Hippolytus & Cassian
**14** Vigil of the Assumption
-`class-2` · violet · Epistle Sir 24:23-31 · Gospel Luke 11:27-28
+`class-2` · violet · Epistle Ecclus 24:23-31 · Gospel Luke 11:27-28
- Commemoration St. Eusebius
@@ -1442,12 +1442,12 @@
**16** St. Joachim, Father of the Blessed Virgin
-`class-2` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Matt 1:1-16
+`class-2` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Matt 1:1-16
**17** St. Hyacinth
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
@@ -1459,7 +1459,7 @@
**19** St. John Eudes
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
@@ -1469,7 +1469,7 @@
**21** St. Jane Frances de Chantal
-`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52
@@ -1484,12 +1484,12 @@
**23** St. Philip Benizi
-`class-3` · white · Epistle 1 Cor. 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
+`class-3` · white · Epistle 1 Cor 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
**24** St. Bartholomew
-`class-2` · red · Epistle 1 Cor. 12:27-31 · Gospel Luke 6:12-19
+`class-2` · red · Epistle 1 Cor 12:27-31 · Gospel Luke 6:12-19
@@ -1526,14 +1526,14 @@
**30** St. Rose of Lima
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
- Commemoration Sts. Felix and Adauctus
**31** St. Raymond Nonnatus
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
@@ -1553,12 +1553,12 @@
**2** St. Stephen of Hungary
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 19:12-26
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 19:12-26
**3** St. Pius X
-`class-3` · white · Epistle 1 Thess. 2:2-8 · Gospel John 21:15-17
+`class-3` · white · Epistle 1 Thess 2:2-8 · Gospel John 21:15-17
@@ -1600,7 +1600,7 @@
**10** St. Nicholas of Tolentino
-`class-3` · white · Epistle 1 Cor. 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
+`class-3` · white · Epistle 1 Cor 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
@@ -1659,19 +1659,19 @@
**19** 18th Sunday after Pentecost
-`class-2` · green · Epistle 1 Cor. 1:4-8 · Gospel Matt 9:1-8
+`class-2` · green · Epistle 1 Cor 1:4-8 · Gospel Matt 9:1-8
**20** Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle 1 Cor. 1:4-8 · Gospel Matt 9:1-8
+`class-4` · green · Epistle 1 Cor 1:4-8 · Gospel Matt 9:1-8
- Commemoration Sts. Eustace & Companions
**21** St. Matthew
-`class-2` · red · Epistle Ezek 1:10-14 · Gospel Matt 9:9-13
+`class-2` · red · Epistle Ezech 1:10-14 · Gospel Matt 9:9-13
@@ -1683,7 +1683,7 @@
**23** St. Linus
-`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
- Commemoration St. Thecla
@@ -1720,7 +1720,7 @@
**29** Dedication of St. Michael the Archangel
-`class-1` · white · Epistle Rev 1:1-5 · Gospel Matt 18:1-10
+`class-1` · white · Epistle Apoc 1:1-5 · Gospel Matt 18:1-10
@@ -1743,7 +1743,7 @@
**2** Holy Guardian Angels
-`class-3` · white · Epistle Exod 23:20-23 · Gospel Matt 18:1-10
+`class-3` · white · Epistle Ex 23:20-23 · Gospel Matt 18:1-10
@@ -1768,19 +1768,19 @@
**6** St. Bruno
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
**7** Our Lady of the Rosary
-`class-2` · white · Epistle Prov 8:22-24, 32-35. · Gospel Luke 1:26-38
+`class-2` · white · Epistle Prov 8:22-24, 32-35 · Gospel Luke 1:26-38
- Commemoration St. Mark I
**8** St. Bridget of Sweden
-`class-3` · white · Epistle 1 Tim. 5:3-10. · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · white · Epistle 1 Tim. 5:3-10 · Gospel Matt 13:44-52
- Commemoration Ss. Sergio, Baccho, Marcello and Apulejo Martyrs
@@ -1802,7 +1802,7 @@
**11** Maternity of the Blessed Virgin Mary
-`class-2` · white · Epistle Sir 24:23-31 · Gospel Luke 2:43-51
+`class-2` · white · Epistle Ecclus 24:23-31 · Gospel Luke 2:43-51
@@ -1812,22 +1812,22 @@
**13** St. Edward
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
**14** St. Callistus I
-`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
**15** St. Teresa of Avila
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
**16** St. Hedwig
-`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52
@@ -1840,7 +1840,7 @@
**18** St. Luke the Evangelist
-`class-2` · red · Epistle 2 Cor. 8:16-24 · Gospel Luke 10:1-9
+`class-2` · red · Epistle 2 Cor 8:16-24 · Gospel Luke 10:1-9
@@ -1850,7 +1850,7 @@
**20** St. John Cantius
-`class-3` · white · Epistle James 2:12-17 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Jas 2:12-17 · Gospel Luke 12:35-40
@@ -1901,7 +1901,7 @@
**28** Sts. Simon & Jude
-`class-2` · red · Epistle Eph. 4:7-13. · Gospel John 15:17-25
+`class-2` · red · Epistle Eph 4:7-13 · Gospel John 15:17-25
@@ -1919,7 +1919,7 @@
**31** Christ the King
-`class-1` · white · Epistle Col 1:12-20. · Gospel John 18:33-37
+`class-1` · white · Epistle Col 1:12-20 · Gospel John 18:33-37
@@ -1935,24 +1935,24 @@
**2** Commemoration of All Souls
-`class-1` · black · Epistle 1 Cor. 15:51-57 · Gospel John 5:25-29
+`class-1` · black · Epistle 1 Cor 15:51-57 · Gospel John 5:25-29
**3** Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle Col 1:12-20. · Gospel John 18:33-37
+`class-4` · green · Epistle Col 1:12-20 · Gospel John 18:33-37
**4** St. Charles Borromeo
-`class-3` · white · Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Matt 25:14-23
- Commemoration Sts. Vitalis and Agricola, Martyrs
**5** Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost
-`class-4` · green · Epistle Col 1:12-20. · Gospel John 18:33-37
+`class-4` · green · Epistle Col 1:12-20 · Gospel John 18:33-37
@@ -1977,28 +1977,28 @@
**9** Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior
-`class-2` · white · Epistle Rev 21:2-5 · Gospel Luke 19:1-10
+`class-2` · white · Epistle Apoc 21:2-5 · Gospel Luke 19:1-10
- Commemoration St. Theodore
**10** St. Andrew Avellino
-`class-3` · white · Epistle Sir 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 31:8-11 · Gospel Luke 12:35-40
- Commemoration Sts. Tryphonis, Respicii, et Nymphae
**11** St. Martin of Tours
-`class-3` · white · Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Luke 11:33-36
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Luke 11:33-36
- Commemoration St. Menna
**12** St. Martin I
-`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · red · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
@@ -2021,29 +2021,29 @@
**16** St. Gertrude the Great
-`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · white · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 25:1-13
**17** St. Gregory the Wonderworker
-`class-3` · white · Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Mark 11:22-24
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20 · Gospel Mark 11:22-24
**18** Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul
-`class-3` · white · Epistle Rev 21:2-5 · Gospel Luke 19:1-10
+`class-3` · white · Epistle Apoc 21:2-5 · Gospel Luke 19:1-10
**19** St. Elizabeth of Hungary
-`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · white · Epistle Prov 31:10-31 · Gospel Matt 13:44-52
- Commemoration St. Pontian
**20** St. Felix of Valois
-`class-3` · white · Epistle 1 Cor. 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
+`class-3` · white · Epistle 1 Cor 4:9-14 · Gospel Luke 12:32-34
@@ -2056,7 +2056,7 @@
**22** St. Cecilia
-`class-3` · red · Epistle Sir 51:13-17. · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · red · Epistle Ecclus 51:13-17 · Gospel Matt 25:1-13
@@ -2075,12 +2075,12 @@
**25** St. Catherine of Alexandria
-`class-3` · red · Epistle Sir 51:1-8; 51:12 · Gospel Matt 25:1-13.
+`class-3` · red · Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12 · Gospel Matt 25:1-13
**26** St. Sylvester
-`class-3` · white · Epistle Ecclus 45:1-6 · Gospel Matt 19:27-29.
+`class-3` · white · Epistle Ecclus 45:1-6 · Gospel Matt 19:27-29
- Commemoration St. Peter of Alexandria
@@ -2125,7 +2125,7 @@
**2** St. Vivian
-`class-3` · red · Epistle Sir 51:13-17. · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · red · Epistle Ecclus 51:13-17 · Gospel Matt 13:44-52
- Commemoration Thursday of the 1st Week of Advent
@@ -2189,7 +2189,7 @@
**11** St. Damasus I
-`class-3` · white · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. · Gospel Matt 16:13-19
+`class-3` · white · Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 · Gospel Matt 16:13-19
- Commemoration Saturday of the 2nd Week of Advent
@@ -2204,7 +2204,7 @@
**13** St. Lucy
-`class-3` · red · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 13:44-52.
+`class-3` · red · Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 · Gospel Matt 13:44-52
- Commemoration Monday of the 3rd Week of Advent
@@ -2221,7 +2221,7 @@
**16** St. Eusebius
-`class-3` · red · Epistle 2 Cor. 1:3-7 · Gospel Matt 16:24-27.
+`class-3` · red · Epistle 2 Cor 1:3-7 · Gospel Matt 16:24-27
- Commemoration Thursday of the 3rd Week of Advent
@@ -2241,12 +2241,12 @@
**19** 4th Sunday of Advent
-`class-1` · violet · Epistle 1 Cor. 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
+`class-1` · violet · Epistle 1 Cor 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
**20** Monday of the 4th Week of Advent
-`class-2` · violet · Epistle 1 Cor. 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
+`class-2` · violet · Epistle 1 Cor 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
@@ -2258,12 +2258,12 @@
**22** Wednesday of the 4th Week of Advent
-`class-2` · violet · Epistle 1 Cor. 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
+`class-2` · violet · Epistle 1 Cor 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
**23** Thursday of the 4th Week of Advent
-`class-2` · violet · Epistle 1 Cor. 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
+`class-2` · violet · Epistle 1 Cor 4:1-5 · Gospel Luke 3:1-6
diff --git a/test/golden/ordo-2027.ms b/test/golden/ordo-2027.ms
index 2952396..c90e2b7 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.ms
+++ b/test/golden/ordo-2027.ms
@@ -261,7 +261,7 @@ January
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.ne 7v
@@ -315,9 +315,9 @@ January
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Sir 51:1-8; 51:12\s9
+\s7Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.sp 0.25v
.IP "22" 4
\fBSts. Vincent & Anastasius\fR
@@ -333,7 +333,7 @@ January
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.br
@@ -347,7 +347,7 @@ January
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5\s9
+\s7Epistle 1 Cor 9:24-27; 10:1-5\s9
.br
\s7Gospel Matt 20:1-16\s9
.sp 0.25v
@@ -358,7 +358,7 @@ January
.br
\s7Epistle Acts 9:1-22\s9
.br
-\s7Gospel Matt 19:27-29.\s9
+\s7Gospel Matt 19:27-29\s9
.br
\s7Commemoration St. Peter\s9
.sp 0.25v
@@ -369,7 +369,7 @@ January
.br
\s7Epistle 1 John 3:10-16\s9
.br
-\s7Gospel Matt 10:26-32.\s9
+\s7Gospel Matt 10:26-32\s9
.sp 0.25v
.IP "27" 4
\fBSt. John Chrysostom\fR
@@ -385,7 +385,7 @@ January
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:9-14\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:9-14\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:32-34\s9
.br
@@ -405,9 +405,9 @@ January
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Sir 51:1-8; 51:12\s9
+\s7Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.ne 7v
.LP
\s(11\fBWeek VI (Jan 31)\fR\s9
@@ -417,7 +417,7 @@ January
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\s9
+\s7Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9\s9
.br
\s7Gospel Luke 8:4-15\s9
.SH
@@ -449,7 +449,7 @@ February
.br
\s74th Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9\s9
+\s7Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9\s9
.br
\s7Gospel Luke 8:4-15\s9
.br
@@ -460,7 +460,7 @@ February
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20\s9
.br
\s7Gospel Matt 25:14-23\s9
.sp 0.25v
@@ -469,16 +469,16 @@ February
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 1:26-31\s9
+\s7Epistle 1 Cor 1:26-31\s9
.br
-\s7Gospel Matt 19:3-12.\s9
+\s7Gospel Matt 19:3-12\s9
.sp 0.25v
.IP "6" 4
\fBSt. Titus\fR
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:1-9\s9
.br
@@ -492,7 +492,7 @@ February
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 13:1-13\s9
+\s7Epistle 1 Cor 13:1-13\s9
.br
\s7Gospel Luke 18:31-43\s9
.sp 0.25v
@@ -501,7 +501,7 @@ February
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -564,7 +564,7 @@ February
.br
\s71st Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 6:1-10\s9
+\s7Epistle 2 Cor 6:1-10\s9
.br
\s7Gospel Matt 4:1-11\s9
.sp 0.25v
@@ -593,7 +593,7 @@ February
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 3 Kgs. 19:3-8\s9
+\s7Epistle 3 Kings 19:3-8\s9
.br
\s7Gospel Matt 12:38-50\s9
.sp 0.25v
@@ -622,7 +622,7 @@ February
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Thess. 5:14-23\s9
+\s7Epistle 1 Thess 5:14-23\s9
.br
\s7Gospel Matt 17:1-9\s9
.ne 7v
@@ -634,7 +634,7 @@ February
.br
\s71st Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Thess. 4:1-7\s9
+\s7Epistle 1 Thess 4:1-7\s9
.br
\s7Gospel Matt 17:1-9\s9
.sp 0.25v
@@ -753,7 +753,7 @@ March
.br
\s7Epistle Jer 7:1-7\s9
.br
-\s7Gospel Luke 4:38-44.\s9
+\s7Gospel Luke 4:38-44\s9
.br
\s7Commemoration St. Casimir\s9
.br
@@ -764,7 +764,7 @@ March
.br
\s73rd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle Num 20:1, 3; 6-13.\s9
+\s7Epistle Num 20:1, 3; 20:6-13\s9
.br
\s7Gospel John 4:5-42\s9
.sp 0.25v
@@ -773,7 +773,7 @@ March
.br
\s73rd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62.\s9
+\s7Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62\s9
.br
\s7Gospel John 8:1-11\s9
.br
@@ -818,7 +818,7 @@ March
.br
\s73rd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle Isa. 1:16-19\s9
+\s7Epistle Isa 1:16-19\s9
.br
\s7Gospel John 9:1-38\s9
.br
@@ -861,9 +861,9 @@ March
.br
\s71st Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle Heb 9:11-15.\s9
+\s7Epistle Heb 9:11-15\s9
.br
-\s7Gospel John 8:46-59.\s9
+\s7Gospel John 8:46-59\s9
.sp 0.25v
.IP "15" 4
\fBMonday of the 1st Week of Passion Week\fR
@@ -899,7 +899,7 @@ March
.br
\s73rd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle Dan 3:25, 34-45.\s9
+\s7Epistle Dan 3:25, 34-45\s9
.br
\s7Gospel Luke 7:36-50\s9
.br
@@ -935,7 +935,7 @@ March
.br
\s7Epistle Phil 2:5-11\s9
.br
-\s7Gospel Matt. 26:36-75; 27:1-60.\s9
+\s7Gospel Matt 26:36-75; 27:1-60\s9
.sp 0.25v
.IP "22" 4
\fBMonday of Holy Week\fR
@@ -953,7 +953,7 @@ March
.br
\s7Epistle Jer 11:18-20\s9
.br
-\s7Gospel Mark 14:32-72; 15, 1-46\s9
+\s7Gospel Mark 14:32-72; 15:1-46\s9
.sp 0.25v
.IP "24" 4
\fBWednesday of Holy Week (Spy Wednesday)\fR
@@ -1008,7 +1008,7 @@ March
.br
\s71st Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Acts 10:37-43.\s9
+\s7Epistle Acts 10:37-43\s9
.br
\s7Gospel Luke 24:13-35\s9
.sp 0.25v
@@ -1156,14 +1156,14 @@ April
.br
\s7Epistle Wis 10:10-14\s9
.br
-\s7Gospel Luke 14:26-33.\s9
+\s7Gospel Luke 14:26-33\s9
.sp 0.25v
.IP "14" 4
\fBSt. Justin\fR
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30;\s9
+\s7Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:2-8\s9
.br
@@ -1242,7 +1242,7 @@ April
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.sp 0.25v
@@ -1285,7 +1285,7 @@ April
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.sp 0.25v
@@ -1303,7 +1303,7 @@ April
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor 1:17-25.\s9
+\s7Epistle 1 Cor 1:17-25\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:1-9\s9
.sp 0.25v
@@ -1312,7 +1312,7 @@ April
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\s9
+\s7Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12\s9
.br
\s7Gospel Matt 10:34-42\s9
.sp 0.25v
@@ -1323,7 +1323,7 @@ April
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.SH
May
.ne 7v
@@ -1335,7 +1335,7 @@ May
.br
\s71st Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Col. 3:14-15, 17, 23-24\s9
+\s7Epistle Col 3:14-15, 17, 23-24\s9
.br
\s7Gospel Matt 13:54-58\s9
.ne 7v
@@ -1367,7 +1367,7 @@ May
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Tim. 5:3-10.\s9
+\s7Epistle 1 Tim. 5:3-10\s9
.br
\s7Gospel Luke 7:11-16\s9
.sp 0.25v
@@ -1376,9 +1376,9 @@ May
.br
\s72nd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Eph. 4:7-13.\s9
+\s7Epistle Eph 4:7-13\s9
.br
-\s7Gospel John 17:1-11.\s9
+\s7Gospel John 17:1-11\s9
.br
\s7Commemoration St. Pius V\s9
.sp 0.25v
@@ -1417,16 +1417,16 @@ May
.br
\s72nd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 4:7-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 4:7-11\s9
.br
-\s7Gospel John 15:26-27; 16:1-4.\s9
+\s7Gospel John 15:26-27; 16:1-4\s9
.sp 0.25v
.IP "10" 4
\fBSt. Antoninus\fR
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20\s9
.br
\s7Gospel Matt 25:14-23\s9
.br
@@ -1437,7 +1437,7 @@ May
.br
\s72nd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Wis. 5:1-5\s9
+\s7Epistle Wis 5:1-5\s9
.br
\s7Gospel John 14:1-13\s9
.sp 0.25v
@@ -1446,7 +1446,7 @@ May
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Wis. 5:1-5\s9
+\s7Epistle Wis 5:1-5\s9
.br
\s7Gospel John 4:46-53\s9
.sp 0.25v
@@ -1455,7 +1455,7 @@ May
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Wis 7:7-14.\s9
+\s7Epistle Wis 7:7-14\s9
.br
\s7Gospel Matt 5:13-19\s9
.sp 0.25v
@@ -1464,9 +1464,9 @@ May
.br
\s74th Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 4:7-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 4:7-11\s9
.br
-\s7Gospel John 15:26-27; 16:1-4.\s9
+\s7Gospel John 15:26-27; 16:1-4\s9
.br
\s7Commemoration St. Boniface\s9
.sp 0.25v
@@ -1475,9 +1475,9 @@ May
.br
\s71st Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Acts 19:1-8.\s9
+\s7Epistle Acts 19:1-8\s9
.br
-\s7Gospel John 14:15-21.\s9
+\s7Gospel John 14:15-21\s9
.ne 7v
.LP
\s(11\fBWeek IV (May 16\(en22)\fR\s9
@@ -1487,9 +1487,9 @@ May
.br
\s71st Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Acts 2:1-11.\s9
+\s7Epistle Acts 2:1-11\s9
.br
-\s7Gospel John 14:23-31.\s9
+\s7Gospel John 14:23-31\s9
.sp 0.25v
.IP "17" 4
\fBMonday of Pentecost Week\fR
@@ -1505,9 +1505,9 @@ May
.br
\s71st Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Acts 8:14-17.\s9
+\s7Epistle Acts 8:14-17\s9
.br
-\s7Gospel John 10:1-10.\s9
+\s7Gospel John 10:1-10\s9
.sp 0.25v
.IP "19" 4
\fBPentecost Ember Wednesday\fR
@@ -1516,7 +1516,7 @@ May
.br
\s7Epistle Acts 5:12-16\s9
.br
-\s7Gospel John 6:44-52.\s9
+\s7Gospel John 6:44-52\s9
.sp 0.25v
.IP "20" 4
\fBThursday of Pentecost Week\fR
@@ -1532,7 +1532,7 @@ May
.br
\s71st Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Joel 2:23-24; 26-27\s9
+\s7Epistle Joel 2:23-24; 2:26-27\s9
.br
\s7Gospel Luke 5:17-26\s9
.sp 0.25v
@@ -1541,9 +1541,9 @@ May
.br
\s71st Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Rom 5:1-5.\s9
+\s7Epistle Rom 5:1-5\s9
.br
-\s7Gospel Luke 4:38-44.\s9
+\s7Gospel Luke 4:38-44\s9
.ne 7v
.LP
\s(11\fBWeek V (May 23\(en29)\fR\s9
@@ -1553,7 +1553,7 @@ May
.br
\s71st Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Rom 11:33-36.\s9
+\s7Epistle Rom 11:33-36\s9
.br
\s7Gospel Matt 28:18-20\s9
.sp 0.25v
@@ -1571,7 +1571,7 @@ May
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.br
@@ -1582,7 +1582,7 @@ May
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Wis 7:7-14.\s9
+\s7Epistle Wis 7:7-14\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.br
@@ -1613,7 +1613,7 @@ May
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.ne 7v
.LP
\s(11\fBWeek VI (May 30\(en31)\fR\s9
@@ -1623,16 +1623,16 @@ May
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 John 3:13-18.\s9
+\s7Epistle 1 John 3:13-18\s9
.br
-\s7Gospel Luke 14:16-24.\s9
+\s7Gospel Luke 14:16-24\s9
.sp 0.25v
.IP "31" 4
\fBQueenship of the Blessed Virgin Mary\fR
.br
\s72nd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31\s9
+\s7Epistle Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31\s9
.br
\s7Gospel Luke 1:26-33\s9
.br
@@ -1650,16 +1650,16 @@ June
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.sp 0.25v
.IP "2" 4
\fBWednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost\fR
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 John 3:13-18.\s9
+\s7Epistle 1 John 3:13-18\s9
.br
-\s7Gospel Luke 14:16-24.\s9
+\s7Gospel Luke 14:16-24\s9
.br
\s7Commemoration Sts. Marcellinus, Peter, & Erasmus\s9
.sp 0.25v
@@ -1668,9 +1668,9 @@ June
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 John 3:13-18.\s9
+\s7Epistle 1 John 3:13-18\s9
.br
-\s7Gospel Luke 14:16-24.\s9
+\s7Gospel Luke 14:16-24\s9
.sp 0.25v
.IP "4" 4
\fBThe Sacred Heart of Jesus\fR
@@ -1698,7 +1698,7 @@ June
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet. 5:6-11\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:6-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 15:1-10\s9
.sp 0.25v
@@ -1707,7 +1707,7 @@ June
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet. 5:6-11\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:6-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 15:1-10\s9
.sp 0.25v
@@ -1716,7 +1716,7 @@ June
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet. 5:6-11\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:6-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 15:1-10\s9
.sp 0.25v
@@ -1725,7 +1725,7 @@ June
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet. 5:6-11\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:6-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 15:1-10\s9
.br
@@ -1738,7 +1738,7 @@ June
.br
\s7Epistle Prov 31:10-31\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.sp 0.25v
.IP "11" 4
\fBSt. Barnabas\fR
@@ -1754,7 +1754,7 @@ June
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.br
@@ -1806,7 +1806,7 @@ June
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20\s9
.br
\s7Gospel Matt 25:14-23\s9
.sp 0.25v
@@ -1828,7 +1828,7 @@ June
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.br
\s7Commemoration Sts. Gervasius and Protasius\s9
.ne 7v
@@ -1840,16 +1840,16 @@ June
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 3:8-15.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 3:8-15\s9
.br
-\s7Gospel Matt 5:20-24.\s9
+\s7Gospel Matt 5:20-24\s9
.sp 0.25v
.IP "21" 4
\fBSt. Aloysius Gongzaga\fR
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 22:29-40\s9
.sp 0.25v
@@ -1858,7 +1858,7 @@ June
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 8:9-15\s9
+\s7Epistle 2 Cor 8:9-15\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:32-34\s9
.sp 0.25v
@@ -1876,7 +1876,7 @@ June
.br
\s71st Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Isa 49:1-3, 5-7.\s9
+\s7Epistle Isa 49:1-3, 5-7\s9
.br
\s7Gospel Luke 1:57-68\s9
.sp 0.25v
@@ -1887,14 +1887,14 @@ June
.br
\s7Epistle Ecclus 45:1-6\s9
.br
-\s7Gospel Matt 19:27-29.\s9
+\s7Gospel Matt 19:27-29\s9
.sp 0.25v
.IP "26" 4
\fBSts. John & Paul\fR
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Eccli 44:10-15\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:10-15\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:1-8\s9
.ne 7v
@@ -1906,7 +1906,7 @@ June
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle Rom 6:3-11.\s9
+\s7Epistle Rom 6:3-11\s9
.br
\s7Gospel Mark 8:1-9\s9
.sp 0.25v
@@ -1949,7 +1949,7 @@ July
.br
\s71st Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Heb 9:11-15.\s9
+\s7Epistle Heb 9:11-15\s9
.br
\s7Gospel John 19:30-35\s9
.sp 0.25v
@@ -1969,7 +1969,7 @@ July
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5\s9
+\s7Epistle 2 Tim 3:14-17; 4:1-5\s9
.br
\s7Gospel Matt 10:28-33\s9
.ne 7v
@@ -2019,7 +2019,7 @@ July
.br
\s7Epistle Prov 31:10-31\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.sp 0.25v
.IP "9" 4
\fBFriday of the 7th Week of the Time after Pentecost\fR
@@ -2085,7 +2085,7 @@ July
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -2119,7 +2119,7 @@ July
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 10:6-13\s9
+\s7Epistle 1 Cor 10:6-13\s9
.br
\s7Gospel Luke 19:41-47\s9
.sp 0.25v
@@ -2128,7 +2128,7 @@ July
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:9-14\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:9-14\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:1-9\s9
.sp 0.25v
@@ -2168,7 +2168,7 @@ July
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet. 5:1-11\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 22:24-30\s9
.br
@@ -2193,7 +2193,7 @@ July
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 12:2-11\s9
+\s7Epistle 1 Cor 12:2-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 18:9-14\s9
.br
@@ -2206,14 +2206,14 @@ July
.br
\s7Epistle Prov 31:10-31\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.sp 0.25v
.IP "27" 4
\fBTuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost\fR
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 12:2-11\s9
+\s7Epistle 1 Cor 12:2-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 18:9-14\s9
.br
@@ -2244,7 +2244,7 @@ July
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 12:2-11\s9
+\s7Epistle 1 Cor 12:2-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 18:9-14\s9
.br
@@ -2255,7 +2255,7 @@ July
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.\s9
+\s7Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:1-9\s9
.SH
@@ -2269,7 +2269,7 @@ August
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 15:1-10\s9
+\s7Epistle 1 Cor 15:1-10\s9
.br
\s7Gospel Mark 7:31-37\s9
.sp 0.25v
@@ -2278,7 +2278,7 @@ August
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 2 Tim. 2:1-7\s9
+\s7Epistle 2 Tim 2:1-7\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:1-9\s9
.br
@@ -2289,7 +2289,7 @@ August
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 15:1-10\s9
+\s7Epistle 1 Cor 15:1-10\s9
.br
\s7Gospel Mark 7:31-37\s9
.sp 0.25v
@@ -2298,7 +2298,7 @@ August
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 2 Tim. 4:1-8\s9
+\s7Epistle 2 Tim 4:1-8\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -2327,7 +2327,7 @@ August
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 6:24-33\s9
.br
@@ -2341,7 +2341,7 @@ August
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 3:4-9\s9
+\s7Epistle 2 Cor 3:4-9\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:23-37\s9
.sp 0.25v
@@ -2361,7 +2361,7 @@ August
.br
\s72nd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 9:6-10\s9
+\s7Epistle 2 Cor 9:6-10\s9
.br
\s7Gospel John 12:24-26\s9
.sp 0.25v
@@ -2370,7 +2370,7 @@ August
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 3:4-9\s9
+\s7Epistle 2 Cor 3:4-9\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:23-37\s9
.br
@@ -2383,14 +2383,14 @@ August
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.sp 0.25v
.IP "13" 4
\fBFriday of the 12th Week of the Time after Pentecost\fR
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 3:4-9\s9
+\s7Epistle 2 Cor 3:4-9\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:23-37\s9
.br
@@ -2401,7 +2401,7 @@ August
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle Sir 24:23-31\s9
+\s7Epistle Ecclus 24:23-31\s9
.br
\s7Gospel Luke 11:27-28\s9
.br
@@ -2426,7 +2426,7 @@ August
.br
\s72nd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 1:1-16\s9
.sp 0.25v
@@ -2435,7 +2435,7 @@ August
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -2455,7 +2455,7 @@ August
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -2475,7 +2475,7 @@ August
.br
\s7Epistle Prov 31:10-31\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.ne 7v
.LP
\s(11\fBWeek IV (Aug 22\(en28)\fR\s9
@@ -2496,7 +2496,7 @@ August
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:9-14\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:9-14\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:32-34\s9
.sp 0.25v
@@ -2505,7 +2505,7 @@ August
.br
\s72nd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 12:27-31\s9
+\s7Epistle 1 Cor 12:27-31\s9
.br
\s7Gospel Luke 6:12-19\s9
.sp 0.25v
@@ -2568,7 +2568,7 @@ August
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.br
\s7Commemoration Sts. Felix and Adauctus\s9
.sp 0.25v
@@ -2577,7 +2577,7 @@ August
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.SH
@@ -2604,7 +2604,7 @@ September
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 19:12-26\s9
.sp 0.25v
@@ -2613,7 +2613,7 @@ September
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Thess. 2:2-8\s9
+\s7Epistle 1 Thess 2:2-8\s9
.br
\s7Gospel John 21:15-17\s9
.sp 0.25v
@@ -2683,7 +2683,7 @@ September
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:9-14\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:9-14\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:32-34\s9
.sp 0.25v
@@ -2778,7 +2778,7 @@ September
.br
\s72nd Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 1:4-8\s9
+\s7Epistle 1 Cor 1:4-8\s9
.br
\s7Gospel Matt 9:1-8\s9
.sp 0.25v
@@ -2787,7 +2787,7 @@ September
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 1:4-8\s9
+\s7Epistle 1 Cor 1:4-8\s9
.br
\s7Gospel Matt 9:1-8\s9
.br
@@ -2798,7 +2798,7 @@ September
.br
\s72nd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Ezek 1:10-14\s9
+\s7Epistle Ezech 1:10-14\s9
.br
\s7Gospel Matt 9:9-13\s9
.sp 0.25v
@@ -2818,7 +2818,7 @@ September
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.br
@@ -2879,7 +2879,7 @@ September
.br
\s71st Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Rev 1:1-5\s9
+\s7Epistle Apoc 1:1-5\s9
.br
\s7Gospel Matt 18:1-10\s9
.sp 0.25v
@@ -2913,7 +2913,7 @@ October
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Exod 23:20-23\s9
+\s7Epistle Ex 23:20-23\s9
.br
\s7Gospel Matt 18:1-10\s9
.ne 7v
@@ -2954,7 +2954,7 @@ October
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -2963,7 +2963,7 @@ October
.br
\s72nd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Prov 8:22-24, 32-35.\s9
+\s7Epistle Prov 8:22-24, 32-35\s9
.br
\s7Gospel Luke 1:26-38\s9
.br
@@ -2974,9 +2974,9 @@ October
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Tim. 5:3-10.\s9
+\s7Epistle 1 Tim. 5:3-10\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.br
\s7Commemoration Ss. Sergio, Baccho, Marcello and Apulejo Martyrs\s9
.sp 0.25v
@@ -3008,7 +3008,7 @@ October
.br
\s72nd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 24:23-31\s9
+\s7Epistle Ecclus 24:23-31\s9
.br
\s7Gospel Luke 2:43-51\s9
.sp 0.25v
@@ -3026,7 +3026,7 @@ October
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -3035,7 +3035,7 @@ October
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.sp 0.25v
@@ -3046,7 +3046,7 @@ October
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.sp 0.25v
.IP "16" 4
\fBSt. Hedwig\fR
@@ -3055,7 +3055,7 @@ October
.br
\s7Epistle Prov 31:10-31\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.ne 7v
.LP
\s(11\fBWeek IV (Oct 17\(en23)\fR\s9
@@ -3074,7 +3074,7 @@ October
.br
\s72nd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 8:16-24\s9
+\s7Epistle 2 Cor 8:16-24\s9
.br
\s7Gospel Luke 10:1-9\s9
.sp 0.25v
@@ -3092,7 +3092,7 @@ October
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle James 2:12-17\s9
+\s7Epistle Jas 2:12-17\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.sp 0.25v
@@ -3175,7 +3175,7 @@ October
.br
\s72nd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Eph. 4:7-13.\s9
+\s7Epistle Eph 4:7-13\s9
.br
\s7Gospel John 15:17-25\s9
.sp 0.25v
@@ -3205,7 +3205,7 @@ October
.br
\s71st Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Col 1:12-20.\s9
+\s7Epistle Col 1:12-20\s9
.br
\s7Gospel John 18:33-37\s9
.SH
@@ -3228,7 +3228,7 @@ November
.br
\s71st Class \(bu Black\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 15:51-57\s9
+\s7Epistle 1 Cor 15:51-57\s9
.br
\s7Gospel John 5:25-29\s9
.sp 0.25v
@@ -3237,7 +3237,7 @@ November
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle Col 1:12-20.\s9
+\s7Epistle Col 1:12-20\s9
.br
\s7Gospel John 18:33-37\s9
.sp 0.25v
@@ -3246,7 +3246,7 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20\s9
.br
\s7Gospel Matt 25:14-23\s9
.br
@@ -3257,7 +3257,7 @@ November
.br
\s74th Class \(bu Green\s9
.br
-\s7Epistle Col 1:12-20.\s9
+\s7Epistle Col 1:12-20\s9
.br
\s7Gospel John 18:33-37\s9
.sp 0.25v
@@ -3298,7 +3298,7 @@ November
.br
\s72nd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Rev 21:2-5\s9
+\s7Epistle Apoc 21:2-5\s9
.br
\s7Gospel Luke 19:1-10\s9
.br
@@ -3309,7 +3309,7 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 31:8-11\s9
+\s7Epistle Ecclus 31:8-11\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:35-40\s9
.br
@@ -3320,7 +3320,7 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20\s9
.br
\s7Gospel Luke 11:33-36\s9
.br
@@ -3331,7 +3331,7 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.sp 0.25v
@@ -3372,14 +3372,14 @@ November
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.sp 0.25v
.IP "17" 4
\fBSt. Gregory the Wonderworker\fR
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20\s9
+\s7Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20\s9
.br
\s7Gospel Mark 11:22-24\s9
.sp 0.25v
@@ -3388,7 +3388,7 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle Rev 21:2-5\s9
+\s7Epistle Apoc 21:2-5\s9
.br
\s7Gospel Luke 19:1-10\s9
.sp 0.25v
@@ -3399,7 +3399,7 @@ November
.br
\s7Epistle Prov 31:10-31\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.br
\s7Commemoration St. Pontian\s9
.sp 0.25v
@@ -3408,7 +3408,7 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:9-14\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:9-14\s9
.br
\s7Gospel Luke 12:32-34\s9
.ne 7v
@@ -3429,9 +3429,9 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Sir 51:13-17.\s9
+\s7Epistle Ecclus 51:13-17\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.sp 0.25v
.IP "23" 4
\fBSt. Clement I\fR
@@ -3460,9 +3460,9 @@ November
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Sir 51:1-8; 51:12\s9
+\s7Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12\s9
.br
-\s7Gospel Matt 25:1-13.\s9
+\s7Gospel Matt 25:1-13\s9
.sp 0.25v
.IP "26" 4
\fBSt. Sylvester\fR
@@ -3471,7 +3471,7 @@ November
.br
\s7Epistle Ecclus 45:1-6\s9
.br
-\s7Gospel Matt 19:27-29.\s9
+\s7Gospel Matt 19:27-29\s9
.br
\s7Commemoration St. Peter of Alexandria\s9
.sp 0.25v
@@ -3537,9 +3537,9 @@ December
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle Sir 51:13-17.\s9
+\s7Epistle Ecclus 51:13-17\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.br
\s7Commemoration Thursday of the 1st Week of Advent\s9
.sp 0.25v
@@ -3637,7 +3637,7 @@ December
.br
\s73rd Class \(bu White\s9
.br
-\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.\s9
+\s7Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11\s9
.br
\s7Gospel Matt 16:13-19\s9
.br
@@ -3662,7 +3662,7 @@ December
.br
\s7Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2\s9
.br
-\s7Gospel Matt 13:44-52.\s9
+\s7Gospel Matt 13:44-52\s9
.br
\s7Commemoration Monday of the 3rd Week of Advent\s9
.sp 0.25v
@@ -3689,9 +3689,9 @@ December
.br
\s73rd Class \(bu Red\s9
.br
-\s7Epistle 2 Cor. 1:3-7\s9
+\s7Epistle 2 Cor 1:3-7\s9
.br
-\s7Gospel Matt 16:24-27.\s9
+\s7Gospel Matt 16:24-27\s9
.br
\s7Commemoration Thursday of the 3rd Week of Advent\s9
.sp 0.25v
@@ -3721,7 +3721,7 @@ December
.br
\s71st Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:1-5\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:1-5\s9
.br
\s7Gospel Luke 3:1-6\s9
.sp 0.25v
@@ -3730,7 +3730,7 @@ December
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:1-5\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:1-5\s9
.br
\s7Gospel Luke 3:1-6\s9
.sp 0.25v
@@ -3750,7 +3750,7 @@ December
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:1-5\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:1-5\s9
.br
\s7Gospel Luke 3:1-6\s9
.sp 0.25v
@@ -3759,7 +3759,7 @@ December
.br
\s72nd Class \(bu Violet\s9
.br
-\s7Epistle 1 Cor. 4:1-5\s9
+\s7Epistle 1 Cor 4:1-5\s9
.br
\s7Gospel Luke 3:1-6\s9
.sp 0.25v
diff --git a/test/golden/ordo-2027.tex b/test/golden/ordo-2027.tex
index b4d0953..a8b8848 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.tex
+++ b/test/golden/ordo-2027.tex
@@ -442,7 +442,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 16 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Marcellus I\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19
\end{tcolorbox}
@@ -492,7 +492,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 21 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Agnes\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Sir 51:1-8; 51:12 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ecclus 51:1-8; 51:12 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -508,7 +508,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 23 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Raymond of Peñafort\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Emerentiana
\end{tcolorbox}
@@ -524,7 +524,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 24 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Septuagesima Sunday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5 \quad Gospel\ Matt 20:1-16
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor 9:24-27; 10:1-5 \quad Gospel\ Matt 20:1-16
\end{tcolorbox}
@@ -532,7 +532,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 25 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Conversion of St. Paul\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Acts 9:1-22 \quad Gospel\ Matt 19:27-29. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Acts 9:1-22 \quad Gospel\ Matt 19:27-29 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Peter
\end{tcolorbox}
@@ -541,7 +541,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 26 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Polycarp\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 John 3:10-16 \quad Gospel\ Matt 10:26-32.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 John 3:10-16 \quad Gospel\ Matt 10:26-32
\end{tcolorbox}
@@ -557,7 +557,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 28 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Peter Nolasco\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor. 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Agnes
\end{tcolorbox}
@@ -574,7 +574,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 30 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Martina\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Sir 51:1-8; 51:12 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ecclus 51:1-8; 51:12 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -589,7 +589,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 31 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sexagesima Sunday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 \quad Gospel\ Luke 8:4-15
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 \quad Gospel\ Luke 8:4-15
\end{tcolorbox}
@@ -640,7 +640,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 3 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9 \quad Gospel\ Luke 8:4-15 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 2 Cor 11:19-33; 12:1-9 \quad Gospel\ Luke 8:4-15 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Blaise
\end{tcolorbox}
@@ -649,7 +649,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 4 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Andrew Corsini\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23
\end{tcolorbox}
@@ -657,7 +657,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 5 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Agatha\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Cor. 1:26-31 \quad Gospel\ Matt 19:3-12.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Cor 1:26-31 \quad Gospel\ Matt 19:3-12
\end{tcolorbox}
@@ -665,7 +665,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 6 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Titus\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Luke 10:1-9 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Luke 10:1-9 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Dorothy
\end{tcolorbox}
@@ -681,7 +681,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 7 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Quinquagesima Sunday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor. 13:1-13 \quad Gospel\ Luke 18:31-43
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor 13:1-13 \quad Gospel\ Luke 18:31-43
\end{tcolorbox}
@@ -689,7 +689,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 8 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. John of Matha\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -747,7 +747,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 14 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 1st Sunday of Lent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 2 Cor. 6:1-10 \quad Gospel\ Matt 4:1-11
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 2 Cor 6:1-10 \quad Gospel\ Matt 4:1-11
\end{tcolorbox}
@@ -772,7 +772,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 17 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Lenten Ember Wednesday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 3 Kgs. 19:3-8 \quad Gospel\ Matt 12:38-50
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 3 Kings 19:3-8 \quad Gospel\ Matt 12:38-50
\end{tcolorbox}
@@ -797,7 +797,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 20 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Lenten Ember Saturday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Thess. 5:14-23 \quad Gospel\ Matt 17:1-9
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Thess 5:14-23 \quad Gospel\ Matt 17:1-9
\end{tcolorbox}
@@ -812,7 +812,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 21 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 2nd Sunday of Lent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Thess. 4:1-7 \quad Gospel\ Matt 17:1-9
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Thess 4:1-7 \quad Gospel\ Matt 17:1-9
\end{tcolorbox}
@@ -939,7 +939,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 4 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Thursday of the 3rd Week of Lent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Jer 7:1-7 \quad Gospel\ Luke 4:38-44. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Jer 7:1-7 \quad Gospel\ Luke 4:38-44 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Casimir\\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Lucius
\end{tcolorbox}
@@ -949,7 +949,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 5 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Friday of the 3rd Week of Lent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Num 20:1, 3; 6-13. \quad Gospel\ John 4:5-42
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Num 20:1, 3; 20:6-13 \quad Gospel\ John 4:5-42
\end{tcolorbox}
@@ -957,7 +957,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 6 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Saturday of the 3rd Week of Lent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62. \quad Gospel\ John 8:1-11 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 \quad Gospel\ John 8:1-11 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Felicitas \& Perpetua
\end{tcolorbox}
@@ -999,7 +999,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 10 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Wednesday of the 4th Week of Lent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Isa. 1:16-19 \quad Gospel\ John 9:1-38 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Isa 1:16-19 \quad Gospel\ John 9:1-38 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Forty Holy Martyrs of Sebaste
\end{tcolorbox}
@@ -1040,7 +1040,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 14 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Passion Sunday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Heb 9:11-15. \quad Gospel\ John 8:46-59.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Heb 9:11-15 \quad Gospel\ John 8:46-59
\end{tcolorbox}
@@ -1073,7 +1073,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 18 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Thursday of the 1st Week of Passion Week\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Dan 3:25, 34-45. \quad Gospel\ Luke 7:36-50 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Dan 3:25, 34-45 \quad Gospel\ Luke 7:36-50 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Cyril of Jerusalem
\end{tcolorbox}
@@ -1106,7 +1106,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 21 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Palm Sunday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Phil 2:5-11 \quad Gospel\ Matt. 26:36-75; 27:1-60.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Phil 2:5-11 \quad Gospel\ Matt 26:36-75; 27:1-60
\end{tcolorbox}
@@ -1122,7 +1122,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 23 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Tuesday of Holy Week\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Jer 11:18-20 \quad Gospel\ Mark 14:32-72; 15, 1-46
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Jer 11:18-20 \quad Gospel\ Mark 14:32-72; 15:1-46
\end{tcolorbox}
@@ -1177,7 +1177,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 29 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Monday of Easter Week\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Acts 10:37-43. \quad Gospel\ Luke 24:13-35
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Acts 10:37-43 \quad Gospel\ Luke 24:13-35
\end{tcolorbox}
@@ -1338,7 +1338,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 13 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Hermenegild\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Wis 10:10-14 \quad Gospel\ Luke 14:26-33.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Wis 10:10-14 \quad Gospel\ Luke 14:26-33
\end{tcolorbox}
@@ -1346,7 +1346,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 14 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Justin\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Cor 1:18-25; 1:30; \quad Gospel\ Luke 12:2-8 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Cor 1:18-25; 1:30 \quad Gospel\ Luke 12:2-8 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Tiburtius, Valerian et Maximus, Martyrs
\end{tcolorbox}
@@ -1419,7 +1419,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 22 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sts. Soter \& Caius\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19
\end{tcolorbox}
@@ -1460,7 +1460,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 26 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sts. Cletus \& Marcellinus\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19
\end{tcolorbox}
@@ -1476,7 +1476,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 28 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Paul of the Cross\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor 1:17-25. \quad Gospel\ Luke 10:1-9
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor 1:17-25 \quad Gospel\ Luke 10:1-9
\end{tcolorbox}
@@ -1484,7 +1484,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 29 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Peter of Verona\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. \quad Gospel\ Matt 10:34-42
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 \quad Gospel\ Matt 10:34-42
\end{tcolorbox}
@@ -1492,7 +1492,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 30 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Catherine of Siena\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -1527,7 +1527,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 1 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Joseph the Workman\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Col. 3:14-15, 17, 23-24 \quad Gospel\ Matt 13:54-58
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Col 3:14-15, 17, 23-24 \quad Gospel\ Matt 13:54-58
\end{tcolorbox}
@@ -1559,7 +1559,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 4 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Monica\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Tim. 5:3-10. \quad Gospel\ Luke 7:11-16
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Tim. 5:3-10 \quad Gospel\ Luke 7:11-16
\end{tcolorbox}
@@ -1567,7 +1567,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 5 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Vigil of the Ascension\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Eph. 4:7-13. \quad Gospel\ John 17:1-11. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Eph 4:7-13 \quad Gospel\ John 17:1-11 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Pius V
\end{tcolorbox}
@@ -1607,7 +1607,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 9 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sunday after the Ascension\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 4:7-11. \quad Gospel\ John 15:26-27; 16:1-4.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 4:7-11 \quad Gospel\ John 15:26-27; 16:1-4
\end{tcolorbox}
@@ -1615,7 +1615,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 10 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Antoninus\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Gordiano and Epimacho
\end{tcolorbox}
@@ -1624,7 +1624,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 11 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sts. Philip \& James\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Wis. 5:1-5 \quad Gospel\ John 14:1-13
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Wis 5:1-5 \quad Gospel\ John 14:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -1632,7 +1632,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 12 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, \& Pancras\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Wis. 5:1-5 \quad Gospel\ John 4:46-53
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Wis 5:1-5 \quad Gospel\ John 4:46-53
\end{tcolorbox}
@@ -1640,7 +1640,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 13 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Robert Bellarmine\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Wis 7:7-14. \quad Gospel\ Matt 5:13-19
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Wis 7:7-14 \quad Gospel\ Matt 5:13-19
\end{tcolorbox}
@@ -1648,7 +1648,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 14 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Friday of the 7th Week of Eastertide\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 4:7-11. \quad Gospel\ John 15:26-27; 16:1-4. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 4:7-11 \quad Gospel\ John 15:26-27; 16:1-4 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Boniface
\end{tcolorbox}
@@ -1657,7 +1657,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 15 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Vigil of Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 19:1-8. \quad Gospel\ John 14:15-21.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 19:1-8 \quad Gospel\ John 14:15-21
\end{tcolorbox}
@@ -1672,7 +1672,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 16 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Pentecost Sunday (Whitsunday)\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 2:1-11. \quad Gospel\ John 14:23-31.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 2:1-11 \quad Gospel\ John 14:23-31
\end{tcolorbox}
@@ -1688,7 +1688,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 18 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Tuesday of Pentecost Week\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 8:14-17. \quad Gospel\ John 10:1-10.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 8:14-17 \quad Gospel\ John 10:1-10
\end{tcolorbox}
@@ -1696,7 +1696,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 19 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Pentecost Ember Wednesday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 5:12-16 \quad Gospel\ John 6:44-52.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Acts 5:12-16 \quad Gospel\ John 6:44-52
\end{tcolorbox}
@@ -1712,7 +1712,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 21 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Pentecost Ember Friday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Joel 2:23-24; 26-27 \quad Gospel\ Luke 5:17-26
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Joel 2:23-24; 2:26-27 \quad Gospel\ Luke 5:17-26
\end{tcolorbox}
@@ -1720,7 +1720,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 22 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Pentecost Ember Saturday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Rom 5:1-5. \quad Gospel\ Luke 4:38-44.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Rom 5:1-5 \quad Gospel\ Luke 4:38-44
\end{tcolorbox}
@@ -1735,7 +1735,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 23 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Trinity Sunday\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Rom 11:33-36. \quad Gospel\ Matt 28:18-20
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Rom 11:33-36 \quad Gospel\ Matt 28:18-20
\end{tcolorbox}
@@ -1751,7 +1751,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 25 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Gregory VII\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Urban, Pope and Martyr
\end{tcolorbox}
@@ -1760,7 +1760,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 26 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Philip Neri\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Wis 7:7-14. \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Wis 7:7-14 \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ S. Eleutherius
\end{tcolorbox}
@@ -1785,7 +1785,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 29 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Mary Magdalene de Pazzi\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -1800,7 +1800,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 30 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 2nd Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 John 3:13-18. \quad Gospel\ Luke 14:16-24.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 John 3:13-18 \quad Gospel\ Luke 14:16-24
\end{tcolorbox}
@@ -1808,7 +1808,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 31 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Queenship of the Blessed Virgin Mary\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 \quad Gospel\ Luke 1:26-33 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31 \quad Gospel\ Luke 1:26-33 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Petronilla
\end{tcolorbox}
@@ -1844,7 +1844,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 1 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Angela Merici\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -1852,7 +1852,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 2 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 John 3:13-18. \quad Gospel\ Luke 14:16-24. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 John 3:13-18 \quad Gospel\ Luke 14:16-24 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Marcellinus, Peter, \& Erasmus
\end{tcolorbox}
@@ -1861,7 +1861,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 3 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 John 3:13-18. \quad Gospel\ Luke 14:16-24.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 John 3:13-18 \quad Gospel\ Luke 14:16-24
\end{tcolorbox}
@@ -1892,7 +1892,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 6 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 3rd Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet. 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10
\end{tcolorbox}
@@ -1900,7 +1900,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 7 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet. 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10
\end{tcolorbox}
@@ -1908,7 +1908,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 8 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet. 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10
\end{tcolorbox}
@@ -1916,7 +1916,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 9 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet. 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet 5:6-11 \quad Gospel\ Luke 15:1-10 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Primus \& Felicianus
\end{tcolorbox}
@@ -1925,7 +1925,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 10 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Margaret of Scotland\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52
\end{tcolorbox}
@@ -1941,7 +1941,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 12 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. John of San Fecundo\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Basilidus
\end{tcolorbox}
@@ -1990,7 +1990,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 17 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Gregory Barbarigo\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23
\end{tcolorbox}
@@ -2007,7 +2007,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 19 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Julia of Falconieri\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Gervasius and Protasius
\end{tcolorbox}
@@ -2023,7 +2023,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 20 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 5th Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet 3:8-15. \quad Gospel\ Matt 5:20-24.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Pet 3:8-15 \quad Gospel\ Matt 5:20-24
\end{tcolorbox}
@@ -2031,7 +2031,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 21 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Aloysius Gongzaga\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Matt 22:29-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Matt 22:29-40
\end{tcolorbox}
@@ -2039,7 +2039,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 22 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Paulinus of Nola\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor. 8:9-15 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 8:9-15 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
\end{tcolorbox}
@@ -2055,7 +2055,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 24 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Nativity of St. John the Baptist\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Isa 49:1-3, 5-7. \quad Gospel\ Luke 1:57-68
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Isa 49:1-3, 5-7 \quad Gospel\ Luke 1:57-68
\end{tcolorbox}
@@ -2063,7 +2063,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 25 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. William\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 45:1-6 \quad Gospel\ Matt 19:27-29.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 45:1-6 \quad Gospel\ Matt 19:27-29
\end{tcolorbox}
@@ -2071,7 +2071,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 26 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sts. John \& Paul\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Eccli 44:10-15 \quad Gospel\ Luke 12:1-8
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ecclus 44:10-15 \quad Gospel\ Luke 12:1-8
\end{tcolorbox}
@@ -2086,7 +2086,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 27 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 6th Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ Rom 6:3-11. \quad Gospel\ Mark 8:1-9
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ Rom 6:3-11 \quad Gospel\ Mark 8:1-9
\end{tcolorbox}
@@ -2146,7 +2146,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 1 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Heb 9:11-15. \quad Gospel\ John 19:30-35
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Heb 9:11-15 \quad Gospel\ John 19:30-35
\end{tcolorbox}
@@ -2163,7 +2163,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 3 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Irenaeus\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5 \quad Gospel\ Matt 10:28-33
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Tim 3:14-17; 4:1-5 \quad Gospel\ Matt 10:28-33
\end{tcolorbox}
@@ -2210,7 +2210,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 8 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Elizabeth of Portugal\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52
\end{tcolorbox}
@@ -2274,7 +2274,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 15 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Henry the Emperor\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -2307,7 +2307,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 18 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 9th Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 10:6-13 \quad Gospel\ Luke 19:41-47
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 10:6-13 \quad Gospel\ Luke 19:41-47
\end{tcolorbox}
@@ -2315,7 +2315,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 19 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Vincent de Paul\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor. 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 10:1-9
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 10:1-9
\end{tcolorbox}
@@ -2349,7 +2349,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 23 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Apollinaris\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet. 5:1-11 \quad Gospel\ Luke 22:24-30 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-11 \quad Gospel\ Luke 22:24-30 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ S. Liborii
\end{tcolorbox}
@@ -2374,7 +2374,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 25 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 10th Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 12:2-11 \quad Gospel\ Luke 18:9-14 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 12:2-11 \quad Gospel\ Luke 18:9-14 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. James the Greater
\end{tcolorbox}
@@ -2383,7 +2383,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 26 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Anne, Mother of the Blessed Virgin\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52
\end{tcolorbox}
@@ -2391,7 +2391,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 27 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 12:2-11 \quad Gospel\ Luke 18:9-14 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 12:2-11 \quad Gospel\ Luke 18:9-14 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Pantaleon
\end{tcolorbox}
@@ -2417,7 +2417,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 30 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 12:2-11 \quad Gospel\ Luke 18:9-14 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 12:2-11 \quad Gospel\ Luke 18:9-14 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Abdon \& Sennen
\end{tcolorbox}
@@ -2426,7 +2426,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 31 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Ignatius Loyola\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12. \quad Gospel\ Luke 10:1-9
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Tim 2:8-10; 3:10-12 \quad Gospel\ Luke 10:1-9
\end{tcolorbox}
@@ -2447,7 +2447,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 1 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 11th Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 15:1-10 \quad Gospel\ Mark 7:31-37
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 15:1-10 \quad Gospel\ Mark 7:31-37
\end{tcolorbox}
@@ -2455,7 +2455,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 2 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Alphonsus Liguori\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Tim. 2:1-7 \quad Gospel\ Luke 10:1-9 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Tim 2:1-7 \quad Gospel\ Luke 10:1-9 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Stephen I, Pope and Martyr
\end{tcolorbox}
@@ -2464,7 +2464,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 3 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 15:1-10 \quad Gospel\ Mark 7:31-37
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 15:1-10 \quad Gospel\ Mark 7:31-37
\end{tcolorbox}
@@ -2472,7 +2472,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 4 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Dominic\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Tim. 4:1-8 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Tim 4:1-8 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -2497,7 +2497,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 7 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Cajetan\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Matt 6:24-33 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Matt 6:24-33 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Donatus
\end{tcolorbox}
@@ -2513,7 +2513,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 8 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 12th Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 2 Cor. 3:4-9 \quad Gospel\ Luke 10:23-37
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 2 Cor 3:4-9 \quad Gospel\ Luke 10:23-37
\end{tcolorbox}
@@ -2530,7 +2530,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 10 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Lawrence\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor. 9:6-10 \quad Gospel\ John 12:24-26
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor 9:6-10 \quad Gospel\ John 12:24-26
\end{tcolorbox}
@@ -2538,7 +2538,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 11 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 2 Cor. 3:4-9 \quad Gospel\ Luke 10:23-37 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 2 Cor 3:4-9 \quad Gospel\ Luke 10:23-37 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Tiburtius \& Susanna
\end{tcolorbox}
@@ -2547,7 +2547,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 12 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Clare\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -2555,7 +2555,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 13 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 2 Cor. 3:4-9 \quad Gospel\ Luke 10:23-37 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 2 Cor 3:4-9 \quad Gospel\ Luke 10:23-37 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Hippolytus \& Cassian
\end{tcolorbox}
@@ -2564,7 +2564,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 14 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Vigil of the Assumption\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Sir 24:23-31 \quad Gospel\ Luke 11:27-28 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ Ecclus 24:23-31 \quad Gospel\ Luke 11:27-28 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Eusebius
\end{tcolorbox}
@@ -2589,7 +2589,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 16 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Joachim, Father of the Blessed Virgin\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Matt 1:1-16
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Matt 1:1-16
\end{tcolorbox}
@@ -2597,7 +2597,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 17 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Hyacinth\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -2614,7 +2614,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 19 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. John Eudes\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -2630,7 +2630,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 21 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Jane Frances de Chantal\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52
\end{tcolorbox}
@@ -2654,7 +2654,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 23 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Philip Benizi\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor. 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
\end{tcolorbox}
@@ -2662,7 +2662,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 24 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Bartholomew\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Cor. 12:27-31 \quad Gospel\ Luke 6:12-19
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Cor 12:27-31 \quad Gospel\ Luke 6:12-19
\end{tcolorbox}
@@ -2719,7 +2719,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 30 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Rose of Lima\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Felix and Adauctus
\end{tcolorbox}
@@ -2728,7 +2728,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 31 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Raymond Nonnatus\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -2773,7 +2773,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 2 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Stephen of Hungary\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 19:12-26
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 19:12-26
\end{tcolorbox}
@@ -2781,7 +2781,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 3 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Pius X\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Thess. 2:2-8 \quad Gospel\ John 21:15-17
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Thess 2:2-8 \quad Gospel\ John 21:15-17
\end{tcolorbox}
@@ -2846,7 +2846,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 10 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Nicholas of Tolentino\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor. 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
\end{tcolorbox}
@@ -2936,7 +2936,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 19 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 18th Sunday after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 1:4-8 \quad Gospel\ Matt 9:1-8
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 1:4-8 \quad Gospel\ Matt 9:1-8
\end{tcolorbox}
@@ -2944,7 +2944,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 20 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor. 1:4-8 \quad Gospel\ Matt 9:1-8 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ 1 Cor 1:4-8 \quad Gospel\ Matt 9:1-8 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Eustace \& Companions
\end{tcolorbox}
@@ -2953,7 +2953,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 21 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Matthew\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ezek 1:10-14 \quad Gospel\ Matt 9:9-13
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ezech 1:10-14 \quad Gospel\ Matt 9:9-13
\end{tcolorbox}
@@ -2970,7 +2970,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 23 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Linus\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Thecla
\end{tcolorbox}
@@ -3027,7 +3027,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 29 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Dedication of St. Michael the Archangel\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Rev 1:1-5 \quad Gospel\ Matt 18:1-10
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Apoc 1:1-5 \quad Gospel\ Matt 18:1-10
\end{tcolorbox}
@@ -3079,7 +3079,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 2 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Holy Guardian Angels\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Exod 23:20-23 \quad Gospel\ Matt 18:1-10
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ex 23:20-23 \quad Gospel\ Matt 18:1-10
\end{tcolorbox}
@@ -3119,7 +3119,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 6 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Bruno\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -3127,7 +3127,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 7 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Our Lady of the Rosary\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 8:22-24, 32-35. \quad Gospel\ Luke 1:26-38 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 8:22-24, 32-35 \quad Gospel\ Luke 1:26-38 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Mark I
\end{tcolorbox}
@@ -3136,7 +3136,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 8 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Bridget of Sweden\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Tim. 5:3-10. \quad Gospel\ Matt 13:44-52. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Tim. 5:3-10 \quad Gospel\ Matt 13:44-52 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Ss. Sergio, Baccho, Marcello and Apulejo Martyrs
\end{tcolorbox}
@@ -3169,7 +3169,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 11 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Maternity of the Blessed Virgin Mary\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 24:23-31 \quad Gospel\ Luke 2:43-51
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 24:23-31 \quad Gospel\ Luke 2:43-51
\end{tcolorbox}
@@ -3185,7 +3185,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 13 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Edward\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -3193,7 +3193,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 14 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Callistus I\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19
\end{tcolorbox}
@@ -3201,7 +3201,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 15 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Teresa of Avila\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -3209,7 +3209,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 16 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Hedwig\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52
\end{tcolorbox}
@@ -3232,7 +3232,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 18 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Luke the Evangelist\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor. 8:16-24 \quad Gospel\ Luke 10:1-9
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor 8:16-24 \quad Gospel\ Luke 10:1-9
\end{tcolorbox}
@@ -3248,7 +3248,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 20 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. John Cantius\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ James 2:12-17 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Jas 2:12-17 \quad Gospel\ Luke 12:35-40
\end{tcolorbox}
@@ -3323,7 +3323,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 28 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Sts. Simon \& Jude\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Eph. 4:7-13. \quad Gospel\ John 15:17-25
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Eph 4:7-13 \quad Gospel\ John 15:17-25
\end{tcolorbox}
@@ -3354,7 +3354,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 31 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Christ the King\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Col 1:12-20. \quad Gospel\ John 18:33-37
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Col 1:12-20 \quad Gospel\ John 18:33-37
\end{tcolorbox}
@@ -3397,7 +3397,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 2 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolblack}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Commemoration of All Souls\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Black \quad Epistle\ 1 Cor. 15:51-57 \quad Gospel\ John 5:25-29
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Black \quad Epistle\ 1 Cor 15:51-57 \quad Gospel\ John 5:25-29
\end{tcolorbox}
@@ -3405,7 +3405,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 3 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ Col 1:12-20. \quad Gospel\ John 18:33-37
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ Col 1:12-20 \quad Gospel\ John 18:33-37
\end{tcolorbox}
@@ -3413,7 +3413,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 4 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Charles Borromeo\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Matt 25:14-23 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Vitalis and Agricola, Martyrs
\end{tcolorbox}
@@ -3422,7 +3422,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 5 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolgreen}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ Col 1:12-20. \quad Gospel\ John 18:33-37
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 4th Class \textperiodcentered\ Green \quad Epistle\ Col 1:12-20 \quad Gospel\ John 18:33-37
\end{tcolorbox}
@@ -3462,7 +3462,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 9 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Rev 21:2-5 \quad Gospel\ Luke 19:1-10 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Apoc 21:2-5 \quad Gospel\ Luke 19:1-10 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Theodore
\end{tcolorbox}
@@ -3471,7 +3471,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 10 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Andrew Avellino\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 31:8-11 \quad Gospel\ Luke 12:35-40 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Sts. Tryphonis, Respicii, et Nymphae
\end{tcolorbox}
@@ -3480,7 +3480,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 11 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Martin of Tours\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Luke 11:33-36 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Luke 11:33-36 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Menna
\end{tcolorbox}
@@ -3489,7 +3489,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 12 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Martin I\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19
\end{tcolorbox}
@@ -3528,7 +3528,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 16 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Tuesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Gertrude the Great\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -3536,7 +3536,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 17 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Gregory the Wonderworker\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Sir 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Mark 11:22-24
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 44:16-27; 45:3-20 \quad Gospel\ Mark 11:22-24
\end{tcolorbox}
@@ -3544,7 +3544,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 18 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Dedication of the Basilicas of Sts. Peter \& Paul\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Rev 21:2-5 \quad Gospel\ Luke 19:1-10
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Apoc 21:2-5 \quad Gospel\ Luke 19:1-10
\end{tcolorbox}
@@ -3552,7 +3552,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 19 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Elizabeth of Hungary\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Prov 31:10-31 \quad Gospel\ Matt 13:44-52 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Pontian
\end{tcolorbox}
@@ -3561,7 +3561,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 20 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Felix of Valois\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor. 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Cor 4:9-14 \quad Gospel\ Luke 12:32-34
\end{tcolorbox}
@@ -3584,7 +3584,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 22 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Cecilia\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Sir 51:13-17. \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ecclus 51:13-17 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -3610,7 +3610,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 25 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Catherine of Alexandria\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Sir 51:1-8; 51:12 \quad Gospel\ Matt 25:1-13.
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ecclus 51:1-8; 51:12 \quad Gospel\ Matt 25:1-13
\end{tcolorbox}
@@ -3618,7 +3618,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 26 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Friday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Sylvester\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 45:1-6 \quad Gospel\ Matt 19:27-29. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ Ecclus 45:1-6 \quad Gospel\ Matt 19:27-29 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ St. Peter of Alexandria
\end{tcolorbox}
@@ -3703,7 +3703,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 2 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Vivian\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Sir 51:13-17. \quad Gospel\ Matt 13:44-52. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ Ecclus 51:13-17 \quad Gospel\ Matt 13:44-52 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Thursday of the 1st Week of Advent
\end{tcolorbox}
@@ -3790,7 +3790,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 11 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Saturday\hfill\swatch{licolwhite}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Damasus I\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11. \quad Gospel\ Matt 16:13-19 \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ White \quad Epistle\ 1 Pet 5:1-4; 5:10-11 \quad Gospel\ Matt 16:13-19 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Saturday of the 2nd Week of Advent
\end{tcolorbox}
@@ -3814,7 +3814,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 13 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Lucy\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 13:44-52. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor 10:17-18; 11:1-2 \quad Gospel\ Matt 13:44-52 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Monday of the 3rd Week of Advent
\end{tcolorbox}
@@ -3839,7 +3839,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 16 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolred}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries St. Eusebius\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor. 1:3-7 \quad Gospel\ Matt 16:24-27. \\
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 3rd Class \textperiodcentered\ Red \quad Epistle\ 2 Cor 1:3-7 \quad Gospel\ Matt 16:24-27 \\
\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries Commemoration\ Thursday of the 3rd Week of Advent
\end{tcolorbox}
@@ -3871,7 +3871,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 19 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Sunday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries 4th Sunday of Advent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor. 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 1st Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
\end{tcolorbox}
@@ -3879,7 +3879,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 20 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Monday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Monday of the 4th Week of Advent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor. 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
\end{tcolorbox}
@@ -3896,7 +3896,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 22 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Wednesday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Wednesday of the 4th Week of Advent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor. 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
\end{tcolorbox}
@@ -3904,7 +3904,7 @@
\begin{tcolorbox}[colback=white,colframe=black!35,boxrule=0.3pt,sharp corners,boxsep=0mm,left=1.6mm,right=1.6mm,top=0.4mm,bottom=0.4mm,before skip=0.3mm,after skip=0mm]
\fontsize{9}{9}\selectfont\bfseries 23 \fontsize{7}{9}\selectfont\mdseries\;Thursday\hfill\swatch{licolviolet}\\
\fontsize{9}{9.7}\selectfont\bfseries Thursday of the 4th Week of Advent\\
-\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor. 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
+\fontsize{6.5}{7.4}\selectfont\mdseries 2nd Class \textperiodcentered\ Violet \quad Epistle\ 1 Cor 4:1-5 \quad Gospel\ Luke 3:1-6
\end{tcolorbox}
diff --git a/test/golden/ordo-2027.txt b/test/golden/ordo-2027.txt
index 8b496de..9521fd8 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.txt
+++ b/test/golden/ordo-2027.txt
@@ -90,7 +90,7 @@ January 2027
16 St. Marcellus I
class-3 · red
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
@@ -121,8 +121,8 @@ January 2027
21 St. Agnes
class-3 · red
- Epistle Sir 51:1-8; 51:12
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12
+ Gospel Matt 25:1-13
22 Sts. Vincent & Anastasius
class-3 · red
@@ -131,7 +131,7 @@ January 2027
23 St. Raymond of Peñafort
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
Commemoration St. Emerentiana
@@ -140,19 +140,19 @@ January 2027
24 Septuagesima Sunday
class-2 · violet
- Epistle 1 Cor. 9:24-27; 10:1-5
+ Epistle 1 Cor 9:24-27; 10:1-5
Gospel Matt 20:1-16
25 Conversion of St. Paul
class-3 · white
Epistle Acts 9:1-22
- Gospel Matt 19:27-29.
+ Gospel Matt 19:27-29
Commemoration St. Peter
26 St. Polycarp
class-3 · red
Epistle 1 John 3:10-16
- Gospel Matt 10:26-32.
+ Gospel Matt 10:26-32
27 St. John Chrysostom
class-3 · white
@@ -161,7 +161,7 @@ January 2027
28 St. Peter Nolasco
class-3 · white
- Epistle 1 Cor. 4:9-14
+ Epistle 1 Cor 4:9-14
Gospel Luke 12:32-34
Commemoration St. Agnes
@@ -172,15 +172,15 @@ January 2027
30 St. Martina
class-3 · red
- Epistle Sir 51:1-8; 51:12
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12
+ Gospel Matt 25:1-13
== Week VI (Jan 31) ==
31 Sexagesima Sunday
class-2 · violet
- Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9
+ Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9
Gospel Luke 8:4-15
@@ -201,23 +201,23 @@ February 2027
3 Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide
class-4 · violet
- Epistle 2 Cor. 11:19-33; 12:1-9
+ Epistle 2 Cor 11:19-33; 12:1-9
Gospel Luke 8:4-15
Commemoration St. Blaise
4 St. Andrew Corsini
class-3 · white
- Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20
+ Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20
Gospel Matt 25:14-23
5 St. Agatha
class-3 · red
- Epistle 1 Cor. 1:26-31
- Gospel Matt 19:3-12.
+ Epistle 1 Cor 1:26-31
+ Gospel Matt 19:3-12
6 St. Titus
class-3 · white
- Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20
+ Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20
Gospel Luke 10:1-9
Commemoration St. Dorothy
@@ -226,12 +226,12 @@ February 2027
7 Quinquagesima Sunday
class-2 · violet
- Epistle 1 Cor. 13:1-13
+ Epistle 1 Cor 13:1-13
Gospel Luke 18:31-43
8 St. John of Matha
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
9 St. Cyril of Alexandria
@@ -267,7 +267,7 @@ February 2027
14 1st Sunday of Lent
class-1 · violet
- Epistle 2 Cor. 6:1-10
+ Epistle 2 Cor 6:1-10
Gospel Matt 4:1-11
15 Monday of the 1st Week of Lent
@@ -283,7 +283,7 @@ February 2027
17 Lenten Ember Wednesday
class-2 · violet
- Epistle 3 Kgs. 19:3-8
+ Epistle 3 Kings 19:3-8
Gospel Matt 12:38-50
18 Thursday of the 1st Week of Lent
@@ -299,7 +299,7 @@ February 2027
20 Lenten Ember Saturday
class-2 · violet
- Epistle 1 Thess. 5:14-23
+ Epistle 1 Thess 5:14-23
Gospel Matt 17:1-9
@@ -307,7 +307,7 @@ February 2027
21 2nd Sunday of Lent
class-1 · violet
- Epistle 1 Thess. 4:1-7
+ Epistle 1 Thess 4:1-7
Gospel Matt 17:1-9
22 Chair of St. Peter
@@ -377,18 +377,18 @@ March 2027
4 Thursday of the 3rd Week of Lent
class-3 · violet
Epistle Jer 7:1-7
- Gospel Luke 4:38-44.
+ Gospel Luke 4:38-44
Commemoration St. Casimir
Commemoration St. Lucius
5 Friday of the 3rd Week of Lent
class-3 · violet
- Epistle Num 20:1, 3; 6-13.
+ Epistle Num 20:1, 3; 20:6-13
Gospel John 4:5-42
6 Saturday of the 3rd Week of Lent
class-3 · violet
- Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62.
+ Epistle Dan 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62
Gospel John 8:1-11
Commemoration Sts. Felicitas & Perpetua
@@ -414,7 +414,7 @@ March 2027
10 Wednesday of the 4th Week of Lent
class-3 · violet
- Epistle Isa. 1:16-19
+ Epistle Isa 1:16-19
Gospel John 9:1-38
Commemoration Forty Holy Martyrs of Sebaste
@@ -439,8 +439,8 @@ March 2027
14 Passion Sunday
class-1 · violet
- Epistle Heb 9:11-15.
- Gospel John 8:46-59.
+ Epistle Heb 9:11-15
+ Gospel John 8:46-59
15 Monday of the 1st Week of Passion Week
class-3 · violet
@@ -460,7 +460,7 @@ March 2027
18 Thursday of the 1st Week of Passion Week
class-3 · violet
- Epistle Dan 3:25, 34-45.
+ Epistle Dan 3:25, 34-45
Gospel Luke 7:36-50
Commemoration St. Cyril of Jerusalem
@@ -481,7 +481,7 @@ March 2027
21 Palm Sunday
class-1 · violet
Epistle Phil 2:5-11
- Gospel Matt. 26:36-75; 27:1-60.
+ Gospel Matt 26:36-75; 27:1-60
22 Monday of Holy Week
class-1 · violet
@@ -491,7 +491,7 @@ March 2027
23 Tuesday of Holy Week
class-1 · violet
Epistle Jer 11:18-20
- Gospel Mark 14:32-72; 15, 1-46
+ Gospel Mark 14:32-72; 15:1-46
24 Wednesday of Holy Week (Spy Wednesday)
class-1 · violet
@@ -523,7 +523,7 @@ March 2027
29 Monday of Easter Week
class-1 · white
- Epistle Acts 10:37-43.
+ Epistle Acts 10:37-43
Gospel Luke 24:13-35
30 Tuesday of Easter Week
@@ -611,11 +611,11 @@ April 2027
13 St. Hermenegild
class-3 · red
Epistle Wis 10:10-14
- Gospel Luke 14:26-33.
+ Gospel Luke 14:26-33
14 St. Justin
class-3 · red
- Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30;
+ Epistle 1 Cor 1:18-25; 1:30
Gospel Luke 12:2-8
Commemoration Sts. Tiburtius, Valerian et Maximus, Martyrs
@@ -660,7 +660,7 @@ April 2027
22 Sts. Soter & Caius
class-3 · red
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
23 Friday of the 4th Week of Eastertide
@@ -685,7 +685,7 @@ April 2027
26 Sts. Cletus & Marcellinus
class-3 · red
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
27 St. Peter Canisius
@@ -695,18 +695,18 @@ April 2027
28 St. Paul of the Cross
class-3 · white
- Epistle 1 Cor 1:17-25.
+ Epistle 1 Cor 1:17-25
Gospel Luke 10:1-9
29 St. Peter of Verona
class-3 · red
- Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.
+ Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12
Gospel Matt 10:34-42
30 St. Catherine of Siena
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
@@ -716,7 +716,7 @@ May 2027
1 St. Joseph the Workman
class-1 · white
- Epistle Col. 3:14-15, 17, 23-24
+ Epistle Col 3:14-15, 17, 23-24
Gospel Matt 13:54-58
@@ -735,13 +735,13 @@ May 2027
4 St. Monica
class-3 · white
- Epistle 1 Tim. 5:3-10.
+ Epistle 1 Tim. 5:3-10
Gospel Luke 7:11-16
5 Vigil of the Ascension
class-2 · white
- Epistle Eph. 4:7-13.
- Gospel John 17:1-11.
+ Epistle Eph 4:7-13
+ Gospel John 17:1-11
Commemoration St. Pius V
6 The Ascension of Our Lord
@@ -764,48 +764,48 @@ May 2027
9 Sunday after the Ascension
class-2 · white
- Epistle 1 Pet 4:7-11.
- Gospel John 15:26-27; 16:1-4.
+ Epistle 1 Pet 4:7-11
+ Gospel John 15:26-27; 16:1-4
10 St. Antoninus
class-3 · white
- Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20
+ Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20
Gospel Matt 25:14-23
Commemoration St. Gordiano and Epimacho
11 Sts. Philip & James
class-2 · red
- Epistle Wis. 5:1-5
+ Epistle Wis 5:1-5
Gospel John 14:1-13
12 Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras
class-3 · red
- Epistle Wis. 5:1-5
+ Epistle Wis 5:1-5
Gospel John 4:46-53
13 St. Robert Bellarmine
class-3 · white
- Epistle Wis 7:7-14.
+ Epistle Wis 7:7-14
Gospel Matt 5:13-19
14 Friday of the 7th Week of Eastertide
class-4 · white
- Epistle 1 Pet 4:7-11.
- Gospel John 15:26-27; 16:1-4.
+ Epistle 1 Pet 4:7-11
+ Gospel John 15:26-27; 16:1-4
Commemoration St. Boniface
15 Vigil of Pentecost
class-1 · red
- Epistle Acts 19:1-8.
- Gospel John 14:15-21.
+ Epistle Acts 19:1-8
+ Gospel John 14:15-21
== Week IV (May 16–22) ==
16 Pentecost Sunday (Whitsunday)
class-1 · red
- Epistle Acts 2:1-11.
- Gospel John 14:23-31.
+ Epistle Acts 2:1-11
+ Gospel John 14:23-31
17 Monday of Pentecost Week
class-1 · red
@@ -814,13 +814,13 @@ May 2027
18 Tuesday of Pentecost Week
class-1 · red
- Epistle Acts 8:14-17.
- Gospel John 10:1-10.
+ Epistle Acts 8:14-17
+ Gospel John 10:1-10
19 Pentecost Ember Wednesday
class-1 · red
Epistle Acts 5:12-16
- Gospel John 6:44-52.
+ Gospel John 6:44-52
20 Thursday of Pentecost Week
class-1 · red
@@ -829,20 +829,20 @@ May 2027
21 Pentecost Ember Friday
class-1 · red
- Epistle Joel 2:23-24; 26-27
+ Epistle Joel 2:23-24; 2:26-27
Gospel Luke 5:17-26
22 Pentecost Ember Saturday
class-1 · red
- Epistle Rom 5:1-5.
- Gospel Luke 4:38-44.
+ Epistle Rom 5:1-5
+ Gospel Luke 4:38-44
== Week V (May 23–29) ==
23 Trinity Sunday
class-1 · white
- Epistle Rom 11:33-36.
+ Epistle Rom 11:33-36
Gospel Matt 28:18-20
24 Monday of the 1st Week of the Time after Pentecost
@@ -852,13 +852,13 @@ May 2027
25 St. Gregory VII
class-3 · white
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
Commemoration St. Urban, Pope and Martyr
26 St. Philip Neri
class-3 · white
- Epistle Wis 7:7-14.
+ Epistle Wis 7:7-14
Gospel Luke 12:35-40
Commemoration S. Eleutherius
@@ -875,19 +875,19 @@ May 2027
29 St. Mary Magdalene de Pazzi
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
== Week VI (May 30–31) ==
30 2nd Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 1 John 3:13-18.
- Gospel Luke 14:16-24.
+ Epistle 1 John 3:13-18
+ Gospel Luke 14:16-24
31 Queenship of the Blessed Virgin Mary
class-2 · white
- Epistle Eccli 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31
+ Epistle Ecclus 24:5; 14:7; 14:9-11; 24:30-31
Gospel Luke 1:26-33
Commemoration St. Petronilla
@@ -900,18 +900,18 @@ June 2027
1 St. Angela Merici
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
2 Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 John 3:13-18.
- Gospel Luke 14:16-24.
+ Epistle 1 John 3:13-18
+ Gospel Luke 14:16-24
Commemoration Sts. Marcellinus, Peter, & Erasmus
3 Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 John 3:13-18.
- Gospel Luke 14:16-24.
+ Epistle 1 John 3:13-18
+ Gospel Luke 14:16-24
4 The Sacred Heart of Jesus
class-1 · white
@@ -928,29 +928,29 @@ June 2027
6 3rd Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 1 Pet. 5:6-11
+ Epistle 1 Pet 5:6-11
Gospel Luke 15:1-10
7 Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 Pet. 5:6-11
+ Epistle 1 Pet 5:6-11
Gospel Luke 15:1-10
8 Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 Pet. 5:6-11
+ Epistle 1 Pet 5:6-11
Gospel Luke 15:1-10
9 Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 Pet. 5:6-11
+ Epistle 1 Pet 5:6-11
Gospel Luke 15:1-10
Commemoration Sts. Primus & Felicianus
10 St. Margaret of Scotland
class-3 · white
Epistle Prov 31:10-31
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Gospel Matt 13:44-52
11 St. Barnabas
class-3 · red
@@ -959,7 +959,7 @@ June 2027
12 St. John of San Fecundo
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
Commemoration St. Basilidus
@@ -989,7 +989,7 @@ June 2027
17 St. Gregory Barbarigo
class-3 · white
- Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20
+ Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20
Gospel Matt 25:14-23
18 St. Ephrem of Syria
@@ -1001,7 +1001,7 @@ June 2027
19 St. Julia of Falconieri
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
Commemoration Sts. Gervasius and Protasius
@@ -1009,17 +1009,17 @@ June 2027
20 5th Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 1 Pet 3:8-15.
- Gospel Matt 5:20-24.
+ Epistle 1 Pet 3:8-15
+ Gospel Matt 5:20-24
21 St. Aloysius Gongzaga
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Matt 22:29-40
22 St. Paulinus of Nola
class-3 · white
- Epistle 2 Cor. 8:9-15
+ Epistle 2 Cor 8:9-15
Gospel Luke 12:32-34
23 Vigil of the Nativity of St. John the Baptist
@@ -1029,17 +1029,17 @@ June 2027
24 Nativity of St. John the Baptist
class-1 · white
- Epistle Isa 49:1-3, 5-7.
+ Epistle Isa 49:1-3, 5-7
Gospel Luke 1:57-68
25 St. William
class-3 · white
Epistle Ecclus 45:1-6
- Gospel Matt 19:27-29.
+ Gospel Matt 19:27-29
26 Sts. John & Paul
class-3 · red
- Epistle Eccli 44:10-15
+ Epistle Ecclus 44:10-15
Gospel Luke 12:1-8
@@ -1047,7 +1047,7 @@ June 2027
27 6th Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle Rom 6:3-11.
+ Epistle Rom 6:3-11
Gospel Mark 8:1-9
28 Vigil of Sts. Peter & Paul
@@ -1074,7 +1074,7 @@ July 2027
1 The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ
class-1 · red
- Epistle Heb 9:11-15.
+ Epistle Heb 9:11-15
Gospel John 19:30-35
2 Visitation of the Blessed Virgin Mary
@@ -1085,7 +1085,7 @@ July 2027
3 St. Irenaeus
class-3 · red
- Epistle 2 Tim. 3:14-17; 4:1-5
+ Epistle 2 Tim 3:14-17; 4:1-5
Gospel Matt 10:28-33
@@ -1114,7 +1114,7 @@ July 2027
8 St. Elizabeth of Portugal
class-3 · white
Epistle Prov 31:10-31
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Gospel Matt 13:44-52
9 Friday of the 7th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
@@ -1152,7 +1152,7 @@ July 2027
15 St. Henry the Emperor
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
16 Friday of the 8th Week of the Time after Pentecost
@@ -1172,12 +1172,12 @@ July 2027
18 9th Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 1 Cor. 10:6-13
+ Epistle 1 Cor 10:6-13
Gospel Luke 19:41-47
19 St. Vincent de Paul
class-3 · white
- Epistle 1 Cor. 4:9-14
+ Epistle 1 Cor 4:9-14
Gospel Luke 10:1-9
20 St. Jerome Emiliani
@@ -1199,7 +1199,7 @@ July 2027
23 St. Apollinaris
class-3 · red
- Epistle 1 Pet. 5:1-11
+ Epistle 1 Pet 5:1-11
Gospel Luke 22:24-30
Commemoration S. Liborii
@@ -1214,18 +1214,18 @@ July 2027
25 10th Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 1 Cor. 12:2-11
+ Epistle 1 Cor 12:2-11
Gospel Luke 18:9-14
Commemoration St. James the Greater
26 St. Anne, Mother of the Blessed Virgin
class-2 · white
Epistle Prov 31:10-31
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Gospel Matt 13:44-52
27 Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 Cor. 12:2-11
+ Epistle 1 Cor 12:2-11
Gospel Luke 18:9-14
Commemoration St. Pantaleon
@@ -1242,13 +1242,13 @@ July 2027
30 Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 Cor. 12:2-11
+ Epistle 1 Cor 12:2-11
Gospel Luke 18:9-14
Commemoration Sts. Abdon & Sennen
31 St. Ignatius Loyola
class-3 · white
- Epistle 2 Tim. 2:8-10; 3:10-12.
+ Epistle 2 Tim 2:8-10; 3:10-12
Gospel Luke 10:1-9
@@ -1259,23 +1259,23 @@ August 2027
1 11th Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 1 Cor. 15:1-10
+ Epistle 1 Cor 15:1-10
Gospel Mark 7:31-37
2 St. Alphonsus Liguori
class-3 · white
- Epistle 2 Tim. 2:1-7
+ Epistle 2 Tim 2:1-7
Gospel Luke 10:1-9
Commemoration St. Stephen I, Pope and Martyr
3 Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 Cor. 15:1-10
+ Epistle 1 Cor 15:1-10
Gospel Mark 7:31-37
4 St. Dominic
class-3 · white
- Epistle 2 Tim. 4:1-8
+ Epistle 2 Tim 4:1-8
Gospel Luke 12:35-40
5 Dedication of the Basilica of St. Mary Major
@@ -1291,7 +1291,7 @@ August 2027
7 St. Cajetan
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Matt 6:24-33
Commemoration St. Donatus
@@ -1300,7 +1300,7 @@ August 2027
8 12th Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 2 Cor. 3:4-9
+ Epistle 2 Cor 3:4-9
Gospel Luke 10:23-37
9 Vigil of St. Lawrence
@@ -1311,29 +1311,29 @@ August 2027
10 St. Lawrence
class-2 · red
- Epistle 2 Cor. 9:6-10
+ Epistle 2 Cor 9:6-10
Gospel John 12:24-26
11 Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 2 Cor. 3:4-9
+ Epistle 2 Cor 3:4-9
Gospel Luke 10:23-37
Commemoration Sts. Tiburtius & Susanna
12 St. Clare
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
13 Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 2 Cor. 3:4-9
+ Epistle 2 Cor 3:4-9
Gospel Luke 10:23-37
Commemoration Sts. Hippolytus & Cassian
14 Vigil of the Assumption
class-2 · violet
- Epistle Sir 24:23-31
+ Epistle Ecclus 24:23-31
Gospel Luke 11:27-28
Commemoration St. Eusebius
@@ -1348,12 +1348,12 @@ August 2027
16 St. Joachim, Father of the Blessed Virgin
class-2 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Matt 1:1-16
17 St. Hyacinth
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
18 Wednesday of the 13th Week of the Time after Pentecost
@@ -1364,7 +1364,7 @@ August 2027
19 St. John Eudes
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
20 St. Bernard of Clairvaux
@@ -1375,7 +1375,7 @@ August 2027
21 St. Jane Frances de Chantal
class-3 · white
Epistle Prov 31:10-31
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Gospel Matt 13:44-52
== Week IV (Aug 22–28) ==
@@ -1388,12 +1388,12 @@ August 2027
23 St. Philip Benizi
class-3 · white
- Epistle 1 Cor. 4:9-14
+ Epistle 1 Cor 4:9-14
Gospel Luke 12:32-34
24 St. Bartholomew
class-2 · red
- Epistle 1 Cor. 12:27-31
+ Epistle 1 Cor 12:27-31
Gospel Luke 6:12-19
25 St. Louis IX
@@ -1429,12 +1429,12 @@ August 2027
30 St. Rose of Lima
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
Commemoration Sts. Felix and Adauctus
31 St. Raymond Nonnatus
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
@@ -1452,12 +1452,12 @@ September 2027
2 St. Stephen of Hungary
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 19:12-26
3 St. Pius X
class-3 · white
- Epistle 1 Thess. 2:2-8
+ Epistle 1 Thess 2:2-8
Gospel John 21:15-17
4 Our Lady's Saturday Office
@@ -1497,7 +1497,7 @@ September 2027
10 St. Nicholas of Tolentino
class-3 · white
- Epistle 1 Cor. 4:9-14
+ Epistle 1 Cor 4:9-14
Gospel Luke 12:32-34
11 Our Lady's Saturday Office
@@ -1552,18 +1552,18 @@ September 2027
19 18th Sunday after Pentecost
class-2 · green
- Epistle 1 Cor. 1:4-8
+ Epistle 1 Cor 1:4-8
Gospel Matt 9:1-8
20 Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle 1 Cor. 1:4-8
+ Epistle 1 Cor 1:4-8
Gospel Matt 9:1-8
Commemoration Sts. Eustace & Companions
21 St. Matthew
class-2 · red
- Epistle Ezek 1:10-14
+ Epistle Ezech 1:10-14
Gospel Matt 9:9-13
22 September Ember Wednesday
@@ -1574,7 +1574,7 @@ September 2027
23 St. Linus
class-3 · red
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
Commemoration St. Thecla
@@ -1609,7 +1609,7 @@ September 2027
29 Dedication of St. Michael the Archangel
class-1 · white
- Epistle Rev 1:1-5
+ Epistle Apoc 1:1-5
Gospel Matt 18:1-10
30 St. Jerome
@@ -1631,7 +1631,7 @@ October 2027
2 Holy Guardian Angels
class-3 · white
- Epistle Exod 23:20-23
+ Epistle Ex 23:20-23
Gospel Matt 18:1-10
@@ -1655,19 +1655,19 @@ October 2027
6 St. Bruno
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
7 Our Lady of the Rosary
class-2 · white
- Epistle Prov 8:22-24, 32-35.
+ Epistle Prov 8:22-24, 32-35
Gospel Luke 1:26-38
Commemoration St. Mark I
8 St. Bridget of Sweden
class-3 · white
- Epistle 1 Tim. 5:3-10.
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Epistle 1 Tim. 5:3-10
+ Gospel Matt 13:44-52
Commemoration Ss. Sergio, Baccho, Marcello and Apulejo Martyrs
9 St. John Leonardi
@@ -1686,7 +1686,7 @@ October 2027
11 Maternity of the Blessed Virgin Mary
class-2 · white
- Epistle Sir 24:23-31
+ Epistle Ecclus 24:23-31
Gospel Luke 2:43-51
12 Tuesday of the 21st Week of the Time after Pentecost
@@ -1696,23 +1696,23 @@ October 2027
13 St. Edward
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
14 St. Callistus I
class-3 · red
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
15 St. Teresa of Avila
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
16 St. Hedwig
class-3 · white
Epistle Prov 31:10-31
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Gospel Matt 13:44-52
== Week IV (Oct 17–23) ==
@@ -1724,7 +1724,7 @@ October 2027
18 St. Luke the Evangelist
class-2 · red
- Epistle 2 Cor. 8:16-24
+ Epistle 2 Cor 8:16-24
Gospel Luke 10:1-9
19 St. Peter of Alcantara
@@ -1734,7 +1734,7 @@ October 2027
20 St. John Cantius
class-3 · white
- Epistle James 2:12-17
+ Epistle Jas 2:12-17
Gospel Luke 12:35-40
21 Thursday of the 22nd Week of the Time after Pentecost
@@ -1781,7 +1781,7 @@ October 2027
28 Sts. Simon & Jude
class-2 · red
- Epistle Eph. 4:7-13.
+ Epistle Eph 4:7-13
Gospel John 15:17-25
29 Friday of the 23rd Week of the Time after Pentecost
@@ -1799,7 +1799,7 @@ October 2027
31 Christ the King
class-1 · white
- Epistle Col 1:12-20.
+ Epistle Col 1:12-20
Gospel John 18:33-37
@@ -1815,23 +1815,23 @@ November 2027
2 Commemoration of All Souls
class-1 · black
- Epistle 1 Cor. 15:51-57
+ Epistle 1 Cor 15:51-57
Gospel John 5:25-29
3 Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle Col 1:12-20.
+ Epistle Col 1:12-20
Gospel John 18:33-37
4 St. Charles Borromeo
class-3 · white
- Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20
+ Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20
Gospel Matt 25:14-23
Commemoration Sts. Vitalis and Agricola, Martyrs
5 Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost
class-4 · green
- Epistle Col 1:12-20.
+ Epistle Col 1:12-20
Gospel John 18:33-37
6 Our Lady's Saturday Office
@@ -1855,25 +1855,25 @@ November 2027
9 Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior
class-2 · white
- Epistle Rev 21:2-5
+ Epistle Apoc 21:2-5
Gospel Luke 19:1-10
Commemoration St. Theodore
10 St. Andrew Avellino
class-3 · white
- Epistle Sir 31:8-11
+ Epistle Ecclus 31:8-11
Gospel Luke 12:35-40
Commemoration Sts. Tryphonis, Respicii, et Nymphae
11 St. Martin of Tours
class-3 · white
- Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20
+ Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20
Gospel Luke 11:33-36
Commemoration St. Menna
12 St. Martin I
class-3 · red
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
13 St. Didacus
@@ -1897,27 +1897,27 @@ November 2027
16 St. Gertrude the Great
class-3 · white
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Gospel Matt 25:1-13
17 St. Gregory the Wonderworker
class-3 · white
- Epistle Sir 44:16-27; 45:3-20
+ Epistle Ecclus 44:16-27; 45:3-20
Gospel Mark 11:22-24
18 Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul
class-3 · white
- Epistle Rev 21:2-5
+ Epistle Apoc 21:2-5
Gospel Luke 19:1-10
19 St. Elizabeth of Hungary
class-3 · white
Epistle Prov 31:10-31
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Gospel Matt 13:44-52
Commemoration St. Pontian
20 St. Felix of Valois
class-3 · white
- Epistle 1 Cor. 4:9-14
+ Epistle 1 Cor 4:9-14
Gospel Luke 12:32-34
@@ -1930,8 +1930,8 @@ November 2027
22 St. Cecilia
class-3 · red
- Epistle Sir 51:13-17.
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Epistle Ecclus 51:13-17
+ Gospel Matt 25:1-13
23 St. Clement I
class-3 · red
@@ -1947,13 +1947,13 @@ November 2027
25 St. Catherine of Alexandria
class-3 · red
- Epistle Sir 51:1-8; 51:12
- Gospel Matt 25:1-13.
+ Epistle Ecclus 51:1-8; 51:12
+ Gospel Matt 25:1-13
26 St. Sylvester
class-3 · white
Epistle Ecclus 45:1-6
- Gospel Matt 19:27-29.
+ Gospel Matt 19:27-29
Commemoration St. Peter of Alexandria
27 Our Lady's Saturday Office
@@ -1994,8 +1994,8 @@ December 2027
2 St. Vivian
class-3 · red
- Epistle Sir 51:13-17.
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Epistle Ecclus 51:13-17
+ Gospel Matt 13:44-52
Commemoration Thursday of the 1st Week of Advent
3 St. Francis Xavier
@@ -2050,7 +2050,7 @@ December 2027
11 St. Damasus I
class-3 · white
- Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11.
+ Epistle 1 Pet 5:1-4; 5:10-11
Gospel Matt 16:13-19
Commemoration Saturday of the 2nd Week of Advent
@@ -2065,7 +2065,7 @@ December 2027
13 St. Lucy
class-3 · red
Epistle 2 Cor 10:17-18; 11:1-2
- Gospel Matt 13:44-52.
+ Gospel Matt 13:44-52
Commemoration Monday of the 3rd Week of Advent
14 Tuesday of the 3rd Week of Advent
@@ -2080,8 +2080,8 @@ December 2027
16 St. Eusebius
class-3 · red
- Epistle 2 Cor. 1:3-7
- Gospel Matt 16:24-27.
+ Epistle 2 Cor 1:3-7
+ Gospel Matt 16:24-27
Commemoration Thursday of the 3rd Week of Advent
17 Advent Ember Friday
@@ -2099,12 +2099,12 @@ December 2027
19 4th Sunday of Advent
class-1 · violet
- Epistle 1 Cor. 4:1-5
+ Epistle 1 Cor 4:1-5
Gospel Luke 3:1-6
20 Monday of the 4th Week of Advent
class-2 · violet
- Epistle 1 Cor. 4:1-5
+ Epistle 1 Cor 4:1-5
Gospel Luke 3:1-6
21 St. Thomas
@@ -2115,12 +2115,12 @@ December 2027
22 Wednesday of the 4th Week of Advent
class-2 · violet
- Epistle 1 Cor. 4:1-5
+ Epistle 1 Cor 4:1-5
Gospel Luke 3:1-6
23 Thursday of the 4th Week of Advent
class-2 · violet
- Epistle 1 Cor. 4:1-5
+ Epistle 1 Cor 4:1-5
Gospel Luke 3:1-6
24 Vigil of the Nativity (Christmas Eve)
diff --git a/test/golden/ordo-2027.typ b/test/golden/ordo-2027.typ
index 2e725ed..1d85849 100644
--- a/test/golden/ordo-2027.typ
+++ b/test/golden/ordo-2027.typ
@@ -303,7 +303,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[16] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Marcellus I] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
]
@@ -356,7 +356,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[21] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Agnes] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Sir 51:1\-8; 51:12 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ecclus 51:1\-8; 51:12 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -374,7 +374,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[23] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Raymond of Peñafort] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Emerentiana]
]
@@ -389,7 +389,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[24] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Septuagesima Sunday] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor. 9:24\-27; 10:1\-5 #h(2mm) Gospel Matt 20:1\-16]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor 9:24\-27; 10:1\-5 #h(2mm) Gospel Matt 20:1\-16]
]
@@ -398,7 +398,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[25] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Conversion of St. Paul] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Acts 9:1\-22 #h(2mm) Gospel Matt 19:27\-29.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Acts 9:1\-22 #h(2mm) Gospel Matt 19:27\-29] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Peter]
]
@@ -408,7 +408,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[26] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Polycarp] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 John 3:10\-16 #h(2mm) Gospel Matt 10:26\-32.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 John 3:10\-16 #h(2mm) Gospel Matt 10:26\-32]
]
@@ -426,7 +426,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[28] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Peter Nolasco] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Agnes]
]
@@ -445,7 +445,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[30] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Martina] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Sir 51:1\-8; 51:12 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ecclus 51:1\-8; 51:12 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -459,7 +459,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[31] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Sexagesima Sunday] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 2 Cor. 11:19\-33; 12:1\-9 #h(2mm) Gospel Luke 8:4\-15]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 2 Cor 11:19\-33; 12:1\-9 #h(2mm) Gospel Luke 8:4\-15]
]
@@ -512,7 +512,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[3] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Wednesday of the 2nd Week of Septuagesimatide] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 2 Cor. 11:19\-33; 12:1\-9 #h(2mm) Gospel Luke 8:4\-15] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 2 Cor 11:19\-33; 12:1\-9 #h(2mm) Gospel Luke 8:4\-15] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Blaise]
]
@@ -522,7 +522,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[4] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Andrew Corsini] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23]
]
@@ -531,7 +531,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[5] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Agatha] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Cor. 1:26\-31 #h(2mm) Gospel Matt 19:3\-12.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Cor 1:26\-31 #h(2mm) Gospel Matt 19:3\-12]
]
@@ -540,7 +540,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[6] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Titus] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Dorothy]
]
@@ -555,7 +555,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[7] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Quinquagesima Sunday] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor. 13:1\-13 #h(2mm) Gospel Luke 18:31\-43]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor 13:1\-13 #h(2mm) Gospel Luke 18:31\-43]
]
@@ -564,7 +564,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[8] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. John of Matha] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -626,7 +626,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[14] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[1st Sunday of Lent] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 2 Cor. 6:1\-10 #h(2mm) Gospel Matt 4:1\-11]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 2 Cor 6:1\-10 #h(2mm) Gospel Matt 4:1\-11]
]
@@ -654,7 +654,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[17] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Lenten Ember Wednesday] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 3 Kgs. 19:3\-8 #h(2mm) Gospel Matt 12:38\-50]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 3 Kings 19:3\-8 #h(2mm) Gospel Matt 12:38\-50]
]
@@ -682,7 +682,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[20] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Lenten Ember Saturday] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Thess. 5:14\-23 #h(2mm) Gospel Matt 17:1\-9]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Thess 5:14\-23 #h(2mm) Gospel Matt 17:1\-9]
]
@@ -696,7 +696,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[21] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[2nd Sunday of Lent] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Thess. 4:1\-7 #h(2mm) Gospel Matt 17:1\-9]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Thess 4:1\-7 #h(2mm) Gospel Matt 17:1\-9]
]
@@ -831,7 +831,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[4] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Thursday of the 3rd Week of Lent] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Jer 7:1\-7 #h(2mm) Gospel Luke 4:38\-44.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Jer 7:1\-7 #h(2mm) Gospel Luke 4:38\-44] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Casimir] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Lucius]
]
@@ -842,7 +842,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[5] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Friday of the 3rd Week of Lent] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Num 20:1, 3; 6\-13. #h(2mm) Gospel John 4:5\-42]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Num 20:1, 3; 20:6\-13 #h(2mm) Gospel John 4:5\-42]
]
@@ -851,7 +851,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[6] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Saturday of the 3rd Week of Lent] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Dan 13:1\-9, 15\-17, 19\-30, 33\-62. #h(2mm) Gospel John 8:1\-11] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Dan 13:1\-9, 15\-17, 19\-30, 33\-62 #h(2mm) Gospel John 8:1\-11] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Felicitas & Perpetua]
]
@@ -895,7 +895,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[10] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Wednesday of the 4th Week of Lent] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Isa. 1:16\-19 #h(2mm) Gospel John 9:1\-38] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Isa 1:16\-19 #h(2mm) Gospel John 9:1\-38] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Forty Holy Martyrs of Sebaste]
]
@@ -938,7 +938,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[14] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Passion Sunday] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Heb 9:11\-15. #h(2mm) Gospel John 8:46\-59.]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Heb 9:11\-15 #h(2mm) Gospel John 8:46\-59]
]
@@ -975,7 +975,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[18] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Thursday of the 1st Week of Passion Week] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Dan 3:25, 34\-45. #h(2mm) Gospel Luke 7:36\-50] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Dan 3:25, 34\-45 #h(2mm) Gospel Luke 7:36\-50] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Cyril of Jerusalem]
]
@@ -1009,7 +1009,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[21] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Palm Sunday] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Phil 2:5\-11 #h(2mm) Gospel Matt. 26:36\-75; 27:1\-60.]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Phil 2:5\-11 #h(2mm) Gospel Matt 26:36\-75; 27:1\-60]
]
@@ -1027,7 +1027,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[23] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Tuesday of Holy Week] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Jer 11:18\-20 #h(2mm) Gospel Mark 14:32\-72; 15, 1\-46]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Jer 11:18\-20 #h(2mm) Gospel Mark 14:32\-72; 15:1\-46]
]
@@ -1086,7 +1086,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[29] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Monday of Easter Week] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Acts 10:37\-43. #h(2mm) Gospel Luke 24:13\-35]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Acts 10:37\-43 #h(2mm) Gospel Luke 24:13\-35]
]
@@ -1257,7 +1257,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[13] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Hermenegild] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Wis 10:10\-14 #h(2mm) Gospel Luke 14:26\-33.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Wis 10:10\-14 #h(2mm) Gospel Luke 14:26\-33]
]
@@ -1266,7 +1266,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[14] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Justin] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Cor 1:18\-25; 1:30; #h(2mm) Gospel Luke 12:2\-8] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Cor 1:18\-25; 1:30 #h(2mm) Gospel Luke 12:2\-8] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Tiburtius, Valerian et Maximus, Martyrs]
]
@@ -1345,7 +1345,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[22] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Sts. Soter & Caius] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
]
@@ -1388,7 +1388,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[26] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Sts. Cletus & Marcellinus] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
]
@@ -1406,7 +1406,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[28] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Paul of the Cross] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor 1:17\-25. #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor 1:17\-25 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
]
@@ -1415,7 +1415,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[29] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Peter of Verona] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Tim. 2:8\-10; 3:10\-12. #h(2mm) Gospel Matt 10:34\-42]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Tim 2:8\-10; 3:10\-12 #h(2mm) Gospel Matt 10:34\-42]
]
@@ -1424,7 +1424,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[30] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Catherine of Siena] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -1459,7 +1459,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[1] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Joseph the Workman] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Col. 3:14\-15, 17, 23\-24 #h(2mm) Gospel Matt 13:54\-58]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Col 3:14\-15, 17, 23\-24 #h(2mm) Gospel Matt 13:54\-58]
]
@@ -1492,7 +1492,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[4] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Monica] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Tim. 5:3\-10. #h(2mm) Gospel Luke 7:11\-16]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Tim. 5:3\-10 #h(2mm) Gospel Luke 7:11\-16]
]
@@ -1501,7 +1501,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[5] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Vigil of the Ascension] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Eph. 4:7\-13. #h(2mm) Gospel John 17:1\-11.] \
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Eph 4:7\-13 #h(2mm) Gospel John 17:1\-11] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Pius V]
]
@@ -1543,7 +1543,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[9] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Sunday after the Ascension] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 4:7\-11. #h(2mm) Gospel John 15:26\-27; 16:1\-4.]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 4:7\-11 #h(2mm) Gospel John 15:26\-27; 16:1\-4]
]
@@ -1552,7 +1552,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[10] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Antoninus] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Gordiano and Epimacho]
]
@@ -1562,7 +1562,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[11] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Sts. Philip & James] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Wis. 5:1\-5 #h(2mm) Gospel John 14:1\-13]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Wis 5:1\-5 #h(2mm) Gospel John 14:1\-13]
]
@@ -1571,7 +1571,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[12] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Sts. Nereus, Achilleus, Domitilla, & Pancras] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Wis. 5:1\-5 #h(2mm) Gospel John 4:46\-53]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Wis 5:1\-5 #h(2mm) Gospel John 4:46\-53]
]
@@ -1580,7 +1580,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[13] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Robert Bellarmine] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Wis 7:7\-14. #h(2mm) Gospel Matt 5:13\-19]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Wis 7:7\-14 #h(2mm) Gospel Matt 5:13\-19]
]
@@ -1589,7 +1589,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[14] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Friday of the 7th Week of Eastertide] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 4:7\-11. #h(2mm) Gospel John 15:26\-27; 16:1\-4.] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 4:7\-11 #h(2mm) Gospel John 15:26\-27; 16:1\-4] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Boniface]
]
@@ -1599,7 +1599,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[15] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Vigil of Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 19:1\-8. #h(2mm) Gospel John 14:15\-21.]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 19:1\-8 #h(2mm) Gospel John 14:15\-21]
]
@@ -1613,7 +1613,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[16] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Pentecost Sunday (Whitsunday)] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 2:1\-11. #h(2mm) Gospel John 14:23\-31.]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 2:1\-11 #h(2mm) Gospel John 14:23\-31]
]
@@ -1631,7 +1631,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[18] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Tuesday of Pentecost Week] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 8:14\-17. #h(2mm) Gospel John 10:1\-10.]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 8:14\-17 #h(2mm) Gospel John 10:1\-10]
]
@@ -1640,7 +1640,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[19] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Pentecost Ember Wednesday] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 5:12\-16 #h(2mm) Gospel John 6:44\-52.]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Acts 5:12\-16 #h(2mm) Gospel John 6:44\-52]
]
@@ -1658,7 +1658,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[21] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Pentecost Ember Friday] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Joel 2:23\-24; 26\-27 #h(2mm) Gospel Luke 5:17\-26]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Joel 2:23\-24; 2:26\-27 #h(2mm) Gospel Luke 5:17\-26]
]
@@ -1667,7 +1667,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[22] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Pentecost Ember Saturday] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Rom 5:1\-5. #h(2mm) Gospel Luke 4:38\-44.]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Rom 5:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 4:38\-44]
]
@@ -1681,7 +1681,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[23] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Trinity Sunday] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Rom 11:33\-36. #h(2mm) Gospel Matt 28:18\-20]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Rom 11:33\-36 #h(2mm) Gospel Matt 28:18\-20]
]
@@ -1699,7 +1699,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[25] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Gregory VII] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Urban, Pope and Martyr]
]
@@ -1709,7 +1709,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[26] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Philip Neri] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Wis 7:7\-14. #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Wis 7:7\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration S. Eleutherius]
]
@@ -1737,7 +1737,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[29] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Mary Magdalene de Pazzi] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -1751,7 +1751,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[30] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[2nd Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 John 3:13\-18. #h(2mm) Gospel Luke 14:16\-24.]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 John 3:13\-18 #h(2mm) Gospel Luke 14:16\-24]
]
@@ -1760,7 +1760,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[31] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Queenship of the Blessed Virgin Mary] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Eccli 24:5; 14:7; 14:9\-11; 24:30\-31 #h(2mm) Gospel Luke 1:26\-33] \
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 24:5; 14:7; 14:9\-11; 24:30\-31 #h(2mm) Gospel Luke 1:26\-33] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Petronilla]
]
@@ -1796,7 +1796,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[1] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Angela Merici] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -1805,7 +1805,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[2] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Wednesday of the 2nd Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 John 3:13\-18. #h(2mm) Gospel Luke 14:16\-24.] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 John 3:13\-18 #h(2mm) Gospel Luke 14:16\-24] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Marcellinus, Peter, & Erasmus]
]
@@ -1815,7 +1815,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[3] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Thursday of the 2nd Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 John 3:13\-18. #h(2mm) Gospel Luke 14:16\-24.]
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 John 3:13\-18 #h(2mm) Gospel Luke 14:16\-24]
]
@@ -1847,7 +1847,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[6] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[3rd Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet. 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10]
]
@@ -1856,7 +1856,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[7] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Monday of the 3rd Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet. 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10]
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10]
]
@@ -1865,7 +1865,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[8] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Tuesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet. 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10]
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10]
]
@@ -1874,7 +1874,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[9] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Wednesday of the 3rd Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet. 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:6\-11 #h(2mm) Gospel Luke 15:1\-10] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Primus & Felicianus]
]
@@ -1884,7 +1884,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[10] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Margaret of Scotland] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52]
]
@@ -1902,7 +1902,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[12] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. John of San Fecundo] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Basilidus]
]
@@ -1954,7 +1954,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[17] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Gregory Barbarigo] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23]
]
@@ -1973,7 +1973,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[19] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Julia of Falconieri] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Gervasius and Protasius]
]
@@ -1988,7 +1988,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[20] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[5th Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet 3:8\-15. #h(2mm) Gospel Matt 5:20\-24.]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Pet 3:8\-15 #h(2mm) Gospel Matt 5:20\-24]
]
@@ -1997,7 +1997,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[21] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Aloysius Gongzaga] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Matt 22:29\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Matt 22:29\-40]
]
@@ -2006,7 +2006,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[22] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Paulinus of Nola] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor. 8:9\-15 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 8:9\-15 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
]
@@ -2024,7 +2024,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[24] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Nativity of St. John the Baptist] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Isa 49:1\-3, 5\-7. #h(2mm) Gospel Luke 1:57\-68]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Isa 49:1\-3, 5\-7 #h(2mm) Gospel Luke 1:57\-68]
]
@@ -2033,7 +2033,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[25] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. William] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 45:1\-6 #h(2mm) Gospel Matt 19:27\-29.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 45:1\-6 #h(2mm) Gospel Matt 19:27\-29]
]
@@ -2042,7 +2042,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[26] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Sts. John & Paul] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Eccli 44:10\-15 #h(2mm) Gospel Luke 12:1\-8]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ecclus 44:10\-15 #h(2mm) Gospel Luke 12:1\-8]
]
@@ -2056,7 +2056,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[27] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[6th Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle Rom 6:3\-11. #h(2mm) Gospel Mark 8:1\-9]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle Rom 6:3\-11 #h(2mm) Gospel Mark 8:1\-9]
]
@@ -2119,7 +2119,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[1] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[The Precious Blood of Our Lord Jesus Christ] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Heb 9:11\-15. #h(2mm) Gospel John 19:30\-35]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Heb 9:11\-15 #h(2mm) Gospel John 19:30\-35]
]
@@ -2138,7 +2138,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[3] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Irenaeus] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Tim. 3:14\-17; 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Matt 10:28\-33]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Tim 3:14\-17; 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Matt 10:28\-33]
]
@@ -2188,7 +2188,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[8] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Elizabeth of Portugal] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52]
]
@@ -2257,7 +2257,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[15] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Henry the Emperor] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -2291,7 +2291,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[18] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[9th Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 10:6\-13 #h(2mm) Gospel Luke 19:41\-47]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 10:6\-13 #h(2mm) Gospel Luke 19:41\-47]
]
@@ -2300,7 +2300,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[19] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Vincent de Paul] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
]
@@ -2338,7 +2338,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[23] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Apollinaris] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet. 5:1\-11 #h(2mm) Gospel Luke 22:24\-30] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-11 #h(2mm) Gospel Luke 22:24\-30] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration S. Liborii]
]
@@ -2363,7 +2363,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[25] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[10th Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 12:2\-11 #h(2mm) Gospel Luke 18:9\-14] \
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 12:2\-11 #h(2mm) Gospel Luke 18:9\-14] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. James the Greater]
]
@@ -2373,7 +2373,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[26] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Anne, Mother of the Blessed Virgin] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52]
]
@@ -2382,7 +2382,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[27] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Tuesday of the 10th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 12:2\-11 #h(2mm) Gospel Luke 18:9\-14] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 12:2\-11 #h(2mm) Gospel Luke 18:9\-14] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Pantaleon]
]
@@ -2411,7 +2411,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[30] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Friday of the 10th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 12:2\-11 #h(2mm) Gospel Luke 18:9\-14] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 12:2\-11 #h(2mm) Gospel Luke 18:9\-14] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Abdon & Sennen]
]
@@ -2421,7 +2421,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[31] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Ignatius Loyola] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Tim. 2:8\-10; 3:10\-12. #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Tim 2:8\-10; 3:10\-12 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
]
@@ -2442,7 +2442,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[1] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[11th Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 15:1\-10 #h(2mm) Gospel Mark 7:31\-37]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 15:1\-10 #h(2mm) Gospel Mark 7:31\-37]
]
@@ -2451,7 +2451,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[2] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Alphonsus Liguori] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Tim. 2:1\-7 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Tim 2:1\-7 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Stephen I, Pope and Martyr]
]
@@ -2461,7 +2461,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[3] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Tuesday of the 11th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 15:1\-10 #h(2mm) Gospel Mark 7:31\-37]
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 15:1\-10 #h(2mm) Gospel Mark 7:31\-37]
]
@@ -2470,7 +2470,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[4] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Dominic] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Tim. 4:1\-8 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Tim 4:1\-8 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -2498,7 +2498,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[7] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Cajetan] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Matt 6:24\-33] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Matt 6:24\-33] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Donatus]
]
@@ -2513,7 +2513,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[8] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[12th Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 2 Cor. 3:4\-9 #h(2mm) Gospel Luke 10:23\-37]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 2 Cor 3:4\-9 #h(2mm) Gospel Luke 10:23\-37]
]
@@ -2532,7 +2532,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[10] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Lawrence] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor. 9:6\-10 #h(2mm) Gospel John 12:24\-26]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor 9:6\-10 #h(2mm) Gospel John 12:24\-26]
]
@@ -2541,7 +2541,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[11] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Wednesday of the 12th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 2 Cor. 3:4\-9 #h(2mm) Gospel Luke 10:23\-37] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 2 Cor 3:4\-9 #h(2mm) Gospel Luke 10:23\-37] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Tiburtius & Susanna]
]
@@ -2551,7 +2551,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[12] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Clare] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -2560,7 +2560,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[13] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Friday of the 12th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 2 Cor. 3:4\-9 #h(2mm) Gospel Luke 10:23\-37] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 2 Cor 3:4\-9 #h(2mm) Gospel Luke 10:23\-37] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Hippolytus & Cassian]
]
@@ -2570,7 +2570,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[14] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Vigil of the Assumption] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Sir 24:23\-31 #h(2mm) Gospel Luke 11:27\-28] \
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle Ecclus 24:23\-31 #h(2mm) Gospel Luke 11:27\-28] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Eusebius]
]
@@ -2595,7 +2595,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[16] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Joachim, Father of the Blessed Virgin] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Matt 1:1\-16]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Matt 1:1\-16]
]
@@ -2604,7 +2604,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[17] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Hyacinth] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -2623,7 +2623,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[19] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. John Eudes] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -2641,7 +2641,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[21] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Jane Frances de Chantal] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52]
]
@@ -2665,7 +2665,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[23] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Philip Benizi] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
]
@@ -2674,7 +2674,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[24] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Bartholomew] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Cor. 12:27\-31 #h(2mm) Gospel Luke 6:12\-19]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Cor 12:27\-31 #h(2mm) Gospel Luke 6:12\-19]
]
@@ -2735,7 +2735,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[30] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Rose of Lima] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Felix and Adauctus]
]
@@ -2745,7 +2745,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[31] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Raymond Nonnatus] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -2791,7 +2791,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[2] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Stephen of Hungary] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 19:12\-26]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 19:12\-26]
]
@@ -2800,7 +2800,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[3] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Pius X] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Thess. 2:2\-8 #h(2mm) Gospel John 21:15\-17]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Thess 2:2\-8 #h(2mm) Gospel John 21:15\-17]
]
@@ -2870,7 +2870,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[10] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Nicholas of Tolentino] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
]
@@ -2965,7 +2965,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[19] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[18th Sunday after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 1:4\-8 #h(2mm) Gospel Matt 9:1\-8]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 1:4\-8 #h(2mm) Gospel Matt 9:1\-8]
]
@@ -2974,7 +2974,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[20] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Monday of the 18th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor. 1:4\-8 #h(2mm) Gospel Matt 9:1\-8] \
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle 1 Cor 1:4\-8 #h(2mm) Gospel Matt 9:1\-8] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Eustace & Companions]
]
@@ -2984,7 +2984,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[21] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Matthew] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ezek 1:10\-14 #h(2mm) Gospel Matt 9:9\-13]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ezech 1:10\-14 #h(2mm) Gospel Matt 9:9\-13]
]
@@ -3003,7 +3003,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[23] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Linus] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Thecla]
]
@@ -3064,7 +3064,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[29] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Dedication of St. Michael the Archangel] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Rev 1:1\-5 #h(2mm) Gospel Matt 18:1\-10]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Apoc 1:1\-5 #h(2mm) Gospel Matt 18:1\-10]
]
@@ -3118,7 +3118,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[2] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Holy Guardian Angels] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Exod 23:20\-23 #h(2mm) Gospel Matt 18:1\-10]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ex 23:20\-23 #h(2mm) Gospel Matt 18:1\-10]
]
@@ -3160,7 +3160,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[6] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Bruno] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -3169,7 +3169,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[7] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Our Lady of the Rosary] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 8:22\-24, 32\-35. #h(2mm) Gospel Luke 1:26\-38] \
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 8:22\-24, 32\-35 #h(2mm) Gospel Luke 1:26\-38] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Mark I]
]
@@ -3179,7 +3179,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[8] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Bridget of Sweden] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Tim. 5:3\-10. #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Tim. 5:3\-10 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Ss. Sergio, Baccho, Marcello and Apulejo Martyrs]
]
@@ -3213,7 +3213,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[11] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Maternity of the Blessed Virgin Mary] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 24:23\-31 #h(2mm) Gospel Luke 2:43\-51]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 24:23\-31 #h(2mm) Gospel Luke 2:43\-51]
]
@@ -3231,7 +3231,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[13] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Edward] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -3240,7 +3240,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[14] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Callistus I] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
]
@@ -3249,7 +3249,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[15] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Teresa of Avila] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -3258,7 +3258,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[16] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Hedwig] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52]
]
@@ -3281,7 +3281,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[18] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Luke the Evangelist] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor. 8:16\-24 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor 8:16\-24 #h(2mm) Gospel Luke 10:1\-9]
]
@@ -3299,7 +3299,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[20] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. John Cantius] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle James 2:12\-17 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Jas 2:12\-17 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40]
]
@@ -3380,7 +3380,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[28] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[Sts. Simon & Jude] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Eph. 4:7\-13. #h(2mm) Gospel John 15:17\-25]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Eph 4:7\-13 #h(2mm) Gospel John 15:17\-25]
]
@@ -3412,7 +3412,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[31] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Christ the King] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Col 1:12\-20. #h(2mm) Gospel John 18:33\-37]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Col 1:12\-20 #h(2mm) Gospel John 18:33\-37]
]
@@ -3456,7 +3456,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[2] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("black") \
#text(weight: "bold")[Commemoration of All Souls] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Black #h(2mm) Epistle 1 Cor. 15:51\-57 #h(2mm) Gospel John 5:25\-29]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Black #h(2mm) Epistle 1 Cor 15:51\-57 #h(2mm) Gospel John 5:25\-29]
]
@@ -3465,7 +3465,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[3] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Wednesday of the 24th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle Col 1:12\-20. #h(2mm) Gospel John 18:33\-37]
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle Col 1:12\-20 #h(2mm) Gospel John 18:33\-37]
]
@@ -3474,7 +3474,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[4] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Charles Borromeo] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Matt 25:14\-23] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Vitalis and Agricola, Martyrs]
]
@@ -3484,7 +3484,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[5] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("green") \
#text(weight: "bold")[Friday of the 24th Week of the Time after Pentecost] \
- #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle Col 1:12\-20. #h(2mm) Gospel John 18:33\-37]
+ #text(size: 6.5pt)[4th Class #sym.dot.c Green #h(2mm) Epistle Col 1:12\-20 #h(2mm) Gospel John 18:33\-37]
]
@@ -3526,7 +3526,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[9] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Dedication of the Archbasilica of Our Holy Savior] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Rev 21:2\-5 #h(2mm) Gospel Luke 19:1\-10] \
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Apoc 21:2\-5 #h(2mm) Gospel Luke 19:1\-10] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Theodore]
]
@@ -3536,7 +3536,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[10] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Andrew Avellino] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 31:8\-11 #h(2mm) Gospel Luke 12:35\-40] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Sts. Tryphonis, Respicii, et Nymphae]
]
@@ -3546,7 +3546,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[11] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Martin of Tours] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Luke 11:33\-36] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Luke 11:33\-36] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Menna]
]
@@ -3556,7 +3556,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[12] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Martin I] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19]
]
@@ -3597,7 +3597,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[16] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Tuesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Gertrude the Great] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -3606,7 +3606,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[17] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Gregory the Wonderworker] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Sir 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Mark 11:22\-24]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 44:16\-27; 45:3\-20 #h(2mm) Gospel Mark 11:22\-24]
]
@@ -3615,7 +3615,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[18] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[Dedication of the Basilicas of Sts. Peter & Paul] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Rev 21:2\-5 #h(2mm) Gospel Luke 19:1\-10]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Apoc 21:2\-5 #h(2mm) Gospel Luke 19:1\-10]
]
@@ -3624,7 +3624,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[19] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Elizabeth of Hungary] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Prov 31:10\-31 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Pontian]
]
@@ -3634,7 +3634,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[20] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Felix of Valois] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:9\-14 #h(2mm) Gospel Luke 12:32\-34]
]
@@ -3657,7 +3657,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[22] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Cecilia] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Sir 51:13\-17. #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ecclus 51:13\-17 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -3686,7 +3686,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[25] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Catherine of Alexandria] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Sir 51:1\-8; 51:12 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13.]
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ecclus 51:1\-8; 51:12 #h(2mm) Gospel Matt 25:1\-13]
]
@@ -3695,7 +3695,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[26] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Friday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Sylvester] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 45:1\-6 #h(2mm) Gospel Matt 19:27\-29.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle Ecclus 45:1\-6 #h(2mm) Gospel Matt 19:27\-29] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration St. Peter of Alexandria]
]
@@ -3783,7 +3783,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[2] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Vivian] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Sir 51:13\-17. #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle Ecclus 51:13\-17 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Thursday of the 1st Week of Advent]
]
@@ -3877,7 +3877,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[11] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Saturday] #h(1fr) #swatch("white") \
#text(weight: "bold")[St. Damasus I] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11. #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c White #h(2mm) Epistle 1 Pet 5:1\-4; 5:10\-11 #h(2mm) Gospel Matt 16:13\-19] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Saturday of the 2nd Week of Advent]
]
@@ -3901,7 +3901,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[13] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Lucy] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor 10:17\-18; 11:1\-2 #h(2mm) Gospel Matt 13:44\-52] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Monday of the 3rd Week of Advent]
]
@@ -3929,7 +3929,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[16] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("red") \
#text(weight: "bold")[St. Eusebius] \
- #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor. 1:3\-7 #h(2mm) Gospel Matt 16:24\-27.] \
+ #text(size: 6.5pt)[3rd Class #sym.dot.c Red #h(2mm) Epistle 2 Cor 1:3\-7 #h(2mm) Gospel Matt 16:24\-27] \
#text(size: 6.5pt)[Commemoration Thursday of the 3rd Week of Advent]
]
@@ -3962,7 +3962,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[19] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Sunday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[4th Sunday of Advent] \
- #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6.5pt)[1st Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
]
@@ -3971,7 +3971,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[20] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Monday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Monday of the 4th Week of Advent] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
]
@@ -3990,7 +3990,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[22] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Wednesday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Wednesday of the 4th Week of Advent] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
]
@@ -3999,7 +3999,7 @@
#set par(leading: 0.36em)
#text(weight: "bold")[23] #h(2mm) #text(size: 7pt)[Thursday] #h(1fr) #swatch("violet") \
#text(weight: "bold")[Thursday of the 4th Week of Advent] \
- #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor. 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
+ #text(size: 6.5pt)[2nd Class #sym.dot.c Violet #h(2mm) Epistle 1 Cor 4:1\-5 #h(2mm) Gospel Luke 3:1\-6]
]
diff --git a/test/test_support.ml b/test/test_support.ml
index 7d7662f..f12fcd7 100644
--- a/test/test_support.ml
+++ b/test/test_support.ml
@@ -63,3 +63,31 @@ let ef_context () =
match load_ef_commons () with
| Error e -> failwith e
| Ok commons -> Rite_ef.context ~lectionary ~commons)
+
+(* Mirrors bin/main.ml's [names_of] exactly (Task 9): {!Colitur_naming.Lang.bible}
+ is a total lookup that returns THE KEY on a miss (["luke.abbr"]), so this
+ degrades to the data's own spelling ({!Colitur_citation.Book.default_spelling})
+ rather than letting a miss render literally. Duplicated here rather than
+ shared, the same call this file's own header already makes for its three
+ loaders: [bin/] and [test/] are separate dune stanzas. *)
+let names_of lang id form =
+ let key =
+ Colitur_citation.Book.to_string id
+ ^ (match form with `Full -> ".full" | `Abbr -> ".abbr")
+ in
+ let v = Colitur_naming.Lang.bible lang key in
+ if v = key then Colitur_citation.Book.default_spelling id else v
+
+(* The [Sigla.t] a real CLI invocation with no --raw and no --sigla-* flags
+ builds (mirrors bin/main.ml's [load_sigla] under those defaults exactly):
+ [lang]'s own [\[sigla\]] section (none shipped yet, so
+ {!Colitur_citation.Render.default_style}), [abbr] books, the Vulgate
+ tradition. Used by test_view.ml/test_render_golden.ml so their golden and
+ shape assertions exercise the SAME rendering path `colitur table`/`emit`/
+ `publish` do by default, not a stand-in. *)
+let default_sigla lang =
+ Colitur_citation.Sigla.make
+ ~style:
+ (Colitur_citation.Render.with_book `Abbr
+ (Colitur_citation.Render.style_of_fields (Colitur_naming.Lang.sigla_fields lang)))
+ ~tradition:Colitur_citation.Book.vulgate ~names:(names_of lang)
diff --git a/test/test_view.ml b/test/test_view.ml
index 37fb284..b2d302e 100644
--- a/test/test_view.ml
+++ b/test/test_view.ml
@@ -45,7 +45,8 @@ let default_lang =
lazy (Colitur_naming.Lang.with_fallback (read_lang "../lang/en.ini") (read_lang "../lang/la.ini"))
let view_of y =
- V.of_days ~lang:(Lazy.force default_lang) ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y
+ let lang = Lazy.force default_lang in
+ V.of_days ~lang ~sigla:(Test_support.default_sigla lang) ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y
(days_of_year y)
let get path v =
@@ -180,7 +181,10 @@ let latin () =
match Colitur_naming.Lang.of_string s with
| Ok t -> t | Error e -> Alcotest.failf "la.ini: %s" e
-let view_named y = V.of_days ~lang:(latin ()) ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y (days_of_year y)
+let view_named y =
+ let lang = latin () in
+ V.of_days ~lang ~sigla:(Test_support.default_sigla lang) ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:y
+ (days_of_year y)
(* The ordo booklet's week header (Hebdomada I (Ian 1-2)): a Roman numeral
beside the existing arabic one, and month_num/month_name/month_abbr
@@ -256,7 +260,10 @@ let test_no_day_shows_a_slug () =
(as_list (get [ "days" ] v))
let test_slug_is_unchanged_by_naming () =
- let raw = V.of_days ~lang:Colitur_naming.Lang.raw ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:2027 (days_of_year 2027) in
+ let raw =
+ V.of_days ~lang:Colitur_naming.Lang.raw ~sigla:Colitur_citation.Sigla.verbatim
+ ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:2027 (days_of_year 2027)
+ in
let named = view_named 2027 in
List.iter2
(fun a b -> Alcotest.(check string) "slug identical" (as_str (get [ "slug" ] a)) (as_str (get [ "slug" ] b)))
@@ -264,7 +271,10 @@ let test_slug_is_unchanged_by_naming () =
(* Under --raw the name IS the slug: that is what makes raw output byte-stable. *)
let test_raw_name_equals_slug () =
- let raw = V.of_days ~lang:Colitur_naming.Lang.raw ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:2027 (days_of_year 2027) in
+ let raw =
+ V.of_days ~lang:Colitur_naming.Lang.raw ~sigla:Colitur_citation.Sigla.verbatim
+ ~vocab:Rite_ef.Vocab_ef.vocab ~rite:"ef" ~year:2027 (days_of_year 2027)
+ in
List.iter
(fun d -> Alcotest.(check string) "raw" (as_str (get [ "slug" ] d)) (as_str (get [ "name" ] d)))
(as_list (get [ "days" ] raw))