diff options
| author | Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz> | 2026-07-28 19:10:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz> | 2026-07-28 19:10:23 +0200 |
| commit | a9faf42cfbb1c060ac69f703f0c78616656566cb (patch) | |
| tree | a1b04d0b3a1493bf6d980546af48f1d38ebe2a7f /NOTICE | |
| parent | 9100973576f87adcadaf6c8b331df7e729aeb117 (diff) | |
| download | lectio-a9faf42cfbb1c060ac69f703f0c78616656566cb.tar.gz lectio-a9faf42cfbb1c060ac69f703f0c78616656566cb.zip | |
caldata: backfill Polish names for the whole OF universal sanctoral
Add name.pl to the 132 universal-calendar celebrations that lacked it, so all
212 now carry Polish names (was 80). They follow the existing liturgical style
-- genitive case, "św. <name>, <title>" / "świętych ...", feast events in the
genitive -- hand-curated from standard Polish nomenclature and keyed to each
entry's name.en/name.la. Polish patrons use their Polish forms (Adalbert ->
św. Wojciech, John of Kanty -> św. Jana Kantego, Hedwig -> św. Jadwigi
Śląskiej). Verified: feast/solemnity saints render their Polish name as the
day header, optional memorials appear as Polish options in the day's others.
Diffstat (limited to 'NOTICE')
| -rw-r--r-- | NOTICE | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
@@ -41,8 +41,10 @@ OF sanctoral calendar The Ordinary Form universal sanctoral in internal/caldata/roman-calendar.ini was generated (scripts/gen-sanctoral.go) from the General Roman Calendar published by calapi.inadiutorium.cz (calendarium-romanum project) -- English/Latin names, rank -and colour -- with Polish names from niedziela.pl. The data as committed is -lectio's own. +and colour -- with Polish names from niedziela.pl. The Polish names are now +complete for the universal calendar: the remaining entries were hand-curated in +the standard Polish liturgical (genitive) form. The data as committed is lectio's +own. Scripture corpora — deuterocanon -------------------------------- |