diff options
| author | Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz> | 2026-07-29 21:15:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lukasz Kasprzak <lukas@labunix.xyz> | 2026-07-29 21:15:10 +0200 |
| commit | a688f064da4dd466eaa961645a140585a2c9fdd4 (patch) | |
| tree | 11a3ddbde1a60649376d3f20cb0480a74a29e665 /internal/i18n | |
| parent | 714a0b669409e35f67ae2ad9fe6a8452e93e44d9 (diff) | |
| download | lectio-a688f064da4dd466eaa961645a140585a2c9fdd4.tar.gz lectio-a688f064da4dd466eaa961645a140585a2c9fdd4.zip | |
calendar: name the liturgical form fully in the printed title; v0.45.1v0.45.1
The exported month calendar's title showed the terse dropdown word
("August 2026 — traditional"). Spell the form out: "traditional roman
calendar" / "novus ordo calendar". Add dedicated i18n labels
CalModern/CalTraditional (translatable like the rest of the chrome; pl =
"kalendarz Novus Ordo" / "tradycyjny kalendarz rzymski") rather than
overloading the short OptModern/OptTraditional the settings dropdown uses.
Bump version to 0.45.1.
Diffstat (limited to 'internal/i18n')
| -rw-r--r-- | internal/i18n/golden_test.go | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | internal/i18n/i18n.go | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | internal/i18n/lang/en.ini | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | internal/i18n/lang/pl.ini | 2 |
4 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/internal/i18n/golden_test.go b/internal/i18n/golden_test.go index 0dc87dd..5a29097 100644 --- a/internal/i18n/golden_test.go +++ b/internal/i18n/golden_test.go @@ -50,6 +50,8 @@ var enUI = UI{ BannerReadings: "Readings", BannerConnective: "for", Months: [12]string{"January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"}, + CalModern: "novus ordo calendar", + CalTraditional: "traditional roman calendar", Lectionary: "lectionary", OptModern: "modern", OptTraditional: "traditional", @@ -136,6 +138,8 @@ var plUI = UI{ BannerReadings: "Czytania", BannerConnective: "na", Months: [12]string{"Styczeń", "Luty", "Marzec", "Kwiecień", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpień", "Wrzesień", "Październik", "Listopad", "Grudzień"}, + CalModern: "kalendarz Novus Ordo", + CalTraditional: "tradycyjny kalendarz rzymski", Lectionary: "lekcjonarz", OptModern: "nowy", OptTraditional: "tradycyjny", diff --git a/internal/i18n/i18n.go b/internal/i18n/i18n.go index 1589476..fece4a8 100644 --- a/internal/i18n/i18n.go +++ b/internal/i18n/i18n.go @@ -51,6 +51,11 @@ type UI struct { // exported calendar's title. Months [12]string + // CalModern/CalTraditional name the liturgical form in the exported month + // calendar's title -- the full "novus ordo calendar" / "traditional roman + // calendar", fuller than the short OptModern/OptTraditional dropdown labels. + CalModern, CalTraditional string + // Web control labels. Lectionary, OptModern, OptTraditional string Parts, OptGospel, OptAll string diff --git a/internal/i18n/lang/en.ini b/internal/i18n/lang/en.ini index 87face3..8444a4d 100644 --- a/internal/i18n/lang/en.ini +++ b/internal/i18n/lang/en.ini @@ -34,6 +34,8 @@ banner_gospel = Gospel banner_readings = Readings banner_connective = for months = January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December +cal_modern = novus ordo calendar +cal_traditional = traditional roman calendar lectionary = lectionary opt_modern = modern opt_traditional = traditional diff --git a/internal/i18n/lang/pl.ini b/internal/i18n/lang/pl.ini index cce1854..305c4c9 100644 --- a/internal/i18n/lang/pl.ini +++ b/internal/i18n/lang/pl.ini @@ -34,6 +34,8 @@ banner_gospel = Ewangelia banner_readings = Czytania banner_connective = na months = Styczeń,Luty,Marzec,Kwiecień,Maj,Czerwiec,Lipiec,Sierpień,Wrzesień,Październik,Listopad,Grudzień +cal_modern = kalendarz Novus Ordo +cal_traditional = tradycyjny kalendarz rzymski lectionary = lekcjonarz opt_modern = nowy opt_traditional = tradycyjny |